tambahan kepada warta kerajaan - mofe.gov.bn...21st. april, 2010 747 no. s 50 customs order, 2006 (s...
TRANSCRIPT
-
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
TAMBAHAN KEPADA
WARTA KERAJAANBAHAGIAN II
Disiarkan dengan Kebenaran
SUPPLEMENT TO
GOVERNMENT GAZETTE
PART II
Published by Authority
Bahagian/Part II] HARI RABU/WEDNESDAY 21st. APRIL, 2010 [Bil./No. 30
-
The following Notification is published for general information by Command ofHis Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam.
CONTENT
NotificationNumber
Subject Page
S 50 Customs Order, 2006 (S 39/06) — Customs (Trade In Goods for the Agreement Establishing the Asean-Australia-New Zealand Free Trade Area) Order, 2010 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 747
-
21st. APRIL, 2010
No. S 50
CUSTOMS ORDER, 2006(S 39/06)
CUSTOMS (TRADE IN GOODS FOR THE AGREEMENT ESTABLISHING THE ASEAN-AUSTRALIA-NEW ZEALAND FREE TRADE AREA) ORDER, 2010
ARRANGEMENT OF PARAGRAPHS
Paragraph
1. Citation and commencement.
2. Prescribed countries.
3. Preferential rates of customs duties.
4. Deemed country of origin of goods.
SCHEDULE — RATES OF CUSTOMS DUTIES
747
-
BRUNEI DARUSSALAM GOVERNMENT GAZETTE
CUSTOMS ORDER, 2006(S 39/06)
CUSTOMS (TRADE IN GOODS FOR THE AGREEMENT ESTABLISHING THE ASEAN-AUSTRALIA-NEW ZEALAND FREE TRADE AREA) ORDER, 2010
In exercise of the power conferred by section 9(1) of the Customs Order, 2006, the Minister of Finance, with the approval of His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan, hereby makes the following Order —
Citation and commencement.
1. This Order may be cited as the Customs (Trade in Goods for the Agreement Establishing the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area) Order, 2010 and shall be deemed to have commenced on 1st. January, 2010.
Prescribed countries.
2. For the purpose of section 9(2) of the Customs Order, 2006 (S 39/06), countries which are parties to the Trade in Goods for the Agreement Establishing the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area are hereby specified as prescribed countries.
Preferential rates of customs duties.
3. Notwithstanding anything contained in the Customs Import Duties Order, 2007 (S 45/07), there shall be levied in respect of the imported goods specified in the Schedule which are shown to the satisfaction of the Controller to have originated from and to have been consigned direct from a prescribed country customs duties at the rates and in respect of the years specified in the Schedule.
Deemed country of origin of goods.
4. For the purpose of paragraph 3, goods shall be deemed to have originated from and to have been consigned direct from such a prescribed country where they conform to the Rules of Origin under Chapter 3 of the Trade in Goods for the Agreement Establishing the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area.
748
-
21st. APRIL, 2010
S
CHED
ULE
(p
arag
raph
3)
RATE
S O
F CU
STO
MS
DU
TIES
Pr
oduc
ts a
nd P
rogr
amm
e of
Tar
iff R
educ
tion
Sche
dule
Und
er th
e AS
EAN
-Aus
tral
ia-N
ew Z
eala
nd F
ree
Trad
e Ar
ea
HS
Code
Des
crip
tion
AAN
ZFTA
Rat
e of
Dut
y
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
and
su
bseq
uent
ye
ars
01Li
ve a
nim
als.
01.0
1Li
ve h
orse
s, a
sses
, mul
es a
nd h
inni
es.
0101
.10.
00-
Pu
re-b
red
bree
ding
ani
mal
s0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0101
.90
- O
ther
:
0101
.90.
30- -
Hor
ses
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0101
.90.
90- -
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
01.0
2Li
ve b
ovin
e an
imal
s.
0102
.10.
00-
Pu
re-b
red
bree
ding
ani
mal
s0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0102
.90
- O
ther
:
0102
.90.
10- -
Oxe
n0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0102
.90.
20- -
Buf
falo
es0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0102
.90.
90- -
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
01.0
3Li
ve s
win
e.
0103
.10.
00-
Pu
re-b
red
bree
ding
ani
mal
s0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
- O
ther
:
0103
.91.
00- -
Wei
ghin
g le
ss t
han
50
kg0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0103
.92.
00- -
Wei
ghin
g 50
kg
or m
ore
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
01.0
4Li
ve s
heep
and
goa
ts.
0104
.10
- S
heep
:
0104
.10.
10- -
Pur
e-br
ed b
reed
ing
anim
als
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0104
.10.
90- -
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0104
.20
- G
oats
:
749
-
BRUNEI DARUSSALAM GOVERNMENT GAZETTE
Prod
ucts
and
Pro
gram
me
of T
ariff
Red
uctio
n Sc
hedu
le U
nder
the
ASEA
N-A
ustr
alia
-New
Zea
land
Fre
e Tr
ade
Area
HS
Code
Des
crip
tion
AAN
ZFTA
Rat
e of
Dut
y
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
and
su
bseq
uent
ye
ars
0104
.20.
10- -
Pur
e-br
ed b
reed
ing
anim
als
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0104
.20.
90- -
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
01.0
5Li
ve p
oultr
y, th
at is
to sa
y, fo
wls
of t
he sp
ecie
s G
allus
dom
estic
us, d
ucks
, gee
se, t
urke
ys a
nd
guin
ea fo
wls
.
- W
eigh
ing
not
mor
e th
an 1
85 g
:
0105
.11
- -
Fow
ls o
f th
e sp
ecie
s G
allu
s do
mes
ticu
s:
0105
.11.
10- -
- B
reed
ing
fow
ls0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0105
.11.
90- -
- O
ther
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0105
.12
- -
Tur
keys
:
0105
.12.
10- -
- B
reed
ing
turk
eys
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0105
.12.
90- -
- O
ther
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0105
.19
- -
Oth
er:
0105
.19.
10- -
- B
reed
ing
duck
lings
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0105
.19.
30- -
- B
reed
ing
gosl
ings
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0105
.19.
90- -
- O
ther
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
- O
ther
:
0105
.94
- -
Fow
ls o
f th
e sp
ecie
s G
allu
s do
mes
ticu
s:
0105
.94.
10- -
- B
reed
ing
fow
ls, o
ther
tha
n fi
ghti
ng
cock
s0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0105
.94.
20- -
- F
ight
ing
cock
s, w
eigh
ing
not
mor
e th
an 2
,000
g0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0105
.94.
30- -
- F
ight
ing
cock
s, w
eigh
ing
mor
e th
an
2,00
0 g
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0105
.94.
90- -
- O
ther
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0105
.99
- -
Oth
er:
0105
.99.
10- -
- B
reed
ing
duck
s0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
750
-
21st. APRIL, 2010
Prod
ucts
and
Pro
gram
me
of T
ariff
Red
uctio
n Sc
hedu
le U
nder
the
ASEA
N-A
ustr
alia
-New
Zea
land
Fre
e Tr
ade
Area
HS
Code
Des
crip
tion
AAN
ZFTA
Rat
e of
Dut
y
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
and
su
bseq
uent
ye
ars
0105
.99.
20- -
- O
ther
duc
ks0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0105
.99.
30- -
- B
reed
ing
gees
e, t
urke
ys a
nd g
uine
a fo
wls
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0105
.99.
40- -
- O
ther
gee
se, t
urke
ys a
nd g
uine
a fo
wls
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
01.0
6O
ther
live
ani
mal
s.
- M
amm
als:
0106
.11.
00- -
Pri
mat
es0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0106
.12.
00- -
Wha
les,
dol
phin
s an
d po
rpoi
ses
(mam
mal
s of
the
ord
er C
etac
ea);
man
atee
s an
d du
gong
s (m
amm
als
of t
he
orde
r Si
reni
a)
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0106
.19.
00- -
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0106
.20.
00-
Rep
tile
s (in
clud
ing
snak
es a
nd t
urtl
es)
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
- B
irds
:
0106
.31.
00- -
Bir
ds o
f pr
ey0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0106
.32.
00- -
Psi
ttac
ifor
mes
(inc
ludi
ng p
arro
ts,
para
keet
s, m
acaw
s an
d co
ckat
oos)
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0106
.39.
00- -
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0106
.90.
00-
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
02M
eat a
nd e
dibl
e m
eat o
ffal
.
02.0
1M
eat o
f bov
ine
anim
als,
fres
h or
chi
lled.
0201
.10.
00-
Car
cass
es a
nd h
alf-
carc
asse
s0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0201
.20.
00-
Oth
er c
uts
wit
h bo
ne in
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0201
.30.
00-
Bon
eles
s0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
02.0
2M
eat o
f bov
ine
anim
als,
froz
en.
0202
.10.
00-
Car
cass
es a
nd h
alf-
carc
asse
s0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0202
.20.
00-
Oth
er c
uts
wit
h bo
ne in
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
751
-
BRUNEI DARUSSALAM GOVERNMENT GAZETTE
Prod
ucts
and
Pro
gram
me
of T
ariff
Red
uctio
n Sc
hedu
le U
nder
the
ASEA
N-A
ustr
alia
-New
Zea
land
Fre
e Tr
ade
Area
HS
Code
Des
crip
tion
AAN
ZFTA
Rat
e of
Dut
y
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
and
su
bseq
uent
ye
ars
0202
.30.
00-
Bon
eles
s0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
02.0
3M
eat o
f sw
ine,
fres
h, c
hille
d or
froz
en.
- F
resh
or
chill
ed:
0203
.11.
00- -
Car
cass
es a
nd h
alf-
carc
asse
s0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0203
.12.
00- -
Ham
s, s
houl
ders
and
cut
s th
ereo
f,
wit
h bo
ne in
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0203
.19.
00- -
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
- F
roze
n:
0203
.21.
00- -
Car
cass
es a
nd h
alf-
carc
asse
s0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0203
.22.
00- -
Ham
s, s
houl
ders
and
cut
s th
ereo
f,
wit
h bo
ne in
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0203
.29.
00- -
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
02.0
4M
eat o
f she
ep o
r goa
ts, f
resh
, chi
lled
or fr
ozen
.
0204
.10.
00-
Car
cass
es a
nd h
alf-
carc
asse
s of
lam
b,
fres
h or
chi
lled
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
- O
ther
mea
t of
she
ep,
fres
h or
chi
lled:
0204
.21.
00- -
Car
cass
es a
nd h
alf-
carc
asse
s0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0204
.22.
00- -
Oth
er c
uts
wit
h bo
ne in
0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0204
.23.
00- -
Bon
eles
s0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0204
.30.
00-
Car
cass
es a
nd h
alf-
carc
asse
s of
lam
b,
froz
en0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
- O
ther
mea
t of
she
ep,
froz
en:
0204
.41.
00- -
Car
cass
es a
nd h
alf-
carc
asse
s0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0204
.42.
00- -
Oth
er c
uts
wit
h bo
ne in
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0204
.43.
00- -
Bon
eles
s0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0204
.50.
00-
Mea
t of
goa
ts0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0205
.00.
00M
eat o
f hor
ses,
ass
es, m
ules
or
hinn
ies,
fres
h,
chill
ed o
r fr
ozen
.0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
752
-
21st. APRIL, 2010
Prod
ucts
and
Pro
gram
me
of T
ariff
Red
uctio
n Sc
hedu
le U
nder
the
ASEA
N-A
ustr
alia
-New
Zea
land
Fre
e Tr
ade
Area
HS
Code
Des
crip
tion
AAN
ZFTA
Rat
e of
Dut
y
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
and
su
bseq
uent
ye
ars
02.0
6Ed
ible
off
al o
f bov
ine
anim
als,
sw
ine,
she
ep,
goat
s, h
orse
s, a
sses
, mul
es o
r hi
nnie
s, fr
esh,
ch
illed
or
froz
en.
0206
.10.
00-
Of
bovi
ne a
nim
als,
fre
sh o
r ch
illed
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
- O
f bo
vine
ani
mal
s, f
roze
n:
0206
.21.
00- -
Ton
gues
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0206
.22.
00- -
Liv
ers
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0206
.29.
00- -
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0206
.30.
00-
Of
swin
e, f
resh
or
chill
ed0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
- O
f sw
ine,
fro
zen:
0206
.41.
00- -
Liv
ers
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0206
.49.
00- -
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0206
.80.
00-
Oth
er, f
resh
or
chill
ed0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0206
.90.
00-
Oth
er, f
roze
n0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
02.0
7M
eat a
nd e
dibl
e of
fal,
of th
e po
ultr
y of
he
adin
g 01
.05,
fres
h, c
hille
d or
froz
en.
- O
f fo
wls
of t
he s
peci
es G
allu
s do
mes
ticu
s:
0207
.11.
00- -
Not
cut
in p
iece
s, f
resh
or
chill
ed0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0207
.12.
00- -
Not
cut
in p
iece
s, f
roze
n0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0207
.13.
00- -
Cut
s an
d of
fal,
fres
h or
chi
lled
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0207
.14
- -
Cut
s an
d of
fal,
froz
en:
0207
.14.
10- -
- W
ings
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0207
.14.
20- -
- T
high
s 0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0207
.14.
30- -
- L
iver
s0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0207
.14.
90- -
- O
ther
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
- O
f tu
rkey
s:
753
-
BRUNEI DARUSSALAM GOVERNMENT GAZETTE
Prod
ucts
and
Pro
gram
me
of T
ariff
Red
uctio
n Sc
hedu
le U
nder
the
ASEA
N-A
ustr
alia
-New
Zea
land
Fre
e Tr
ade
Area
HS
Code
Des
crip
tion
AAN
ZFTA
Rat
e of
Dut
y
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
and
su
bseq
uent
ye
ars
0207
.24.
00- -
Not
cut
in p
iece
s, f
resh
or
chill
ed0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0207
.25.
00- -
Not
cut
in p
iece
s, f
roze
n0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0207
.26.
00- -
Cut
s an
d of
fal,
fres
h or
chi
lled
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0207
.27
- -
Cut
s an
d of
fal,
froz
en:
0207
.27.
10- -
- L
iver
s0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0207
.27.
90- -
- O
ther
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
- O
f du
cks,
gee
se o
r gu
inea
fow
ls:
0207
.32
- -
Not
cut
in p
iece
s, f
resh
or
chill
ed:
0207
.32.
10- -
- O
f du
cks
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0207
.32.
20- -
- O
f ge
ese
or g
uine
a fo
wls
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0207
.33
- -
Not
cut
in p
iece
s, f
roze
n:
0207
.33.
10- -
- O
f du
cks
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0207
.33.
20- -
- O
f ge
ese
or g
uine
a fo
wls
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0207
.34.
00- -
Fat
ty li
vers
, fre
sh o
r ch
illed
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0207
.35.
00- -
Oth
er, f
resh
or
chill
ed0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0207
.36
- -
Oth
er,
froz
en:
0207
.36.
10- -
- F
atty
live
rs0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0207
.36.
90- -
- O
ther
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
02.0
8O
ther
mea
t and
edi
ble
mea
t off
al, f
resh
, ch
illed
or
froz
en.
0208
.10.
00-
Of
rabb
its
or h
ares
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0208
.30.
00-
Of
prim
ates
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
754
-
21st. APRIL, 2010
Prod
ucts
and
Pro
gram
me
of T
ariff
Red
uctio
n Sc
hedu
le U
nder
the
ASEA
N-A
ustr
alia
-New
Zea
land
Fre
e Tr
ade
Area
HS
Code
Des
crip
tion
AAN
ZFTA
Rat
e of
Dut
y
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
and
su
bseq
uent
ye
ars
0208
.40.
00-
Of
wha
les,
dol
phin
s an
d po
rpoi
ses
(mam
mal
s of
the
ord
er C
etac
ea);
of
man
atee
s an
d du
gong
s (m
amm
als
of t
he
orde
r Si
reni
a)
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0208
.50.
00-
Of
rept
iles
(incl
udin
g sn
akes
and
tu
rtle
s)0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0208
.90.
00-
Oth
er
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0209
.00.
00Pi
g fa
t, fr
ee o
f lea
n m
eat,
and
poul
try
fat,
not
rend
ered
or o
ther
wis
e ex
trac
ted,
fres
h, ch
illed
, fr
ozen
, sal
ted,
in b
rine
, dri
ed o
r sm
oked
.
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
02.1
0M
eat a
nd e
dibl
e m
eat o
ffal
, sal
ted,
in b
rine
, dr
ied
or s
mok
ed; e
dibl
e flo
urs
and
mea
ls o
f m
eat o
r m
eat o
ffal
.
- M
eat
of s
win
e:
0210
.11.
00- -
Ham
s, s
houl
ders
and
cut
s th
ereo
f,
wit
h bo
ne in
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0210
.12.
00- -
Bel
lies
(str
eaky
) and
cut
s th
ereo
f0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0210
.19
- -
Oth
er:
0210
.19.
10- -
- B
acon
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0210
.19.
20- -
- H
ams,
bon
eles
s0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0210
.19.
90- -
- O
ther
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0210
.20.
00-
Mea
t of
bov
ine
anim
als
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
- O
ther
, in
clud
ing
edib
le f
lour
s an
d m
eals
of
mea
t or
mea
t of
fal:
0210
.91.
00- -
Of
prim
ates
0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0210
.92.
00- -
Of
wha
les,
dol
phin
s an
d po
rpoi
ses
(mam
mal
s of
the
ord
er C
etac
ea);
of
man
atee
s an
d du
gong
s (m
amm
als
of t
he
orde
r Si
reni
a)
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
755
-
BRUNEI DARUSSALAM GOVERNMENT GAZETTE
Prod
ucts
and
Pro
gram
me
of T
ariff
Red
uctio
n Sc
hedu
le U
nder
the
ASEA
N-A
ustr
alia
-New
Zea
land
Fre
e Tr
ade
Area
HS
Code
Des
crip
tion
AAN
ZFTA
Rat
e of
Dut
y
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
and
su
bseq
uent
ye
ars
0210
.93.
00- -
Of
rept
iles
(incl
udin
g sn
akes
and
tu
rtle
s)0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0210
.99
- -
Oth
er:
0210
.99.
10- -
- F
reez
e dr
ied
chic
ken
dice
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0210
.99.
20- -
- D
ried
por
k sk
in0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0210
.99.
90- -
- O
ther
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
03Fi
sh a
nd c
rust
acea
ns, m
ollu
scs
and
othe
r aq
uatic
inve
rteb
rate
s.
03.0
1Li
ve fi
sh.
0301
.10
- O
rnam
enta
l fis
h:
0301
.10.
10- -
Fis
h fr
y0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0301
.10.
20- -
Oth
er, m
arin
e fi
sh0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0301
.10.
30- -
Oth
er, f
resh
wat
er f
ish
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
- O
ther
live
fis
h:
0301
.91.
00- -
Tro
ut (S
alm
o tr
utta
, Onc
orhy
nchu
s m
ykis
s, O
ncor
hyn
chu
s cl
arki
, O
ncor
hyn
chus
agu
abon
ita,
O
ncor
hyn
chus
gila
e, O
ncor
hync
hus
apac
he a
nd O
ncor
hync
hus
chry
soga
ster
)
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0301
.92.
00- -
Eel
s (A
ngui
lla s
pp.)
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0301
.93
- -
Car
p:
0301
.93.
10- -
- B
reed
ing,
oth
er t
han
fry
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0301
.93.
90- -
- O
ther
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0301
.94.
00- -
Blu
efin
tun
as (T
hunn
us t
hynn
us)
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0301
.95.
00- -
Sou
ther
n bl
uefi
n t
unas
(Thu
nnus
m
acco
yii)
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
756
-
21st. APRIL, 2010
Prod
ucts
and
Pro
gram
me
of T
ariff
Red
uctio
n Sc
hedu
le U
nder
the
ASEA
N-A
ustr
alia
-New
Zea
land
Fre
e Tr
ade
Area
HS
Code
Des
crip
tion
AAN
ZFTA
Rat
e of
Dut
y
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
and
su
bseq
uent
ye
ars
0301
.99
- -
Oth
er:
- -
- M
ilkfis
h or
lapu
lapu
fry
:
0301
.99.
11- -
- -
Bre
edin
g0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0301
.99.
19- -
- -
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
- -
- O
ther
fis
h fr
y:
0301
.99.
21- -
- -
Bre
edin
g0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0301
.99.
29- -
- -
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
- -
- O
ther
mar
ine
fish:
0301
.99.
31- -
- -
Milk
fis
h br
eede
r0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0301
.99.
39- -
- -
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0301
.99.
40- -
- O
ther
fre
shw
ater
fis
h0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
03.0
2Fi
sh, f
resh
or c
hille
d, e
xclu
ding
fish
fille
ts a
nd
othe
r fis
h m
eat o
f hea
ding
03.
04.
- S
alm
onid
ae,
excl
udin
g liv
ers
and
roes
:
0302
.11.
00- -
Tro
ut (S
alm
o tr
utta
, O
ncor
hync
hus
myk
iss,
Onc
orhy
nchu
s cl
arki
, O
ncor
hync
hus
agua
boni
ta,
Onc
orhy
nchu
s gi
lae,
Onc
orhy
nchu
s ap
ache
and
O
ncor
hync
hus
chry
soga
ster
)
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0302
.12.
00- -
Pac
ific
sal
mon
(O
ncor
hync
hus
nerk
a,
Onc
orhy
nchu
s go
rbus
cha,
Onc
orhy
nchu
s ke
ta,
Onc
orhy
nchu
s ts
chaw
ytsc
ha,
Onc
orhy
nchu
s ki
sutc
h, O
ncor
hync
hus
mas
ou a
nd O
ncor
hync
hus
rhod
urus
), A
tlan
tic
salm
on (S
alm
o sa
lar)
and
D
anub
e sa
lmon
(Huc
ho h
ucho
)
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0302
.19.
00- -
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
757
-
BRUNEI DARUSSALAM GOVERNMENT GAZETTE
Prod
ucts
and
Pro
gram
me
of T
ariff
Red
uctio
n Sc
hedu
le U
nder
the
ASEA
N-A
ustr
alia
-New
Zea
land
Fre
e Tr
ade
Area
HS
Code
Des
crip
tion
AAN
ZFTA
Rat
e of
Dut
y
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
and
su
bseq
uent
ye
ars
- F
lat
fish
(Ple
uron
ecti
dae,
Bot
hida
e,
Cyn
oglo
ssid
ae,
Sole
idae
, Sc
opht
halm
idae
an
d C
itha
rida
e),
excl
udin
g liv
ers
and
roes
:
0302
.21.
00- -
Hal
ibu
t (R
einh
ardt
ius
hip
pogl
osso
ides
, H
ippo
glos
sus
hipp
oglo
ssus
, H
ippo
glos
sus
sten
olep
is)
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0302
.22.
00- -
Pla
ice
(Ple
uron
ecte
s pl
ates
sa)
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0302
.23.
00- -
Sol
e (S
olea
spp
.)0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0302
.29.
00- -
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
- T
unas
(of t
he g
enus
Thu
nnus
), s
kipj
ack
or
stri
pe-b
ellie
d bo
nito
(E
uthy
nnus
(K
atsu
won
us) p
elam
is),
excl
udin
g liv
ers
and
roes
:
0302
.31.
00- -
Alb
acor
e or
long
finn
ed t
unas
(T
hunn
us a
lalu
nga)
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0302
.32.
00- -
Yel
low
fin
tuna
s (T
hunn
us a
lbac
ares
)0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0302
.33.
00- -
Ski
pjac
k or
str
ipe-
belli
ed b
onit
o0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0302
.34.
00- -
Big
eye
tuna
s (T
hunn
us o
besu
s)0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0302
.35.
00- -
Blu
efin
tun
as (T
hunn
us t
hynn
us)
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0302
.36.
00- -
Sou
ther
n bl
uefi
n t
unas
(Thu
nnus
m
acco
yii)
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0302
.39.
00- -
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0302
.40.
00-
Her
ring
s (C
lupe
a ha
reng
us,
Clu
pea
palla
sii),
exc
ludi
ng li
vers
and
roe
s0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0302
.50.
00-
Cod
(Gad
us m
orhu
a, G
adus
oga
c, G
adus
m
acro
ceph
alus
), ex
clud
ing
liver
s an
d ro
es0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
- O
ther
fis
h, e
xclu
ding
live
rs a
nd r
oes:
758
-
21st. APRIL, 2010
Prod
ucts
and
Pro
gram
me
of T
ariff
Red
uctio
n Sc
hedu
le U
nder
the
ASEA
N-A
ustr
alia
-New
Zea
land
Fre
e Tr
ade
Area
HS
Code
Des
crip
tion
AAN
ZFTA
Rat
e of
Dut
y
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
and
su
bseq
uent
ye
ars
0302
.61.
00- -
Sar
dine
s (S
ardi
na p
ilcha
rdus
, Sar
dino
ps
spp.
), sa
rdin
ella
(Sa
rdin
ella
spp
.), b
risl
ing
or s
prat
s (S
prat
tus
spra
ttus
)
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0302
.62.
00- -
Had
dock
(Mel
anog
ram
mus
aeg
lefin
us)
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0302
.63.
00- -
Coa
lfis
h (P
olla
chiu
s vi
rens
)0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0302
.64.
00- -
Mac
kere
l (Sc
ombe
r sc
ombr
us, S
com
ber
aust
rala
sicu
s, S
com
ber
japo
nicu
s)0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0302
.65.
00- -
Dog
fish
and
oth
er s
hark
s0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0302
.66.
00- -
Eel
s (A
ngui
lla s
pp.)
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0302
.67.
00- -
Sw
ordf
ish
(Xip
hias
gla
dius
)0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0302
.68.
00- -
Too
thfi
sh (D
isso
stic
hus
spp.
)0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0302
.69
- -
Oth
er:
0302
.69.
10- -
- M
arin
e fi
sh0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0302
.69.
20- -
- F
resh
wat
er f
ish
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0302
.70.
00-
Liv
ers
and
roes
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
03.0
3Fi
sh, f
roze
n, e
xclu
ding
fish
fille
ts a
nd o
ther
fis
h m
eat o
f hea
ding
03.
04.
- P
acifi
c sa
lmon
(O
ncor
hync
hus
nerk
a,
Onc
orhy
nchu
s go
rbus
cha,
Onc
orhy
nchu
s ke
ta,
Onc
orhy
nchu
s ts
chaw
ytsc
ha,
Onc
orhy
nchu
s ki
sutc
h, O
ncor
hync
hus
mas
ou a
nd O
ncor
hync
hus
rhod
urus
),
excl
udin
g liv
ers
and
roes
:
0303
.11.
00- -
Soc
keye
sal
mon
(red
sal
mon
) (O
ncor
hync
hus
nerk
a)0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0303
.19.
00- -
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
759
-
BRUNEI DARUSSALAM GOVERNMENT GAZETTE
Pr
oduc
ts a
nd P
rogr
amm
e of
Tar
iff R
educ
tion
Sche
dule
Und
er th
e AS
EAN
-Aus
tral
ia-N
ew Z
eala
nd F
ree
Trad
e Ar
ea
HS
Code
Des
crip
tion
AAN
ZFTA
Rat
e of
Dut
y
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
and
su
bseq
uent
ye
ars
- O
ther
sal
mon
idae
, ex
clud
ing
liver
s an
d ro
es:
0303
.21.
00- -
Tro
ut (S
alm
o tr
utta
, O
ncor
hync
hus
myk
iss,
Onc
orhy
nchu
s cl
arki
, O
ncor
hync
hus
agua
boni
ta,
Onc
orhy
nchu
s gi
lae,
Onc
orhy
nchu
s ap
ache
and
O
ncor
hync
hus
chry
soga
ster
)
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0303
.22.
00- -
Atl
anti
c sa
lmon
(Sal
mo
sala
r) a
nd
Dan
ube
salm
on (H
ucho
huc
ho)
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0303
.29.
00- -
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
- F
lat
fish
(Ple
uron
ecti
dae,
Bot
hida
e,
Cyn
oglo
ssid
ae,
Sole
idae
, Sc
opht
halm
idae
an
d C
itha
rida
e),
excl
udin
g liv
ers
and
roes
:
0303
.31.
00- -
Hal
ibut
(R
einh
ardt
ius
hi
ppog
loss
oide
s, H
ippo
glos
sus
hi
ppog
loss
us,
Hip
pogl
ossu
s st
enol
epis
)
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0303
.32.
00- -
Pla
ice
(Ple
uron
ecte
s pl
ates
sa)
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0303
.33.
00- -
Sol
e (S
olea
spp
.)0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0303
.39.
00- -
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
- T
unas
(of
the
genu
s T
hunn
us),
ski
pjac
k
or s
trip
e-be
llied
bon
ito
(Eut
hynn
us
(Kat
suw
onus
) pe
lam
is),
exc
ludi
ng li
vers
an
d ro
es:
0303
.41.
00- -
Alb
acor
e or
long
finn
ed t
unas
(T
hunn
us a
lalu
nga)
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0303
.42.
00- -
Yel
low
fin
tuna
s (T
hunn
us a
lbac
ares
)0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0303
.43.
00- -
Ski
pjac
k or
str
ipe-
belli
ed b
onit
o0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0303
.44.
00- -
Big
eye
tuna
s (T
hunn
us o
besu
s)0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0303
.45.
00- -
Blu
efin
tun
as (T
hunn
us t
hynn
us)
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
760
-
21st. APRIL, 2010
Prod
ucts
and
Pro
gram
me
of T
ariff
Red
uctio
n Sc
hedu
le U
nder
the
ASEA
N-A
ustr
alia
-New
Zea
land
Fre
e Tr
ade
Area
HS
Code
Des
crip
tion
AAN
ZFTA
Rat
e of
Dut
y
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
and
su
bseq
uent
ye
ars
0303
.46.
00- -
Sou
ther
n bl
uefi
n t
unas
(Thu
nnus
m
acco
yii)
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0303
.49.
00- -
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
- H
erri
ngs
(Clu
pea
hare
ngus
, C
lupe
a pa
llasi
i) an
d co
d (G
adus
mor
hua,
Gad
us
ogac
, G
adus
mac
roce
phal
us),
exc
ludi
ng
liver
s an
d ro
es:
0303
.51.
00- -
Her
ring
s (C
lupe
a ha
reng
us,
Clu
pea
palla
sii)
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0303
.52.
00- -
Cod
(Gad
us m
orhu
a, G
adus
oga
c,
Gad
us m
acro
ceph
alus
)0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
- Sw
ordf
ish
(Xip
hias
gla
dius
) and
too
thfis
h (D
isso
stic
hus
spp.
), e
xclu
ding
live
rs a
nd
roes
:
0303
.61.
00- -
Sw
ordf
ish
(Xip
hias
gla
dius
)0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0303
.62.
00- -
Too
thfi
sh (D
isso
stic
hus
spp.
)0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
- O
ther
fis
h, e
xclu
ding
live
rs a
nd r
oes:
0303
.71.
00- -
Sar
dine
s (S
ardi
na p
ilcha
rdus
, Sar
dino
ps
spp.
), sa
rdin
ella
(Sar
dine
lla s
pp.),
bri
slin
g or
spr
ats
(Spr
attu
s sp
ratt
us)
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0303
.72.
00- -
Had
dock
(Mel
anog
ram
mus
aeg
lefin
us)
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0303
.73.
00- -
Coa
lfis
h (P
olla
chiu
s vi
rens
)0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0303
.74.
00- -
Mac
kere
l (Sc
ombe
r s
com
brus
,
Scom
ber
aus
tral
asic
us,
Sco
mbe
r ja
poni
cus)
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0303
.75.
00- -
Dog
fish
and
oth
er s
hark
s0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0303
.76.
00- -
Eel
s (A
ngui
lla s
pp.)
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
761
-
BRUNEI DARUSSALAM GOVERNMENT GAZETTE
Prod
ucts
and
Pro
gram
me
of T
ariff
Red
uctio
n Sc
hedu
le U
nder
the
ASEA
N-A
ustr
alia
-New
Zea
land
Fre
e Tr
ade
Area
HS
Code
Des
crip
tion
AAN
ZFTA
Rat
e of
Dut
y
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
and
su
bseq
uent
ye
ars
0303
.77.
00- -
Sea
bas
s (D
icen
trar
chus
labr
ax,
Dic
entr
arch
us p
unct
atus
)0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0303
.78.
00- -
Hak
e (M
erlu
cciu
s sp
p.,
Uro
phyc
is s
pp.)
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0303
.79
- -
Oth
er:
0303
.79.
10- -
- M
arin
e fi
sh0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0303
.79.
20- -
- F
resh
wat
er f
ish
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0303
.80
- L
iver
s an
d ro
es:
0303
.80.
10- -
Liv
ers
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0303
.80.
20- -
Roe
s0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
03.0
4Fi
sh fi
llets
and
oth
er fi
sh m
eat (
whe
ther
or n
ot
min
ced)
, fre
sh, c
hille
d or
froz
en.
- F
resh
or
chill
ed:
0304
.11.
00- -
Sw
ordf
ish
(Xip
hias
gla
dius
)0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0304
.12.
00- -
Too
thfi
sh (D
isso
stic
hus
spp.
)0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0304
.19.
00- -
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
- F
roze
n fil
lets
:
0304
.21.
00- -
Sw
ordf
ish
(Xip
hias
gla
dius
)0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0304
.22.
00- -
Too
thfi
sh (D
isso
stic
hus
spp.
)0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0304
.29.
00- -
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
- O
ther
:
0304
.91.
00- -
Sw
ordf
ish
(Xip
hias
gla
dius
)0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0304
.92.
00- -
Too
thfi
sh (D
isso
stic
hus
spp.
)0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0304
.99.
00- -
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
03.0
5Fi
sh, d
ried
, sal
ted
or in
bri
ne; s
mok
ed fi
sh,
whe
ther
or
not c
ooke
d be
fore
or
duri
ng th
e sm
okin
g pr
oces
s; fl
ours
, mea
ls a
nd p
elle
ts o
f fis
h, fi
t for
hum
an c
onsu
mpt
ion.
762
-
21st. APRIL, 2010
Prod
ucts
and
Pro
gram
me
of T
ariff
Red
uctio
n Sc
hedu
le U
nder
the
ASEA
N-A
ustr
alia
-New
Zea
land
Fre
e Tr
ade
Area
HS
Code
Des
crip
tion
AAN
ZFTA
Rat
e of
Dut
y
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
and
su
bseq
uent
ye
ars
0305
.10.
00-
Flou
rs, m
eals
and
pel
lets
of
fish
, fit
for
hu
man
con
sum
ptio
n0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0305
.20
- L
iver
s an
d ro
es o
f fis
h, d
ried
, sm
oked
, sa
lted
or
in b
rine
:
0305
.20.
10- -
Of
fres
hwat
er f
ish,
dri
ed, s
alte
d or
in
brin
e0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0305
.20.
90- -
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0305
.30.
00-
Fish
fill
ets,
dri
ed, s
alte
d or
in b
rine
, bu
t no
t sm
oked
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
- S
mok
ed f
ish,
incl
udin
g fil
lets
:
0305
.41.
00- -
Pac
ific
sal
mon
(Onc
orhy
nchu
s ne
rka,
O
ncor
hync
husg
orbu
scha
, O
ncor
hync
hus
keta
, O
ncor
hync
hus
tsch
awyt
scha
, O
ncor
hync
hus
kisu
tch,
Onc
orhy
nchu
s m
asou
and
Onc
orhy
nchu
s rh
odur
us),
Atl
anti
c sa
lmon
(Sal
mo
sala
r) a
nd
Dan
ube
salm
on (H
ucho
huc
ho)
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0305
.42.
00- -
Her
ring
s (C
lupe
a ha
reng
us,
Clu
pea
palla
sii)
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0305
.49.
00- -
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
- D
ried
fis
h, w
heth
er o
r no
t sa
lted
but
not
sm
oked
:
0305
.51.
00- -
Cod
(Gad
us m
orhu
a, G
adus
oga
c,
Gad
us m
acro
ceph
alus
)0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0305
.59
- -
Oth
er:
0305
.59.
10- -
- S
hark
s’ f
ins
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0305
.59.
20- -
- M
arin
e fi
sh, i
nclu
ding
ikan
bili
s (a
ncho
vies
)
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0305
.59.
90- -
- O
ther
0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
763
-
BRUNEI DARUSSALAM GOVERNMENT GAZETTE
Prod
ucts
and
Pro
gram
me
of T
ariff
Red
uctio
n Sc
hedu
le U
nder
the
ASEA
N-A
ustr
alia
-New
Zea
land
Fre
e Tr
ade
Area
HS
Code
Des
crip
tion
AAN
ZFTA
Rat
e of
Dut
y
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
and
su
bseq
uent
ye
ars
- F
ish,
sal
ted
but
not
drie
d or
sm
oked
and
fis
h in
bri
ne:
0305
.61.
00- -
Her
ring
s (C
lupe
a ha
reng
us,
Clu
pea
palla
sii)
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0305
.62.
00- -
Cod
(Gad
us m
orhu
a, G
adus
oga
c,
Gad
us m
acro
ceph
alus
)0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0305
.63.
00- -
Anc
hovi
es (E
ngra
ulis
spp
.)0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0305
.69
- -
Oth
er:
0305
.69.
10- -
- M
arin
e fi
sh, i
nclu
ding
sha
rks’
fin
s0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0305
.69.
90- -
- O
ther
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
03.0
6Cr
usta
cean
s, w
heth
er in
she
ll or
not
, liv
e,
fres
h, c
hille
d, fr
ozen
, dri
ed, s
alte
d or
in b
rine
; cr
usta
cean
s, in
shel
l, co
oked
by
stea
min
g or
by
boili
ng in
wat
er, w
heth
er o
r no
t chi
lled,
fr
ozen
, dri
ed, s
alte
d or
in b
rine
; flo
urs,
mea
ls
and
pelle
ts o
f cru
stac
eans
, fit
for
hum
an
cons
umpt
ion.
- F
roze
n:
0306
.11.
00- -
Roc
k lo
bste
r an
d ot
her
sea
craw
fish
(P
alin
urus
spp
., P
anul
irus
spp
., J
asus
spp
.)0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0306
.12.
00- -
Lob
ster
s (H
omar
us s
pp.)
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0306
.13.
00- -
Shr
imps
and
pra
wns
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0306
.14.
00- -
Cra
bs0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0306
.19.
00- -
Oth
er, i
nclu
ding
flo
urs,
mea
ls a
nd
pelle
ts o
f cr
ust
acea
ns, f
it f
or h
uman
co
nsum
ptio
n
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
- N
ot f
roze
n:
0306
.21
- -
Roc
k lo
bste
r an
d ot
her
sea
craw
fish
(Pal
inur
us s
pp.,
Pan
ulir
us s
pp.,
Jas
us s
pp.)
:
0306
.21.
10- -
- B
reed
ing
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
764
-
21st. APRIL, 2010
Prod
ucts
and
Pro
gram
me
of T
ariff
Red
uctio
n Sc
hedu
le U
nder
the
ASEA
N-A
ustr
alia
-New
Zea
land
Fre
e Tr
ade
Area
HS
Code
Des
crip
tion
AAN
ZFTA
Rat
e of
Dut
y
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
and
su
bseq
uent
ye
ars
0306
.21.
20- -
- O
ther
, liv
e0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0306
.21.
30- -
- F
resh
or
chill
ed0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
- -
- O
ther
:
0306
.21.
91- -
- -
In a
irti
ght
cont
aine
rs0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0306
.21.
99- -
- -
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0306
.22
- -
Lob
ster
s (H
omar
us s
pp.)
:
0306
.22.
10- -
- B
reed
ing
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0306
.22.
20- -
- O
ther
, liv
e0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0306
.22.
30- -
- F
resh
or
chill
ed0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
- -
- D
ried
:
0306
.22.
41- -
- -
In a
irti
ght
cont
aine
rs0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0306
.22.
49- -
- -
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
- -
- O
ther
:
0306
.22.
91- -
- -
In a
irti
ght
cont
aine
rs0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0306
.22.
99- -
- -
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0306
.23
- -
Shr
imps
and
pra
wns
:
0306
.23.
10- -
- B
reed
ing
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0306
.23.
20- -
- O
ther
, liv
e0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0306
.23.
30- -
- F
resh
or
chill
ed0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
- -
- D
ried
:
0306
.23.
41- -
- -
In a
irti
ght
cont
aine
rs0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0306
.23.
49- -
- -
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
- -
- O
ther
:
0306
.23.
91- -
- -
In a
irti
ght
cont
aine
rs0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0306
.23.
99- -
- -
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0306
.24
- -
Cra
bs:
765
-
BRUNEI DARUSSALAM GOVERNMENT GAZETTE
Prod
ucts
and
Pro
gram
me
of T
ariff
Red
uctio
n Sc
hedu
le U
nder
the
ASEA
N-A
ustr
alia
-New
Zea
land
Fre
e Tr
ade
Area
HS
Code
Des
crip
tion
AAN
ZFTA
Rat
e of
Dut
y
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
and
su
bseq
uent
ye
ars
0306
.24.
10- -
- L
ive
0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0306
.24.
20- -
- F
resh
or
chill
ed0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
- -
- O
ther
:
0306
.24.
91- -
- -
In a
irti
ght
cont
aine
rs0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0306
.24.
99- -
- -
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0306
.29
- -
Oth
er,
incl
udin
g flo
urs,
mea
ls a
nd
pelle
ts o
f cr
usta
cean
s, f
it f
or h
uman
co
nsum
ptio
n:
0306
.29.
10- -
- L
ive
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0306
.29.
20- -
- F
resh
or
chill
ed0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
- -
- O
ther
:
0306
.29.
91- -
- -
In a
irti
ght
cont
aine
rs0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0306
.29.
99- -
- -
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
03.0
7M
ollu
scs,
whe
ther
in s
hell
or n
ot, l
ive,
fres
h,
chill
ed, f
roze
n, d
ried
, sal
ted
or in
bri
ne;
aqua
tic in
vert
ebra
tes
othe
r th
an c
rust
acea
ns
and
mol
lusc
s, li
ve, f
resh
, chi
lled,
froz
en,
drie
d, s
alte
d or
in b
rine
; flo
urs,
mea
ls a
nd
pelle
ts o
f aqu
atic
inve
rteb
rate
s ot
her
than
cr
usta
cean
s, fi
t for
hum
an c
onsu
mpt
ion.
0307
.10
- O
yste
rs:
0307
.10.
10- -
Liv
e0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0307
.10.
20- -
Fre
sh, c
hille
d or
fro
zen
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0307
.10.
30- -
Dri
ed, s
alte
d or
in b
rine
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
- S
callo
ps,
incl
udin
g qu
een
scal
lops
, of
the
ge
nera
Pec
ten,
Chl
amys
or
Pla
cope
cten
:
0307
.21
- -
Liv
e, f
resh
or
chill
ed:
0307
.21.
10- -
- L
ive
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0307
.21.
20- -
- F
resh
or
chill
ed0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
766
-
21st. APRIL, 2010
Prod
ucts
and
Pro
gram
me
of T
ariff
Red
uctio
n Sc
hedu
le U
nder
the
ASEA
N-A
ustr
alia
-New
Zea
land
Fre
e Tr
ade
Area
HS
Code
Des
crip
tion
AAN
ZFTA
Rat
e of
Dut
y
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
and
su
bseq
uent
ye
ars
0307
.29
- -
Oth
er:
0307
.29.
10- -
- F
roze
n0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0307
.29.
20- -
- D
ried
, sal
ted
or in
bri
ne0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
- M
usse
ls (
Myt
ilus
spp.
, Pe
rna
spp.
):
0307
.31
- -
Liv
e, f
resh
or
chill
ed:
0307
.31.
10- -
- L
ive
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0307
.31.
20- -
- F
resh
or
chill
ed0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0307
.39
- -
Oth
er:
0307
.39.
10- -
- F
roze
n0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0307
.39.
20- -
- D
ried
, sal
ted
or in
bri
ne0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
- C
uttl
e fi
sh (S
epia
off
icin
alis
, R
ossi
a m
acro
som
a, S
epio
la s
pp.)
and
squi
d (O
mm
astr
ephe
s sp
p.,
Lol
igo
spp.
, N
otot
odar
us s
pp.,
Sep
iote
uthi
s sp
p.):
0307
.41
- -
Liv
e, f
resh
or
chill
ed:
0307
.41.
10- -
- L
ive
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0307
.41.
20- -
- F
resh
or
chill
ed0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0307
.49
- -
Oth
er:
0307
.49.
10- -
- F
roze
n0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0307
.49.
20- -
- D
ried
, sal
ted
or in
bri
ne0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
- O
ctop
us (
Oct
opus
spp
.):
0307
.51
- -
Liv
e, f
resh
or
chill
ed:
0307
.51.
10- -
- L
ive
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0307
.51.
20- -
- F
resh
or
chill
ed0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0307
.59
- -
Oth
er:
0307
.59.
10- -
- F
roze
n0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0307
.59.
20- -
- D
ried
, sal
ted
or in
bri
ne0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
767
-
BRUNEI DARUSSALAM GOVERNMENT GAZETTE
Prod
ucts
and
Pro
gram
me
of T
ariff
Red
uctio
n Sc
hedu
le U
nder
the
ASEA
N-A
ustr
alia
-New
Zea
land
Fre
e Tr
ade
Area
HS
Code
Des
crip
tion
AAN
ZFTA
Rat
e of
Dut
y
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
and
su
bseq
uent
ye
ars
0307
.60
- S
nails
, ot
her
than
sea
sna
ils:
0307
.60.
10- -
Liv
e0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0307
.60.
20- -
Fre
sh, c
hille
d or
fro
zen
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0307
.60.
30- -
Dri
ed, s
alte
d or
in b
rine
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
- O
ther
, inc
ludi
ng fl
ours
, mea
ls a
nd p
elle
ts
of a
quat
ic in
vert
ebra
tes
othe
r th
an
crus
tace
ans,
fit
for
hum
an c
onsu
mpt
ion:
0307
.91
- -
Liv
e, f
resh
or
chill
ed:
0307
.91.
10- -
- L
ive
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0307
.91.
20- -
- F
resh
or
chill
ed0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0307
.99
- -
Oth
er:
0307
.99.
10- -
- F
roze
n0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0307
.99.
20- -
- B
eche
s-de
-mer
(tre
pang
), dr
ied,
sa
lted
or
in b
rine
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0307
.99.
90- -
- O
ther
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
04D
airy
pro
duce
; bir
d’s
eggs
; nat
ural
hon
ey;
edib
le p
rodu
cts
of a
nim
ar o
rigi
n, n
ot
else
whe
re s
peci
fied
or in
clud
ed
04.0
1M
ilk a
nd c
ream
, not
con
cent
rate
d no
r co
ntai
ning
add
ed s
ugar
or
othe
r sw
eete
ning
m
atte
r.
0401
.10.
00-
Of
a fa
t co
nten
t, b
y w
eigh
t, n
ot
exce
edin
g 1%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0401
.20.
00-
Of
a fa
t co
nten
t, b
y w
eigh
t, e
xcee
ding
1%
but
not
exc
eedi
ng 6
%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0401
.30.
00-
Of
a fa
t co
nten
t, b
y w
eigh
t, e
xcee
ding
6%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
04.0
2M
ilk a
nd c
ream
, con
cent
rate
d or
con
tain
ing
adde
d su
gar
or o
ther
sw
eete
ning
mat
ter.
768
-
21st. APRIL, 2010
Prod
ucts
and
Pro
gram
me
of T
ariff
Red
uctio
n Sc
hedu
le U
nder
the
ASEA
N-A
ustr
alia
-New
Zea
land
Fre
e Tr
ade
Area
HS
Code
Des
crip
tion
AAN
ZFTA
Rat
e of
Dut
y
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
and
su
bseq
uent
ye
ars
0402
.10
- I
n po
wde
r, g
ranu
les
or o
ther
sol
id f
orm
s,
of a
fat
con
tent
, by
wei
ght,
not
exc
eedi
ng
1.5%
:
0402
.10.
30- -
In
cont
aine
rs o
f a
gros
s w
eigh
t of
20 k
g or
mor
e0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0402
.10.
90- -
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
- I
n po
wde
r, g
ranu
les
or o
ther
sol
id f
orm
s,
of a
fat
con
tent
, by
wei
ght,
exc
eedi
ng 1
.5%
:
0402
.21
- -
Not
con
tain
ing
adde
d su
gar
or o
ther
sw
eete
ning
mat
ter:
0402
.21.
20- -
- I
n co
ntai
ners
of
a gr
oss
wei
ght
of
20 k
g or
mor
e0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0402
.21.
90- -
- O
ther
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0402
.29
- -
Oth
er:
0402
.29.
20- -
- I
n co
ntai
ners
of
a gr
oss
wei
ght
of
20
kg
or m
ore
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0402
.29.
90- -
- O
ther
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
- O
ther
:
0402
.91.
00- -
Not
con
tain
ing
adde
d su
gar
or o
ther
sw
eete
ning
mat
ter
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0402
.99.
00- -
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
04.0
3Bu
tterm
ilk, c
urdl
ed m
ilk a
nd c
ream
, yog
urt,
keph
ir a
nd o
ther
ferm
ente
d or
aci
difie
d m
ilk
and
crea
m, w
heth
er o
r no
t con
cent
rate
d or
co
ntai
ning
add
ed s
ugar
or
othe
r sw
eete
ning
m
atte
r or
flav
oure
d or
con
tain
ing
adde
d fr
uit,
nuts
or
coco
a.
0403
.10
- Y
ogur
t:
- -
Con
tain
ing
frui
t, n
uts,
coc
oa o
r fla
vour
ing
mat
ter;
liq
uid
yog
urt:
769
-
BRUNEI DARUSSALAM GOVERNMENT GAZETTE
Pr
oduc
ts a
nd P
rogr
amm
e of
Tar
iff R
educ
tion
Sche
dule
Und
er th
e AS
EAN
-Aus
tral
ia-N
ew Z
eala
nd F
ree
Trad
e Ar
ea
HS
Code
Des
crip
tion
AAN
ZFTA
Rat
e of
Dut
y
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
and
su
bseq
uent
ye
ars
0403
.10.
11- -
- I
n liq
uid
form
, in
clud
ing
cond
ense
d fo
rm0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0403
.10.
19- -
- O
ther
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
- -
Oth
er:
0403
.10.
91- -
- I
n co
nden
sed
form
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0403
.10.
99- -
- O
ther
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0403
.90
- O
ther
:
0403
.90.
10- -
But
term
ilk0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0403
.90.
90- -
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
04.0
4W
hey,
whe
ther
or
not c
once
ntra
ted
or
cont
aini
ng a
dded
sug
ar o
r ot
her
swee
teni
ng
mat
ter;
pro
duct
s co
nsis
ting
of n
atur
al m
ilk
cons
titue
nts,
whe
ther
or
not c
onta
inin
g ad
ded
suga
r or
oth
er s
wee
teni
ng m
atte
r, n
ot
else
whe
re s
peci
fied
or in
clud
ed.
0404
.10
- W
hey
and
mod
ified
whe
y, w
heth
er o
r no
t co
ncen
trat
ed o
r co
ntai
ning
add
ed s
ugar
or
othe
r sw
eete
ning
mat
ter:
- -
Fit
for
hum
an c
onsu
mpt
ion:
0404
.10.
11- -
- W
hey
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0404
.10.
19- -
- O
ther
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
- -
Fit
for
ani
mal
fee
ding
:
0404
.10.
91- -
- W
hey
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0404
.10.
99- -
- O
ther
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0404
.90.
00-
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
04.0
5Bu
tter
and
othe
r fa
ts a
nd o
ils d
eriv
ed fr
om
milk
; dai
ry s
prea
ds.
0405
.10.
00-
But
ter
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
770
-
21st. APRIL, 2010
Prod
ucts
and
Pro
gram
me
of T
ariff
Red
uctio
n Sc
hedu
le U
nder
the
ASEA
N-A
ustr
alia
-New
Zea
land
Fre
e Tr
ade
Area
HS
Code
Des
crip
tion
AAN
ZFTA
Rat
e of
Dut
y
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
and
su
bseq
uent
ye
ars
0405
.20.
00-
Dai
ry s
prea
ds0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0405
.90
- O
ther
:
0405
.90.
10- -
Anh
ydro
us b
utte
rfat
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0405
.90.
20- -
But
ter
oil
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0405
.90.
30- -
Ghe
e0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0405
.90.
90- -
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
04.0
6Ch
eese
and
cur
d.
0406
.10
- F
resh
(un
ripe
ned
or u
ncur
ed)
chee
se,
incl
udin
g w
hey
chee
se,
and
curd
:
0406
.10.
10- -
Fre
sh (u
nrip
ened
or
uncu
red)
che
ese,
in
clud
ing
whe
y ch
eese
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%
0406
.10.
90- -
Oth
er0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0%0%
0406
.20
- G
rate
d or