Washington State Department of Social and Health Services epznnaYc™agtIÆVH™owkadetqÆatWmkzn ElA bB EbÆgEYksqnsxnvznnAVSÆwIg†amwaYu, efd, ˚vamwuÆnwÆWgtagefd, ˚vamepznefd, ewkAlzk/kanSAEdgwwkmatagefd, SAfabE†Æggan, Ïivfzn, Hlzk˚vamesJÆwTJ, SISzn, es{wsaddzgedIm, SaSAna HlJ ˚vamesJÆwTJ, kanÏUkfzntagkanemJwg, SAfabtAHan, nzkrqbekqÆaTJkpqdHn™atIÆ yÆagmIkWd, SAfabnzkrqbekqÆaSAmzYvWdnam, TJkEYkwwkVnHmB@n[ HlJ TJkpqkp™wg, kanpakqdmI˚vameSzWwqg˚Atag˚vamhU™Sjk, cidVc, hÆagkaY†Æag@ HlJ kanVs™Hma nµtag HlJ SzdbMrikantIÆTJkƒjkƒqnmaodYbuk˚qnÏU™tIÆmI˚vameSzWwqg˚A, kancÆaY eginetqÆatWmkzn HlJ raYrAwWdkÆWvkzbkzmmAfzn.

PRES

ORT

EDST

D.

U.S

. PO

STA

GE

PAID

Oly

mpi

a,W

ashi

ngto

nPe

rmit

No.

297

DSHS 22-388 LA (Rev. 5/17) Laotian

Was

hing

ton

Stat

e D

epar

tmen

t of

Soc

ial a

nd H

ealt

h Se

rvic

esAg

ing

and

Long

-Ter

m S

uppo

rt A

dmin

istr

atio

nP.

O. B

ox 4

5600

Oly

mpi

a, W

A 98

504-

5600

kanebiÆgEYg tIÆTJks[nµodY†qnewg

efJÆwraYlAwWdefIÆme†ImVH™†id†BRpHaŸ Patty McDonald, ÏU™czdkano˚gkanyUÆÏAEnkpqk˚wgÏU™eTXaElA kanwU™msUrAYAYav1-800-422-3263ŸHlJŸ TYY1-800-737-7931.

˚µTam?

Aging and Long-TermSupport Administration

Washington State Department of Social and Health Services

kqdHmaYSidtifqlemJwgwzn n[yUÆVnrzdvMsig†znSAt™wn eTigtÆanRd™EnvVd

kanebiÆgEYgtIÆTJks[nµodY†qnewgEmÆnHWzg?

fvkehqaehzdfalAHn™atIÆkÆWvkzbkanTAnwmSuKAfabHlaY@ yÆagtIÆTJkSzÆgodYÏU™sÆWvsankanpiÆnpqvSuKAfabSµlzbfvkehqaewg. fvkehqaepIdkÆwgyatIÆTJkSzÆgs{odYtÆanHmM ElA Vs™†amtIÆTJkSzÆg. bagetJÆwfvkehqamIbznHaSuKAfabtIÆepznmaE†ÆdqnnanEl™v, eszÆnvÆafAYadebqaHvan, ElAfvkehqakµkzbnµlAdzbKwgnD †anyUÆVnelJwdKwgfvkehqa. falAHn™atIÆkÆWvkzbkanTnwm SuKAfabyÆagwJÆn@wadcAlvmewqao˚gkanTÆaYHnzkfieSd, kanEYÆtBeKXaVSÆfqkYÆWv, HlJ kan piÆnpqvbadEÏ.

eTigyÆagVdkM†am,ŸcAehzdEnvVdT™aHakvÆa˚vameSzWwqg˚A d™ankantµganHlIkevxnÏU™VHYÆcakkanpA†ibzdˆ™atIÆTnwm SuKAfabd™vYhÆagkaYsjÆgvÆaeKqaecXacAehzdRd™†ampqkA†i?Ÿ ÏU™VHYÆÏU™tIÆmI˚vameSzWwqg˚AdWvn[SamadelJwkewqatIÆcAs[nµŸ ElA˚vb˚umÏU™sÆvYSÆvn†qvtIÆTJkcÆaYegInVH™ ŸHlJŸÏU™VH™kanebiÆg EYgSÆvn†qvŸ(IP)ŸtIÆcApA†ibzdˆ™atIÆeHlqÆanxn.Ÿ(ÏU™sÆvYtIÆTJkcÆaY eginVH™odYH™wgkanebiÆgEYgyUÆehJwnbBSamad tIÆcApA†ibzd ˆ™atIÆeHlqÆanxn.)ŸVnpIŸ1999Ÿkqd˜aYRd™ÏÆanwwkmasjÆg Rd™kB†xgSidtiKwgkanebiÆgEYgtIÆTJks[nµodY†qnewg.

ÏU™VHYÆtIÆmI˚vameSzWwqg˚Ad™ankantµganKwghÆagkaYÏU™tIÆwaSzYyUÆodY†qnewg Samads[nµRd™odY†qnewgVnfalAˆ™atIÆkÆWvK™wgkzbSuKAfabKwgeKqaecXa.

T™aHakvÆatÆanmI˚vameSzWwqg˚A,ŸwaSzYyUÆVnehJwn,ŸwaYuŸ18ŸpIŸHlJŸEkÆkvÆa,ŸElAŸ†™wgkan tIÆcAs[nµkanebiÆgEYgSuKAfabKwgtÆanewgodYtÆanewg,ŸtÆan†™wgRd™hzbÏidswbSµlzbSiÆg†BRpn[:

tÆan†™wgbwkÏU™sÆWvsand™ankanpiÆnpqvSuKAfabÏU™tIÆRd™SzÆgkanpiÆnpqvŸvÆatÆan†™wgkantIÆcAs[nµÏU™sÆvYSÆvn †qvtIÆcApA†ibzdfalAˆ™atIÆ.

tÆan†™wgmI˚vamhU™ŸElAŸ˚vamSamadfWgfMtIÆcAƒjkEwb˚qnVd˚qnnjÆgtIÆcA pA†ibzdfalAˆ™atIÆ.

tÆan†™wgRd™ƒjkEwbÏU™ sÆvYSÆvn†qvŸHlJ IPŸtIÆcApA†ibzdfalAˆ™atIÆ.

tÆan†™wg˚vb˚umkanpA†ibzdganKwg ÏU™ sÆvYSÆvn†qvŸHlJ IP.

VH™EnÆVcvÆa IP Rd™hzbokpIVbnjÆgKwgEÏnkanpiÆnpqvKwgtÆan.

ewqasJÆKwg IPŸHlJŸÏU™sÆvYSÆvn†qvVH™ÏU™kµkzbewkSanŸHlJŸfAnzkganSzg˚qmKwgtÆan.ŸÏU™kµkzbewkSanŸ HlJŸfAnzkganSzg˚qmKwgtÆancAwAnuYadÏU™VH™kanebiÆgEYgKwgtÆan.ŸkqmŸDSHSŸcAkvdebiÆgeb{wg HlzgKwgpAvzdkanehzdÏidkqd˜aYwadYaVSÆÏU™sÆvYSÆvn†qv,ŸElAekzbhzkSatAbWnKwgÏU™sÆvYSÆvn†qv ÏU™tIÆRd™TjkfqbvÆaRd™KqÆmeHzg,ŸpÆwYpAlAelIYŸHlJŸHvzgÏqnpAoYdSÆvn†qvVSÆ˚qnwJÆn.ŸkqmŸDSHSŸcAbBcÆaY eginVH™ÏU™VH™kanebiÆgEYgdUElÏU™tIÆmIpAvzdkanehzdÏidkqd˜aYwadYa.

T™aHakvÆatÆanhzbewqaegintjnKwgrzd,