|TEM5a&4

«$;i DVJL)W.r»Trimming

* t \4, F:P,j,t t - +1 ) Vgt tu.J*.t"*Cü ofi using scissors or a modollng knife.

- o)<-rt*lt*E,ro<-rvt"l- ri t.r ott* t.li r{ t h -fr*-FEä§r*OJöBlt§L<< AAL'.1r < l:.- -rz eJ U T* rl 2 l5F"@il*E$A'Z*"EllB.Iätrl.'<E

s suzu *r rafrlily*.rÄ=_ (JB2s) ffiH

aco+v t l,*arü?Etrr?t fFaüEä.rj6tßrEtttt*?6ta'< r€üL\ tA.,J\+Steo)§+L@älißrrtzaätl,. *riorEt6ra<rEaui"

<llE L<< rftr,r" rlrr. ilf!.ätärat60)*ia.+rt}laL"< ntr\"a,J\Üää+lloL.a{tlt?oIfttrLä!\?< rs-*!\. IIEä+)rft

'.

T< rEtr,r"

A caunonaRad cü€fr/fiy Erd tully lnd..C.ndtha ffiucüoatr balbar cortrrchga3smtIy,awh'! la.dn§lng thb kt, toob ln-cludlne knhB arD rrrad. E ra cer6$odd bc tak6n lo a,rrd p.€oialinjury.aR€€d erd iollow lh. hatucüon.Euppllrd wtth palnt! and/b. c.rxnt, if߀d {nol hchd in ld!.aK6€p oul of nd! ol 3 .I .$Idr{[Ohldrtn mlllt no! b. Corßd b prn.ny p.It! h lhok mouüri, or pul Yiny'b.CE o\r€. rh.n heds. S6nCbly d[e-pc6 of ür€ latbvar part! lnr'|cdiabt

*7, 7 + *fi< A lä lt*6 n^t drl, tE t "*6mnt6lr*t

*Mak6 6mm hols lor ant€nna.

*5m!ntAlr:t,."

*q, t t*t"

*iFf < h=-tti-C YEt vtrv-o)lb,+-,-iri?Ertri A,?l&L?<n-*L'.*Paint body as you wish.

#i<h.-

<7r'..-rü@

*t \4, =Ph

), -+12 Tgt| Uit.*Cut ofl usinq scisers ora modelino knile.

- az-t tta*E,t<o?- t7.'?|.t fi7i oä*t.ttd u ,J-tr t -t-H!E*+Z"Eß!n 541t LZ< r:rI'.

r+ 1 F :. - ra X -J. 7+ y, *ß Feo:4*t tt) - \r'v 2 H4*1ää5f€r \ < /ii.*L'.arhis malk denotes numbers lor TamiyaPäint coloß. Painl body lrom inside usingpolycaöonale paints. Paint plastic parts(side minors) using plastic paint.

«,J\, h-Et-- t-Ht =\,h2-»TAMIYA POLYCARBONATE PAINTS

Ps-ssar'-ttBr'rt-i- /Dark metallic bluep§-sj)=4raiacL

l§:C1Q4= 21§.e!.

«J.7+', tBr-th2-»TAMIYA PLASTIC PAINTS

Ts-ogari-,r7-i; / Pearr brueX-1A a+!ara7)av, Lsemi gloss bläck

«Aitlääiil.»Preparing body for painting

*ä ]t it ti + l1;ti'i a;* fi E ri t L*,.,k ift L\ z L it Fl rt ift L';ft L< *,1 'L< <l:tc..*Wash the body thoroughly with detergentan order to remove any oil, then rinse well

I aD15r['tBtriHat" 891$r!6< I: {J,i;€fg.a*r. xrp6[. *a7]o

: "'.i.?"1?li:,'3I?li.i.1: ....,

(GtrßEgtrED^r-)tzi

)t&4,ÜEk'&üt t alhta,rr+ri-@*63ll<[.t. .49@t t]lr4

The lalest in cars, bikes, airplanes,ships and ranks. Motorized andmuseum qualily models are allshownin full color in Tamiya's latest catalog.

,nrm @y 6 ,w uq.

/ps-ss \I z-zts'.t,zzt-l\oa* merattic otue /

?7r'./-1t.F

PS-5 ?7rr1t I)r.r,

(4*@t1r»How to paint

<zzy-tv D

*ri;aZ+üft *lr;,tL'. } <k h' Lt k, < 7r'/ - 1 rä tt)') frL - A;a fißll(DÖ 12 t.tgßLFÄ, *t*Wash the body lhoroughly wilh detergent then allow to air dry,Cut oui masking stickers and mask ofl window areas from

*) -', 2t4&t a L\rla.'$t X|tlÄo)< ^+>,

7 -77llvlask off areas to be painted body color with separatelyavailable maskinq tape.

2

3

q *r1> t-r$ha?^),, -)vätäh,L. t *araPs 3t(7x" -:r z.?t+uf t"

Ä *-2 ) : 2 h'äL'L6t,r'/ l- ).tt\o? ^+r,2

+-Trt tth'L.'t;1+*rti4ETl*L*t

*Afier black paint has dried, remove masking tape bur keepwindows masked ofl and paint body with bodycolor.

*ZE1ti5\ltut 6. +;räEne 7.r r l,A€ t*ä\ LA < l:i! L'*Afiercompletior ol painlino, remove p.olective lilm,

*t ;1 *'\ß|»i?s s()), 2).cä*L*t" 77 v-A*ßi;'-rtr'630cmlaättäL. -El.6BaäEi.rrrZ4rr*r,tPainl body with Black (PS-s). Apply thin layer of spray paint2 3times keeping 30cm distance irom body.

6

lFlemove maskinq stickerslrom window areas, then painl win-dows with Smoke (PS-31).

l*rt+ilr:ri, #lEöÄ*FJE,E EIF3-7 58614 Jimiy(J823)(MF-01X) Bodyh1053994)

«7;'vh-DFAUht)lT* afatr*äXttt Al.. E[84,!flf.Er,ttät t)rht,<-F Cl'. *ed)-t\t 7- y h - Itg|t) L.< L*. a L* B ä\.,(ra-f L \ @t H& aJtFtzi), L)-(.a e $.a)t#a*l,t X » L+JIU U)+eEt htaEfr tzt*U b4,> t &t " e ffit.tlL**{ü äöbtz<fitlr., » L-{ ) e ffi& ß b\ L ta b\ ta E -fr h\Xht l. 77 , h-o)+lzfi"frt;rt?-f. I L t-aL, & a t öl*. L re h\ 6 §Ä )T t,t*l'ä fEä -,8 t. egß lJ 75r L< l* a . L ii.L?:ä\ltlt U ftää\Il'>fxli 4EE2rii,*3.Stickers.r Cut alons the edges as close aspossible to cut the stacker from thesheet. Cut out stickers in numberedorder to prevent confusion,.?. Slightly peel away one end of thelining and position the sticker on the

J Slowly remove the remaining liningwhile checking sticker position. Do notcompletely remove lining priorlo appli-cation as this may cause unwanted airbubbles and creases.

t(7t'rJ e>orfit)ü$»Modifyins snap pins

* 6nt 7+.y ) X r lt tfr t.) ür,rri< t I&,,tDua.fF* tar.*To make attachins / detachins easier,bend snap pins as shown.

:r-*ßß........................x1

:

r ["f*1 4

*-272.-/ )V+ll.tiL<1r5. A*. ?-rFträltrU < l:tL'.,*Remove masking slickers before painting and applying markings.

x-18laraT)2 r,

t1 t- =, -o)w.D$JttAttaching side mirrors

=)-frtf,"2 :7 ä!n 3Side mirrorparts Sidemirrorparis

Au*, «L»,/) ,@"" 'n''""0*"*#§).

I I\ /1 | ^,no, 1i71L \ ,/ , I Body.oror l5 t6 Bodyr , \ / \ -/ /rs-8e \ /rs-€-L -)-:..,\---l- (;:,;ll;tJ

^ffi lN\\ (i:"li, ,'. .\_ _,_l \i,)*lif,',iJ ^Ai:l'i"*"'!"ß ,,,"-,."-..l;i*;:t::' P-*Use G and H a§ guide§ when lrim m ing side mirror parts.

..a*ü11.. täi';1^-fr1»4.t\-) ----=.r r 1L3fuot.)>t2ßö. 7r'r7t :., /'. t 'aEIEL*! r\as..,tre ci.l. mnrdrs uqind snä6 6ins l\ \ -

(R)

Sticker

?7r'./-)t .......-....-. ............x1

(EE§EE'

§'\ ^ 3qno,)>a(g^ o'rins

)1\-a tr1 l9

*secure side mirors usins snap pins, N\,rubber bushinss and Orinqsasshown, Vl

<-+>,Markings

*< rll*elEi.FÄ?r</:tl\*Apply stickels ln numbered order

.49

23

?l

1'.)

7

* ^)t

< 2 ß-Aü|.kf{1.<l:i!1."*Use exlra slickers as youwish,

44

!r- -'- Farilr*:.'4

77 t h -.. ... ...., , ,, , ..,. ...........xr

<7r./-t, .... .......... . .. . ....x1

«äESEE»I\4ETAL PARTS BAG

/^-/ , 6ß^+.,7.>.. t4§-"2 ' snap Prn

/=J=-/) 7f ti.'/ al,) .t2t(j=_:r snap p,n{smaD

«R»

& (

I

-=

.t\-) r'-/ a............x2

3ni,OU'./ U ...............x2O-ring

I

1

«L»

: i422-8610 ä8fi&FJE,BEE3-7 :

* a+jrit h7r<-tt-c7x i(rcF6r\äbri*E)

irrffi o54-2a3-OOO3 i

: *H 03-3899-3765 (l'E^Enüi&r :

ara+'i-t\^-17lv7www,rerrtye.com

Parts code |TEM 58614'[825&5A. ..... . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Body

r9115427...........................Side Miror Pärls19805385.....,.'. " 'Fubber Bushing (x2)1949585a..... ................S1icker, Masking §icksr11053991" "" " "" 'Body Set lnstuclions50197.....,.... " .Snap Pin (Smallx5, La€e xro)51537 .... .........." " 6mm Snap Pin (x15)

84195.................,.....,.....3mm O-Ring kl0)58614 Jimny (J823) (MF-orX) Body(11053994)

@@

*ao)x:;.t t.ea,i4-tvt , h74<-+, - C TT Wt) * )< ti, *'. rjFdL'äbli< /itLr"*Ask yow local Tamaya dealer for availabil-

i7-,, (4*) 19335216\26tuE.t2t.rl-2)

äi fö+8e72n (*ttfütt . 900F])tlt \2*) sP.476itiÄfütß648B (trffüt6 . 6008)Whe€ls (4pcs.) (Parts Code 1 9335745)(26mnWidth, Oft*t 2)Tire (2pcs.) (Parts Cods: 50476)

**ß,"'är:e( Ll:,.), ZbLf.Xlt, h7t < - t - e

^W.^ tEaö,t)tL\,l

fit, *t" *r.- Et+h 74 v -t - €zr.Er*ö it*16!qä E, T!'aoäi*rEli,-äe tä\tä*4.o (sEEtto-*uH;t)*fFEo)+Ai E lEo)iElEllL'T 0)t) 7l' ät*lilTEI,r*e. 7, - tt. *1fr*. #fi*. 8ß.1r- f.. §.Iix,l{cia^< titL." ffi;

^,ttFrflr.r*#it;i*et,ä**l.t/:t, trB*8'00810 9 1118. ,][^ä4.(i*) 4itTriffii <r:tr'"a,l «,lt+E lrÄoefllE*),rt-y{tet.r!i?ftE lt+&§ (324

B) taErEL\l:fitriLt{. EäEE l:li'n-lr^- r&, füet ItEr.tä -.iiiäriEtrL'f.Lt?"

: «.EEE) i

*t,( F ;, -lttr i,t fr lh, a. t \-7't :-, 1 L3MOU > l*ltlb. 7+.r-J C>rEeL*e*Secure sicle mirrorc using snap pins,rubber bushin9s and O{ings as shown.

§

,,,_,1,F, '*r,*r,'

G-47+ t-rzt (4\)Sn6p pin (small)

8ßge füÄ618 i,ilfi*#; a . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .2,754[5 i2.550F1),/l-v.............................51aI5 r,130F). t \- ).t, 1 \x11........... ...... 1298 ( r20-E)77,r 11-.? 7+>)) 77, fi -.....92A8 I 86oe),ßt.r §lEßE. -.......... -. - -........324[5 ( ]00E15P.197 \lt Jt)ltJ\x5).71 y 797{^xr0) 216F5 ( 2ooElsP.1537 6n7+ t 1v>lxr5)........ 216F9 ( 20081AO-5o42 3nO.) r, 12x10)....'..... 1 08Fg ( I ooB)

üFl *'cf-F't 1825858

- 1911542?- 1980$45

19495458, 11053994

9211 50197140f9 5153714OE 84195

AFTER MARKET SERVICE CARDWhen purchasing replacement parts, please take orsend this form to your local Tamiya d€aler so that theparts r€quirsd can be correctly identined. Pleäse notethat specifications, aväilability and pdce ars subjscttochange without notics.

ff,f iloW)lit,Attaching body

xrfi;-( ä'a eZ.f Sfrfi 7,t <, > l- d$el|ilfrCarorW.r*.i.

li

xMF 0t xr r, -.7(M rr-r-r r.i-z)xMF-olX chassis (M wh€€lbas€)

x6rr7+ t-rY>

« 7aDw)ßlt lfü»Body attachment position

*7+ ! -l ta>q,ftttt. i;a h\t -rl tBE t. *lt L /i L'Et t. &UlrJtrz<r:i!L'.*Attach tho snap pins ensuring thsbody doos not come in contacr withth€ tires and tack surface.

el"

za+ ra--(J823) |TEM 54614

*1ütfiii2o I 5 ri:5IJ Ig/r r)üd)-ai . #lFlElii r 4lEIlÄ 4#-iih\ör*t.*Hi{idlifit,)H-g U 8 % arr-(L':f t

TTITAMTYA