tamil stories siru kathaigal ranja kumar
DESCRIPTION
Tamil Stories Siru Kathaigal Ranja KumarTRANSCRIPT
-
Tamil Works of Contemporary
Sri Lankan Authors - IV
mOkavAcal - a collection of
short stories by ranjcakumAr
:
Etext Preparation :Mr. R. Padmanabha Iyer, London, UK & Dr. N. Kannan, Kiel, GermanyProof-reading:: Mr. Ramanitharan Kandiah, New Orleans, USAPDF version : Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland.
This etext file is based on TSCII encoding (v. 1.7)This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix without theneed to have the font installed in your computer.
Project Madurai 2003You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.
-
2Tamil Works of Contemporary Sri Lankan Authors - IV
mOkavAcal - a collection of
short stories by ranjcakumAr
:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
"moha vasal" : a collection of short stories in Tamil---by ranjakumar (age: 30+)address: kayalakam, mathony, karaveddy west, karaveddy, sri lankafirst edition: 1989 july, published by yathartha, point pedro, printed at vijaya press, jaffna, offsetplate makers: kalaimagal printo graph, jaffna,illustrations: thaya, vasuki jeganathan, arunthathy sabanathan-; front cover: veera santhaanam(thanking to baalam); back cover: ramani (thanking to anandhy).
_ (: 30+):- , , , , _ : 1989 _ : , , : , _ ,: , , : , , , : (_); : (_).
-
3:
1.
. . . , '' . , . . , ., , , ! ?
. . , , . ', ' ? ? ! , .
, , . ' '. - - . . , . ?, . . .
. , ' ' . , , . , , . .
'' . . . . . . , ! !
-
4 . , . '' '' '' , '' . . . . . . '' . ' ' .
'' . '' . . , , .
'' '' . ' , ' . .
. . . . .
. . ? . . .
. . . ? , . . ? .
, . . .
, ? .! . .
'' . .......,....... ? .
"......."
-
5 . , .
", "
" ..."
. , . .
, . , , ' ' . ' ' . . . . .
. '' . , !
. . ".... " .
" ..."
. . . .
" "
. ! . .
" . "
, .
. . . . '' . " " . . ! ? ... , . .
-
6* * *
.
''
. ? .
... . . , .
''
. . .
? . ...., .
! ! ?
.
''
. . .... .
. . !.
. , ? .
....? .
? . ? .... .
. . .
, ? ? - ? '' ....
-
7! ? . ? .
. . ,
"...."
"It's alright thank you"
! ... '' . .
"What do you want?"
" ".
, ... . . ? ! . ... .... ...
"" . ' ' .
" opener ... "
. . ..........
, . . , ! .
" ...."
" ...."
. . . .... ,? .... ...?
! ...
. ... . . ! , ?
. ...
-
8" ?"" Soda bottle ...."... ""Oh...I See"
" .. . "
, .
* * *
. .... . .
. . ?... . .... .
. . . ... . ! ..
. . ? . ... '..... . ...... . , .
. . . . .... ?
. ... .... .... .... ... . , , .
'' . ? ! ! . ! ? ? ...?
. ! , . !
-
9 . ... ... ........ ... ... , ... ... ... ... !
. ? . !
"...! , ? .. ... ..."
, , . ? ! ... ?.... ?
. . ! ! , ! . .
. .... ! ? . ? " " . ? ? ! ? ! ! !
! ? ? . !--------------
2.
. , .
.
, ' ' . !
. '' . . , , ,, . . '' ,
-
10
. ; !
. , , .
. . . . , .
, , ; .
. . '' . . . . . . . . . .
. , . '' . . .
. '' . . '' .
. ! !
, .
, , '' .
. '' '' .
-
11
....?
. .
' ...' , , .
.
'' . ! . .
, ....!
. ... . . ... ... ... ...... ! , ... . . '' . . . . .
. '' , .
. " ..." , ... -... .......
. "" . , .
-
12
(?) (?) ! !
. ' ' .
! ?!.... , .
, .
" ? ..."
" ...!..."' !..""... ..." .
..., .
, ' ...!" .
,
, ...' .
... ' ' ..., .
. . . .
.
.
, .
!
-
13
. . . .
, .
. . , .
! ..., ...,
. . .
. .
. . .
... . , , , . ' ''. .
.
...,
...,
. .
. .
. . ...,
'' . !
-
14
'' ...,
'' ..., .. ...,
.
, ......
.... ....
, , ... ....!
... ... ... ... .... . .
. ... , ...
,
.
. .
. .
, ...
. ......... .
...,
...,
'' ....,
-
15
, ...
.
!
., , ...., ......., ,! ! !!
{:-
, , . . . . . .]-----------------
3.
. . , , .
, . . .
. . . ? . .
. '' .
" "
-
16
! ? .
.
, , , , . ... .
.
. . , . . .
. "..." .
" ".
, , , , . . . . .
" ..." .'.........."" ....?""... ....."" ... !...""......."".... ..... ....""?....."""
. . .
!
. . . !
, . ! . .
-
17
. . . . , , . . , .
, . . ! , , .
. . . . . ! . , . .
"!..." . . . .
, , . . ., , . . .
. . ' ' '' , , ? . . '' . ! .
" ..."
. .
-
18
"..." . . . .
.
" ...."
"......"
" ..."
"......"
' ...." .
.
" ..." . .
. .
" " .
!
. , .
! '' , , .
.
.
!
! ! ! , ! .
-
19
..., . . . . ... .
"..."
"... ."
. . . -
" ..."
"....."
"..."
"....... ..."
" . . . .
. . . .
. .
" " .
* * *
. . . '' . . . .
!
" ... ...."
-
20
. .
" !........ .... ....."
" .... ... ...."
" ...."
, . .
. .
.................... . . '' . '' .
, .
. . . . .
. . . . .
'' .
. "" . .
.
"..."
.
" ... ."
.
-
21
" !...."
.
. . . ? . , , .
" ......" .
. . .
. . . ' .
....!
. . .
! . . . .
. ? . ? . , .
. . .
. . ? .
. . . . .
, , , .
-
22
. ?
. . . !
. , .
. . ! , ! ? !
. .
?......? ...?
. .
. "" . . .
. . .
. .
, !
... ... .
. . . ' ', . .
"........." . . .
.
-
23
" ... ... ?... .... !..."
. . '' !
. . . . . . .
. . ?.... .... . .... .........
. ! ......! .
.
, . . , '' . .
....... ...!!...!
. . . . '' .
. . ..................
!
. . .
. . .
!...!.......!....!...!....
-
24
!...?...... .
?
? . '' . . ?.... ? ?
! ! ! !.....
. , .
. . . . ...!
. . .
.
. . , !
, !... .... !
?
, . ...., ..... .
. .
"........" .
.
? . . .
. . , .
-
25
.
. . .
.
. ! . . . "" .
!
. . . ...........
.
. ..... . ....
. . ? ? ?
. .
"?... !...."
.
"...... !..." .
. . . ?
.
. ! . ....... ! . .
. '' . .
-
26
! .... ...."" !
. . .
. .
, .....
! !....!.....!....!.........
.----------------
4.
"!.... "
. . , ? !
.
" .... !......"
, . . . . . . . . . .
"!.... .....
.
" ... "
.
? . . . .
-
27
!
?
. . . , . . . .
. . . , , '' .
. , . .
. . . . . !
. , , . . '' .
... , , ..... . !
?
.
? . . , . , .
. . . . , . .
-
28
. . . . . . . . ,.... , .
. , , .... . .' ' .
. ?, .
. . . . . . '' .
. . . . .
. , ... . .
. . . , , . . . , . . . . ,? .
.
.
. . , '' . . .
. . ? .
'' . .
-
29
.
. . . . .
" ... .... ."
. , , .
. .
. . . . , ... !
. . . . , '' . . .
. . . , .
. , ,, .... .
, , . . . .
?
. . .
; .
? , !
. . . . .
-
30
. . ! . ... .... .... ... , ....
, . . . . . , ... ?.... .
" ...."
. , .
. .
" ....."
" ...."
......
"...."
" ....." .
. . '' .
. . , .
. .
!
?
. ?
. .
" ....."
-
31
" ....."
.
" ...."
"........"
" ?" .
" ?"
"......."
"........ ?"
. . ,! . . . .
" ......?"
"... "
"......"
""
" "
" .... ....."
. . . . !
"......--....!"
. . ....
. . . . . .
. .
-
32
. . . . .
.
"....... ...."
"!. ..."
"......"
"! ...."
. .
.
" ...."
. .
" ...."
, , .
! .
", ...."
.
. .
" ?"
.
" ?"
. .
-
33
! . .
,
....
,
, . , .
.
. . . . ... .... ... ...
. .
. ......
.
. . "" . , .
, .
. . . . . . , . !
.
. . . . .
-
34
. . . .
. . . '' , ... ... . . , . .... ... .
, ! "
* * *
,
. . . .
'' . . " ?" - .
"!... ..."
. '' . .
! .
, ' .
? . .
? . .... ..... .... ... ... ... . .
2
. .
-
35
. .
? .
"..." !
.
. . .
?
. . .
. . . .
. . . , , , ... .
. . .
" . . .
, . . . ! . ?.... !
? .
. , . .
, , ? ? ? ?
-
36
"".... ,... ...."
. . , .
'' . .
. . . . . . . . . ... ... !
. . .
, . . .
. . , .
. ....
.
. . , . .
.
, . . . , . . . ...----... . . ; . . .
! . .
-
37
. . .
. . , . , . . . , .
. , . . .
. ? ?
. . . .
, . . . . . ... ... ...
. . . .
?
?
; .
. . !
.
! .
. , . , ''
-
38
. . '' . .
. . . '' , .
.
! !
. . . . .
. . .
. . !
! ?
, . .
, .
. . . . . . .
"....."
, .
. . .
! ... ....!!
! ?
" ...."
.
-
39
, ! !!
! ?
. .
. . . . '' . .
. . . .
?
. .
" ..." , .
. . .
.
3
. . .
. . . . , . . . . , , . , , .
. . . . . . . . . . . . .
-
40
. . .
. . . . . , . , , .
. , . , . . . .
. .
. .
.
! !!
! ! .
!
!
, !
! .
!...!...!
. .
......
.....
.....
......
-
41
5.
"...... ? , , , . ...." -
. ; , . . , . .
. . .
, . . . . . . . . .
. . . . . . , . .... , .
. . . . ,, . ,, . , . . . , , .
. ?, . .
-
42
. . . . , . . . . , . , ?
. .
; . . . . . . , . .
, . '' . ' ' . . . , . . . . . . .
. , . , .
" '...' ..., ...."
. . . . , . . , ? , . , '' . ', ' .
", !" . . .
"........" .
'..., !" .
-
43
'' .
" ... ....?"
;
"..." .
" .....! !! ......"
. , .
. . . . , . . , , . , , . , . . , .'' .
" ... " ; !
, , , . . ? . - - . .
. . . .... , . '' . .
, .
" ..." .
.
" .... , !... ? .... ...."
-
44
.
"... ...." .
'' !
" ... .... ...." .
. '' , . "?" ." ...., " . . . '' .
. , . . , " ' " ? .
. ' ' . . . .
, . .
. . , . , . . , , . . . ?
. . .
2
.
. . . , .
-
45
. . ? , .
. . ., , . . . . . . . ,, .
. , . . . . . . . '' . . .
. . . . .
"......." .
. . . . . . .
, . . .
.
.
'' . .
. . . . . , , !
-
46
, .
"........ ....... ..."
. . "," .
"?...."
"..." .
" ?"
.
" .... ..."
"......"
" ..... ... ...."
.
" ...."
"" .
. . . .
"... ...."
"......." .
" ?....
" .... ........"
".... "
" ?"
", ..." .
-
47
" ?"
. .
" ... .... ... ...."
"!"
" ...."
" '' !"
"?!"
" ""
. . . . . . . !
" ?"
"........"
" ?"
"........"
" ?"
"........"
" ?"
.
" .... ?"
. .
".... ... ... ....
"... " .
-
48
" ?" . . . .
"... ... ...."
, . . . . .
. , . '' . . , .
. . . . !
. . . . . . .
, . , ! , . .
'' . . , .
. . . . . . .
, . . . . . . .
-
49
. . . . . .
....
" ......" , , .
. . .
.
;
. .
* * *
6.
. . . . . OPD . .
.
. , . . . .
. . . . .
. . . , OPD .
-
50
. . . . . . . . .
. , .
, .
OPD , . . . .
. , ! !!
. , . , . .
. . , .
, ! . . , , . .
. ' ' . . .
. . .
, . , . ....
*
-
51
.
" , ...., " .
, " " '...' .
, "..." .
. , . , .
'' . . . . , .
. . . . . . , .
, '' , , '' '' . .
. . , . . . . . , . .
. . . . . '' . .
-
52
'' . ! ?
. . .
, '' . "" . . , . , .
, . , . . "" ' ' . , , , .
, '' . , . . '' .
. .
*
. . '' . , , '' . '' . .
, , '' . . '' .
, ,, . , . . .
-
53
, . . . . . . . .
. , .
. .
" " .
'' - - . .
, . . . , . . . . .
"!......!" . . . . . , , , , '' . .
".... .... " . . , ? . . . . . '' . , . . . , !
"... ... !" . . '' .
-
54
'' . '' .
"..." . , . ... . . . . . . . . . .
"...., ... .... " .
- - . . . , , . " " . . , ' ' . .
" ... , ..." ., , .
, " ...." . . . . . . . '' , !
. . , ,, , . . . .... . ? ? !
" ...... ... ...." .
-
55
. . . , , " " . , , ., , , , .
. . . . , . . '' . '' . . ?
. . , . .'' . . '' . . . . . . .
. . . . , . . . .
", ... ."
. , . - . . . . .
" ..." , . . . . . . . . . .
" ?" .
-
56
" " .
" " .
. . . .
. . , . , .
. . .
. . . , , . .
. .... . .
.
, . .
*
, . .
. , , , , . .
. . , . .
-
57
. ' ' . . . , . , .
. . . .
, .
. . . . . . . . . , . , . ' ......' . . . . . . . ? , ? . .
. . . , , .
*
, . , .
. .
!
. . . , .---------------
-
58
7.
.
, .
. .
" !... ..." .
. , .
. . .
.
.
. .
, ....
.
. , ? , .
.
. . .
, .
.
.
-
59
. , . , .
. .
, .
, . . , ?
'' .
. .
. .
; .
. . . .
, !
. . , .
. . , ,, ?
. , . . . , . '' .
. .
, ...
. .
.
. . , .
-
60
, . .
. .
. , .
, , .
" !... !!"
.
... ....?"
" .... ..... ." .
. .
. , .
. .! ?
. .
"!..., " .
.
. .
. .
", , ?"
" , . . . ! !!" .
.=================...