taming the wild dm (fi-se)

Nyhet!

vår/sommar | 2012

erbjudanden för hela din trädgård

19,90 €Din rabattkupong!Köp ett Husqvarna

stolskydd till din

bil. Med kupongen

betalar du 19,90 €.

Ord. cirkapris 25,90 €

rabattkupong!Köp ett stolskydd för 19,90 €

rabatt på stolskyDD

erbjudande!träDgårDsslaNg på köpet husqvarNas batteriserie är här

Gäller vid köp av en gräsklippare LB 48, LB 48e, LC 48V/ VE eller LC 53Be

100 % husqvarna 0 % bensin

redo för din trädgård.Du kan förvänta dig toppkvalitet, professionell prestanda och först- klassiga resultat från alla Husqvarnas produkter. Med ett komplett utbud av effektiva trädgårdsverktyg och tillbehör kommer du snart kunna göra det fint i din trädgård eller på din mark – enkelt, komfortabelt och säkert. Om du är redo att ge dig ut i trädgården, så är vi också redo. Välj Husqvarna för produkter som vet hur man tämjer det vilda.

Klipp ut rabattkupongen som du hittar på baksidan av den här broschyren och ta med den till din återförsäljare. Med den kan du köpa ett Husqvarna stolskydd till din bil för 19,90 € (ord. cirkapris 25,90 €).

12rabattkupoNg

När du väljer en Husqvarnaprodukt som hjälpreda till trädgårdsarbetet ingår det även full support med allt du kan tänka dig. Hos vår servicepersonal får du professionell assistans när du behöver råd, service eller reparation. Besök husqvarna.fi eller din närmsta återförsäljare om du vill ha mer information om vårt sortiment.

12support

FörsäljNiNg och service19,90 € att speNDera

hos DiN återFörsäljare

Nu introducerar vi den första serien av batteriprodukter med professionell prestanda och Husqvarna-kvalitet. Du får samma kraft som med de bensindrivna motsvarigheterna, men du slipper oljud och direkta utsläpp i din trädgård.

11stora Nyheter 2012

låt kraFteN FråN husqvarNas batteri-

proDukter ta haND om DiN träDgårD

HusqVarNa LB 48e � Effektivt 2-i-1 klippsystem, välj mellan BioClip® (mulching) eller sidutkast.

� Ergonomiskt mjukt handtag. � Klippbredd 48 cm. 555 €

*Värde 30,60 €

träDgårDs-slaNg på köpet*



Husqvarnas unika handtagsdesign ger dig möjlighet att justera höjden på handtaget, för att ge maximal komfort vid gräs- klippningen. Höjdjusteringen är steglös och placerad på övre delen av handtaget.

TwinControl, tvåhands farthållare gör det lätt att ställa in hastigheten för ditt eget behov och beroende på underlag och omgivningar.

› vad innebär de här funktionerna för dig?

alla våra gräsklippare är smarta och stilrena. utrustade med funktioner som gör gräsklippningen enklare, mer effektiv och roligare.

HusqVarNa LC 48V � Självgående gräsklippare med 3-i-1 klippsystem, välj mellan uppsamling, BioClip® (mulching) eller bakutkast.

� TwinControl. � Klippbredd 48 cm. � Finns också med elstart (LC 48 VE).

HusqVarNa LB 48 � Effektivt 2-i-1 klippsystem, välj mellan BioClip® (mulching) eller sidutkast.

� Höjdjustering av handtag. � Klippbredd 48 cm.

4

gr

äsk

lip

par

e

resultat att vara stolt över.

Flow techNologyaFt – aDvaNceD lättåtkomlig twiN coNtrol

lättåtkomlig

AFT är en unik design där klippdäcket tillsammans med kniven skapar en jämn luftström, vilket ger en perfekt klippning. Uppsamlaren fylls optimalt, vilket gör att det blir färre tömningar.

höjDjusteriNg

LC 48V 575 € LC 48VE 605 €

389 €

höjDjusteriNg

Flow techNologyaDvaNceD

twiN coNtrol

*Värde 30,60 €


träDgårDsslaNg på köpetgäLLEr Vid Köp AV

HUSqVArnA LB 48, LB 48e, LC 48V/VE ELLEr LC 53Be gräSKLippArE

Trädgårdsslang tillverkad av högkvalitativt material som ger mycket god formstabilitet och högt tryckmotstånd. Värde 30,60 €. gäller så länge som lagret räcker och senast t.o.m. 2012-07-31.

HusqVarNa LC 53Be � Kraftfull självgående gräsklippare utrustad med knivbroms.

� Effektivt 3-i-1 klippsystem, välj mellan uppsamling, BioClip® (mulching) eller sidutkast.

� TwinControl. � Klippbredd 53 cm.

HusqVarNa aspEN aLKyLatBENsiNAspen alkylatbensin är 99% renare än vanlig bensin och därmed lite snällare mot dig, din maskin och miljön. Finns för 2-takts- och 4-takts- motorer. dunk om 5 liter.

Fråga efter pris hos din återförsäljare.

5

gr

äsk

lip

par

e

BENsiNDuNK för GräsKLpparE

34,90 €

HörsELsKyDD fM

Med bygel 145 €Hjälmbaserad 149 €

träDGårDsKäNGa tECHNiCaL

149 €

en design som samarbetar med dig och din gräsmatta.

skydda dina fötter, slipp oljud och tanka utan spill.

715 €

Flow techNologyaDvaNceD

› HusqVarNa riDEr 111B / 111B5 � Liten och bekväm rider. � Bakvagnsstyrning. � Frontmonterat klippaggregat. � Finns med manuell växellåda och lättkörd automatväxel.

6

riD

ers

Få tillgång till de senaste framstegen med våra nya riders.Husqvarnas produkter har ett väletablerat rykte av att hålla hög kvalitet. Våra åkgräsklippare är inget undantag. förvänta dig hög klippkapacitet kombinerat med oslagbar framkomlighet, som ger dig full kontroll över din arbetsyta.

för fler detaljer, besök husqvarna.fi

FullproppaD meD

ergoNomiska FuNktioNer

Vår unika bakvagnsstyrning gör att bakhjulen kan svänga in under maskinen. detta ger suverän manövrerbarhet med en minimal svängradie vid fullt rattutslag.

Kombiaggregatet erbjuder BioClip® för intensivt skötta grönytor, och bakutkast som ger en effektiv klippning i högt gräs.

Frontmonterat klippaggregat för utmärkt tillgänglighet i hörn och under buskar, parkbänkar etc.

› husqvarnas riders är designade för att komma åt överallt.

bakvagNsstyrNiNg kombiaggregatFroNtmoNterat klippaggregat

Rider 111B5 2 890 €Eller 293 €/mån. Den verkliga årsräntan är 5,43 % och kreditpriset 2 960 €.*

* Aktiiviraha MasterCard Kort : Kredittid 10 mån, kontoavgift 4 €/mån, kampanjavgiften på 30 € debiteras i samband med den första fakturan.

Rider 111B 3 190 €Eller 323 €/mån. Den verkliga årsräntan är 4,90 % och kreditpriset 3 260 €.*

HusqVarNa riDEr 13C � Medelstor rider med bakvagnsstyrning. � Lättkörd med pedaler för fram och back. � Frontmonterat klippaggregat. � 6.7 kW/3.000 rpm, klippbredd 94 cm.

7

riD

ers

Förvandla din rider till en allt-i-allo-maskin med tillbehör som uppsamlare, mossrivare, borste och spridare. läs mer på husqvarna.fi

swEEpEr – uppsaMLarE

Pris från 399 €

VaGN

Pris från 175 € (svart)

BOrstE

Pris från 1 790 €

Inkl. Combi 94 5 190 €Eller 523 €/mån. Den verkliga årsräntan 2,99 % och kreditpriset 5 260 €.*

HusqVarNa riDEr 216 awD � 4-hjulsdrift. � Bakvagnsstyrning. � Combi 94 eller 103.

3 720 €Eller 376 €/mån. Den verkliga årsräntan är 4,19 % och kreditpriset 3 790 €.*

›

8

mo

to

rså

ga

r &

klä

Der

MiDjEByxOr

MiDjEByxOr

jaCKa

jaCKa

för fler detaljer, besök husqvarna.fi

professionell prestanda som är lätt att hantera.från beskärning och fällning till vedkapning. Det finns en hel del användningsområden för en motorsåg, och det är just därför vi designar våra motorsågar för att uppfylla användarens alla krav.

HusqVarNa 135 � En helt ny motorsåg för hemmabruk, lätt att starta och lätt att använda.

� X-Torq® motorteknologi ger mindre bränsleförbrukning och minskade emissioner.

� 40,9 cm3, 1,4 kW, 4,6 kg.

HusqVarNa 435e � Smart Start® reducerar dragmotståndet i startsnöret med upp till 40 %.

� X-Torq® ger upp till 20 % mindre bränsle-förbrukning och minskade emissioner jämfört med en vanlig 2-taktsmotor.

� 40.9 cm3, 1.6 kW, 4.4 kg.

Husqvarna erbjuder ett modernt designspråk för skydds- kläder som utvecklats för långa arbetsdagar. Materialen har valts för sina teknologiska fördelar och höga komfort-egenskaper utan att kompromissa med säkerheten.

Ny standard för skyddskläder 2012.

technical extreme. 65 % polyester, 35 % bomull.

classic. 65 % polyester, 35 % bomull.

259 €

399 €

299 €

79 € 109 €

349 €

9

ha

ND

hå

llet

HusqVarNa 122LD � Tyst och lätt grästrimmer för hemmabruk.

� Avtagbart riggrör för bekväm transport och förvaring.

� Med olika tillbehör kan du förvandla trimmern till ett multiverktyg.

� 21.7 cm3, 0.6 kW, 4.4 kg.

HusqVarNa 122C � En tyst och lätt trimmer för hemmabruk.

� Smart Start®. � 21.7 cm3, 0.6 kW, 4.4 kg.

HusqVarNa 122HD60 � Tyst och lätt häcksax för hemmabruk. � Smart Start®. � Vridbart bakre handtag för bekväm användning. � 21.7 cm3, 0.6 kW, 4.9 kg.

HusqVarNa 125B � Effektiv handhållen lövblås. � perfekt för trädgårdsarbete. � 28 cm3, 76 m/s, 4,26 kg.

alltid steget före.När du köper en produkt från Husqvarna ingår ett kvalitetstänkande som både du och vi kan vara stolta över.

3 maskiNer i 1

Byt ENKELt MELLaN triMMErHuVuD, GräsKLiNGa OCH såGKLiNGa � Trimmerhuvud: gräskanter och ogräs. � gräsklinga: Högre gräs och tyngre sly. � Sågklinga: Buskar och mindre träd.

189 €

149 €

249 €

219 €

336FR 549 €345FR 759 €

� SmartStart® (endast 345Fr). � Trimmerhuvud, gräsklinga och sågklinga ingår. � 34.6 cm3, 1.4 kW, 7 kg (336Fr). � 45.7 cm3, 2.1 kW, 8.3 kg (345Fr).

HusqVarNa 336fr / 345fr � X-Torq®. � Low Vib®. � Ergonomisk bärsele ingår.

10

au

to

mo

wer

®

Alla Automower® med gpS-modul kan sättas igång, stängas av och spåras med din telefon. En ny iphone- app från Husqvarna finns nu tillgänglig i App Store. Med den nya appen kan du klippa gräset utan att ens vara i närheten. Appen innehåller även en installations- film, en köpguide och frågor och svar.

du bestämmer själv om du vill att din Automower® ska klippa gräset dygnet runt, vecka ut och vecka in.

Tre stycken knivblad klipper rena snitt, och eftersom Automower® arbetar kontinuerligt klipps gräset frekvent. Kortare strån betyder bättre gödsling och en grönare gräsmatta.

uNikt klippsystem timer gps-moDul och iphoNe-app

Betande får visar hur man genom att bara klippa lite grann, i slump- mässiga mönster, kan uppnå den perfekta gräsmattan. samma princip har använts när vi utvecklat automower®, en robotgräsklippare som arbetar helt på egen hand, i slumpässiga mönster. Den här tysta roboten kommer inte bara se till att gräsmattan hålls i toppskick. även grannarna kommer gilla den, om de märker den. använd originalet från Husqvarna. ingen annan robotgräsklippare kan ge dig samma kvalitet.

evolutionen gav oss den perfekta gräsklipparen.

HusqVarNa autOMOwEr®

sOLar HyBriD � Solpaneler laddar batteriet och ger minskad energiförbrukning.

� För gräsmattor upp till 2.200 m2. � Larm och pin-kodlås. � gpS-modul.

HusqVarNa autOMOwEr® 220 aC � För gräsmattor upp till 1.800 m2. � Flera olika färger som tillval. � Larm och pin-kodlås.

HusqVarNa autOMOwEr® 230 aCx � För stora, oregelbundna gräsmattor upp till 3.000 m2.

� Flera olika färger som tillval. � Larm och pin-kodlås.

HusqVarNa autOMOwEr® 230 aCx LiMitED EDitiONVår absolut snyggaste robot- gräsklippare. Finns endast i år i en begränsad upplaga.

HusqVarNa autOMOwEr® 265 aCx � För gräsmattor upp till 6.000 m2. � gpS-modul. � Kompatibel med iphone-app. � Timerfunktion.

HusqVarNa autOMOwEr® 305 � Larm och pin-kodlås. � Finns i grått eller vitt. � För gräsmattor upp till 500 m2.

vi gjorde det bara lite mer praktiskt.

tillbehören som gör din automower® ännu smartare.

Nyhet

VäGGHäNGarE

59 €sKyDDsHuV

219 €traNspOrt- VäsKa 49 €

Gps-MODuL

349 €

specialutgåva!

2 850 €

4 490 €Eller 453 €/mån. Den verkliga årsräntan är 3,46 % och kreditpriset 4 560 €.*

Eller 153 €/mån. Den verkliga årsräntan är 10,79 % och kreditpriset 1 560 €.*




1 490 €

3 150 €

2 290 €2 950 €Eller 299 €/mån. Den verkliga årsräntan är 5,31 % och kreditpriset 3 020 €.*

* Aktiiviraha MasterCard Kort : Kredittid 10 mån, kontoavgift 4 €/mån, kampanjavgiften på 30 € debiteras i samband med den första fakturan.

11

ba

tt

erip

ro

Du

kt

er

Nyhet!

Nyhet!

Nyhet!

Nu introducerar vi Husqvarnas nya batteriserie, ett sortiment av högpresterande batteriprodukter med samma prestanda som bensinprodukter. Batteriprodukterna är perfekt balanserade, kan användas i alla väder, arbetar tyst och ger inga direkta utsläpp. Dessutom kan du använda samma batteri för alla handhållna batteriprodukter. Läs mer på vår webbplats.

HusqVarNa 136 Li HD50 � Låg vikt för komfortabel användning. � perfekt balans och ergonomi. � Hög klippkapacitet. � savE™-läge för förlängd användning.

HusqVarNa 136 Li C � Oslagbar ergonomi och balans. � Hög prestanda. � Låg vikt.

HusqVarNa riDEr BattEry � Låg ljudnivå, behagligare för grannarna. � Mindre underhåll och mindre service. � savE™-läge för förlängd körning. � Bakvagnsstyrning för förstklassig manövrerbarhet. � Frontmonterat klippaggregat ger väldigt bra överblick över arbetsområdet.

� BioClip® klippsystem för gödsling av gräsmattan.

Husqvarnas batteriprodukter låter dig arbeta bekvämt och med låga driftskostnader.

Välj savE™ för maximerad användningstid eller normalt läge för maximerad kraft. Vad du än väljer blir resultatet perfekt.

produkterna som ingår i batterisortimentet är kraftfulla och kan hantera tuffa jobb.

hög eFFektivitet save™-läge reN aNväNDNiNg

3 990 €inkl. batteri & laddare Eller 403 €/mån. Den verkliga årsräntan är 3,90 % och kreditpriset 4 060 €.*

549 €inkl. batteri & laddare

519 €inkl. batteri & laddare

19,90 €FörDelar hos DiN lokala service-butikAtt välja Husqvarna ger dig många värdefulla förmåner. Expertkunskap hos dedikerad servicepersonal, äkta reservdelar och gynnsamma finansieringslösningar. Hög kvalitet och design från ett ledande varumärke, pålitlighet och långsiktighet när det gäller ekonomi. Ett sortiment där du garanterat kan hitta en modell som passar dig.

www.husqvarna.fi

priserna i trycksaken är cirkapriser inkl. moms. Erbjudanden gäller om inget annat anges t o m 2012-07-31 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Varje återförsäljare bestämmer själv det exakta försäljningspriset för varje produkt. prisförändringar kan även ske i samband med ändringar i valutakurser etc. reservation för tryckfel. Lokala sortimentsavvikelser kan förekomma. Husqvarna bedriver kontinuerlig produktutveckling och förbehåller sig därför rätten till ändringar i konstruktion, specifikationer och utrustning utan föregående meddelande.

Copyright © 2012 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Husqvarna and other product and feature marks are trademarks of the Husqvarna group as displayed at www.international.husqvarna.com

› KLipp ut OCH ta MED tiLL DiN åtErförsäLjarE

Din rabattkupong!Köp ett Husqvarna stolskydd till din bil. Med kupongen betalar du 19,90 €.

Ord. cirkapris 25,90 €

iphone-appFå kontrollen med den nya iphone-appen MY Automower®. Med gpS-teknologi kan du kommunicera med din robotgräsklippare via din mobiltelefon. Starta den, stoppa den och spåra den, var du än är i världen. gräsklippning har aldrig varit så här enkelt.

Dela upp betalNiNgeNMed Aktiiviraha MasterCard -kortet kan du delbetala ditt köp i flera månader. Kortet har en årsavgift på 30 € från och med andra året. den effektiva räntan på Aktiiviraha Mastercard -kortet med basvillkor är 17,83 % (02 /12) då krediten är 1500 €. Mer information finns i broschyren och hos din Husqvarna-återförsäljare.

taming the wild dm (fi-se)

Documents