PETROVIETNAM

83DU KH - S 12/2011

PETROVIETNAM

1DU KH - S 12/2011

THMD-KHAITHCDUKH

2 DU KH - S 12/2011

PETROVIETNAM

3DU KH - S 12/2011

Tng doanh thu t gn 160 t USD

Ngy 26/11/2011, Tp on Du kh Quc gia Vit Nam t chc L k nim 50 nm Ngy truyn thng Ngnh Du kh Vit Nam vi ch 50 nm Ngnh Du kh thc hin mong c ca Bc H (27/11/1961 - 27/11/2011). Tham d bui l c ng ch Nguyn Sinh Hng - y vin B Chnh tr, Ch tch Quc hi; ng ch L Kh Phiu - Nguyn Tng B th BCH Trung ng ng; ng ch Trn i Quang - y vin B Chnh tr, B trng B Cng an; ng ch Phm Quang Ngh - y vin B Chnh tr, B th Thnh y H Ni; Ph Ch tch nc Nguyn Th Doan; Ph Th tng Chnh ph Hong Trung Hi v nhiu lnh o cc B, Ban, Ngnh Trung ng, a phng v t chc quc t ti Vit Nam...

Tnh n nay, tng doanh thu ca Tp on Du kh Quc gia Vit Nam t gn 160 t USD, lun duy tr mc tng trng trung bnh gn 20%/nm. Np ngn sch Nh nc t trn 57 t USD, chim trung bnh 28 - 30% tng thu ngn sch Nh nc hng nm; kim ngch xut khu chim trung bnh 15%/nm tng kim ngch xut khu ca c nc. c bit, nm 2011, trong bi cnh kinh t th gii, kinh t Vit Nam cn nhiu kh khn, thc hin Ngh quyt s 11/NQ-CP ca Chnh ph v kim ch lm pht, n nh kinh t v m, m bo an sinh x hi, Tp on Du kh Vit Nam n lc hon thnh ton din cc ch tiu sn xut kinh doanh, Tp on v ch trc thi gian 3 thng 4 ch tiu: gia tng tr lng du kh,

tng doanh thu, li nhun trc thu v np ngn sch Nh nc. D kin c nm Tp on s np ngn sch 155 nghn t ng, vt 55 nghn t ng (tng ng vt 2,7 t USD) so vi k hoch. Tp on cng tch cc thc hin cng tc an sinh x hi. Nm 2011, Tp on ng k 600 t, d kin thc hin 715 t ng (vt so vi cam kt 115 t ng).

Ti bui l, Ch tch Hi Du kh Vit Nam Ng Thng San n li nhng mc son lch s ca Ngnh Du kh Vit Nam nh s ra i ca Lin on a cht 36, Tng cc Du kh ng thi by t lng tri n su sc n c B trng inh c Thin, c Tng cc trng Nguyn Vn Bin, Nguyn Tng cc trng Nguyn Ha v nhiu ng ch khc t nhng vin gch u tin cho nn mng vng chc ca Ngnh Du kh Vit Nam.

on kt, sng to, n lc xy dng Ngnh Du kh Vit Nam pht trin ton din

Ti l k nim 50 nm Ngy truyn thng Ngnh Du kh Vit Nam vi ch 50 nm Ngnh Du kh thc hin mong c ca Bc H, Ph Th tng Chnh ph Hong Trung Hi nhn mnh, Tp on Du kh Quc gia Vit Nam ngy nay tr thnh Tp on kinh t hng u ca t nc vi c trng: nng ng, c nng lc cnh tranh trong nc v quc t. Cc th h lnh o v cn b, cng nhn vin ca Ngnh on kt, sng to, n lc xy dng Ngnh Du kh Vit Nam pht trin ton din, tng bc t ngang tm vi cc nc tin tin trong khu vc v th gii.

Ch tch Quc hi Nguyn Sinh Hng trao tng danh hiu Anh hng Lao ng cho X nghip Khai thc Du kh (Lin doanh Vit - Nga Vietsovpetro). nh: Ngc Linh

TIUIM

4 DU KH - S 12/2011

ng ch Ng Thng San xc ng trc s gip ht sc qu bu, thm tnh anh em ca cc chuyn gia Lin X Vit Nam xy dng c ngnh cng nghip Du kh hon chnh nh hm nay. Nhng vng qu ngho Dung Qut, C Mau, ng Nai thay da i tht nh c Nh my Lc du Dung Qut, cc cng trnh Kh-in-m quy m. Thay mt cho nhng ngi i tm la th h trc, Ch tch Hi Du kh Vit Nam gi ti th h nhng ngi lm Du kh hm nay v mai sau kht vng, ngn la thing truyn thng 50 nm ca nhng ngi i tm la: Mong cc ng ch ng tm hip lc, nng ng sng to, gi mi cho ngn la lun rc sng nh Bc H hng mong i, xng ng vi nim tin ca t nc.

Ti l k nim, lnh o Tp on Du kh Quc gia Vit Nam qua cc thi k thc hin nghi thc truyn thng v thp sng ngn la ca cc th h du kh. Gim c Cng ty Kh C Mau Trn Nht Huy i din cho th h tr Ngnh Du kh Vit Nam ha s khng ngng n lc hc tp, rn luyn, lao ng sng to, khng qun ngi kh khn, gian kh vi tinh thn Du kh: dm ngh, dm lm, dm chu trch nhim, quyt nh kp thi. Tui tr Ngnh Du kh nguyn s gi vng v pht huy truyn thng Anh hng m cc th h nhng ngi lm du kh i trc dy cng vun p. cho ngn la thing - biu tng ca Ngnh Du kh lun rc chy trong tim mi ngi, xy dng Tp on Du kh Vit Nam hng

mnh, tr thnh biu tng sc mnh kinh t v l nim t ho ca dn tc Vit Nam.

Snh vai vi cc tp on du kh mnh

Thay mt lnh o ng, Nh nc, Ph Th tng Hong Trung Hi biu dng nhng thnh qu v nhng ng gp to ln ca Ngnh Du kh Vit Nam vo s nghip chung ca t nc trong sut 50 nm qua. Tp on Du kh Quc gia Vit Nam ngy nay tr thnh Tp on kinh t hng u ca t nc vi c trng: nng ng, c nng lc cnh tranh trong nc v quc t, ang y mnh hot ng v tp trung u t vo 5 lnh vc kinh doanh chnh l: thm d - khai thc; lc - ha du, cng nghip kh, cng nghip in v dch v k thut du kh, trong lnh vc tm kim thm d, khai thc du kh l ct li. Cc th h lnh o v cn b, cng nhn vin ca Ngnh on kt, sng to, n lc xy dng Ngnh Du kh Vit Nam pht trin ton din, tng bc t ngang tm vi cc nc tin tin trong khu vc v th gii.

Vi trn 50 nghn ngi lao ng, tng doanh thu ca Tp on ngy nay t 20% GDP ca c nc, vi tc tng trng trung bnh t 18 - 20%/nm, nhng nm gn y np ngn sch Nh nc t 27 - 28%, tng ng 15% kim ngch xut khu ca c nc, ng thi tch cc pht huy c hiu qu vai tr l u tu kinh t ca t nc, l mt cng c hu hiu trong iu tit kinh t v m

Ch tch Quc hi Nguyn Sinh Hng v Ph Ch tch nc Nguyn Th Doan chc mng 50 gng mt tiu biu ca Ngnh Du kh Vit Nam. nh: Ngc Linh

PETROVIETNAM

5DU KH - S 12/2011

ca Chnh ph; tch cc tham gia bo v ch quyn, bin gii quc gia v thc hin cng tc an sinh x hi. c bit, bn cnh thng hiu Petrovietnam ang c khng nh c trong v ngoi nc, Tp on cng thnh cng trong vic xy dng c cho mnh mt nt vn ha ring, c trng cho ngnh, Vn ha Du kh Vit Nam.

Ph Th tng Hong Trung Hi nhn mnh, ng, Nh nc rt tin tng v lun dnh s quan tm ln lao cho Ngnh Du kh, lun theo di v ch o st sao, to mi iu kin cn thit Tp on Du kh Vit Nam pht trin nhanh v mnh. Nhim v ca Ngnh Du kh Vit Nam trong nhng nm tip theo ht sc nng n, y thch thc, Ph Th tng ngh Tp on Du kh Quc gia Vit Nam cn qun trit, bm st v trin khai tht tt cc ni dung chin lc, quy hoch, k hoch pht trin kinh t - x hi ca quc gia cng nh ca Ngnh. Theo , quan im chin lc l pht trin nhanh gn lin vi pht trin bn vng, pht trin bn vng l yu cu xuyn sut trong Chin lc. Ph Th tng Hong Trung Hi cho rng, vi truyn thng 50 nm v vang c, Tp on hy lun t t ra cho mnh nhim v c th snh vai vi cc tp on du kh mnh trong khu vc v trn th gii; t xy dng cc tiu ch c th v qun l, cng ngh, th trng cho tng giai on.

Du kh l ngun ti nguyn qu him, khng th ti to, l ngun nng lng v nguyn liu quan trng ca mi quc gia. Ph Th tng Chnh ph cho rng, Tp

on Du kh cn tip tc y mnh hot ng tm kim thm d du kh c trong v ngoi nc, gp phn thit thc bo m an ninh nng lng; trin khai thc hin ng b cc gii php v t chc, qun l, pht trin ngun nhn lc, khoa hc cng ngh, ti chnh v vn, pht trin th trng, an ton mi trng v pht trin bn vng, gii php an ninh quc phng nhm s dng hiu qu cc ngun lc. Hon thin m hnh, ti c cu doanh nghip theo tinh thn Ngh quyt Trung ng 3 (Kha XI), trong tp

trung vo lnh vc hot ng chnh ca Tp on; xy dng Tp on Du kh Quc gia Vit Nam thnh mt hnh mu doanh nghip nh nc tt nht, th hin vai tr ch o, tr ct ca kinh t nh nc trong qu trnh pht trin t nc. Nhn dp ny, Ph Th tng Hong Trung Hi chc Ngnh Du kh Vit Nam tip tc thu c nhng thnh tch to ln, tt p hn na; ng gp nhiu hn na, thit thc hn na v s phn vinh ca T quc; xng ng vi nim tin yu, k vng ca ng, Bc H, Nh nc v nhn dn; tip tc gi vng v tr tr ct, u tu trong nn kinh t ca t nc v khng nh v tr cao trn bn du kh th gii.

Thay mt lnh o ng v Nh nc, Ch tch Quc hi Nguyn Sinh Hng trao tng danh hiu Anh hng Lao ng cho X nghip Khai thc Du kh - Lin doanh Vit - Nga (Vietsovpetro). Ph Ch tch nc Nguyn Th Doan trao tng Hun chng Bo v T quc hng Nht cho Lc lng t v ca Tp on Du kh Vit Nam. Ph Th tng Hong Trung Hi trao Hun chng Qun cng hng Ba cho Lin doanh Vit - Nga (Vietsovpetro), Hun chng Lao ng hng Nht cho 2 ng ch; Hun chng Lao ng hng Nh cho 1 ng ch; Hun chng Lao ng hng Ba cho 3 ng ch. Ch tch Quc hi Nguyn Sinh Hng v Ph Ch tch nc Nguyn Th Doan cng trao tng biu trng tn vinh 50 gng mt tiu biu cc th h ca Ngnh Du kh Vit Nam.

Ngc Linh

Ph Th tng Hong Trung Hi trao tng Hun chng Lao ng cho cc c nhn c ng gp cho s pht trin Ngnh Du kh Vit Nam. nh: Ngc Linh

TIUIM

6 DU KH - S 12/2011

Na th k qua, di s lnh o ca ng, s qun l ca Nh nc; s ch o su st ca Chnh ph; s h tr, gip hiu qu ca cc B ngnh Trung ng, cc a phng, cc i tc v nhn dn c nc, Ngnh Du kh Vit Nam t nhng bc i chp chng ban u ln ln cng t nc; nhng ngi lao ng du kh qua cc thi k vi lng say m v kht vng vn ln, lao ng bn b, sng to v cng hin vt qua mi kh khn, thch thc, hon thnh xut sc cc nhim v c ng, Nh nc v nhn dn giao ph, xy dng c Ngnh Du kh Vit Nam ln mnh, hin i v ng b, gi v tr u t u trong s nghip cng nghip ha, hin i ha t nc, c nhiu ng gp to ln vo cng cuc xy dng v bo v T quc Vit Nam X hi Ch ngha.

Cui th k XIX, u ca th k XX khng ai c th ngh rng Vit Nam c cc m du kh, k c nhng nh a cht Php nhiu kinh nghim tin hnh kho st, iu tra a cht, ti nguyn khong sn Vit Nam. Song t 50 nm trc, vi tm nhn xa trng rng v bng linh cm ca mt thin ti, Ch t ch H Ch Minh hnh dung t nc mun hng mnh, nht nh phi c mt ngnh cng nghip du kh hin i. Sau khi min Bc nc ta c hon ton gii phng, trong chuyn thm Lin X u tin, vi bit bao chng trnh ngh s trng i, Ngi vn dnh ring mi quan tm cho ngnh cng nghip Du kh trong tng lai ca t nc. Cu ni ca Ngi vi cc k s, cng nhn du kh khu cng nghip du la Bacu - Azerbaijan: Sau khi Vit Nam khng chin thng li, Lin X ni chung v Azerbaijan ni ring gip Vit Nam

Nhanh, m nh v b n v ng Pht biu ti L k nim 50 nm

Ngy Truyn thng Ngnh Du kh Vit Nam, TSKH. Phng nh Thc - y vin Ban Thng v ng y Khi Doanh nghip Trung ng, B th ng y, Ch tch HTV Tp on Du kh Vit Nam nhn mnh: Hc tp tm gng o c H Ch Minh v thc hin li mong c ca Ngi, ton th cn b cng nhn vin Tp on Du kh Quc gia Vit Nam: l y ng tm hip lc l m ti n , l y i m i m i m t v xy d ng l c l ng chuyn nghi p, u t k thu t m nh l m phng tin, quy t tm th c hi n th nh cng mc tiu ph t tri n T p o n D u kh Qu c gia Vi t Nam nhanh, m nh v b n v ng. Tp ch Du kh xin trn trng gii thiu vi c gi bi pht biu ca Ch tch HTV Tp on Du kh Vit Nam ti bui l ny.

Ph t tri n T p o n D u kh Qu c gia Vi t Nam:(*)

(*) Nhan bi vit do BBT Tp ch Du kh t

TSKH. Phng nh Thc - y vin Ban Thng v ng y Khi Doanh nghip Trung ng, B th ng y, Ch tch HTV Tp on Du kh Vit Nam pht biu ti L k nim. nh: Ngc Linh

PETROVIETNAM

7DU KH - S 12/2011

khai thc v ch bin du kh, xy dng c nhng khu cng nghip du kh mnh nh Bacu. y chnh l nhng dng ch vng u tin ca lch s Ngnh Du kh nc nh, l nim tin, l c vng ca t nc, l mc tiu hnh ng, l kim ch nam trong sut qu trnh xy dng v pht trin ca Tp on Du kh Quc gia Vit Nam.

Nm 1959, theo ngh ca Chnh ph Vit Nam, Chnh ph Lin X c c c chuyn gia a cht du kh sang gip Vit Nam tin hnh iu tra a cht du kh. Trong 2 nm 1959 - 1961, c c chuyn gia Lin X cng cc ng nghip Vit Nam hon thnh bo co tng hp a cht v trin vng du kh nc Vit Nam Dn ch Cng ho u tin nc ta. Xut pht t tm nhn chin lc ca ng v Nh nc v ngnh cng nghip du kh ca Vit Nam, cng vi kt lun ban u ti bo co a cht du kh ni trn, ngy 9/10/1961, Hi ng Chnh ph ban hnh Ngh nh s 159 quy nh nhim v, quyn hn v t chc b my ca Tng cc a cht trong xc nh r c t chc on thm d Du la. Ch hn mt thng sau, ngy 27/11/1961, Tng cc a cht ra Quyt nh s 271 thnh lp on Thm d Du la s 36 (tn quen gi l on 36 v t nm 1969 l Lin on a cht 36). y l t chc u tin c nhim v nghin cu, tm kim, thm d du kh Vit Nam vi s CBCNV ban u trn 200 ngi, ngn sch ban u c khong 500 nghn ng. M i s u nm sau (thng 3/1975) m kh u tin Vit Nam - m Tin Hi C - huyn Tin Hi - tnh Thi Bnh c ph t hi n. Th theo nguyn vng ca cc th h nhng ngi lm cng tc du kh, nm 2009 Th tng Chnh ph c Quyt nh chn ngy 27/11 hng nm l ngy truyn thng ca Ngnh Du kh Vit

Nam. Tnh t y, sau 48 nm xy dng v pht trin, nhng ngi lao ng Du kh chnh thc c Ngy Truyn thng ca ring mnh.

Vi kht vng thc hin thnh cng mong c ca B c H v ca c dn tc Vit Nam l xy dng c nhng khu cng nghip du kh mnh, ngay sau khi nc nh thng nht, ngy 9/8/1975 Ban chp hnh Trung ng ng Lao ng Vit Nam ra Ngh quyt s 244 v vic trin khai thm d du kh trn c nc. Thc hin t tng Chin lc ca Ngh quyt trn, ngy 3/9/1975 Chnh ph ban hnh Quyt nh s 170 v vic thnh lp Tng cc Du m v Kh t Vit Nam - tin thn ca Tp on Du kh Quc gia hm nay.

Trong tng giai on pht trin ca t nc, ng v Nh nc lun c bit quan tm n Chin lc pht trin ngnh cng nghip Du kh Vit Nam: ngy 7/7/1988, B Chnh tr ban hnh Ngh quyt s 15 v phng hng pht trin Ngnh Du kh Vit Nam n nm 2000, ngy 19/1/2006, B chnh tr c Kt lun s 41 v ngy 9/3/2006 Th tng Chnh ph c Quyt nh s 386 ph duyt Chin lc pht trin Ngnh Du kh Vit Nam n nm 2015 v nh hng n nm 2025, vi mc tiu: pht trin Ngnh Du kh tr thnh ngnh kinh t - k thut quan trng, ng b, bao gm: tm kim thm d, khai thc, vn chuyn, ch bin, tng tr, phn phi, dch v v xut, nhp khu. Xy dng Tp on Du kh mnh, kinh doanh a ngnh trong nc v quc t.

Trong su t n a th k qua ng hnh cng s nghip cch mng ca ng v dn tc, Tp on Du kh Quc gia Vit Nam g t h i c nhi u th nh cng, trong s

nhi u th nh cng c 7 thnh tu to ln, ni bt, l m nn tn tu i, l m nn thng hi u D u kh Vi t Nam, l :

1. Tp on xy dng c h thng cng nghip du kh hon chnh, ng b t tm kim, thm d khai thc - pht trin cng nghip kh - in - ch bin v dch v du kh gp phn m bo an ninh nng lng t nc

- T ch khng c du kh, n nay cng tc tm kim, thm d du kh xc nh c tr lng du kh ca cc pht hin l 1,3 t tn quy

Cng tc tm kim thm d khai thc du kh c Petrovietnam xc nh l ct li. nh: PVN

TIUIM

8 DU KH - S 12/2011

du v nghin cu nh gi tim nng cn li ca Vit Nam g p ph n m bo an ninh nng lng ca t nc cho thi gian ti.

- T im mc khai thc m kh u tin nm 1981 ti m kh Tin Hi - Thi B nh, n nay Tp on ang khai thc 20 m du kh trong nc v 5 m nc ngoi (02 m t i Lin bang Nga, 3 m ti Malaysia), vi tng sn lng du kh n nay (tnh n ht thng 11/2011) t trn 353 triu tn quy du (trong , khai thc du l trn 281 triu tn v khai thc kh l 82 t m3).

- Tp on xy dng c h thng c s vt cht k thut hin i vi nhiu h thng thm d v khai th c du kh ni trn bin; 3 h thng ng ng dn kh bi n - b ; 4 nh my in kh a vo vn hnh ng gp 15% nng lng in quc gia; Nh my m Ph M ang sn sut 800.000 tn ur/nm ng gp g n 40% nhu c u c n c; Nh my Lc du Dung Qut bi u t ng tiu bi u ca ng nh cng nghi p lc ha du Vi t Nam i vo hot ng cung cp 30% nhu cu xng du c nc. M t h thng c s cn c dch v k thut, bn cng xy lp du kh m nh c hnh thnh. Tt c to nn mt nn cng nghip du kh hon chnh.

2. Tp on hot ng sn xut kinh doanh hiu qu, ng gp to ln cho ngn sch, cho pht trin kinh t - x hi ca t nc

Tng doanh thu to n T p o n D u kh Qu c gia Vit Nam t 160 t USD, lun mc tng trng cao gn 20%/nm. n nay t o c ngu n v n ch s h u g n 250 ngh n t ng, t ng t i s n to n T p o n 525 ngh n t ng. Np ngn sch Nh nc t trn 57 t USD, chim trung bnh 28 - 30% tng thu ngn sch Nh nc hng nm.

Nm 2011, trong bi cnh kinh t th gii cha h i ph c, kinh t Vit Nam cn nhiu kh khn, thc hin Ngh quyt 11 ca Chnh ph v kim ch lm pht, n nh kinh t v m, m bo an sinh x hi, Tp on Du kh Vit Nam n lc hon thnh ton din cc ch tiu sn xut kinh doanh. c bi t T p o n ho n th nh v t m c nhi u ch tiu c a c nm, v ch trc thi gian 3 thng 4 ch tiu: gia tng tr lng du kh, tng doanh thu, li nhun v np ngn sch Nh nc. D kin c nm Tp on s np ngn sch 155 nghn t ng, vt 55 nghn t ng (tng ng vt 2,7 t USD) so vi k hoch. Tp on tch cc thc hin cng tc an sinh x hi, nm 2011, Tp on ng k 600 t, d kin

thc hin 715 t ng (vt so vi cam kt 115 t ng). Vi kt qu nh trn, c th khng nh Tp on Du kh Vit Nam l n v tin phong, thc hin tt nht Ngh quyt 11 ca Chnh ph. Xin chc mng, xin cm n tp th nhng ngi lao ng Du kh anh hng.

3. Tp on Du kh l Tp on tin phong trong hp tc, hi nhp quc t v m rng u t ra nc ngoi

Song song vi vic u t pht trin trong nc, Tp on tch cc tm kim, m rng u t ra nc ngoi; n nay Tp on ang trin khai thc hin 18 hp ng ti 14 nc trn th gii. Kt qu bc u t c l t nm 2006 Tp on c tn du th u tin khai thc t nc ngoi (L PM 304 - Malaysia), ti p theo a 2 m ti khu t tr Nhenhetsky Lin bang Nga (do Lin doanh Rusvietpetro thc hin) v o khai th c, mang li kt qu tt p cho cng cuc vn ra bin ln. Cc d n trng im kh c ang c Tp on tch cc trin khai nh: d n khai thc du t i m Nagumanov (do Lin doanh Gazpromviet thc hin), d n pht trin m Junin 2 ti Venezuela v m Bir-Seba t i Algieria (do Lin doanh iu hnh: PVEP - PTTEP - Sonatrach thc hin)

4. Tp on xy dng c i ng nhng ngi lm du kh hng hu, c trnh cao, tng bc lm

Mt gc cng PTSC. nh: CTV

PETROVIETNAM

9DU KH - S 12/2011

ch cc hot ng du kh trong v ngoi nc, vi s lng hin c l trn 50 nghn lao ng, trong trn 2.500 ngi c trnh trn i hc, trn 25.000 ngi c trnh i hc v cao ng v trn 20.000 cng nhn l nh ngh , p ng c bn nhu cu pht trin ca Ngnh Du kh Vit Nam.

5. Tp on tch cc pht huy v thc hin hiu qu vai tr l u tu kinh t ca t nc, l cng c iu tit kinh t v m ca Chnh ph

T kt qu trin khai cc cng trnh du kh ca Tp on thi gian qua, Tp on thc s l nng ct l ht nhn trong vic hnh thnh nn cc khu cng nghip tp trung ti: B Ra - Vng Tu - ng Nai - Hip Phc, C Mau, Dung Qut - Qung Ngi - Nng, Nghi Sn - Thanh Ha... Tp on lun ch ng t chc thc hin kp thi cc ch trng ca ng v Chnh ph i ph vi nhng bin ng phc tp ca nn kinh t t nc. C c s n ph m ch y u c a Ng nh: d u th, xng d u, m, i n, kh , LPG... ang g p ph n t ch c c ch ng b nh n th tr ng. Nh ng ng g p v o ngn s ch Nh n c h ng nm c a T p o n ang l m t cng c i u ti t v m quan tr ng c a Ch nh ph .

6. T p o n t ch c c tham gia bo v ch quyn v bin gii Quc gia

7. Tp on ng gp xng ng, thit thc vo cng tc an sinh x hi

Trong giai on 2006 - 2011, xut pht t tm t, tnh cm, nguyn vng, trch nhim ca ton th CBCNV i vi x hi v cng ng, ton Tp on thc hin cng tc an sinh x hi vi tng s tin trn 2.500 t ng, gp phn thit thc cng Chnh ph thc hin cc vn an sinh x hi ca t n c.

Cc thnh tch m Ngnh Du kh Vit Nam t c trong gn 50 nm xy dng v pht trin lun c ng, Nh nc, nhn dn ghi nhn v trao tng cho nhiu phn thng cao qu nh: Hun chng Sao Vng, Hun chng H Ch Minh, Danh hiu Anh hng Lao ng. Nhiu n v v c nhn ca Tp on c tng danh hi u Anh h ng Lao ng v nhi u hun huy chng c c lo i.

Trong khng kh tuyt vi ny, T p o n D u kh Qu c gia Vi t Nam t ho xin bo co vi ng, Quc hi, Chnh ph v nhn dn c nc: tin tri thin ti v c nguyn ca Bc H v pht trin Ngnh Du kh Vit Nam tr thnh hin thc. Vinh quang ca Ngnh Du kh hm nay c chia s cho tt c cc th h nhng ngi i tm la Anh hng v thu c v nhn dn c n c.

Trong giai o n ph t tri n m i c a T p o n bn c nh nhi u thu n l i, c n c nh ng kh khn. Mi thnh vin trong ngi nh Du kh Vit Nam Anh hng khng cho php mnh c t mn, m cng phi n lc nhiu hn na, nghim khc vi bn thn mnh nhiu hn na, thc trch nhim cao hn na trong tng hnh ng nh nht ca mnh v xin ha trc ng, trc nhn dn, s ti p t c phn u khng ng ng, t chc thc hin thng li Chin lc tng tc pht trin c a T p o n D u kh Qu c gia Vi t Nam, trong t p trung ph t tri n 5 lnh vc ct li:

- Th nht: Tm kim, thm d v khai thc du kh.

- Th hai: Lc ha du .

- Th ba: Cng nghip kh.

- Th t: Cng nghip in.

- Th nm: Dch v k thut du kh cht lng cao.

Vi mc tiu phn u t c trong tng lnh vc nh sau:

TIUIM

10 DU KH - S 12/2011

V tm kim, thm d, khai thc du kh

y mnh u t tm kim, thm d du kh trn ton thm lc a, bao g m c khu vc nc su, xa b, nhy cm, thng qua thu ht u t nc ngoi, ng thi ch ng t u t dn dt. y mnh nghin cu, hon thin cng ngh khai thc, m bo khai thc hiu qu cao v kim ch suy gim sn lng ca cc m hin c; tp trung u t nghin cu p dng cc gii php gia tng h s thu hi du; nghin cu cc gii php pht trin cc m nh, cn bin.

Tip tc y mnh u t thm d khai thc du kh nc ngoi theo hng: Xc nh a bn u t chin lc ti cc khu vc c tim nng du kh cao, thun li v quan h chnh tr nh: Lin bang Nga v c c n c SNG, Venezuela v chu M La tinh, Trung ng, B c Phi v ng Nam ; a dng hnh thc u t theo hng tng cng v m rng lin doanh, lin kt vi cc i tc chin lc, cng ty du kh ln gim thiu ri ro. Tp trung vo cc d n trng im, sm a cc m pht hin vo pht trin, khai thc. Kt hp gia tng tm kim thm d v mua m du kh.

- Ph n u gia tng tr lng:

Giai on 2011 - 2020 l 38 - 46 tri u t n quy du/nm, trong : trong nc 25 - 30 triu tn/nm, ngoi nc 13 - 16 triu tn/nm.

- V khai thc du kh:

+ n 2015 t 33 tri u t n quy du/nm, trong : trong nc 29 triu tn, ngoi nc 4 triu tn.

+ n 2020 t 42 - 44 tri u t n quy du/nm, trong : trong nc 30 - 31 triu tn, ngoi nc 12 - 13 triu tn.

Cng nghip l c - h a d u

u t nng cp m rng Nh my Lc du Dung Qut, xy dng cc Nh my Lc du Nghi Sn, Long Sn. Cng sut lc du t 16 - 17 triu tn/nm vo nm 2015 v 30 - 40 triu tn/nm vo nm 2025. Tp trung xy dng cc t hp ha du kt hp vi lc du v ch bin kh. Nng cao nng lc sn xut cc loi phn bn chnh ca Tp on nhm chim lnh th trng trong nc v xut khu gp phn m bo an ninh lng thc. Xy dng h thng phn phi sn phm du kh, m bo thc hin cng c iu tit th trng ca Chnh ph; xy dng cc kho cha tng tr du th b o m ng th i

d tr qu c gia v ngu n nguyn li u v n h nh c c nh m y l c d u.

Cng nghip kh

Pht trin cng nghip kh ng b, trong tp trung xy dng h thng h t ng c s cng nghi p kh quc gia: ho n ch nh h t ng cng nghi p kh khu v c ph a Nam, h nh th nh h t ng cng nghi p kh khu v c ph a B c v min Trung; tng bc trin khai xy dng h thng mng ni ng ng dn kh lin vng, lin khu vc; y mnh u t cc d n xy dng nh my ch bin v x l kh (GPP) nhm ch bin su kh thin nhin khai thc trong nc nng cao hiu qu s dng kh v thc hin tit kim trong s dng ti nguyn.

u t vic nhp khu LPG, LNG mt cch hiu qu, bo m cn bng cung, cu kh trong nc. ng thi tng cng u t cc d n sn xut LPG trong nc (t cc nh my GPP v nh my lc du) nhm gim t trng v dn thay th lng LPG nhp khu.

m bo cung cp kh cho tiu th cng nghip (ring in chim 70 - 80%) v dn sinh trong nc; tch cc u t, pht trin theo hng a dng ha th trng tiu th, vi quy m sn lng khong 17 - 21 t m3/nm vo nm 2020.

Cng nghip in

Tham gia sn xut in theo quy hoch ca Chnh ph, trong tp trung vo lnh vc sn xut in kh gn vi Quy hoch pht trin cng nghip kh. Phn u n nm 2015 tng cng sut cc nh my in ca PVN l trn 9.250MW; n nm 2020 l 13.000MW.

Lnh vc dch v k thut du kh

Tip tc y mnh pht trin dch v du kh nhm p ng ti a nhu cu dch v du kh trong nc v tng bc pht trin ra th trng khu vc v quc t, phn u n nm 2020 c bn p ng c nhu cu dch v trong ngnh.

- V th trng:

+ 2011 - 2015: p ng khong 40 - 55% nhu cu dch v du kh trong nc v tng bc pht trin ra th trng khu vc v quc t.

+ 2016 - 2020: p ng 55 - 70% nhu cu dch v du kh trong nc.

PETROVIETNAM

11DU KH - S 12/2011

- V doanh thu: 2011 - 2020: doanh thu dch v du kh t tc tng trng bnh qun 20%/nm.

Cng vi vic y mnh sn xut cc lnh vc chnh, trong thi gian ti T p o n D u kh Qu c gia ti p t c r sot cng tc u t, thc hin tt nht Ngh quyt 11 ca Chnh ph, Ngh quy t TW3; tip tc ti c cu doanh nghip tp trung vo lnh vc ct li, nhm nng cao hiu qu sn xut kinh doanh, nng cao sc cnh tranh trong bi cnh cnh tranh quc t ngy cng quyt lit.

thc hin thng li Chin lc tng tc, trong nhim k ny ng y, Hi ng Thnh vin, Ban Tng gim c Tp on s n lc cao nht thc hin thnh cng ba gii php t ph: gii php v con ngi; Gii php v khoa hc cng ngh (tp trung i mi, u t cng ngh hin i. u t khoa hc cng ngh nng cao nng sut lao ng, nng lc cnh tranh) v gii php v qun l (qun l hng ti chuyn nghip, qun l theo chun mc quc t).

Trong ba gii php t ph Tp on s dnh nhiu thi gian, nhiu cng sc cho gii php v pht trin ngun nhn lc. T p o n s tp trung xy dng i ng, xy dng lc lng cn b (bao gm c 3 khu: t m ki m, pht hin; o to, b i d ng; b tr , s dng), o to ng b c ba loi cn b: cn b lnh o, cn b khoa hc cng ngh u ngnh v cn b qun l sn xut kinh doanh, p ng ba mc tiu: hng ti hin i, chuyn nghip; hng ra th gii; hng ti tng lai.

ng thi vi vic y mnh sn xut kinh doanh, trong thi gian ti T p o n D u kh Qu c gia Vi t Nam kin tr xy dng nn tng Vn ha Du kh: va m bn sc dn tc va mang c trng du kh. Vn ha Petrovietnam m T p o n xy dng l:

- on kt - K cng.

- Cht lng - Hiu qu.

- An ton - Chc chn.

- Nhn i - Trch nhim.

- V PVN pht trin bn vng.

- V T quc Vit Nam phn vinh.

Trong giai on tip theo, bn cnh thun li, Tp on cng nhn thy nhng kh khn, phc tp l: Cc d n nhiu (c d n kh, c nhiu d n ln). Cc d n thm d khai thc du kh khu vc nc su, cc d n lc ha du mi, cc d n nhit in chy than, hoc d n khai thc du kh ti Venezuela l nhng d n ln,

phc tp, trong khi cn b c trnh cao ang mng, ang thiu. Nhu cu vn tng cao trong giai on 5 nm ti. Trong bi cnh suy thoi kinh t th gii cha phc hi tip tc nh hng n Vit Nam, n Tp on Du kh Vit Nam, chc chn vic thu xp vn s gp nhiu kh khn. Ngun ti nguyn du kh, c bit cc m ln, ngy cng khan him; chng ta phi tm ni xa hn, nc su hn, iu kin a cht phc tp hn, vi chi ph tn km hn. T p o n u t ra nc ngoi vi quy m ln hn trong iu kin canh tranh quc t quyt lit.

C kh khn, c phc tp; tuy nhin, thun li l c bn. L Tp on c tim lc mnh vi truyn thng 50 nm, n v Anh hng; bn trn, Tp on c ng Chnh ph tin tng; bn ngoi, Tp on c nhn dn c nc gip ; bn trong, nu chng ta chung sc chung lng, chc chn mi kh khn s vt qua, Tp on Du kh Quc gia Vit Nam tip tc pht trin.

Hc tp tm gng o c H Ch Minh v thc hin li mong c ca Ngi, ton th cn b cng nhn vin Tp on Du kh Quc gia Vit Nam: l y ng tm hip lc l m ti n , l y i m i m i m t v xy d ng l c l ng chuyn nghi p, u t k thu t m nh l m phng ti n, quy t tm th c hi n th nh cng mc tiu ph t tri n T p o n D u kh Qu c gia Vi t Nam nhanh, m nh v b n v ng.

Nhng ngi lm cng tc du kh hm nay t ho nhn li tng qung ng i qua y kh khn nhng rt v vang v lun tm ni m r ng, t c nhng thnh cng trn, ngoi s n lc phn u khng mt mi, s on kt nht tr ca cc th h nhng ngi lm cng tc du kh; ng, Nh nc v nhn dn lun lun to nhng iu kin tt nht, trong c c lng bao dung v lng cho Ngnh Du kh Vit Nam pht trin. Thnh cng ny l thnh cng chung ca ton ng v to n dn Vi t Nam.

Nhn dp ny, Tp on Du kh Quc gia Vit Nam xin by t lng bit n su sc nh t ti cc ng ch lnh o ng, Nh nc, cc B, Ban, ngnh trung ng, cc tnh, thnh ph, ng bo v chin s c nc m bc, cu mang, gip tn tnh Ngnh Du kh c mt ch da vng chc vn ln, vt qua mun vn tr ngi trng thnh nh ngy hm nay v mong mun trong thi gian ti tip tc c n nhn s quan tm gip ca cc c p, c c ng nh Tp on Du kh Quc gia Vit Nam ph t tri n b n v ng mi xng danh l n v Anh hng.

TIUIM

12 DU KH - S 12/2011

Ngy 15/11/2011, TS. Vn Hu - Tng gim c Tp on Du kh Vit Nam dn u on cng tc ca Tp on Du kh Quc gia Vit Nam n Moscow, bt u chuyn thm v lm vic vi cc cng ty du kh ca Lin bang Nga. y l chuyn thm Lin bang Nga u tin ca TS. Vn Hu k t khi nhm chc Tng gim c Tp on Du kh Vit Nam.

Trong thi gian thm v lm vic ti Moscow - Lin bang Nga, Tng gim c Tp on Du kh Vit Nam cng on cng tc c bui yt kin B trng B Nng lng Lin bang Nga Sergei Shmatko; n thm v lm vic vi cc cng ty du kh Nga - Zarubezhneft, Gazprom, TNK-BP, LUKOIL, Transneft. Tng gim c Vn Hu cng on cng tc ca Tp on Du kh Vit Nam n thm Cng ty Rusvietpetro - lin doanh gia Tp on Du kh Vit Nam v Zarubezhneft v Cng ty Gazpromviet - lin doanh gia Tp on Du kh Vit Nam v Gazprom.

Ti tr s Cng ty Du kh LUKOIL, Tng gim c Tp on Du kh Vit Nam v Ch tch LUKOIL k Bin bn ghi nh v vic hp tc gia Petrovietnam v LUKOIL. Ngy 18/11, Tng gim c Tp on Du kh Vit Nam tham d L k nim 20 nm thnh lp Cng ty OAO LUKOIL ti Moscow. Pht biu ti bui l, Tng gim c Vn Hu nu bt truyn thng hp tc lu i gia hai nc Vit Nam v Lin bang Nga trong lnh vc du kh, by t lng bit n i vi s ng gp ca cc cn b du kh lo thnh Nga i vi s pht trin ca ngnh cng nghip du kh Vit Nam ngy nay.

Cng trong dp ny, Tng gim c Vn Hu n thm i s qun Vit Nam ti Lin bang Nga v tham d L trao Hun chng Hu ngh ca nc Cng ha X hi Ch ngha Vit Nam cho ng Aleksander Mukhin - nguyn chuyn gia Gazprom c nhiu ng gp i vi cc d n hp tc gia Tp on Du kh Vit Nam v Gazprom.

y mnh hp tc trong lnh vc du kh vi Lin bang Nga

Nht Lan Tng gim c Tp on Du kh Vit Nam pht biu ti L k nim 20 nm thnh lp Cng ty OAO LUKOIL ti Moscow. nh: PVN

Ch tch Gazprom n Tng gim c Vn Hu cng on cng tc ca Tp on Du kh Vit Nam. nh: PVN

Bui lm vic gia lnh o Gazprom v Tp on Du kh Vit Nam nhm y mnh hp tc trong lnh vc du kh. nh: PVN

PETROVIETNAM

13DU KH - S 12/2011

Pht huy kht vng ca tui tr

Sng ngy 24/11/2011, hn 500 on vin thanh nin Ngnh Du kh Vit Nam tham d din n trc tuyn 4 im cu H Ni, Qung Ngi, Tp. HCM, Vng Tu. y l ln u tin, on TNCS H Ch Minh Tp on Du kh Quc gia Vit Nam t chc 3 din n trong cng mt bui sng vi cc ni dung: Thanh nin vi hot ng sng to trong tm kim, thm d, khai thc du kh (im cu H Ni, Vng Tu); Din n Thanh nin vi Vn ha doanh nghip Petrovietnam (im cu H Ni, Tp.HCM); Din n Thanh nin vi cng tc bo v mi trng, an ton lao ng, phng chng chy n (H Ni, Qung Ngi).

Nm Thanh nin 2011 gn i ht chng ng hot ng m tui tr Du kh xc nh vi tinh thn xng pha, tnh nguyn, sng to, i mi, on Thanh nin Tp on v t chc on cc cp quan tm lm tt cng tc gio dc chnh tr, t tng, gio dc truyn thng, nng cao nhn thc v vai tr ca t chc on, on vin thanh nin. y mnh phong tro thi ua yu nc, thi ua ng k m nhn cng trnh, phn vic thanh nin, phong tro Sng to tr, thi ua tnh nguyn, pht huy sng kin, ci tin v p dng cc gii php khoa hc cng ngh mi, hin k vi lnh o Tp on v n v trong cng tc qun l, iu hnh doanh nghip, hot ng sn xut kinh doanh.

Ti Din n, B th on Thanh nin Tp on Nguyn Quc Thnh yu cu cc on vin thanh nin mnh dn xut cch lm, sng kin v nhng kinh nghim trong qu trnh thc hin cc nhim v chnh tr, hot ng sn xut kinh doanh ti n v. B th on Thanh nin Tp on hy vng v tin tng rng t din n ny s to c ting ni ca tui tr, khng nh tui tr Tp on Du kh Quc gia Vit Nam to dng c hnh nh ring bit v thanh nin, th hin ch, t lp, t cng, sc vn ln ca mi c nhn v tinh thn sng to, lm ch khoa hc k thut tin tin nht, th hin s thng nht vi phng chm hnh ng: dm ngh, dm lm, dm chu trch nhim

Tui tr Du kh:

Xung kch, sng to, i miTi din n ca tui tr Du kh, Tng gim c Tp on Du kh Vit Nam TS. Vn Hu nhn mnh, lc lng

thanh nin phi xung kch, sng to, p dng khoa hc cng ngh, tng cng tim lc cho Ngnh, c tm, kht vng, nhit huyt l ng lc chnh cho s pht trin bn vng Ngnh Du kh Vit Nam.

Vn hnh h thng x l gin khai thc m S T Vng

TIUIM

14 DU KH - S 12/2011

Pht trin bn vng Ngnh Du kh Vit Nam

Nhn mnh vai tr ca tui tr Du kh, Tng gim c Tp on Du kh Vit Nam TS. Vn Hu khng nh, Tp on Du kh Quc gia Vit Nam c c v tr nh ngy hm nay c s ng gp khng nh ca lc lng on vin thanh nin. Ngnh Du kh Vit Nam c nhng bc tin di, tr thnh tp on kinh t mnh hot ng c trong v ngoi nc. Theo nh gi ca Tng gim c, ni dung ca 3 din n do on Thanh nin Tp on t chc u l nhng vn quan trng ca Ngnh Du kh Vit Nam: khng c thm d khai thc du kh th khng ni n Vn ha Du kh, m ni n hot ng du kh l phi an ton. Tui tr Du kh l lc lng ch cht phi hnh dung c 10 - 15 nm sau, Petrovietnam ang ng u, v th ca Ngnh Du kh nh th no. Hin nay, Tp on ang hot ng ton b thm lc a Vit Nam nhng mi vng nc nng, trong thi gian ti s phi tin ra vng nc su. Trong 10 nm ti, Tp on u t phng tin, thit b phc v cng tc tm kim thm d, c bit i vi khu vc nc su, xa b; t ch 100% cng tc thm d, thm lng, nh gi m, ch to, xy lp, thit k, vn hnh cc cng trnh du kh. Bn cnh , Tp on t mc tiu hon thin ng b h tng cng nghip kh t Nam ra Bc, tng bc trin khai xy dng

h thng mng ni ng ng dn kh lin vng, lin khu vc...

Vi nhng nhim v ln nh vy, Tng gim c Vn Hu mong mun thanh nin Du kh pht huy tinh thn xung kch, p dng khoa hc cng ngh, lao ng sng to, pht huy sng kin, i mi cch lm trong cng vic hng ngy. Tng gim c nhn mnh: Mun xung kch, mun sng to phi c kht vng pht trin; khng c kht vng, khng xung kch th khng pht trin c. Tui tr Du kh cng phi xy dng, pht trin Vn ha Du kh v tp th, mnh v mi ngi, v mc tiu pht trin, v ci chung, t li ch ca tp th, li ch Quc gia ln hng u. Pht huy truyn thng v vang ca Ngnh Du kh Vit Nam, vi kht vng tr, thc xung kch, thc trch nhim, Tng gim c Tp on Du kh Vit Nam tin tng rng tui tr Dy kh s l ch da v ng lc chnh cho s pht trin bn vng Ngnh Du kh Vit Nam.

Sng to trong thm d khai thc du kh

im nhn trong hot ng ca tui tr Du kh ln ny l din n Thanh nin vi hot ng sng to trong tm kim thm d khai thc du kh. on vin thanh nin ti hai im cu H Ni - Vng Tu tho lun v cc vn nh: Nhng bc tin mi trong dch v x l

TS. Nguyn Quc Thp - Ph Tng gim c Tp on Du kh Vit Nam ch tr din n Thanh nin vi hot ng sng to trong tm kim, thm d, khai thc du kh. nh: c Chnh

PETROVIETNAM

15DU KH - S 12/2011

minh gii Real Time ca on Thanh nin Vietsovpetro, Vn mt dung dch khoan trong cng tc khoan du kh ca on Thanh nin DMC, Gii php thc hin o tham s gc dnh t ca du v cha trong nc iu kin nhit cao ca on Thanh nin Vin Du kh Vit Nam; Cc gii php cng ngh gia tng sn lng khai thc thn du mng m Bch H ca on Thanh nin Vietsovpetro; Nng cao h s thu hi du bng phng php vi sinh ha l tng hp ca on Thanh nin Vin Du kh Vit Nam Trong , hp ng dch v x l minh gii Real Time cho 2 ging khoan Rng i - Rng i Ty ca KNOC do cc k s tr ca X nghip a vt l ging khoan - Vietsovpetro thc hin thnh cng; gii php khc phc hin tng mt dung dch khoan i vi ging i Hng 13P ca tui tr DMC-WS hay gii php o gc dnh t ca du v trong iu kin mi trng nc va c nhit cao cho cc ging m T Gic Trng ca on Thanh nin Vin Du kh Vit Nam l minh chng c th v s lao ng sng to ca lc lng thanh nin.

Ti din n Thanh nin vi Vn ha Doanh nghip Petrovietnam, cc on vin thanh nin tho lun v d tho Vn ha doanh nghip Petrovietnam. Ni dung ca d tho gm 3 phn chnh: c trng vn ha Petrovietnam, quy tc ng x v quy ch. Trong , ni

dung ca gi tr ct li l: Tr tu: l im ta v sc mnh, Chuyn nghip: l s n nh v bn vng, Ngha tnh: l cht keo gn kt, Truyn thng: Gip vt qua thch thc, Petrovietnam: Ngi nh chung ca ngi lao ng du kh. Pht biu kt thc din n, ng ch Trn Quang Dng - Trng Ban Tuyn gio ng y Tp on cho rng du kh l ti nguyn nhiu quc gia trn th gii c, trong c Vit Nam nhng khng phi v tn. Con ngi cng l mt ti nguyn nhng v tn, vic pht huy tim nng sc tr vo cng vic chung ca Tp on s l hng i vng chc ca Petrovietnam xy dng vn ha m bn sc du kh.

Bn cnh , Din n Thanh nin vi cng tc bo v mi trng, an ton lao ng, phng chng chy n c cc on vin bn lun nhiu v cc cng trnh Nh my sn xut nhin liu sinh hc, Nh my Lc du Dung Qut, Nh my m Ph M, Kho cng xut nhp xng du, phng chng chy n nhng kho du, kh Theo ng ch V Khnh Trng - Thnh vin Hi ng Thnh vin Tp on Du kh Vit Nam, vn bo v mi trng, an ton lao ng, phng chng chy n trong hot ng du kh ang c quan tm st sao v ang c tui tr Petrovietnam ng gp tr tu vo lnh vc ny.

Tiu ch vn hnh hiu qu, an ton Nh my Lc du Dung Qut lun c t ln hng u. nh: BSR

H Linh

TIUIM

16 DU KH - S 12/2011

PETROVIETNAM

17DU KH - S 12/2011

t vn

Hn 30 nm hot ng thm d, khai thc trn thm lc a Vit Nam ni chung v trn khu vc Bc b Cu Long ni ring, nhiu tch t du, kh ln l nhng by cu to c pht hin v a vo khai thc. Hy vng v s pht hin i vi nhng tch t du, kh kiu nh vy, hin nay l rt him. Nhng yu cu gia tng tr lng, m bo sn lng khai thc n nh, p ng nhu cu nng lng du, kh cho pht trin kinh t t nc ngy cng tng. V vy, vic tm kim pht hin ra nhng tch t mi ca du m, l nhng by phi cu to trn thm lc a Vit Nam ni chung v ti khu vc Bc b Cu Long ni ring l rt quan trng. Vic s dng phng php nghin cu, phn tch c im c a l tng , m hnh lng ng trm tch i vi cc thnh to trm tch ca tp E - h tng Tr Tn tui Oligocen trong mt ct a cht cc thnh to Kanozoi, khu vc Bc b Cu Long l mt th nghim u tin, gp phn lm c s khoa hc v thc tin cho vic nh hng, la chn, trin khai cc phng php tm kim, thm d nhng tch t du m mi mt cch hp l, lm ng lc khuyn khch vic s dng nhng phng php mi vo nghin cu s hnh thnh cc by phi cu to trong cc b trm tch trn thm lc a Vit Nam hin nay.

C s d liu

T cch t vn trn, vi nhng khu vc ngp nc trn thm lc a Vit Nam l nhng vng kn, v th vic chn tp E lm i tng nghin cu phn tch (Hnh 1) phi da trn nhng ti liu a vt l (a chn - a tng, tng a chn, a vt l ging khoan) kt hp vi cc ti liu a cht ging khoan, thch hc, c sinh a tng trong qu trnh gim st a cht ging khoan, sau tng hp x l bng vic ng dng nhng phn mm chuyn dng, mi c th gip chng ta xy dng c nhng bn c a l, m hnh lng ng trm tch ca thi k hnh thnh tp E (Hnh 2, 3 v 4) v bn mi trng lng ng trm tch tp E (Hnh 5) mi c nhng c s d liu dng cho nhng nghin cu phn tch c im c a l mi trng lng ng trm tch lin quan n iu kin hnh thnh cc by phi cu to trong cc thnh to trm tch ca tp E h tng Tr C v phn di h tng Tr Tn tui Oligocen, khu vc Bc b Cu Long l khu vc khng c nhng im l gc trn thm lc a ng Nam Vit Nam.

Phngphpphntchcaltng,mhnhlngngtrmtchxcnhiukinhnhthnhby

du,khphicutotikhuvcBcbCuLongThS. Trn Mnh CngTp on Du kh Vit NamTS. Nguyn Mnh Thng Hi Du kh Vit Nam

Tm tt

S dng phng php phn tch c im c a l v m hnh lng ng trm tch xem xt iu kin hnh thnh by phi cu to trong thi k hnh thnh tp E - h tng Tr Tn tui Oligocen, s cung cp cho bn c nhng c s khoa hc v thc t, gp phn nh hng trin khai cng tc tm kim pht hin nhng tch t du, kh mi trong khu vc Bc b Cu Long v nhng khu vc lin k mt cch hp l v hiu qu.

THMD-KHAITHCDUKH

18 DU KH - S 12/2011

Phn tch c a l, mi trng lng ng trm tch

Bng kt qu minh gii tng hp ti liu a cht, a vt l ging khoan i vi tp E (Hnh 2). Vic m t mu li tp E ti ging khoan 15 - 1 - ST - 3X cho thy trong tp E tn ti cc lp ct bi bi l doi ct lng sng, vi la chn tng i ng u, c kch thc ht trung bnh nm xen k chnh hp trong nhng thnh to trm tch ca tp E, l i tng rt thun li cho kh nng

tr thnh tng cha du, kh c th gp trong tp E. cng chnh l du hiu, l iu kin xc nh s hnh thnh by phi cu to dng a tng chnh hp trong mt ct ca khu vc Bc b Cu Long ni chung v trong tp E ni ring.

T nhng du hiu , chng ta c th phn tch c im c a l, tp E trn Hnh 3. Hnh 3, chng ta thy c im a l t nhin vo thi k tp E c a hnh phn ct, ng b ca b trm tch khc khuu, b lng ng c din tch rng m phn pha Nam v ng Nam, ni y c st ln mnh hn to nn cc trng su, l khu vc lng ng ch yu ca ton b, song mc st ln cc b tng b phn trong phm vi ca phn Nam, ng Nam khu vc Bc b Cu Long cng khc nhau, chnh v vy m ni y to ra nhng h st cc b v tr thnh nhng trung tm lng ng ca ngun vt liu c chuyn ti t khi bc mn pha ng v pha Ty - Ty Bc, dc theo cc dng chy, ban u ch yu theo hng Bc - Ty Bc sau khi vt qua khu vc b bc mn, th dng chy li i hng chuyn ti vt liu xung hng Nam,

cung cp vt liu lng ng cho cc trng cc b phn b phn din tch pha Nam, ng Nam ca khu vc Bc b Cu Long.

Do c im c a l trn to ra m hnh lng ng trm tch tp E ca khu vc c th hin Hnh 4. Qua Hnh 4, ta thy r ranh gii ca i bc mn I, i chuyn tip II v i lng ng thc th III, trn mi i u th hin nhng m hnh lng ng trm tch ring.

Hnh 1. Ct a tng tng hp Bc b Cu Long

Hnh 2. Kt qu minh gii tng hp ti liu a cht - a vt l tp E

PETROVIETNAM

19DU KH - S 12/2011

i I ch pht trin kiu lng ng trm tch lng sng, knh rch vi s th t 1, nh c ghi trn hnh v. i II, pht trin ch yu m hnh lng ng ca cc tng ca sng 2, bi bi tam gic chu ca sng 3 v sn dc 4. l nhng kiu lng ng rt in hnh v thun li

cho s hnh thnh cc by a tng kiu chnh hp trn sn dc ca cc b trm tch. i III, i lng ng thc th, vi c trng ca m hnh lng ng trm tch ca cc tng bi bi ven sng 9, h mng nga 8, doi ct ven h 5 v bi bi m h 6, thm ch pht trin kh ph

bin kiu m hnh lng ng trm tch kiu bi bi tin delta 7 l kt qu ca s thay i tc dng chy, in hnh vi tc n nh m m nhng vng ca sng trong vng lng ng thc th, thuc kiu a hnh c dng bnh nguyn. T nhng m hnh lng ng trm tch c pht trin u tin ca tng i c th hin Hnh 4 nu trn, cung cp cho chng ra mt nhn xt tng qut v c im ngun gc mi trng lng ng ca thi k tp E - tui Oligocen sm, trong mt ct trm tch ca khu vc Bc b Cu Long, hon ton l mi trng lc a. Thm mt bng chng gip cho chng ta c c s xc nh, nh gi v kh nng tn ti ca by phi cu to, kiu a tng chnh hp trong khu vc Bc b Cu Long.

c c nhng bng chng tin cy hn v c im ca s hnh thnh cc by phi cu to trong tp E - tui Oligocen sm trong mt ct trm tch Bc b Cu Long, ta c th xem xt kt qu xy dng bn mi trng lng ng trm tch tp E (Hnh 5). Trn Hnh 5, biu din quy m phn b ca cc mi trng lng ng trm tch ca thi k tp E, khu vc Bc b Cu Long. , th hin rt r mi trng bi bi lng sng v m h ven b chim trn

Hnh 3. Bn c a l thi k tp E

Theo PVEP 2008

Theo PVEP 2008

Hng dng chy

1 - Hm ni; 2 - Qut bi tch; 3 - Qut chu th; 4 - Chn dc; 5 - Ct ven h; 6 - m h; 7 - Chu th v ca sng; 8 - Sng ngon ngo; 9 - Sng bn; I - Vng nng cao; II - Vng chuyn tip; III - Vng lng ng

Hnh 4. M hnh lng ng trm tch tp E

THMD-KHAITHCDUKH

20 DU KH - S 12/2011

din tch ch yu ti 3/4 din tch khu vc Bc b Cu Long thi k Oligocen sm, ch cn li khong 1/4 din tch khu vc l c s tn ti ca mi trng m h ch thc, phn b ph hp vi m hnh lng ng trm tch l i III, i lng ng thc th phn b phn pha Nam v ng Nam khu vc Bc b Cu Long, c th hin trn Hnh 4. Ngun cung cp vt liu trm tch cng biu hin rt r, hu ht vt liu trm tch c cung cp t hng Ty - Ty Bc, ch c mt phn rt hn ch l t hng ng - ng Bc (Hnh 5).

Trao i v kt lun

Qua nhng phn tch v c a l, m hnh lng ng v mi trng trm tch ca cc thnh to a cht ca tp E, trn c s ca cc hnh v minh ha trn c th thy vic nhn dng v s hnh thnh cc by du, kh kiu phi cu to trong khu vc Bc b Cu Long ni chung theo khng gian v trong tp E tui Oligocen sm trong mt ct a tng cc thnh to Kainozoi theo thi gian ni ring, ni ln mt ngha rt quan trng ca vic nghin

cu c a l tng i vi nhng khu vc kn, l nhng khu vc ngp nc ven b trn thm lc a, hoc l nhng vng ng bng h lu ca sng Hng, sng Cu Long l rt cn thit. Kt qu ca nhng phng php xy dng bn c a l, m hnh lng ng v mi trng trm tch s gip chng ta c c s phn tch s tn ti ca cc by du, kh kiu mi, phi cu to, m bng phng php v bn cu to truyn thng qua kho st a vt l, thu n sng a chn phn x, rt kh pht hin. iu s gip chng ta c c s nh hng cng tc thm d, la chn v trin khai cc phng php tm kim, thm d hp l i vi cc by phi cu to mt cch thc t. Nhm pht hin cc kiu tch t du, kh khc c kh nng tn ti trong khu vc nghin cu ca chng ta. Gp phn

gia tng tr lng, n nh sn lng khai thc, m bo anh ninh nng lng cho pht trin kinh t ca t nc.

Ti liu tham kho

1. Bajenova T.K. v nnk, 1981. nh gi s hnh thnh v tch t ca du m trong cc giai on khc nhau ca qu trnh hnh thnh cc b trm tch. MGU, Moscow, p. 202 - 203.

2. Berger M.G. v nnk, 1979. Nghin cu c a l trong a cht du m. Moscow, Nauka, p. 7 - 29.

3. Taylor Brian, Hayes D.E, 1983. Origin and history of the East Sea basin. Lamont Doherty geological obaservatory of Columbia University Palisades, New York, 1983, p. 23 - 56.

4. Vietnam Petroleum Institute, Sept, 1998. Seminar on petroleum geology of the Cuu Long basin block 15 - 1. Hand at brochure to Cuu Long JOC, VPI, Ha Noi.

Ch dnBi bi/lng sng

m h ven b

m h

Ngun cung cp

Hnh 5. Bn mi trng lng ng trm tch tp E

PETROVIETNAM

21DU KH - S 12/2011

Phng php duy tr p sut va bng bm p nc (cn gi l PPD - vit tt theo phin m ting Nga - ) nhm mc ch nng cao h s thu hi du l mt trong cc phng php c bn ang c p dng Lin doanh Vit - Nga Vietsovpetro. Phng php ny c bt u tin hnh t thng 7/1987, ging bm p u tin l ging s 22 vi nhim v bm p nc bin vo cc va du thuc i tng Miocen di m Bch H. Mt nm sau , phng php duy tr p sut va bng bm p nc c m rng ra tng Oligocen di ri n thn du mng. n nay n pht trin hu khp trn cc m du kh thuc Vietsovpetro (Hnh 1 - S kt ni h thng duy tr p sut va thuc cc m Vietsovpetro). Hiu qu ca phng php ny c th hin qua cc ch s sau: n thi im 01/01/2011, theo tnh ton ca S cng ngh khai thc m Bch H c thit lp nm 1998 th h s thu hi du l 17% nhng thc t t 23 - 32% vi sn lng du khai thc cng dn k t khi bt u khai thc l 189,9 triu tn, bm p vo va vi khi lng nc bin qua x l l 263,3 triu m3 v a v b khong 22.387,26 triu m3 kh t.

Di y l nhng im nhn ca qu trnh pht trin h thng duy tr p sut Lin doanh Vietsovpetro:

La chn v cc tiu ch ca cht bm p

Lin doanh Vietsovpetro la chn nc bin l cht bm p bm vo va nhm duy tr p sut va v qut du v y vo ging khai thc. Vic nng cao cht lng nc bm p gn lin vi qu trnh pht trin h thng thit b my bm p v c ni chi tit phn di. khu vc gin cng ngh trung tm s 2 (gi tt l gin STP-2) vng m Bch H, nc bin dng bm p va c bm ln t su 25m. Cc mu nc c ly ti chiu su ny cng vi cc mu nc ly t phin lc tinh cc t hp my bm (thng gi l Block Modulle hay BM) c gi v Phng Th nghim nc thuc Vin Nghin cu khoa hc v Thit k du kh bin (Vin NIPI) phn tch. Kt qu phn tch cc mu ny c a ra trong Bng 1.

Theo kt qu phn tch, nc bm p sau khi c x l p ng cc yu cu k thut ra v cho thy do c h thng x l nc hon chnh nn trong nc bin bm p va khng c vi khun ho kh v vi khun kh

PhttrinhthngduytrpsutvaccmthucLindoanhVietsovpetro

KS. Nguyn Vn c, KS. Zarunev S. KS. V Quc Tuyn, KS. Nguyn Cng Hiu Vin NCKH &TK Du kh bin, Vietsovpetro

THMD-KHAITHCDUKH

22 DU KH - S 12/2011

sunfat. Cc vi khun ny c trong nc bin nhng khi i qua h thng x l cc t hp my bm p (BM) chng b tiu dit bi hipoxlorit natri (NaClO4). Theo tiu chun k thut ch ra rng s tn ti cc vi khun ny trong nc bm p l hon ton cm k v nhng vi khun ny khng ch gy nhim h thng duy tr p sut va ni chung m cn gy nhim mi trng va sn phm to ra cc lng ng, tch t.

V tng th, nc bin l ngun b sung v tn cho vic bm p duy tr p sut va vi gi thnh thp nht. Sau khi c x l vi cng ngh cao, n hon ton p ng nhng yu cu k thut ca h thng duy tr p sut va.

Pht trin v hon thin h thng thit b my bm ca h thng duy tr p sut va

M Bch H c hai loi gin: Gin nh thng gi l BK (vit tt t phin m ting Nga - ) din tch mt bng hp trn ch thit b cho 7

ging khai thc v ch sinh hot cho khong 10 ngi v khng c ch t thit b my bm p nn khi cn bm p nc vo va cn phi xy dng ng ng nc cao p a nc t cc gin ln hoc gin chuyn dng bm p v. Gin ln hay gin c nh thng gi l MSP (vit tt t phin m ting Nga - ) c din tch rng gp 20 ln gin BK, trn c th va khoan va khai thc va tin hnh bm p nc vo va. Trong thi gian u khai thc m Bch H, duy tr p sut va, cc my bm ly tm kiu ESN-250-1600, 4AN-700, UESPK c b tr trn cc gin MSP dng cho mc ch bm p nc vo va duy tr p sut. Nhng nhng my bm ny c cng sut nh, p sut ming ra ca my bm thp v thi gian s dng chng trong iu kin bin l rt thp (nhanh chng b r st dn n lm vic km hoc khng lm vic), khng p ng yu cu ca sn xut.

Nm 1992 s lng ging bm p tng ln do lng nc bm p theo yu cu ln, do h thng duy tr

Cc c tnh ho l sinh ca nc bin v nc bm p

PETROVIETNAM

23DU KH - S 12/2011

p sut va c hnh thnh trn cc gin c nh. H thng ny gm nhiu my bm nh l nh gii thiu trn nhng mang tnh cc b (bm p ti ch) nn c gi l H thng duy tr p sut va cc b (hay h thng PPD cc b). H thng PPD cc b rt n gin ngoi cc my bm kiu ESN-250-1600, 4AN-700 v UESPK vn dng t trc y, nay b sung thm cc my bm kiu ADENA v FM c cng sut v bn cao vi vic hnh thnh h

thng x l nc bm p nhng rt n gin: Sau khi c

bm ln, nc bin c b sung thm nh lng cht

kh oxy, cht chng n mn v cht kh khun ri bm

vo ging bm p ri vo va. Nhng nm tip theo, cng

vi xy dng cng trnh t hp gin cng ngh trung tm

3 (STK-3) ti khu vc ny cng ng thi xy dng gin

bm p nc chuyn dng gi l gin PPD-30.000.

Hnh 1. S kt ni h thng duy tr p sut va thuc cc m Vietsovpetro

THMD-KHAITHCDUKH

24 DU KH - S 12/2011

Gin PPD-30.000 gm 3 t hp my bm (3BM) vi cng sut mi t hp l 10.000m3/ng, tng cng sut ca gin l 30.000m3/ng, vi p sut u ra 250atm, c h thng x l nc hon chnh. Tip theo s ra i ca gin bm p va PPD-30.000, thit b bm p va trn gin MSP-8 v MSP-9 cng c nng cp bng vic t trn mi gin ny mt t hp my bm (BM) vi cng sut mi t hp l 5.000m3/ng, p sut u ra ca my bm l 250atm, vi h thng x l nc hon chnh thay cho cc my bm in ly tm cng sut nh nh ni trn.

Nh vy bng vic a gin PPD-30.000 v cc t hp my bm p trn gin MSP-8, 9 to ra hai h thng duy tr p sut va: h thng duy tr p sut va cc b (PPD cc b, i khi cn gi PPD khu vc) v h thng duy tr p sut va (PPD trung tm). Cng vi vic pht trin h thng thit b my bm, h thng ng ng nc cao p ti cc ging bm p cc gin MSP, gin BK c hon thin. H thng duy tr p sut va trung tm c cng sut ln vi cng ngh x l nc bin bm p hon thin nn gi vai tr ch o trong cng ngh bm p va.

Nm 1996, ti khu vc gin cng ngh trung tm s 2, gin bm p va 40.000 (gin PPD-40.000) c xy dng xong v c tng cng sut 40.000m3/ng gm 4 t hp my bm BM, mi t hp c cng sut 10.000m3/ng, h thng x l nc bin hon thin, p sut u ra 250atm. Nh vy vic a gin PPD-40.000 vo s dng, h thng duy tr p sut va trung tm thc s tr thnh lc lng ch o vi tng cng sut thit k l 80.000m3/ng, p sut u ra 250atm. Theo tnh ton n kh nng bo m cung cp nc duy tr p sut va cho m Bch H, m Rng v nhng m mi thuc l 09-1.

Trc y do h thng duy tr p sut va trung tm m Bch H cha ln, m Rng cch xa m Bch H, hn na lng nc bm p va m Rng theo yu cu nh nn m Rng s dng h thng cc b duy tr p sut va. Nhng hin nay cc i tng khai thc ca m Rng pht trin nhiu v m rng gm cc gin RP-1, RP-3, RC-1, RC-2 nn lng nc bm p ca m Rng yu cu rt ln ( y cc gin RP-1, RP-3 c tnh nng nh gin MSP cn cc gin RC-1, RC-2 c tnh nng ging nh BK). H thng duy tr p sut va ca m Rng c kt ni vi h thng duy tr p sut va trung tm m Bch H. Tuy vy khu vc gin RP-1 vn cn s dng h thng duy tr p sut va cc b vi vic s dng my bm FCM v ADENA. Nhng trong tng lai gn, khi ng

ng nc cao p t gin RP-2 n gin RP-1 xy dng xong th gin RP-1 s nhn c bm p t h thng duy tr p sut va trung tm, khi s cn thit my bm FCM v ADENA khng cn na.

Thit k ti u cu trc thit b lng ging bm p

Xc nh mc tn hao p lc trong ng nng ca ging bm p nc c ngha rt ln khi thit k cu trc thit b lng ging. Vic phn tch tn hao p lc nhm mc ch la chn cu trc ng nng hp l, m n cho php tng p lc ln va, gim tn hao thu lc trong ng nng ng thi hoc lm tng lu lng nc bm p hoc lm gim p sut bm p, nh vy m gim ti cho cc thit b my bm tit kim c lng in tiu th trong khi lng nc bm p khng thay i.

Qua nghin cu cho thy tn hao thu lc do nhm ca thnh ng ph thuc trc ht vo thi gian s dng v loi ng.

Cng vi thi gian s dng, nhm ca ng thay i (c th t vi thng n nhiu nm), mc tng ln ca tn hao p lc ph thuc vo ng knh ng v lu lng nc bm p v c th t ti mt gi tr rt ln.

C th ly th d vi cc ging bm p 116 v 74 trong giai on u ca qu trnh bm p s dng ng khai thc (NKT - vit tt t phin m ting Nga - ) c ng knh 73mm, chiu su tng ng l 2.770m v 3.070m. Theo tnh ton tn hao thu lc trong cc ging ny l 71,6 v 39,2atm ch bm p 700m3/ng. Sau khi thay i li cu trc ng nng c th l ng NKT ng knh 73mm c thay bng ng NKT ng knh 89mm th tn hao thu lc trong cc ging ny l 43,5 v 24,8atm. Kt qu tnh ton cng ch ra rng cng trong trng hp trn thay bng ng mi th tn hao thu lc trong cc ging ny gim ti 55,6 v 27,6atm.

Cc phng php phc hi v tng tip nhn ca ging bm p

t mc ch tn thu lng du tn ng trong va sn phm, cn phi tng cng lng nc bm p. Gii quyt vn ny cn phi hoc l xy dng ging bm p mi hoc l nng cao tip nhn ca cc ging bm p hin c. Nh mt quy lut, nng cao tip nhn ca cc ging bm p cn phi s dng cc gii php tc ng vng cn y ging bng ha phm hoc v va thu lc. c bit i vi cc ging bm p cc

PETROVIETNAM

25DU KH - S 12/2011

i tng khai thc l trm tch lc nguyn sau mt thi gian lm vic tip nhn ging gim v p sut bm p tng th gii php tc ng vng cn y ging bng ha phm hoc v va thu lc l rt cn thit.

Ti liu hng dn nh mc cng ch r: Cc ging mi a vo bm p sau mt nm a vo s dng tip nhn gim 20% so vi tip nhn ban u, th ging cn phi tin hnh x l v lm sch vng cn y bng h thng bt, hoc bng gaslift.

Tuy nhin trong iu kin m du kh bin, va sn phm c nhit cao (n 150oC), vic s dng ha phm iu kin nh vy thng b hn ch v lm gim hiu qu ca qu trnh x l vng cn y ging. Vic tm kim, ng dng cc phng php mi v hon thin cc gii php c nng cao tip nhn ca ging bm p l cn thit.

S dng cc gii php tng hp ha l vi sinh vi h thng duy tr p sut va nng cao h s thu hi du

Lin doanh Vietsovpetro nng cao h s thu hi du, cng ngh t hp ho l vi sinh c ng dng trn c s kt hp vi h thng duy tr p sut va.

S dng nc bin c nht khc nhau nhm mc ch y du ra khi va vo ging khai thc th t l tng quan gia nht ca du v nc tng ln dn n h s thu hi du hin thi v cui cng b gim. gim tng quan t l ny nhm ti ch nng cao h s thu hi cn phi s dng dung dch polimer gc nc. Vic s dng dung dch polimer gc nc cho php lm iu ha s chnh lch thu dn v kh nng thm lc ca du v nc, lm ng u trng y du bi nc, ko di giai on khai thc du khng c nc trong sn phm, nh vy m h s thu hi du tng ln.

Nm 2010 tin hnh th nghim bm ho phm ho l vi sinh vo ging bm p 202 trn gin MSP-4 ng thi theo di s nh hng ca ho phm ny ti 6 ging khai thc du xung quanh (ging: 60, 98, 806, 815, 816, 817) thuc vm Bc i tng Miocen di m Bch H.

Kt qu quan st cho thy sau khi bm p ho phm ho l vi sinh vo ging bm

p 202, tc ngp nc trong sn phm ca cc ging k trn b chm li, tng quan gia tip nhn/p sut bm p tng ln, lng kh nn tiu th trong cc ging khai thc gaslift gim.

Sau 6 thng k t khi bm p ho phm ha l vi sinh vo ging 202, tng lng du khai thc thm vo cui nm 2010 l 8 nghn tn vi doanh thu l 5.103,8 nghn USD, li sut rng l 2.022 nghn USD.

Qua th nghim ny cho thy phng php trn i hi vn u t khng ln v n c thc hin theo s khai thc hin hnh trong iu kin duy tr p sut va bng bm p nc ni vi thn du. Vi kt qu kh quan nh vy cn phi xy dng k hoch th nghim phng php ny rng ri hn na khng ch cho cc i tng khai thc l trm tch lc nguyn m ngay c cho cc thn du mng.

Dng nc khai thc ng hnh bm p tr li va

Hin ti nc khai thc ng hnh sau khi x l y c thi xung bin (Hnh 2). Mi ngy trn cc gin cng ngh trung tm s 2 (STP-2) v t hp cng ngh trung tm s 3 (STK-3) c khong 3.500 - 4.000m 3 nc loi ny, trong tng lai s cn tng ln na. Nhng kt

Hnh 2. S x l nc ng hnh khai thc

THMD-KHAITHCDUKH

26 DU KH - S 12/2011

qu phn tch cc mu nc khai thc ng hnh ny sau khi x l p ng y cc yu cu m cc vn bn k thut quy nh. Mc d vy, trc khi thi xung bin n vn cha tim n nguy him cho mi trng.

Cng vi thi gian, lng nc khai thc ng hnh s tng ln do ngp nc sn phm tng. X l v lm sch nc ny l mt vn cp thit. tng bm p nc ny tr li va sn phm l gii php tt nht gii quyt vn trn.

Do nc bin bm p v nc khai thc ng hnh khng c tnh tng thch nn c th gii quyt bng cch dng h thng bm p khc nhau bm ngc vo va.

Trong trng hp s dng nc khai thc ng hnh bm p vo va cn phi phn tch cc tnh cht ha l vi sinh ca n nhm ngn nga c th xy ra cc nh hng tiu cc. Bi v, ty thuc vo iu kin mi trng m cc tnh cht ny thay i rt nhanh.

gim thiu chi ph lin quan ti vic khai thc du v lm sch nc khai thc ng hnh th quy trnh tch nc ng hnh ra khi du cn phi thc hin giai on sm nht nh tng dng thit b tch ngay trong lng ging khai thc. iu ny cho php tch v bm p nc ny vo va khng cn phi a ln b mt, do gim c chi ph sn xut.

Hin nay Vietsovpetro ang tip tc hon thin cng ngh x l nc ni ring v h thng duy tr p sut va

bng bm p nc ni chung. Mc tiu ch yu nhm tng cng tnh hiu qu ca vic s dng nc ng hnh khai thc nhm gim bt p lc cho mi trng, tng cng hiu qu lm vic ca h thng h thng duy tr p sut va v gim chi ph khai thc cc m thuc Lin doanh Vietsovpetro.

Ti liu tham kho:

1. Phng Khai thc du kh, Vin NCKH&TK Du kh bin, Vietsovpetro. Bo co NCKH nm 1994 - 1996, 1998, 2001 - 2010.

2. Cterenlixt D. V., 1984. Thy lc. Moscow.

3. Nguyn Trng Sn, 6/2001. Hin tng p sut gia tng trong vnh xuyn v bin php phng nga. Tuyn tp cc cng trnh khoa hc, tp 34. H Ni.

4. Phung Dinh Thuc, Duong Danh Lam. Improvement of wellbore zone treatment technology for the basement of Bach Ho fi eld. Conference on The oil and gas industry on the eve of 21st century.

5. Ti liu hng dn RD No-52-97VSP.

6. Vin Du kh Vit Nam, 10/2010. Bo co Cng ngh tng cng h s thu hi du t thn du trm tch lc nguyn bng cc t hp cc phng php ho l vi sinh. Vng Tu.

Cng Vietsovpetro. nh: CTV

PETROVIETNAM

27DU KH - S 12/2011

1. Li gii thiu

Cc loi kh nh knh (greenhouse gases) nh kh CO2, CH4, NOx, CFC ang tng nhanh do qu trnh cng nghip ho v do cc hot ng ca con ngi. Trong s cc loi kh , CO2 l kh thot ra bu kh quyn nhiu nht v l nguyn nhn chnh gy nn hiu ng nh knh. Kh CO2 sinh ra ch yu do t cc loi nguyn vt liu c ngun gc ho thch (than , du m v kh t) vi quy m ln nh cc nh my nhit in, nh my sn sut phn bn, xi mng, ho cht hoc vi quy m nh hn nh kh thi t cc phng tin giao thng, t cc khu dn c, t vic t rng lm ry ca nng dn.

Hin ti, lng kh CO2 pht thi ra kh quyn chim khong 72% kh gy hiu ng nh knh v y l kh c nh hng ln n s thay i nhit ca tri t (IPCC, 2005) [1]. Chnh v th, vic ct gim lng kh CO2 pht thi ra kh quyn l mt yu cu cp bch i vi vic n nh hm lng kh CO2 trong kh quyn v gim bt nguy c v bin i kh hu.

Ngh nh th Kyoto (1997) ku gi cc nc cng nghip ho gim pht thi CO2 xung cn 95% lng pht thi ca nm 1990 vo nm 2012. T thc t ny, rt nhiu chng trnh quc gia v quc t thit lp nhm tuyn truyn v kh gy hiu ng nh knh v cc bin php i ph. Theo , hm lng kh CO2 trong kh quyn c th c kim sot bng cch gim lng pht thi kh CO2 hoc by v thu hi kh CO2 a n mt v tr an ton nh c lp xung lng t.

C nhiu gii php cng ngh cho vic c lp kh CO2 c nghin cu v xut nh bm kh CO2 xung y i dng; c lp di cc a tng, a cht (cc tng nc mui su, cc m du khai thc, m kh v

nhng va than su, khng th khai thc c); dng cc phng php ho hc. Trong s , cng ngh c lp kh CO2 xung va than ng thi thu hi kh CH4 t va than (CO2 Enhanced Coalbed Methane Recovery - CO2 - ECBMR) l mt trong nhng cng ngh c nhiu u im. Kh CO2 c th c c lp vo va than dng hp th nn c n nh cao v kh nng hp th vo b mt ca than ln. Hn na, c lp kh CO2 trong va than cn to ra c ch th ch CH4 gp phn nng cao hiu sut thu hi kh CH4 t va than .

V vy, c lp CO 2 xung va than l mt phng php hiu qu, kinh t i vi vic gim pht thi CO 2. Thm vo , cc nh my nhit in thng c xy dng gn cc vng than nn chi ph vn chuyn kh CO2 phc v cho vic c lp cng gim i ng k.

Trong nghin cu ny, m hnh s cho vic c lp CO2 ng thi thu hi kh CH4 trong va than c xy dng cho va than ca m Mo Kh (Vit Nam). M hnh s gip cho vic nghin cu nhy ca m hnh i vi cc thng s chnh trong m hnh nh lu lng kh CH4 c thu hi, lu lng kh CO2 bm vo, thm thu kh, tc dng kh, khong cch gia cc l khoan v mi quan h gia kh nng hp th kh CO2, CH4 v nhit t .

2. Phng php m hnh s

2.1. C lp CO2 v thu hi CH4

Kh CO2 c kh nng hp th vo cc va than mnh hn CH4. V th, khi CO2 c bm vo cc va than, cc phn t kh CO2 c u tin hp th vo b mt trong ca cc ht than. Sau cc phn t CO2 ny s ln lt th ch kh mtan ang tn ti trong va. Kh CH4 b y ra

GiithiuphngphpmhnhsdboccthngstrongqutrnhclpkhCO2vthuhi

khCH4tccvathanVitNamTS. Phng Quc HuyVin Khoa hc Cng ngh mGS.TS. Kyuro Sasaki, TS. Yuichi SugaiKhoa K thut, i hc Kyushu

THMD-KHAITHCDUKH

28 DU KH - S 12/2011

khi b mt trong cc ht than khuch tn qua h thng vi khe nt v chy vo l khoan thu hi kh thng qua h thng khe nt tun theo nh lut Darcy. y 1 mole kh CH4 ra khi va than cn 2 n 3 mole kh CO2 (P. Q. Huy v nnk, 2009) [2].

Nhn chung cc d n v nghin cu v phn mm m phng qu trnh thu hi kh trong va than c pht trin m phng qu trnh thu hi kh CH4 c tnh n cc yu t a tng ca va than, tnh cht ca va than. Tuy nhin, m phng chnh xc hn na qu trnh c lp kh CO2 v thu hi kh CH4 trong cc va than, cc thng s sau cn phi c b sung v hon thin nh:

+ rng kp, thm thu kh kp.

+ Hn hp kh.

+ Nhiu pha (kh, nc) ph hp vi iu kin thc t.

+ Kh n v hn hp kh khi khuch tn t ht than v cc khe nt.

+ Kh n v hn hp kh khi hp th hoc nh kh ti b mt ht than.

+ trng n v co hp ca mu than khi hp th hoc nh kh [2, 6].

+ co hp v n hi ca cc khe nt t nhin khi o c thm thu kh [6, 9].

+ Hp th khng ng nhit ca kh [10].

Kh nng vn dng hn hp kh l mt c im quan trng trong qu trnh m phng CO2- ECBMR vi kh ng khi t cc nh my nhit in (Thomas & nnk, 2008) [3].

S tin b gn y ca cc phn mm m phng qu trnh CBM/ECBMR lp ty vo vic s dng hn hp kh trong va than v s thay i v tnh cht ca than trong khi thu hi kh CH4. Xem xt n cc yu t ph hp vi m hnh s, phn mm m phng ECLIPSETM vi chc nng CBM (Coalbed Methane) do cng ty Schlumberger pht trin c la chn cho nghin cu ny. ECLIPSETM l mt phn mm thng mi, gii bng phng php phn t hu hn, ba chiu, nhiu pha, rng kp. M hnh dng m phng hin tng nn ca t cng c tch hp trong phn mm ECLIPSETM (Palmer v Mansoori 1998) [4]. Phn mm ny cho php m phng qu trnh thu hi kh mtan trong va than di c ch thng thng (CBM) v c ch thu hi tng cng (CO2 - ECBMR) bng cch bm kh CO2 vo va than.

Khi p sut kh trong va than gim, cc phn t kh CH4 s tch ra khi b mt ht than chy vo l khoan tho kh thng qua h thng khe nt. thu hi c kh t than, trc ht kh hp th trong than phi c tch ra khi than.

Vic ny c thc hin bng cch gim p sut ca va ti p sut nh kh ti hn. Qu trnh gim p c hon thnh qua vic tho nc tn ti trong cc va than. Khi nc trong va c tho ra, p sut trong va bt u gim, kh bt u t t thot ra. Ty thuc vo p sut kh cng nh thm thu kh, thi gian t c lu lng kh thot ra ln nht c th n vi nm sau khi tho nc. iu ny tri ngc vi khi khai thc du m lu lng ln nht s t c thi im bt u khai thc v gim theo thi gian (Hnh 1). V th, khi p sut va ban u ln hn p sut nh kh ti hn th va kh c

gi l va di bo ha. Khi kh bo ho tng trong h thng khe nt, dng kh chy t khi than ti cc khe nt v thm thu kh tng i ca kh (Krg) tng cho n trng thi bo ha khi m va kh bt u cung cp kh ra l khoan tho kh.

2.2. M hnh va kh than v h thng li

M hnh m phng l ca m hnh 5 ging (Hnh 2). M hnh c xy dng bng phn mm ECLIPSETM. H thng li s dng mt lp vi kch thc t 22 x 22 x 30 n 72 x 72 x 30 li v kch thc ca va than t 110 x 110 x 84m ti 360 x 360 x 84m (Bng 1).Hnh 1. Cc giai on trong qu trnh thu hi kh mtan

PETROVIETNAM

29DU KH - S 12/2011

2.3. Hp th ng nhit v khuch tn

Trong bi bo ny, va than ca m Mo Kh c la chn nghin cu. Cc thng s c bn nh kh nng hp th kh CH4, CO2 ca va than c o c v c th hin trn Hnh 3. Hng s th tch hp th Langmuir ca mu than va 9 c chn a vo m hnh nh mt tham s u vo. Hng s Langmuir cho tng loi kh c th hin trong Bng 2.

Bng 1. Cc thng s, kch thc ca m hnh s

Hnh 2. M hnh 5 ging c lp CO2 v thu hi kh CH4

Bng 2. Cc thng s u vo ca m hnh

Hnh 3. Kh nng hp th kh CO2 v CH4 ca than Mo Kh [2, 5, 7, 8] * mD = n v o thm thu kh, 1mD = 10-15m2

THMD-KHAITHCDUKH

30 DU KH - S 12/2011

Trong m hnh ny, phng trnh Langmuir m rng c p dng tnh ton lng kh hp th trong than.

Trong : Gsi = Kh nng hp th kh trong hn hp kh ca thnh phn th i, m3/t.

GsLi = Kh nng hp th kh n cht ca thnh phn th i, m3/t.

Wa = tro, %.

Wwe = m cn bng, %.

PLi hoc PLj = p sut Langmuir ca thnh phn th i hoc th j, MPa.

i hoc j = T l mole ca thnh phn th i hoc j trong pha kh t do, %.

nc = S lng hn hp kh.

P = p sut pha kh t do, MPa.

Dng kh khuch tn gia khi ht than v khe nt c tnh theo cng thc sau y:

Fi = Dc,i . Sg . RFi ( mi - c . Li ) (2)

Trong :

mi = Mt mole trong khi than.

c = Trng lng ring ca than, Kg/m3.

Dc,i = H s khuch tn ca thnh phn th i.

RFi = H s hp th ca thnh phn th i.

Sg = H s bo ho kh.

2.4. Phn tch nhy ca cc thng s

S thnh cng ca m hnh s m phng qu trnh c lp CO2 xung va than ng thi thu hi CH4 ph thuc vo mt s thng s c bn nh p sut kh CO2 bm vo, khong cch gia ging bm kh v ging thu hi kh. gim ri ro cho cc d n CO2 ECBMR, vic phn tch nhy ca cc thng s c bn cn phi c tin hnh xc nh c khong cch ging khoan ti u, lu lng kh CO2 bm vo ti u, thi gian dng bm kh CO2... Bi bo ny i vo phn tch nhy ca 4 thng s sau y:

2.4.1. nhy vi p sut kh CO2

Tin hnh so snh hai trng hp l khi khng bm kh CO2 v khi bm kh CO2. Khong cch gia ging

bm kh CO2 v ging thu hi kh l 106m v p sut kh CO2 l 8MPa.

2.4.2. nhy vi khong cch gia ging bm kh CO2 v ging thu hi kh CH4.

Gi s rng p sut kh CO2 l hng s (P = 8 MPa ), cc phn tch vi khong cch ging bm kh v ging thu hi kh khc nhau c tin hnh. Khong cch gia 2 ging ln lt l Lw = 78m, 106m, 156m, 205m v 255m.

2.4.3. nhy vi thm thu kh

Khong cch gia ging bm kh CO2 v ging thu hi kh l 106m v p sut kh CO2 l 8MPa. Ln lt thay i gi tr thm thu kh k = 0,5 ; k = 1; k = 2mD.

2.4.4. nhy vi nhit va than

Gi s rng khong cch gia 2 ging l c nh (Lw = 106m) v p sut kh CO2 l hng s (P = 8 MPa ), thm thu kh cho c hai chiu l nh nhau ( kx = ky = 1mD ). Ln lt thay i gi tr v nhit T = 40 oC, T = 50 oC, T = 65oC.

3. Kt qu v tho lun

3.1. bo ho kh

bo ho kh CH4 v CO2 trong m hnh ca m than Mo Kh c th hin trn Hnh 4 v Hnh 5 cho cc trng hp thi gian tnh t lc bm kh CO2 vo va than l 3 thng, 6 thng, 9 thng v 12 thng. Khong cch gia ging bm CO2 v ging thu hi CH4 Lw = 156m v thm thu kh theo c 2 chiu kx = ky = 1mD. Kt qu ch ra rng bo ho ca CH4 v CO2 i vi than Mo Kh l kh chm do thm thu kh cng nh khuch tn kh thp. Da vo m hnh s ny, tui th ca cc ging khoan, khi lng kh CO2 bm vo, khi lng kh CH4 thu hi c th tnh ton c.

Nhn trn Hnh 4 v Hnh 5 ta thy ti thi im 12 thng sau khi ging khoan i vo hot ng, mc bo ho t c khong 30%.

3.2. Phn tch nhy vi p sut kh CO2

Trong phn ny, tin hnh so snh hai m hnh l c bm kh CO2 v khng bm kh CO2 vo va than trong qu trnh thu hi kh CH4. Cc thng s u vo cho hai m hnh ny c th hin trn Bng 3.

PETROVIETNAM

31DU KH - S 12/2011

Hnh 6 th hin kt qu lu lng kh CH4 thu hi c theo c hai trng hp c bm kh CO2 v khng bm kh CO2. Kt qu cho thy rng khi bm kh CO2 vo va than lm tng lu lng CH4 thu hi ln 195% t 2069m3/ngy n 4052m3/ngy. Tng lu lng CH4 thu

hi c cng tng 168% t 1,2 x 105m3 ln ti 2,0 x 105m3 khi c s dng kh CO2. Lu lng kh CH4 thu hi c trn mt ngy t gi tr ln nht ti thi im khong 6 thng sau khi ging khoan i vo hot ng v sn lng ngy s gim dn.

Trong m hnh ny, ging thu hi kh CH4 s tm dng nu nh hm lng kh CO2 trong ging thu hi vt qu 20%. Bi v nu hm lng kh CO2 trong ging thu hi vt qu 20%, kh CH4 s tr ln khng tinh khit, khi chi ph kh CO2 s gy tn km v khng hiu qu. M hnh s ny c th xc nh c thi im cn thit phi dng ging khoan thu hi kh.

Trong qu trnh hot ng ca ging khoan, nc ngm trong va than c tho ra u tin ngay sau khi m ging, sau l kh CH4. Nc c tho ra nhiu nht trong khong mt thng u tin v lu lng nc thot ra trong trng hp c bm kh CO2 cng ln hn so vi trng hp khng bm kh CO2. Sn lng kh CH4 thu hi tng nhanh sau mt thng u tin (do thi gian mt thng u ging khoan ch yu dnh cho thot nc) v t ti lu lng ngy ti a ti thi im khong 6 thng sau khi ging i vo khai thc. i vi trng hp khng bm kh CO2, lng nc thot ra l do p sut trong va (5,5 MPa). V th, nc khng th thot ra ht c, mt s vn ngm trong va than dn n lu lng kh thu hi s thp hn so vi khi bm kh CO2. Hn na, do tnh cht hp th vo than ca CO2 mnh hn CH4, v th cc phn t CO2 s th ch cc phn t CH4 gip cho kh nng thu hi kh s cao hn khi bm CO2 vo va than.

Tm li, c lp kh CO2 ng thi thu hi kh CH4 trong va than mang li li ch kp l nng cao hiu sut thu hi kh CH4 trong va than v c lp CO2 xung va than. Sn lng CH4 tng ln khi bm kh CO2 s gp phn lm tng doanh thu ca d n. Mt khc, nu d n c ph chun l d n dng c ch pht trin sch (CDM), lng CO2 c lp c trong va than c th nhn c tn ch gim pht thi cacbon v c th giao dch mang li li nhun cho d n. Hnh 5. bo ho kh CH4

Hnh 4. bo ho kh CO2

THMD-KHAITHCDUKH

32 DU KH - S 12/2011

3.3. Phn tch nhy vi khong cch ging

Cng ngh by v c lp CO2 (CO2 capture and storage - CCS) c ph chun nh mt phng php

tnh ton cho cc d n dng c ch pht trin sch (CDM). V th, vic nh gi hiu qu kinh t bao gm c cc tn ch gim pht thi CO2 l v cng quan trng.

Nghin cu nhy vi khong cch gia ging bm kh CO2 v ging thu hi kh CH 4 gip cho vic quyt nh khong cch ti u gia hai ging cng nh thi im phi ngng thu hi kh CH4.

Nhng m hnh s c s dng trong bi bo ny gip gim gi thnh v gim thiu ri ro v mt kinh t trc khi tin hnh cc d n c lp kh CO2 v thu hi CH4 trong va than. Bi bo ny phn tch nhy vi khong cch ging cho m hnh ca than Mo Kh. M hnh ny s dng ging khoan bm kh CO2 vo va than. Khong cch t ging bm CO2 n ging thu hi CH4 thay i vi 5 trng hp nh sau Lw = 78m, Lw = 106m, Lw = 156m, Lw = 205m v Lw = 255m. Cc thng s u vo ca m hnh c th hin trong Bng 4.

Hnh 7 th hin lu lng CH4 c thu hi v lng CO2 c c lp vo va than khi thay i khong cch gia hai ging (Lw). Kt qu cho thy rng lu lng ngy ti a khc nhau khng nhiu khi thay i khong cch gia hai ging. Khong cch gia hai ging (Lw) cng xa th sn lng ngy ln nht cng gim. Sn lng ngy ca CH4 v CO2 tng ng l 4.000 v 10.000 m3/ngy. Sn lng kh CH4 trong trng hp Lw = 78m hi cao hn cc trng hp khc v thi gian tm dng ging thu hi nh hn mt nm.

Tng lu lng CH4 v CO2 i vi cc khong cch ging khc nhau c th hin trn Hnh 8. Kt qu cho thy, tng lu lng CH4 trong trng hp Lw = 255m l ln nht, t 1,25 x 106m3 trong vng 8,4 nm sau khi ging i vo khai thc. Tng sn lng CH4 thp nht trong trng hp Lw = 78m v thi gian thu hi cng nh nht (< 1 nm). Chnh v

sn lng thp v thi gian qu ngn nn trng hp ny s b loi b khi tin hnh ti u ho.

Bng 3. Cc thng s u vo ca m hnh s khi thay i p sut kh CO2

Hnh 6. Lu lng CH4 trong trng hp c bm CO2 v khng bm CO2 (CO2- ECBMR: c bm kh CO2; ECBMR: khng bm kh CO2)

Bng 4. Cc thng s u vo ca m hnh s khi thay i khong cch gia 2 ging

PETROVIETNAM

33DU KH - S 12/2011

ti u ho khong cch gia cc ging trong m hnh c lp CO2 ng thi thu hi kh CH4, vic nh gi hiu qu kinh t c thc hin. Cc tham s cho ti u ho c th hin trong Hnh 5. Tng li nhun trn mt n v din tch khong sng (va than) c tnh theo cng thc sau:

Trong :

B: Tng li nhun, (USD)

ICH : Thu nhp t vic bn kh CH4, (USD)

ICO2 : Thu nhp t vic bn kh CO2, (USD)

Rf : H s thu hi vn

D: Chi ph khoan, (USD)

M: Chi ph t ging khoan, (USD)

A : Din tch vng khong sng nm trong phm vi thu hi kh, (m2)

Trong bi bo ny, gi bn kh CH4 tm tnh l 0,4USD/m3 v CO2 l 0,05USD/m

3. Kt qu phn tch kinh t cho thy rng m hnh ca Mo Kh t li nhun cao nht (B = 104.500USD) khi khong cch gia hai ging l 255m.

Hnh 7. Lu lng kh CO2 v CH4 vi cc khong cch ging khc nhau

Hnh 8. Tng lu lng kh CO2 v CH4 vi cc khong cch ging khc nhau

Bng 5. Cc thng s u vo cho vic ti u ho khong cch ging

(3)

4

THMD-KHAITHCDUKH

34 DU KH - S 12/2011

Do gi thnh thit b cng nh chi ph khoan kh cao nn vi khong cch gia hai ging Lw 205m s khng hiu qu v mt kinh t. Tuy nhin, li nhun trn mt n v din tch khong sng (B/A = 4 USD/m2) cao nht ti Lw = 205m. V vy, Lw = 205m c cn nhc l khong cch ti u gia hai ging cn c vo kt qu phn tch nhy ca m hnh ny (Hnh 9).

Hnh 10 ch ra mi quan h gia khong cch ging ti u v chi ph khoan. Kt qu cho thy khong cch ti u gia hai ging tng dn vi chi ph khoan. Ngha l chi ph khoan cng ln th khong cch gia hai ging cng phi xa hn, vng khong sng kh phi rng hn v thi gian khai thc kh cng phi lu hn.

Vi cch tip cn ny, khong cch ti u gia cc ging c th t c trong m hnh thc t ca d n c lp CO2 v thu hi CH4 trong va than.

Phn tch nhy vi khong cch gia hai ging bm kh CO2 v ging thu hi CH4 l mt cch tip cn hu ch a ra khong cch ti u nht v thi im tm dng ging thu hi CH4 cng nh ging bm kh CO2.

iu ny gip gim gi thnh khi hot ng v gim thiu ri ro v kinh t cho d n dng ny.

3.4. Phn tch nhy vi thm thu kh

Cc thng s u vo cho m hnh ny c th hin trong Bng 6. Lu lng ngy ca CO2 v CH4 tng ng vi thm thu kh kx = ky = 0,5mD, 1mD v 2mD c th hin trn Hnh 11. Kt qu cho thy lu lng CO2 v CH4 u tng khi thm thu kh ca than ln nhng thi gian khai thc ca ging thu hi CH4 ngn hn so vi ging bm kh CO2. Trong trng hp thm thu kh kx = ky = 2mD, lu lng kh CO2 xp x 1,7 x 10

4 m3/ngy v gi tr ny ln gn gp i so vi trng hp thm thu kh l 1mD v gp 4 ln khi thm thu kh bng 0,5mD. V vy, lu lng kh v thm thu kh c quan h t l thun vi nhau.

3.5. Phn tch nhy vi nhit

S thay i lu lng kh CO2 khi nhit thay i c nghin cu trong bi bo ny (Hnh 12). Cc tham s u vo cho m hnh c trnh by trong Bng 7.

Hnh 9. Mi quan h gia li nhun v khong cch ging

Hnh 10. Chi ph khoan v khong cch ging ti u

Bng 6. Cc thng s u vo ca m hnh s khi thay i thm thu kh

Hnh 11. Lu lng kh CO2 v CH4 vi thm thu kh khc nhau

PETROVIETNAM

35DU KH - S 12/2011

Kt qu ch ra rng khi nhit tng th sn lng kh CO2 bm vo va than s gim. iu ny l do kh nng hp th kh ca than gim i khi nhit tng. Kh nng hp th kh ca than ph thuc vo nhit c nghin cu bi mt s tc gi (P.Q Huy v nnk, 2009) [6], (Sasaki v nnk, 2009) [7].

4. Kt lun

C lp CO2 ng thi thu hi CH4 t va than l mt phng php hiu qu c lp kh CO2 v lng kh CH4 thu hi c s mang li li nhun gp phn gim chi ph cho d n c lp CO2. Trong bi bo ny, cc phn tch nhy vi cc thng s trong m hnh ca than Mo Kh c thc hin. Sau y l mt s tng kt:

+ Kt qu m phng s dng m hnh 5 ging (4 ging thu hi kh CH4 v 1 ging c lp kh CO2) cho va than ca m Mo Kh ch ra rng sn lng kh CH4 thu hi c tng 195% khi s dng ging c lp kh CO2.

+ Vic phn tch nhy i vi cc thng s l mt cng c hu ch cho vic quyt nh la chn cc thng s ti u nh khong cch gia 2 ging, thi gian dng ging thu hi kh v cc thng s khc.

+ Trong m hnh ca m Mo Kh nghin cu ny, khong cch gia hai ging bng 205m c xem l khong cch ti u v k thut v kinh t do sn lng ngy t gi tr ti a, t sut li nhun cao nht v sn lng kh CO2 c lp cng cao nht.

Ti liu tham kho

1. IPCC, 2005. IPCC special report on carbon dioxide capture and storage. Cambridge University Press, NY.

2. P. Q. Huy, K. Sasaki, Y. Sugai, T. Kiga, M. Fujioka, T. Adachi, 2009. JCPT (SPE), 48-10, p. 58 - 63.

3. G. Thomas and B. Dale, 2008. International Journal of Coal Geology, 74, p. 215 - 236.

4. I. Palmer, J. Mansoori, 1998. SPE Reservoir Evaluation & Engineering. December, SPE52607.

5. P. Q. Huy, K. Sasaki, Y. Sugai, 2006. Proc. of 4th Int. Workshop on Earth Science and Technology, p. 271 - 278.

6. P. Q. Huy, K. Sasaki, Y. Sugai, S. Ichikawa, T. Babadagli, 2009. Proc. of International Symposium on Earth Science and Technology, p. 145 - 150.

7. K. Sasaki, T. Yasunami, Y. Sugai, 2009. Journal of MMIJ, 125-12, p. 605 - 613.

8. K. Sasaki, K. Fujii, S. Yamaguchi, K. Ohga, K. Hattori, Y. Kishi, 2004. Journal of MMIJ, 120-8, p. 461 - 458.

9. P. Q. Huy, K. Sasaki, Y. Sugai, S., 2010. Int. Journal of Coal Geology, 83, p.1 - 10.

10. T. Yasunami, K. Sasaki, Y. Sugai, 2009. JCPT(SPE), 49-4, p. 44 - 50.

Hnh 12. nh hng ca nhit ti lu lng kh CO2 bm vo

Bng 7. Cc thng s u vo ca m hnh s khi thay i nhit trong va than

HA-CHBINDUKH

36 DU KH - S 12/2011

1. t vn

Nm 2010 Vit Nam thi ra khong 316.000 tn du thi [1]. Du nhn thi nu khng c thu gom, qun l cht ch v xut cc phng n ti s dng s gy nhim mi trng, nh hn g trc tip n ngun t, ngun nc, ng thc vt v con ngi. Quy chun k thut Quc gia v ngng cht thi nguy hi (QCVN 07:2009/BTNMT) quy nh du nhn thi l mt trong s cht thi nguy hi cn c kim sot nghim ngt.

Cc phng php ti s dng du nhn thi hin nay ch yu tp trung vo ba phng php chnh [2, 3, 4, 5, 6]:

- S dng lm cht t: Du nhn thi c trn vi du t FO theo mt t l nht nh lm cht t cho cc nh my i hi cht lng du t khng cao. Phng php ny c u im l s dng c ngay m khng phi x l . Nhc im chnh ca phng php l hiu qu khng cao. Mt khc li l yu t gin tip gy nhim khng kh.

- Ti sinh nhm thu hi du gc: Phng php ny c nghin cu nhiu trong v ngoi nc. u im ni tri ca phng php ny l gi nguyn c mc ch s dng ban u ca du, ngha l du thi c ti sinh v quay tr li lm du bi trn. iu ny khng nhng

trnh c nhim mi trng m cn c tc dng bo tn ngun ti nguyn du m. Nhc im ca phng php l cng ngh ch bin phc tp, quy m ln, i hi ngun nguyn liu phi tp trung, n nh.

- Cracking sn xut nhin liu diesel: Phng php ny c nhiu u vit hn c, c bit i vi nhng nc ang pht trin, c ngun nguyn liu khng tp trung nh Vit Nam. Phng php cracking ch yu c quan tm l cracking nhit v cracking xc tc. C c cht xc tc thng c s dng l : Zeolit, H2SO4, HI, NaOH, Na2CO3. So vi qu trnh cracking nhit th qu trnh cracking xc tc to ra cc sn phm c cht lng cao hn do to ra nhiu cc hp cht c nhnh hn v t cc hp cht i hn. Tuy nhin qua kho st, nhm tc gi nhn thy s tc ng ca cc cht xc tc ny n qu trnh cracking i vi du thi l khng thc s ln m li gy n mn thit b v trong du nhn thi cha nhiu cn bn, nhiu cc hp cht d nguyn t nn rt d gy ng c, lm mt hot tnh ca cht xc tc. V vy, nhm tc gi la chn phng php sn xut nhin liu diesel t du nhn thi bi qu trnh cracking nhit.

Sn phm ca qu trnh cracking vn ti mu v c mi c trng ca lu hunh, do cn phi loi b bng cch s dng cc hp cht ty mu, mi.

NghincuqutrnhsnxutnhinliudieselttiuchunVitNamtdunhnthi

bngphngphpcrackingnhitThS. Dng Vit Cng, KS. Phm Ngc Thuyn KS. on S HonTrng i hc M - a cht

Tm tt

Nhm tc gi tin hnh nghin cu thnh cng qu trnh sn xut nhin liu diesel t du nhn thi bng phng php cracking nhit v s dng khong st diatomit Ph Yn lm cht lc hp ph nhm kh mu v mi sn phm. Nghin c u c ng s dng cc phng php phn tch ha l hin i xc nh cc ch tiu ha l c bn ca nguyn liu v sn phm nh: thnh phn cc hp cht hydrocacbon trong nguyn liu v trong cc phn on sn phm (GC), hm lng lu hunh, hm lng nc, ch s cetan, thnh phn ct

PETROVIETNAM

37DU KH - S 12/2011

2. Thc nghim

2.1. Chun b nguyn liu

Du nhn thi c s dng sn xut du diesel trong qu trnh nghin cu c ly t cc ngun chnh l: du ng c xng ti cc ca hng sa cha xe my khu vc H Ni (M1), du nhn thi ca cc loi ng c diesel cc m than khu vc Qung Ninh (M2), du nhn ng c dng cho u my tu ha, c thu gom ti cc trm bo dng, sa cha thuc Cng ty u my xe la H Ni (M3) v du nhn ng c tu thy c thu gom ti cc Trm sa cha, ng tu Hi Phng (M4).

Cc loi du thi thng nhim mt lng ln cc cn bn, nc, nh tng. Do c n phi x l s b trc khi em i ti ch. Cc phng php lm sch s b y bao gm:

- Loi b cc tp cht c hc: loi b cc tp cht c hc, nhm tc gi s dng cc vt liu lc nh: li lc, vi si aming, thy tinh xp. Sau , s dng cc cht ng t kt khi cc cn bn li vi nhau to ra cht bn c kch thc ln hn, ri loi b chng b bng cch lc - tch hoc ly tm. Cc cht ng t thng c s dng l: cc cht in ly (Na2CO3, Na3PO4), cc cht in ly hu c, cht hot ng b mt, cc keo hot tnh b mt v cc phn ng kt hp cc phn t ho nc. Mt khc nhm tc gi cng s dng axit sunfuric kt hp vi phng php lc ra tch cc cht nha asphalt, cc hydrocacbon khng no, cc sn phm oxy ha, hp cht cha lu hunh v cc tp cht ra khi du thi [2, 3].

- Loi nc: nc ln trong du nhn thi, nc cn li sau qu trnh x l s b v lc ra mu cn phi loi b n mc cho php trc khi tin hnh cracking mu. Nu hm lng nc ln, chng c th phn ng vi cc hydrosunfua sinh ra do qu trnh nhit phn mu to cc hp cht c tnh axit lm gim cht lng ca sn phm cracking.

Cc mu c cho vo bnh chng, gia nhit t 1100C trong thi gian 2 gi ui ht lng nc ln trong du.

2.2. S cng ngh cracking du nhn thi

Thit b phn ng l bnh inox c dung tch 1,2l c thit k ng h o nhit v ng h o p sut. Nhit hin th l nhit bn trong khi du, p sut l p sut ca hi t sinh trong bnh phn ng. Di tc dng ca nhit, du nhn thi b cracking thnh phn on nh hn. Phn hi i ra khi bnh phn ng c ngng t bi h thng lm lnh bng nc. Sn phm lng c hng bng bnh hai c, sn phm kh i ra bnh cha sn phm kh.

2.3. Chng ct phn on diesel

Sn phm thu c c cha diesel v cc phn on khc. Nhit chng ct ca phn on diesel l 200 - 3300C, du diesel cho ng c diesel tc chm, ti trng ln c th chng ct nhit cao hn, n 4000C.

Bng 1. Kho st hm lng nc trong cc mu du thi (% khi lng)

Hnh 1. H thng cracking du nhn thi

HA-CHBINDUKH

38 DU KH - S 12/2011

2.4. X l sn phm diesel bng khong diatomit Ph Yn

Phn on diesel thu c sau qu trnh chng ct phn on c cha cc hp cht khng no, cc hp cht mang mu, cc hp cht ca oxy nh axit hu c v este, cc hp cht d nguyn t nh S, N. Nhm tc gi la chn diatomit Ph Yn loi mu v mi sn phm [7, 8, 9, 10]. y l nguyn liu sn c trong nc, r v c thnh phn ha hc ch yu nh Bng 1.

Diatomit Ph Yn l loi vt liu mao qun trung bnh, c din tch b mt ln 67,31m/g, a s din tch b mt ca oxit silic c ng knh mao qun vo khong 8,21nm v th tch l xp l 0,138cm/g.

Diatomit dng bt mn c sy trong t sy 1100C trong 10 gi ui ht nc sau cho vo bnh lc vi t l nht nh ri c nn cht n mt khong 1g/cm3. Du c cho vo bnh, mt thi gian cho ngm ht ton b cht lc, s dng kh nn ca my nn kh thc y qu trnh lc nhanh hn.

Bnh lc c nhm lm ti thit k vi dung tch l 5 lt s dng kh nn thc y qu trnh lc, c van kha iu chnh p lc ca dng kh nn kim sot thi giam lu ca du trong thit b lc.

3. Kt qu v tho lun

nh gi s gim phm cp cht lng ca cc mu du thi, nhm tc gi tin hnh xc nh cc tnh cht ha l ca cc mu nghin cu v so snh mt s thng s k thut c bn i vi mt loi du nhn mi tiu biu cho nhm du thi .

Thng thng, thc hin chc nng ca du nhn, trong thnh phn ph gia lun lun cha cc ion kim loi (Ca, Ba, Zn) v cc d nguyn t (S, Cl,

Hnh 2. S chng ct phn on thu c diesel

Bng 2. Thnh phn ha hc ca diatomit Ph Yn

Hnh 3. H thng lc kh mi - mu diesel sau qu trnh cracking bng diatomit

Bng 3. c trng k thut ca mt s loi du nhn Vit Nam

PETROVIETNAM

39DU KH - S 12/2011

Br). Hm lng lu hunh trong du gc ch chim khong (0,05 - 1)% kl nhng trong du nhn thng phm hm lng cc hp cht lu hunh c th ln ti (1 - 5)%kl. Cc hp cht ny l cc hp cht mong mun trong du nhn nhng s c mt ca chng li nh hng khng tt n cht lng nhin liu diesel v qu trnh cracking mu.

Mc d cc mu du nhn thi sau khi c x l s b loi i hm lng kh ln cc loi cn bn, nc nhng qua Bng 3 v 4 d nhn thy: cc mu du u xung cp sau qu trnh s dng. Mu no s dng cng trong cc iu kin cng khc nghit cng d b oxy ha, cng xung cp nhiu. iu ny c minh chng qua s gim cc gi tr nh: nht, im chp chy, tr s kim tng v s tng cc gi tr nh: t trng, hm lng kim loi, hm lng lu hunh so vi cc ch tiu ha l du bi trn mi.

xc nh thnh phn cc hp cht hydrocacbon ca mu nhm theo di s bin i v thnh phn ha hc ca mu trong qu trnh nghin cu, nhm tc gi tin hnh phn tch mu du thi M1 bng my sc k kh GC. Kt qu phn tch c th hin trong Bng 5.

Qua phng php phn tch sc k kh, da vo bng mu chun ca my phn tch xc nh c 80 hp cht c trong du nhn thi. Trong du m ni chung v du bi trn ni ring, c hng trm, hng nghn cc hp cht hu c khc nhau [11]. Vic xc nh ht v y cc hp cht ny l khng thc s cn thit. Tuy nhin vic xc nh c phn ln cc hp cht s cho php ta nh gi mt cch tng i v s bin i ca chng trong qu trnh cracking.

Qu trnh cracking c thc hin trong thit b cracking nh trnh by trn. Th tch ly cc phn on sn phm v iu kin ca qu trnh th hin trong Bng 6.

Qua Bng 6 nhn thy: nhit ly sn phm ca c 4 mu trn nm trong khong 320 - 4610C, thp hn nhiu so vi nhit cracking phn on du gc c s nguyn t cacbon tng ng l 470 - 5400C 20atm [11]. iu

Bng 4. Ch tiu ha l cc mu du nhn thi s dng trong th nghim

Bng 5. Thng k kt qu phn tch GC-MS mu M1

Nhit ly mu: l nhit ti p sut hi trong bnh nhit phn t 2atm th m van trc sinh hn thu sn phm

Nhit kt thc ly mu: l nhit ti thu c khong 95% th tch mu em i cracking

Bng 6. iu kin v sn phm thu c ca qu trnh cracking du nhn thi

HA-CHBINDUKH

40 DU KH - S 12/2011

ny chng t cc mu du thi b oxy ha mnh, lm cho cu trc khng bn nn rt d b phn hy bi nhit. Mt khc theo nhm tc gi, bn cht trong du nhn thi c cha cc ph gia cha cc hp cht amin, amit, hydroxyl, ion kim loi v cc axit hu c nn chng ng vai tr nh cc xc tc lng ion tc ng rt ln n qu trnh cracking. Chng ng vai tr nh cc cht xc tc thc y qu trnh to gc t do hoc cacbocation trong qu trnh cracking.

Phn on sn phm chnh sau khi cracking c tin hnh chng ct phn on nhm loi b cc phn on kh, xng, v phn on cn. Qu trnh chng ct 1000ml ta thu c 850ml phn on diesel c nhit si t 200 - 330oC. Kt qu phn tch cc ch tiu ha l, phn tch GC phn on diesel c th hin qua Bng 7 v 8.

Qua Bng 7 nhn thy hu ht cc ch tiu ha l ca diesel sau qu trnh chng ct u nm trong ngng cho php ca diesel thng phm. Mt s ch tiu nh: thnh phn ct, nhit chp chy cc kn, hm lng tro, hm lng nc c gi tr xp x hoc cao hn m t cht so vi tiu chun nhng c th chp nhn c v c th ci thin c trong cc cng on tinh ch sn phm tip theo.

So snh Bng 8 v Bng 5 ta thy hm lng cc hp cht cha vng thm gim rt mnh, hm lng cc hp cht parafi n gim cn cc hp cht olefi n tng chng t qu trnh cracking b mch v ph v cu trc ca cc vng thm trong nguyn liu du nhn thi ban u. Cng do s b mch cc hp cht c phn t ln thnh cc phn t nh hn m hm lng cc hp cht cha

lu hunh ni ring v hp cht d nguyn t ni chung u tng so vi nguyn liu ban u. iu ny c th l do trong nguyn liu, cc hp cht cha lu hunh thng c phn t lng ln nn my GC khng pht hin c, nhng khi cc mch hydrocacbon b b mch hoc phn hy th cc hp cht ny c th nm trong khong nhn bit ca my phn tch.

Sn phm sau chng ct c mu ti v hc do cc hp cht to mu v mi gy ln. Qu trnh kh mu v mi sn phm c thc hin bng diatomit Ph Yn. Cc ch tiu ha l ca cc mu sau qu trnh hp ph c ch ra trong Bng 9.

Bng 7. Cc ch tiu ha l ca phn on diesel sau cracking v chng ct phn on

Bng 8. Thng k cc hp cht c trong nhin liu diesel sau khi chng ct mu M1-1

PETROVIETNAM

41DU KH - S 12/2011

T Bng 9 c th khng nh nhm nghin cu tng hp thnh cng nhin liu diesel t cc mu du nhn thi M1 v M2 bng phng php cracking nhit, s dng diatomit Ph Yn lm cht kh mi v mu ca sn phm sau cracking. i vi cc mu M3 v M4, cc tnh cht cha t TCVN 5689:2005 nh i m b t chy cc kn v thnh phn ct 90% nhng cc gi tr ny khng c s chnh l ch nhi u so vi tiu chun. C th d dng iu chnh cc thng s ny qua qu trnh chng ct phn on sn phm diesel. Mt khc, tnh cht ha l sn phm sau qu trnh craking t cc mu nguyn liu ban u khc nhau khng khc nhau nhiu, iu ny cng c th khng nh c th p dng quy trnh ny cho hu ht cc cht bi trn c ngun gc t du khong (tr du bin th, mt cht kh b b mch iu kin th nghim).

Nhm tc gi cng tin hnh kho st cc iu kin ti u xc nh kh nng kh mu, mi ca cht hp ph

diatomit Ph Yn. Kt qu kho st 1 lt mu M1-1 cho mi th nghim ch ra trong Bng 10 v 11.

T Bng 10 nhn thy sau khi hp ph, ch tiu mu ca du diesel tt hn rt nhiu so vi du trc khi hp ph, c bit so vi du nhn thi. Khi tng lng diatomit th kh nng hp ph tng. Tuy nhin lng diatomit cng tng th ch tiu mu ca du diesel gim chm trong khi hiu sut thu du diesel sch gim v c bit l thi gian lc tng nhanh, nh hng n kh nng p dng trong thc t sn xut. Mt trong nhng kh khn ln nht hin nay l thi gian lc ca qu trnh thng qu chm, ko theo lm gim nng sut ch bin. Thng thng mun gim thi gian lc th ch c th gim chiu cao lp cht hp ph hoc iu chnh vn tc dng kh nn. Tuy nhin nu lng cht hp ph qu t th hiu sut ca qu trnh lc li gim. Nu tng lng cht hp ph th thi gian lc tng nhanh. Vic

Bng 9. Cc ch tiu ca phn on diesel sau khi lc bng khong diatomit Ph Yn

Bng 10. nh hng ca khi lng diatomit ti kh nng hp ph

HA-CHBINDUKH

42 DU KH - S 12/2011

iu chnh vn tc dng kh nn i khi rt kh khn. Nu tng vn tc dng kh nn qu cao th thng to ra p lc ln ln b mt cht hp ph, lm cho cht hp ph d b cun theo nhin liu diesel. Vy chiu cao cht hp ph th ch h p trong nghin cu ny l 3,5cm.

Da vo Bng 11 th s ln lc ti a ca cht hp ph diatomit c th chp nhn c trong qu trnh x l mu mi sn phm l 6 ln lc. C th, vi cc ln lc t 1 - 3 th mu ca sn phm gn nh khng c s khc bit, nhng t ln lc th 4 th mu ca sn phm sau lc m hn, chuyn t mu vng chanh sang mu vng sm. iu ny c th gii thch l do cc ln lc trc , cc phn t hydrocacbon, cc hp cht gy mu chim ch trong cc mao qun ca cht hp ph lm gim kh nng hp ph ca cht hp ph cho cc ln sau . Nu tng s ln lc mu ca diatomit ln th thi gian lc tng ln rt nhanh m hiu qu x l mu v mi gim ng k.

4. Kt lun

Nhm tc gi nghin cu thnh cng qu trnh sn xut nhin liu diesel t tiu chun diesel thng phm t du nhn thi bng phng php cracking nhit. Kt qu nghin cu c th nh sau:

- kho st v la chn c phng php thch hp loi b c cc tp cht c hc, nc ln trong du thi bng phng php lc, ng t v chng ct.

- xy dng c quy trnh cracking du nhn thi thnh nhin liu diesel vi cc iu kin thc hin:

+ Lng mu: 1 lt/m.

+ p sut t sinh: 1 - 2atm.

+ Nhit ly sn phm v kt thc qu trnh: 320 - 461oC.

+ Thi gian thc hin phn ng: 1,5 gi.

- La chn c loi khong diatomit Ph Yn sn c trong nc, gi thnh r v x l trit mu v mi ca sn phm diesel t qu trnh cracking du nhn thi.

Ti liu tham kho

1. S liu thng k ca Phng thng mi cng nghip Vit Nam (VCCI).

2. TS. Nguyn Danh Nhi, 2000. Nghin cu kh nng lm sch du nhn bng khong diatomit. ti cp B Gio dc.

3. Bi Hu Cu. ti Ti sinh du nhn ph thi. B Thng mi v Du lch Tng cng ty Xng du khu vc II.

4. Firas Awaja, Dumitru Pavel, 20 06. Design aspects of used lubricating oil re-refi ning. Elisevier B.V, Eliseviers science and Technology rights department in Oxford, UK.

5. Nimir, O.M., Abdul Mutalib, M.I. and Adnan R, 2000. Recycling of used lubricating oil by solvent extraction A guideline for single solvent desing. Faculty of Chemiscal Engineering, Insitute of Technology Petronas, Malaysia. Patent 80990.

6. R. Booser, 1988. Handbook of Lubrication, Vol 1, Vol 2, CRS Press, Inc., Boca Raton, Florida, Six Printing.

7. Phm Cm Nam, 2009. Xc nh cc c tnh ca nguyn liu diatomit Ph Yn bng FT-IR, XRD, XRF kt hp vi phng php tnh ton l thuyt DFT. Tp ch Khoa hc v Cng ngh, i hc Nng, s 2 (31).

8. Nguyn Th Thanh Huyn, Nguyn Vn Hnh, Trn Vn Lng, 2/2006. Nghin cu cng ngh ch bin bt tr lc t qung diatomit m Ha Lc, Ph Yn. Khoa hc Cng ngh m, p. 12 -15.

9. Phm Cm Nam, 1998. Kt qu ban u v nguyn liu diatomite Ph yn v cc hng p dng trong cng nghip sn xut. Tp san Khoa hc - i hc Nng, s 3, p. 49 - 55.

10. Nguyn Danh Nhi, 2002. Nghin cu kh nng lm sch du nhn bng khong diatomit. Tp ch Du kh s 7, p. 53.

11. TS. Phan T Bng, 2002. Gio trnh ha hc du m v kh t nhin. Nh xut bn Giao thng vn ti.

Bng 11. Kh nng x l mu v mi sn phm ph thuc vo s ln lc ca cht hp ph diatomit Ph Yn

PETROVIETNAM

43DU KH - S 12/2011

1.Gii thiu

Kim loi nng l cc nguyn t c khi lng nguyn t t 63,5 - 200,6 v khi lng ring ln hn 5,0 [1]. Cng vi s pht trin nhanh chng ca cc ngnh cng nghip nh m, luyn kim, phn bn, thuc da, giy, dcngun nc thi c cha cc kim loi nng trc tip v gin tip gy nhim mi trng ngy cng tng. Khng nh cc tp cht hu c, kim loi nng khng phn hy sinh hc m tch t li trong c th sng. Rt nhiu kim loi nng c c tnh cao v l tc nhn gy ung th. Cc kim loi c trong nc thi cng nghip bao gm: km, ng, niken, thy ngn, cadimi, ch v crom.

Hp thu mt lng d ng vo c th s dn n au u, rng tc, tng nhp tim, bun nn, hng t