Tấm Pin Mặt Trời Gia Dụng - hướng dẫn mang lại lợi ích lớn nhất

Home Solar Panels – a guide to getting the best results

Mục đích của hướng dẫn này là nhằm cung cấp cho bạn cái nhìn tổng quan về những gì bạn cần biết để có được hệ thống năng lượng mặt trời phù hợp. Giá cả và chính sách của các tấm pin mặt trời thường xuyên thay đổi, vì vậy những số liệu cung cấp trong hướng dẫn này chỉ mang tính ví dụ. Chi phí và số tiền tiết kiệm trên thực tế sẽ thay đổi tùy vào trường hợp vì giá cả và chính sách thường hay thay đổi.Vì sao tôi nên xem xét lắp tấm pin mặt trời tại nhà?Nếu lắp tấm pin mặt trời, bạn có thể sản xuất năng lượng tái tạo cho riêng mình và tiết kiệm điện trong dài hạn! Vì việc tạo năng lượng mặt trời sẽ không sản sinh ra khí thải carbon, nên bạn còn có thể góp phần giúp Úc đạt mục tiêu giảm khí thải carbon.

Chúng hoạt động như thế nào?Năng lượng mặt trời có thể sản sinh ở tất cả các vùng tại Úc. Hệ quang điện mặt trời sẽ chuyển hóa ánh sáng mặt trời thành điện. Hệ thống này đòi hỏi phải bảo trì chút ít chứ không chỉ dừng lại ở mức thỉnh thoảng kiểm tra nhằm đảm bảo chúng luôn hoạt động và các tấm pin mặt trời được vệ sinh khi bị bụi bám. Tham khảo hướng dẫn hệ thống để biết những yêu cầu về bảo trì.

Tôi cần phải có mái hướng bắc?Tấm pin mặt trời cần được lắp đặt ở phần hướng bắc không bị che bóng của mái nhà. Nếu không có mái nhà hướng bắc hoặc một phần của mái nhà bị che bóng, bạn vẫn có thể lắp đặt tấm pin mặt trời, nhưng chúng sẽ sản sinh ít điện và tăng thời gian hoàn vốn của hệ thống. Ví dụ: Một tấm pin mặt trời trên mái nhà hướng đông hoặc tây sẽ sản sinh ít hơn 10-20% năng lượng điện so với một mái nhà hướng bắc.

This guide aims to provide you with an overview of what you need to know to get the right solar system for you. Prices and policy on solar panels are frequently changing, so the figures provided in this guide are only examples. Actual costs and savings will vary based on your particular circumstances and as prices and policies change.

Tel: 8470 8888 TTY: 8470 8877 PO Box 91, Preston VIC 3072

www.darebin.vic.gov.au mailbox@darebin.vic.gov.au

Why should I consider installing solar panels on my home?By installing solar panels you can produce your own renewable energy and may save money on your electricity bills long-term! As generating solar energy does not produce carbon pollution, you can also help achieve Australia’s carbon pollution reduction target.How do they work?Solar energy can be generated in all parts of Australia. Solar photovoltaic (PV) systems convert sunlight into electricity. These systems require little maintenance other than the occasional check to ensure it is still operating and cleaning the solar panels if dirt builds up. Refer to your system instructions for maintenance requirements.Do I need a north facing roof?Solar panels should be installed on roughly north-facing parts of your roof that are not shaded. If you do not have a north facing roof or it is partially shaded, you can still install solar panels but it will produce less electricity and increase the payback period for the system. For example, a solar panel on an east or west facing roof can produce 10-20% less electricity than one on a north facing roof.

Tôi nên mua hệ thống cỡ nào?Cỡ hệ thống cần mua tùy thuộc vào lượng điện nhà bạn sử dụng và chi phí mà bạn phải chi trả. Nhà lắp đặt tấm pin mặt trời có thể đo cỡ hệ thống cần để trang trải cho lượng điện bạn tiêu thụ hiện nay nếu bạn cung cấp cho họ thông tin về lượng điện bạn đã sử dụng trong 12 tháng qua (thông tin này có thể tìm thấy trên sơ đồ của hóa đơn điện gần đây nhất). Tuy nhiên, bạn có thể chọn hệ thống nhỏ hơn hoặc lớn hơn hệ thống nhà lắp đặt yêu cầu. Khi chọn cỡ hệ thống, hãy cân nhắc chi phí điện bạn phải chi trả, những lợi ích môi trường bạn nhắm đến và cỡ hệ thống nào sẽ giúp hoàn vốn hiệu quả nhất.Cỡ hệ thống năng lượng mặt trời phổ biến nhất cho gia đình là 1,5 kiloWatt (kW). Watt là đơn vị cơ bản dùng để đo năng lượng điện. Một kiloWatt bằng 1000watt, tức 1,5 kW = 1500Watt. Cỡ hệ thống sẽ không được đo bằng số tấm pin được lắp đặt vì một số tấm pin có thể sản sinh nhiều điện hơn những tấm khác tùy thuộc vào thiết kế của tấm pin.

Chi phí của chúng?Chi phí tùy thuộc vào cỡ hệ thống mà bạn mua. Một hệ thống 1,5 kiloWatt tốn khoảng $5.000-$8.000 chưa tính khấu trừ của Chính Phủ Liên Bang trong trường hợp trả trước. Tuy nhiên, giá cả có vẻ sẽ giảm theo thời gian. Phần khấu trừ có được từ việc bán Chứng Nhận Năng Lượng Tái Tạo (Renewable Energy Certificates - REC) (còn được biết là chứng nhận công nghệ quy mô nhỏ (STC) trong khuôn khổ Chương Trình Năng Lượng Tái Tạo (Renewable Energy Target Scheme). Khi một hệ thống quang điện mặt trời được lắp đặt thì một REC sẽ được tạo nên. Số tiền khấu trừ mà bạn có thể nhận tùy thuộc vào cỡ và địa điểm của hệ thống. Số tiền đó còn tùy thuộc vào giá bán của REC - vốn dĩ thay đổi qua thời gian. Ví dụ: Một hệ thống 1,5 kW được cài đặt ở Darebin từ ngày 1 tháng Bảy năm 2012 - 30 tháng Sáu năm 2013 sẽ nhận được 52 REC. Từ năm 2001, ở mọi nơi, mỗi REC được bán với giá từ $11 đến $52, nhưng thông thường giá tầm từ $20 đến $40. Chẳng hạn như, ở mức giá $30, giá của một hế thống 1,5kW đã được khấu trừ trả trước sẽ là $1560. Từ ngày 1 tháng Bảy năm 2013, mức khấu trừ này sẽ lại thay đổi. Vào thời điểm này, một hệ thống năng lượng mặt trời 1,5kWh sẽ chỉ tạo 26 REC. Số lượng chứng chỉ REC của các hệ thống có công suất lớn hơn 1,5kWh ở mức thấp hơn do chính sách của chính phủ. Do đó, đối với phần lớn các trường hợp, một hệ thống có công suất từ 1,5kWh trở xuống sẽ có ý nghĩa về mặt kinh tế.

How big a system should I purchase?The size of a system to purchase depends on how much electricity you use at home and how much you have to spend. A solar installer can calculate the size of system you would need to cover your current electricity use if you can tell them the amount of electricity you used over the last 12 months (which you can find out by looking at the graph on your latest electricity bill). But you can choose to get a smaller or larger system than this. When choosing the size consider how much you have to spend, the environmental benefit you want to achieve, and which size will provide you with the best financial return.The most common size installed on homes is a 1.5 kiloWatt (kW) solar system. A Watt is a basic measure of electrical power, and one kiloWatt is 1000watts i.e. 1.5 kW = 1500Watts. The size of the system is not measured in the number of panels installed as some panels can generate more electricity than others depending on the design of the panel.

How much do they cost?It depends on how big a system you purchase. A 1.5 kiloWatt system costs around $5,000-$8,000 without the up front Federal Government discount, but prices seem to be coming down over time. The discount comes from the sale of Solar Credits (also known as small-scale technology certificates (STCs)) within the Renewable Energy Target Scheme. Solar Credits are created when a new solar PV system is installed. The amount of the discount you receive depends on the size and location of your system. It also depends on the price Solar Credits are selling at – which varies over time. For example, a 1.5 kW system installed in Darebin from 1 July 2012 – 30 June 2013 would receive 52 Solar Credits. Since 2001 Solar Credits have sold anywhere between $11 and $52 each, but they commonly sit between $20 and $40. So, for example, at a $30 REC price the up front discount for a 1.5kW system would be $1560. From 1 July 2013 the discount will change again. At this time a 1.5kWh solar system would only generate 26 Solar Credits. The number of Solar Credits generated by systems larger than 1.5kWh is lower due to government policy, so for most a 1.5kWh or smaller system will make the most financial sense.

Như là hướng dẫn, trong suốt năm tài chính 2012/13, tổng chi phí thực trả cho một hệ thống năng lượng mặt trời 1,5kW có thể vào khoảng $3.000 - $6.000.Vì mức khấu trừ này sẽ giảm theo thời gian vì những thay đổi trong chính sách của chính phủ, và cũng vì những thay đổi thường xuyên trong giá cả của REC nên việc bạn có được những số liệu cập nhật nhất vào thời điểm cân nhắc mua hệ thống năng lượng mặt trời là rất quan trọng để có thể đưa ra quyết định đúng đắn.

Làm thế nào để được khấu trừ khi mua hệ thống năng lượng mặt trời?Nhà cài đặt sẽ chịu trách nhiệm những giấy tờ khấu trừ trả trước - tất cả những gì bạn cần làm là ký và trả phần chênh lệch.

Giá cả và chất lượng - phải cân đối như thế nào?Lý do hệ thống năng lượng mặt trời có nhiều mức giá không chỉ vì những mức khấu trừ khác nhau do việc bán REC, mà còn do chất lượng của hệ thống và việc lắp đặt. Hệ thống chất lượng cao sẽ có tuổi thọ lâu hơn, có thời gian bảo hành dài hơn và ít có khả năng có vấn đề, nhưng ban đầu bạn sẽ phải chi trả nhiều hơn. Chất lượng của việc lắp đặt cũng rất quan trọng. Nếu một hệ thống năng lượng mặt trời không được lắp đặt đúng cách thì sẽ phát sinh nhiều vấn đề lớn. Hãy tự nghiên cứu để tìm hiểu về chất lượng của những hệ thống khác nhau, uy tín của các nhà lắp đặt và đưa ra quyết định về hệ thống sao cho phù hợp.

Năng lượng tôi sản xuất sẽ mang lại cho tôi bao nhiêu?Lượng điện do bạn tạo ra từ hệ thống quang điện mặt trời trước hết sẽ được sử dụng để đáp ứng nhu cầu điện của gia đình bạn. Lượng điện không được tiêu thụ ngay trong gia đình bạn sẽ được chuyển vào hệ thống điện chính thông qua một thiết bị gọi là máy đổi điện và thông qua đồng hồ điện của nhà bạn. Khi đã lắp đặt hệ thống năng lượng mặt trời, bạn sẽ cần liên hệ với công ty điện

As a guide, during the 2012/13 financial year, a 1.5kW installed solar system may cost about $2,500 - $6,000 in total out-of-pocket costs.As the discount is reducing over time due to changes in government policy, and also because of regular changes in the REC price, it is critical that you get the latest figures when you are considering your solar system so you can make an informed choice.

How do I get the solar discount?Your installer should sort out all the paperwork for the upfront discount - all you need to do is sign and pay the price gap.

Price vs. quality – what is the right balance?The reason the price of a solar system varies is not only due to variations in the discount due to the sale of the RECs, it also relates to the quality of the system and the installation. High quality systems should last a lot longer, have a longer warranty and are less likely to have problems, but they will cost you more initially. The quality of the installation is also important. If a solar system is not installed thoroughly, it can create major problems. Do your research to find out about the quality of different systems, the reputation of the installer and make a choice on your system based on your own personal circumstance.

How much do I get for the energy I produce?The electricity you generate from your solar PV system will be used to meet your electricity needs first. Any electricity that is not used immediately in your home will be fed into the mains grid via a device called an inverter and through your electricity meter. When you have your solar system installed, you will need to contact your electricity company and ask them to put your home on the

và yêu cầu họ thêm nhà bạn vào danh sách điện năng lượng tái tạo mặt trời. Khi được liệt vào danh sách này, công ty điện sẽ trả cho bạn phần điện bạn chuyển vào hệ thống điện chính. Bạn cũng có thể sử dụng điện từ hệ thống điện chính nếu bạn cần dùng điện khi không có ánh sáng mặt trời hoặc khi lượng sản xuất điện của nhà bạn ít hơn lượng tiêu thụ. Trong trường hợp này, bạn sẽ phải trả tiền cho công ty điện phần sử dụng đó. Trước khi đăng ký vào danh sách điện năng lượng tái tạo, điều quan trọng là bạn phải so sánh mức giá của nhiều công ty điện khác nhau khi bán điện (chọn giá thấp nhất) và mua điện (chọn giá cao nhất) vì giá cả có thể khác nhau rất nhiều. Lúc này, có thể bạn sẽ muốn thay đổi công ty điện.Vào cuối mỗi kỳ, việc bạn phải trả công ty điện bao nhiêu (hoặc việc công ty điện phải trả bạn bao nhiêu) tùy thuộc vào lượng điện bạn chuyển vào và rút ra từ hệ thống điện chính, và còn tùy thuộc vào tỷ lệ giữa số tiền bạn phải trả cho công ty điện (theo cent cho mỗi kWh) với số tiền họ trả cho bạn. Bắt đầu từ tháng Mười năm 2012), Chính Quyền Victoria chi trả 8c/kWh cho lượng điện chuyển từ tấm pin mặt trời của người dân vào hệ thống điện chính. Mức phí này sẽ thay đổi qua thời gian (trước đây mức phí này cao hơn rất nhiều). Hãy kiểm tra phí điện năng lượng tái tạo khi bạn có ý định lắp đặt.

Tại sao chính sách giảm giá và khuyến khích cho tấm năng lượng mặt trời đã thay đổi?Theo thời gian, cả chính phủ Liên Bang và Tiểu Bang đều đã hạ mức khấu trừ, giảm giá và giá năng lượng ưu đãi khi lắp đặt tấm năng lượng mặt trời tại nhà. Điều này là do chi phí tấm năng lượng mặt trời đã giảm xuống đáng kể trong những năm gần đây, do đó nhu cầu cần được trợ cấp để có thể mua được tấm năng lượng mặt trời cũng giảm xuống. Ví dụ, giá ưu đãi cho năng lượng mặt trời được chi trả nhờ một mức tăng rất nhỏ trong giá năng lượng. Khi lợi ích kinh tế cho các hộ gia đình lắp đặt tấm năng lượng mặt trời tăng lên và ngành năng lượng mặt trời trở nên ổn định hơn thì chính phủ không còn cảm thấy có cơ sở để áp dụng chi phí cho phát kiến này nữa và do đó giảm mức giá năng lượng ưu đãi.

solar feed-in-tariff. On this tariff your electricity company will pay you for electricity you feed into the grid. You will also draw electricity from the grid if you use electricity when the sun is not shining or when you produce less than you use. In this case you will have to pay your electricity company for this. Before you get onto the feed-in-tariff, it is important to compare the prices offered by different energy companies for the electricity you buy (look for the lowest price) and sell (look for the highest price) as prices can vary a lot. You may want to change electricity companies at this time.At the end of each billing period, how much you have to pay your electricity company (or how much they pay you) depends how much electricity you feed in and how much you take out of the grid. It also depends on how much you pay for electricity (in cents per kWh) versus how much they pay you. As of October 2012 the Victorian Government legislated a 8c/kWh price paid for electricity fed into the grid by residential solar panels. This will change over time (it was much higher in the past), so check the latest feed-in-tariff when you are planning your installation.

Why have the discounts and incentives for solar panels changed?Both the Federal and State Governments have reduced the rebates, discounts and feed-in-tariffs for home solar panels over time. This is because the costs of solar panels have come down significantly over recent years, so the need for subsidies to make solar panels affordable has reduced. The solar feed in tariff, for example, was paid for through a very small increase in energy prices. As the financial benefit for households installing solar panels increased and the solar industry became more established, the government no longer felt the cost of this initiative was warranted so it reduced the feed-in-tariff.

Tôi sẽ mất bao lâu để lấy lại vốn đã lắp đặt các tấm pin?Nhiều người cảm thấy tốn kém khi ban đầu lắp tấm pin mặt trời. Thế nhưng khi đã lắp đặt, bạn sẽ có thể giảm cước điện, thậm chí còn được công ty điện trả tiền nếu lượng điện nhà bạn tạo ra cao hơn lượng điện nhà bạn tiêu thụ. Ví dụ: Nếu hiện nay, trung bình mỗi ngày bạn sử dụng 11kWh điện trong suốt năm và trả với mức phí 25c mỗi kWh, vậy mỗi năm, bạn sẽ phải tiêu khoảng $1000 cộng với phí dịch vụ cho lượng điện sử dụng. Lắp đặt hệ thống 1,5kwh có thể sẽ đáp ứng phân nửa nhu cầu sử dụng điện của nhà bạn, (một hệ thống 1,5kW ở Melbourne trung bình sản xuất khoảng 5,4kWh điện mỗi ngày), nhờ đó lượng điện của bạn sẽ giảm khoảng một nửa. Tuy nhiên, bạn tiết kiệm được bao nhiêu tùy theo lúc bạn sử dụng năng lượng nhiều nhất. Tính theo giá biểu điện nạp ngược vào mạng điện lực là 8c/kWh (tức là bạn được trả 8c/kWh cho năng lượng mà bạn không sử dụng và nạp ngược vào mạng điện lực) và bạn có thể phải trả theo giá 25c/kWh cho điện mình sử dụng, do đó, bạn nên sử dụng điện vào những lúc có nắng. Nếu sử dụng điện vào ban đêm, bạn sẽ phải trả thêm 17c/kWh cho năng lượng mình tiêu thụ so với giá bạn được trả.Chúng ta biết có những nhân tố khác cũng ảnh hưởng tới tình trạng này. Giá điện đang tăng nhanh (dự kiến sẽ tăng gấp đôi trong tám năm tới), vì vậy tiền tiết kiệm bạn có được từ việc sử dụng ít điện hơn từ hệ thống điện chính cũng sẽ tăng theo. Nhưng nó cũng làm tăng khoản chênh lệch giữa giá 8c/kWh bạn được trả và số tiền bạn phải trả cho lượng điện mình tiêu thụ . Ngoài ra, một số điện bạn sử dụng thể bị tính theo cước giờ cao/thấp điểm chứ không phải cước thông thường, vì vậy thời gian hoàn vốn sẽ lại bị ảnh hưởng. Tùy chọn chuyển sang tính phí điện theo giờ sử dụng hoặc linh hoạt cũng sẽ gây ảnh hưởng. Tóm lại, sẽ rất phức tạp để có thể tính chính xác thời gian hoàn vốn của bạn vì chính sách của chính phủ, cước điện luôn thay đổi và giá điện trong tương lai cũng không ổn định. Thế nhưng sau khoảng thời gian hoàn vốn này và trong suốt phần tuổi thọ còn lại của các tấm pin mặt trời, bạn sẽ hưởng các lợi ích về tài chính.

How long will it take me to pay off my panels?Some people find solar panels can be costly up front, but once installed you are likely to reduce your electricity bill, or even get paid by your electricity company if you end up generating more electricity than you use. For example, if you currently use about 11kWhs per day on average throughout the year and pay a rate of 25c per kWh, then you are likely to spend about $1000 plus service fees per year on your electricity bills. If you install a 1.5kwh system, then you are likely to meet about half of your electricity needs, (a 1.5kW system in Melbourne produces about 5.4kWhs of electricity a day on average), and thus should roughly halve the consumption on your electricity bill. However, how much you save will depend on when you use most of your energy. Given the solar feed-in tariff is 8c/kWh (that is you get paid 8c/kWh for energy you don’t use and feed into the grid), and you might pay 25c/kwh for the electricity you use, it makes financial sense to use power while the sun shines. If you use it at night, you will have pay 17c/kWh more for the energy you use than what you were paid for it.There are other factors that will also influence this situation. Power prices are rising rapidly (they are projected to double in the next eight years) which would increase the financial savings from using less electricity from the grid. But it will also increase the gap between the 8c/kWh you are paid and the amount you pay for electricity you use. Also, some of your electricity use could be on a peak/off-peak rate and not a flat rate, so again this will affect the payback period. The option to switch to time-of-use or flexible electricity tariffs may also impact on this. In short, it is very complicated to calculate your exact payback period as government policy is constantly shifting, billing is changing and future electricity prices are uncertain. But after the pay back and for the remaining life of the solar panels you are likely to financially benefit.

Tôi nên chọn công ty nào để lắp đặt tấm pin mặt trời?Hội Đồng Darebin không khuyến nghị một nhà lắp đặt cụ thể nào nhưng hãy đảm bảo là nhà lắp đặt bạn chọn được chứng nhận và những tấm pin mặt trời và máy đổi điện đạt Tiêu Chuẩn Úc. Muốn tìm kiếm nhà lắp đặt được chứng nhận và xem các sản phẩm đáp ứng Tiêu Chuẩn Úc, truy cập www.solaraccreditation.com.au hoặc yêu cầu nhà lắp đặt đưa bạn xem giấy chứng nhận.Khi chọn hệ thống quang điện mặt trời, hãy cân nhắc kỹ lưỡng giá cả và chất lượng của hệ thống để đưa ra lựa chọn tốt nhất. Luôn yêu cầu ít nhất ba nhà cung cấp báo giá cho một hệ thống cùng cỡ để so sánh giá cả và chi tiết sản phẩm. Hãy chắc chắn rằng bảng báo giá đã bao gồm mọi chi phí - chi phí tấm pin, máy đổi điện, nhân công lắp đặt và kiểm tra an toàn. Ngoài ra, còn phải có phần khấu trừ REC. Kiểm tra các điều khoản thanh toán, bao gồm cả những khoản yêu cầu đặt cọc trước và những khoản này có được hoàn trả hay không.

Còn bảo hành thì sao?Những tâm pin quang điện mặt trời thường đi kèm với bảo hành hiệu năng (năng lượng sản xuất) lên đến 25 năm và bảo đảm sản phẩm từ 5 đến 10 năm. Ngoài ra còn có bảo hành cho máy đổi điện và lắp đặt là 5 năm.Việc bạn biết ai là nhà bảo hành là rất quan trọng - đó phải là nhà sản xuất chứ không phải là nhà nhập khẩu. Nếu nhà nhập khẩu chịu trách nhiệm bảo hành, bảo hành của bạn sẽ chịu rủi ro. Theo Hội Đồng Năng Lượng Sạch (Clean Energy Council), nếu nhà nhập khẩu thay đổi tên kinh doanh hoặc bán công ty thì ràng buộc bảo hành của họ đối với bạn sẽ không còn hiệu lực. Hãy hỏi nhà lắp đặt ai chịu trách nhiệm bảo hành cho bạn. Hãy yêu cầu được cung cấp giấy chứng nhận bảo hành vì văn bản sẽ rất quan trọng trong trường hợp bạn cần khiếu nại bảo hành hoặc bảo hiểm.

Quy trình lắp đặt hệ thống quang điện mặt trời? 1. Hãy chắc chắn rằng bạn hiểu về chi phí và lợi

ích trước khi đồng ý lắp đặt hệ thống quang điện mặt trời.

2. Liên hệ nhiều nhà lắp đặt được chứng nhận để lấy báo giá. Danh sách các nhà lắp đặt có chứng nhận có thể tìm thấy tại www.solaraccreditation.com.au

3. Chọn một nhà lắp đặt dựa trên báo giá. Báo

Which company should I use to install my panels?Darebin Council cannot recommend a specific installer, but we can tell you that you must ensure the installer is accredited and that the solar panels and inverter meet Australian Standards. To find an accredited installer and see products that meet Australian Standards go to www.solaraccreditation.com.au or ask the installation company to show you their accreditation.When choosing your solar PV system carefully consider both the price and quality of the system to figure out your best option. Always get at least three suppliers to quote for the same size system so you are able to compare prices and product details. Make sure the quote includes all the costs – including the cost of the panels, the inverter, the labour for installation, and the safety inspection. It should also include the benefit of the REC discount. Check the payment terms including any deposits required and if the deposit is refundable.

What about the warranties?Solar PV panels generally come with a performance warranty (output) of up to 25 years and a guarantee for the product of 5 to 10 years. There should also be a warranty on the inverter and on the installation of around 5 years each.It is important to know who is providing the warranty – it should be the manufacturer and not the importer. If the importer is responsible for the warranty it puts your warranty at risk. According to the Clean Energy Council, if the importer changes their business name or sells their business, their warranty obligations towards you may cease. Ask your installer who is providing the warranty. Get information about the warranty in writing as this written documentation will be essential if you need to make warranty or insurance claims.

What is the process for having a solar PV system installed? 1. Make sure you understand the costs and

benefits before you agree to have a solar PV system installed.

2. Contact several accredited installers to arrange for a quote. A list of accredited installers in your area can be found at www.solaraccreditation.com.au

giá sẽ bao gồm các thông tin về chi phí, nhãn hiệu của tấm pin và máy đổi điện (qua đó biết được chất lượng hệ thống), phương thức thanh toán và thời gian bảo hành.

4. Nhà lắp đặt được chứng nhận sẽ thiết kế hệ thống quang điện mặt trời theo yêu cầu của bạn.

5. Bạn và nhà lắp đặt sẽ hoàn tất việc kết nối và các mẫu đơn đồng ý cho nhà bán lẻ và phân phối điện. Nhà lắp đặt sẽ thay bạn nộp đơn xin khấu trừ (từ việc bán điểm năng lượng tái tạo do chính phủ cấp).

6. Nhà lắp đặt được chứng nhận sẽ hoàn tất việc lắp đặt hệ thống quang điện mặt trời cho bạn.

7. Nhà lắp đặt liên hệ nhà bán lẻ hoặc nhà phân phối điện để sắp xếp lắp đồng hồ điện cho bạn

8. Nhà lắp đặt sẽ sắp xếp để Văn Phòng An Toàn Năng Lượng (Energy Safe Victoria) giúp bạn kiểm tra hệ thống quang điện mặt trời.

9. Một chuyên gia phù hợp sẽ lắp đặt đồng hồ điện mới hoặc chỉnh sửa đồng hồ điện thông minh cho bạn.

10. Và bây giờ hệ thống quang điện mặt trời của bạn đã sẵn sàng sản xuất điện.

11. Liên hệ nhà bán lẻ điện để lên thỏa thuận điện năng lượng tái tạo. So sánh giá cả và điều khoản với các công ty khác. Bạn cần phải xem mức phí sử dụng điện và dịch vụ; mức phí bạn được trả cho lượng điện chuyển vào hệ thống điện chính; mức phí có thay đổi theo giờ hay không; cũng như bạn sẽ được hoàn tiền khi nào và như thế nào nếu bạn muốn chuyển khoản.

Bạn cảm thấy phức tạp?Sau khi đọc hướng dẫn này, bạn có thể sẽ thấy lắp đặt hệ thống quang điện mặt trời là một quy trình không hề nhanh và đơn giản, đặc biệt nếu bạn đã dành thời gian nghiên cứu về nhiều sản phẩm, giá cả và chính sách khác nhau ảnh hưởng đến thời gian hoàn vốn (điều mà chúng tôi khuyến khích). Trước đây, những quyết định này có thể dễ dàng hơn vì việc lắp đặt hệ thống mặt trời tại nhà mang lại nhiều khuyến khích về tài chính hơn. Nếu quyết định hệ thống năng lượng mặt trời không là lựa chọn hợp lý nhưng bạn vẫn muốn góp phần sử dụng năng lượng tái tạo và giảm mức độ ô nhiễm, vui lòng cân nhắc chọn GreenPower đã được chứng nhận khi sử dụng điện tại nhà. Với một lượng điện tiêu thụ tăng thêm dù ít, bạn vẫn có thể tạo nên sự khác biệt thực sự vì việc tình nguyện mua điện năng từ GreenPower về sử dụng cũng là mục tiêu khác bên cạnh mục tiêu giảm ô nhiễm quốc gia. Liên hệ công ty điện của bạn để đăng ký sử dụng GreenPower.

3. Choose an installer based on the quote, which should include information about the cost, the brands of the panel and inverter (indicates system quality), the payment method, and the length of the warranty.

4. The accredited installer designs the solar PV system to meet your requirements.

5. You and your installer complete the connection and approval forms for your electricity retailer and electricity distributor, and your installer applies for discount (from the sale of government renewable energy credits) on your behalf.

6. The accredited installer completes the installation of your solar PV system.

7. The installer contacts your electricity retailer or electricity distributor to arrange for your new meter to be installed

8. The installer arranges for the solar PV system to be inspected by Energy Safe Victoria.

9. An appropriate qualified professional installs a new meter or adjusts your smart meter.

10. Your solar PV system is now ready to produce electricity.

11. Contact your electricity retailer to set up your feed-in-tariff agreement. Compare prices and terms with other companies. You need to look at the rates you are charged for service and electricity use; the rates you are paid for electricity you feed into the grid; whether costs change with time of day; as well as how and when you will be refunded if you go into credit.

Sound too complicated for you?After reading this some of you may have realised that getting a solar PV system installed is not necessarily a quick and simple process, especially if you spend time researching the various products, prices and policies that may affect the pay-back period (which we do recommend). In the past these decisions were perhaps easier as the financial incentives for home solar systems were greater. If you decide a solar system is not for you, but you still want to support renewable energy and reduce your pollution, then please consider purchasing accredited GreenPower for your home electricity use. For a small increase on your electricity bill, you can make a real difference as voluntary GreenPower purchases are additional to our national pollution reduction target. Contact your electricity company to sign on to GreenPower.

Muốn biết thêm thông tinVui lòng tự nghiên cứu để đảm bảo bạn có được sản phẩm đúng với nhu cầu. Một số trang mạng chúng tôi giới thiệu:Hội Đồng Năng Lượng Sạch Được Chứng Nhận (Accredited, Clean Energy Council) www.solaraccreditation.com.auHiệp Hội Quang Điện Úc (Australian PV Association) www.apva.org.auHiệp Hội Năng Lượng Mặt Trời Úc (Australian Solar Energy Society) www.auses.org.au Hiệp Hội Công Nghệ Úc (Australian Technology Association) www.ata.org.auGreenPower www.greenpower.gov.auChương Trình Tập Quán Tốt về Quang Điện Mặt Trời (Solar PV Best Practice Program) www.solarbestpractice.orgHướng Dẫn Dành Cho Gia Đình Bạn (Your Home Guide) www.yourhome.gov.auXin lưu ý rằng những ước tính trong tài liệu này được dựa trên chính sách, tập quán và giá cả tương đối vào tháng Sáu năm 2012 và không nên dùng làm cơ sở để đưa ra các quyết định mua tấm pin mặt trời. Bạn phải tìm hiểu các thông tin về chi phí, giá cả và chính sách dùng để đưa ra các quyết định về năng lượng và hệ thống mặt trời tại thời điểm bạn cân nhắc mua vì những yếu tố này thường xuyên thay đổi. Những thông tin này chỉ nên được xem là hướng dẫn và Hội Đồng Thành Phố Darebin không chịu trách nhiệm về những quyết định của bạn về việc mua tấm pin mặt trời.

Further informationPlease undertake your own research to ensure you are getting the right product for your particular needs. Some recommended sites are:Accredited, Clean Energy Council www.solaraccreditation.com.auAustralian PV Association www.apva.org.auAustralian Solar Energy Society www.auses.org.au Australian Technology Association www.ata.org.auGreenPower www.greenpower.gov.auSolar PV Best Practice Program www.solarbestpractice.orgYour Home Guide www.yourhome.gov.auPlease note the estimates within this paper were based on policy, practice and approximate prices as at June 2012 and should not be relied on to make decisions regarding solar panel purchases. You must inform yourself of costs, prices and policy applying to your energy and solar decisions at the time you are considering purchase as frequent changes occur. This information should be used as a guide only and Darebin City Council takes no responsibility for your solar panel purchase decisions.