17.6 km 7:00-7:30 h 1258 m 1405 m DIFFICOLTÀ medio

Noz

ioni

di b

ase:

Map

pa

dell

'Alp

stei

n To

uris

mus

Gm

bH &

Co.

KG

, Ger

man

ia: i

ndag

ine

geo

© a

mm

inis

traz

ioni

del

le p

rovi

nce

e de

i BK

G (w

ww

.bkg

.bun

d.de

), A

ustr

ia: ©

199

6-20

12 N

AV

TEQ

. Tut

ti i

diri

tti r

iser

vati

, Ita

lia. ©

199

4-20

12 N

AV

TEQ

. Tut

ti i

diri

tti r

iser

vati

, in

Sviz

zera

. Geo

data

© s

wis

stop

o

(570

4002

735)

ESCURSIONE A TAPPE

T17 AAT: Bad Kleinkirchheim - Arriach

1 / 7

ROAD SURFACE PROFILO ALTIMETRICO

Lunghezza 17.6 km

TOUR DATA

ESCURSIONE A TAPPE

LUNGHEZZA 17.6 km

DURATA 7:30 h

SALITA 1258 m

DISCESA 1405 m

DIFFICOLTÀ medio

CONDIZ. FISICA

DIFF. TECNICA

ALTITUDE

STAGIONE PIÙ ADATTA GIUDIZI

AUTHORS

EMOZIONE

PAESAGGIO

MORE TOUR DATA

PROPRIETÀ

Itinerario a tappe Ascensione in vetta

Impianti risalita

AWARDS (& ACCESSIBILITY)

Punti di ristoro

presented by:

Kärnten WerbungMarketing &Innovationsmanagement GesmbH -AlpeAdriaTrail

Autore: Alexandra Rieger, publish Date:02.02.2012

Questa tappa porta i resistenti dal parcoaquatico-sensoriale di Bad Kleinkirchheim indirezione della Waldtratte sulla Kaiserburg.Passando davanti alla potente cima doppia del

Wöllaner Nock ci si dirige al centro geograficodella Carinzia nel comune di Arriach. E forseanche al vostro proprio centro .

Dal Tourismusverband (Associazione turistica)in Bad Kleinkirchheim il sentiero passa primaattraverso il Kurpark, davanti al parco aquatico-sensoriale e alla Maibrunnbahn, il sentiero 1,parzialmente sulla strada carrozzabile fino allaWaldtratte (1.380 m). Qui si trova anche lastazione intermedia della funivia dellaKaiserburg. Sempre sul sentiero 1 si segueparzialmente di nuovo la strada carrozzabile oil sentiero passando per il rifugio Rossalmhüttefino alla Kaiserburg (2.055 m) (anche la stazionea monte della funivia della Kaiserburg). Ilsentiero passa prima attraverso i campi e lepraterie verdissime di Bad Kleinkirchheim, poiper un bosco d'abeti rossi e dopo attraverso unbosco rado di larici fino al rifugio Rossalmhütte,dove si raggiungono i pascoli liberi. Un po' al disopra della stazione a monte della Kaiserburg siincontra il punto d'intersezione dei tre distretti

ESCURSIONE A TAPPE

T17 AAT: Bad Kleinkirchheim - Arriach

2 / 7

di Spittal/Drava, Villaco e Feldkirchen. Da qui siseguono i sentieri a lunga percorrenza 109(„Salzsteigweg“) e „Weg des Buches“ (Sentierodel libro), che attraversano l'Austria da nord asud. Facilmente si raggiunge dopo una brevecamminata su un sentiero o una mulattiera lapotente cima del Wöllaner Nock (2.145 m) e cisi gode lo splendido panorama sull'interaregione della Carinzia. Da qui si segue o ilsentiero 109 in direzione del rifugioWalderhütte o si fa l'Alta Via 164 in direzionedel Vordere Wöllaner Nock (2.090 m), su cui siscorge per la prima volta il luogo di Arriach(località centrale). Sul sentiero 164 si raggiungepoco dopo un punto vistoso, la "Plagrast" ca.1.760 m sul livello del mare. Arrivato qui, o sidecide di fare una breve scappata al vicinorifugio Geigerhütte, all'area di sosta"Plagrastplatz", o si segue da qui nuovamente ilsentiero 109 su una strada carrozzabile indirezione sud fino alla diramazione per il centrodella Carinzia (pannello informativo). Quil'Alpe-Adria-Trail si stacca dal sentiero 109 e sisegue il sentiero del centro di (stradacarrozzabile) fino al centro geografico dellaCarinzia, dove c'è la possibilità di spediremediante webcam una foto ai cari a casa.Sempre sulla strada carrozzabile si raggiungedapprima una fontana con acqua potabilelimpida destrogira e dopo pochi minuti dicammino l'area di sosta panoramica e lefattorie della località di Laastadt. Da qui siseguono i cartelli del sentiero Hofwanderwegper praterie bellissime e sentieri nel bosco finoalle prime case della località di Berg ob Arriach.Qui vediamo anche la più grande chiesaprotestante della Carinzia, e sulla strada delpaese si raggiunge in pochi minuti di camminoil centro di Arriach.

Possibilità di sosta: Waldtratte, ristorante alpinoKaiserburg e rifugio Geigerhütte .

Suggerimenti bibliografici!

Alexandra Rieger: "Will man denVormittag noch in BadKleinkirchheimverbringen, empfehlen wir alsAlternative zum langen Anstieg dieAuffahrt mit der Kaiserburgbahn(Gondelbahn)."

DESCRIZIONE PERCORSO

Dal Tourismusverband (Associazione turistica)passiamo attraverso il parco aquatico-sensoriale, dove nelle diverse stazioni ciprepariamo un po' all'itinerario. Partiamo allastazione di valle della Maibrunnbahn eseguiamo il sentiero 1, che porta, in parte suuna strada asfaltata, fino al Kirchheimerhof. Dalì si segue la strada bianca fino alla Waldtrattee la strada carrozzabile fino alla Kaiserburg.Cammin facendo abbiamo spesso la possibilitàdi accorciare le serpentine su sentieri segnalati.Chi volesse fermarsi un po' di più nell'hotel o aBad Kleinkirchheim, può scegliere anche lasalita comoda, salendo comodamente con lafunivia fino alla Kaiserburg. Arrivati alla cimadel Wöllaner Nock, abbiamo un panoramameraviglioso fino ai confini della Carinzia. Anord (parco nazionale dei Nockberge con laTurracherhöhe), ad ovest (Parco nazionale AltiTauri con Großglockner), a sud (Alpi Giulie eSteiner Alpen), e a est (Koralpe).

 

Descrizione di sentiero Dalla Kaiserburg per ilCentro fino ad Arriach.

 

Arrivati sulla Kaiserburg, prendiamo il sentieroa lunga percorrenza 109 (Salzsteigweg) indirezione sud fino alla cima di Wöllaner Nock.Si prosegue sul sentiero 164 in direzione sudfino alla cima secondaria del Wöllaner Nock, ilVordere Wöllanernock. Poi segue la discesa sulsentiero 164 per la Plagrast in direzione est,dove incontriamo nuovamente il sentiero 109.L'ulteriore discesa in direzione sud fino alladiramazione del sentiero per il Centro (pannelloinformativo) avviene sul sentiero 109. Seguiamoil sentiero del Centro in direzione est fino alcentro geografico della Carinzia. Dal Centro siva sul sentiero fino alla strada del paese diLaastadt, dove incontriamo il sentieroHofwanderweg. Passando davanti alle fattoriedi Laastadt seguendo i cartelli camminiamo susentieri curati e strade fino a Berg ob Arriach eraggiungiamo il centro del paese di Arriach.

 

ESCURSIONE A TAPPE

T17 AAT: Bad Kleinkirchheim - Arriach

3 / 7

Il sentiero è ben segnalato.

Tappa di difficoltà facile-media, ci vuoleresistenza !  

 

 

Punto di partenzaTourismusverband Bad Kleinkirchheim

Punto di arrivoArriach

Consigli per la sicurezzaAchtung Weidegebiete! Hunde an die Leine undWeidegattern schließen!

AttrezzaturaFestes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung sindnotwendig.

ADDITIONAL INFORMATION

Altre info / linkBad Kleinkirchheimer Tourismus MarketingGmbHDorfstraße 309546 Bad KleinkirchheimTel.: +43 4240 8212Fax: +43 4240 8537info@badkleinkirchheim.atwww.badkleinkirchheim.at

Gemeindeamt ARRIACHA-9543 Arriach 60Tel.: 04247/8514Fax: 04247/8514-5arriach@ktn.gde.atwww.arriach.at

Villach-Warmb ad • Faaker See •Ossiacher SeeTourismusTöbringer Straße 19523 Villach-Landskron, ÖsterreichTel.: + 43 4242 42000 • Fax DW: 42office@region-villach.atwww.region-villach.at

 

JOURNEY

Mezzi pubbliciPostbusse von Richtung Spittal, Klagenfurt undVillach,

Berg-Thermen-Bus

Come arrivareÜber Spittal an der Drau nach Radenthein undweiter nach Bad Kleinkirchheim bzw. vonKlagenfurt über Feldkirchen nach Patergassenund weiter nach Bad Kleinkirchheim. DieseAnfahrtsstrecken sind auch sehr gut mitöffentliche Verkehrsmittel erreichbar.

ParcheggioCa. 150 m vor dem Tourismusverband befindetsich der Maibrunnparkplatz (gebührenfrei).

PUNTI DI INTERESSE (19)

CHIESA

Kirche St. KathreinFonte: Bad Kleinkirchheim Tourismus

CENTRO INFORMAZIONI TURISTICHE

Bad Kleinkirchheimer TourismusMarketing GmbHFonte: Bad Kleinkirchheim Tourismus

TERME

St. Kathrein ThermeFonte: Bad Kleinkirchheim Tourismus

HOTEL

Harmony's Hotel Kirchheimerhof

Harmony's Hotels in Bad Kleinkirchheim inKärnten Ihr alpiner Sommerurlaub in denNockbergen in Österreich. Die HotelsKirchheimerhof**** und Hotel Prägant****haben sich zum Harmony’s Wohlfühlresortzusammengeschlossen. Für Sie als Gast hatdas den Vorteil, dass egal in welchemHotel Sie Ihren Urlaub verbringen, Siekönnen sämtliche Einrichtungen desPartner Hotels kostenfrei benützen. Diefamiliär geführten 4-Sterne-Häuserverfügen zusammen über mehr als 4.000m² an modernsten Wellnesseinrichtungenund vielen weiteren „harmonischen“Highlights für Ihren Urlaub ...Fonte: Bad Kleinkirchheim Tourismus

"Author´s advice" TERME

Thermal RömerbadFonte: Bad Kleinkirchheim Tourismus

ALBERGO DI MONTAGNA

ESCURSIONE A TAPPE

T17 AAT: Bad Kleinkirchheim - Arriach

4 / 7

Strohsackhütte (1.359 m)

Strohsackhütte - Restaurant & Bar mitBedieung - Entspannen und Genießen - vormals "Klammerhütte" wurde für Sie imDezember 2013 neu eröffnet und wird vomGenuss-Hotel Almrausch****bewirtschaftet.Die Strohsackhütte liegt direkt an derTalstation "Strohsack" und nur wenigeMeter von der Mittelstation Kaiserburgentfernt. Fonte: Bad Kleinkirchheim Tourismus

RISTORANTE

Bergrestaurant Waldtratte

m Sommer können Sie entweder zu Fußüber einen schönen Wanderweg (ca. 1Stunde vom Tal),welcher von der Kaiserburgbahn-Talstationüber Bauernhof Ottinger zu uns hoch führtoder auch vom Tourismusverband aus zumHotel Kärntnerhof weiters zum HotelKirchheimerhof zur Waldtratte gelangen.Es gibt auch eine beliebteMountainbikestrecke undNordicwalkingstrecke zur Waldtratte.

Oder Sie fahren bequem mit derKaiserburgbahn auf dem Berg, wo Sieentweder beim Herunterfahrenbei uns in der Kaiserburgbahn-Mittelstation aussteigen, sowie für dieweitere Talfahrt bei uns wieder zusteigenkönnen.Oder Sie wandern von der BergstationKaiserburg zu uns runter, dies dauert ca.1,5 bis 2 Stunden.Fonte: Bad Kleinkirchheim Tourismus

RIFUGIO

Rossalmhütte

Hausmannskost, Nudel- undStrudelgerichte.Fonte: outdooractive Redaktion

CIMA

KaiserburgFonte: Bad Kleinkirchheim Tourismus

RISTORANTE

Bergrestaurant Kaiserburg

Bergrestaurant “KAISERBURG”       DasBergrestaurant “Kaiserburg” liegt auf 2019Metern Seehöhe inmitten der KärntnerNockberge direkt and der Bergstation derKaiserburgbahn (6 er Kabinenbahn).Siehaben die Wahl zwischen einemSelbstbedienungsteil (Free Flow) undeinem Bedienungteil der Kaiser “FranzKlammer Stub´n” einer urgemütlichenZirbenstube. Fonte: Bad Kleinkirchheim Tourismus

ALBERGO DI MONTAGNA

Walderhütte

Egal von wo – über Bad Kleinkirchheimoder Arriach – egal wie ... zu Fuß, per Radoder mit dem Auto in die wieder eröffneteWalderhütte einfach einkehren und einwenig verweilen. Sonnige Lage undherrlicher Panoramablick erwartet denGast. Die Gerichte werden frisch zubereitetund stammen aus der Region.  DieAlmzimmer stehen für denÜbernachtungsgast bereit und am Morgenerwarten den Gast ein traumhafterPanoramablick und ein gehaltvollesFrühstück. Nach Renovierung -Neueröffnung im Frühjahr 2015Fonte: Bad Kleinkirchheim Tourismus

CIMA

Wöllaner NockFonte: Bad Kleinkirchheim Tourismus

BELVEDERE

Wöllaner Nock

Der Wöllaner Nock ist ein 2145 Meterhoher Gipfel in Kärnten. Er ist ein Teil derNockberge und liegt zwischen demGegendtal im Süden und dem BadKleinkirchheimer Tal im Norden. Südlichdes Gipfels liegt die Ortschaft Afritz amSee, nördlich die Ortschaft BadKleinkirchheim.Fonte: Region Villach Tourismus GmbH

"Author´s advice" ALBERGO DI MONTAGNA

Geigerhütte

Die Geigerhütte ist über eine Mautstraßeerreichbar, eingebettet in die herrlicheBergwelt direkt am Wöllanernock, liegt in1666 m Seehöhe. Diese spezielle Lagebietet den idealen Ausgangspunkt fürWanderungen oder Touren mit demMountainbike. Die Wirtsfamile Greimannüberzeugt mit der guten regionalen Küche,wie selbst gemachten Kärntner Nudel oderdie besonders köstliche KärntnerBrettljause. Ebenso stehen Wildgerichteauf der Speisekarte, die aus der Eigenjagdder Familie Greimann stammen undwerden gerne auf Vorbestellungzubereitet. Nächtigung auf der Hütte inDoppelzimmer mit Dusche undZweibettzimmer, sowie einenGemeinschaftsschlafraummöglich.Sonstiges: Ab 4 Personen werdengeführte Wanderungen angeboten.Fonte: Bad Kleinkirchheim Tourismus

BELVEDERE

Mittelpunkt Kärntens

ESCURSIONE A TAPPE

T17 AAT: Bad Kleinkirchheim - Arriach

5 / 7

Arriach - ein Urlaubsort für Menschen, diedas Besondere fernab vonTouristenmassen suchen. Wenn auch SieStress & Hektik gegen erholsame Tage inder Natur tauschen möchten, dann sind Siebei uns goldrichtig. Erleben Sie den Zauberdieses besonderen Ortes und genießen Siedie Gastfreundschaft der herzlichenGastgeber. Ein Wanderweg führt vom OrtArriach zum geografischen Mittelpunktvon Kärnten. Dieser Mittelpunkt ist miteiner roten Betonplattformgekennzeichnet und die Fotos der Webcamwerden ins Internet übertragen. EinWaldfenster am Mittelpunkt öffnet denBlick auf die Kärntner Bergwelt.Fonte: Region Villach Tourismus GmbH

BELVEDERE

Kandelaber Fichte Arriach

Direkt am Arriacher Hofwanderweg, erregteine mächtige, knorrige Fichte dieAufmerksamkeit. Der als Naturdenkmalausgewiesene Baum wird alsKandelaberfichte bezeichnet, da siebenStämme vom Hauptstamm in die Höhegewachsen sind und die Form einesüberdimensionalen Kerzenhalters(Kandelaberleuchter) haben. Der Umfangdes Hauptstammes beträgt acht Meter unddie Höhe rund 35 m.Um die siebenwipfelige Kandelaberfichtewurde von der Gemeinde ein Ruhe- undErholungsplatz mit einemTrinkwasserbrunnen angelegt.Fonte: Region Villach Tourismus GmbH

TRATTORIA

Alte Point

Zeit – nicht immer haben wir in unserenumtriebigem Berufsleben die MöglichkeitZeit zu genießen.Hier in unserem Ambiente können SieKüche und Wein genießen undInspirationen für neue Taten holen.Bernhard hat den Kochlöffel in der Handund kreiert saisonale Köstlichkeiten.

Man schmeckt einfach die Natürlichkeitder Grundprodukte, sei es das hochwertigeRind- oder Lammfleisch, die Milch- undKäseprodukte von den Kühen, die auf densaftigen Almen weiden, umgeben vonherrlich frischer Bergluft. Die Auswahl anTop-Grundprodukten verdient es,besonders geschätzt zu werden. Wirmöchten die Bewunderung und Freude fürdie Natur zum Ausdruck bringen und esunseren Gästen weitergeben. Wir möchtensowohl Einheimischen wie auchTouristInnen die reichte Vielfalt ankulinarischen Genüssen   unserer Regionnäher bringen.

Die regionale authentische Küche ist großim Kommen. Spezialitäten aus dem Alpen-Adria Raum werden neu belebt und findenden Weg auf den Tisch.

Sei es im Frühling mit Spargel, Bärlauchvom Wöllaner Nock, Kitz und Lamm ausArriach.Im Sommer - Pilze und Schwammerln ausunseren Wäldern.Obst, Gemüse, Kräuter und Salate aus denGärten von braven Frauen der Region.Im Herbst – Hirsch – Hirschkalb – Gams –Reh – wir kennen einen hervorragendenJäger.

„Bin kurz mal weg“   - ganz spontan – ohnelange nachzudenken – ein paar Tage nachArriach fahren und sich verwöhnen lassen.Fonte: Region Villach Tourismus GmbH

CENTRO INFORMAZIONI TURISTICHE

Tourismusinformation ArriachFonte: Region Villach Tourismus GmbH

PENSIONE

Pilsachhof

ESCURSIONE A TAPPE

T17 AAT: Bad Kleinkirchheim - Arriach

6 / 7

Herzlich Willkommen in der PensionPilsachhofIhrem Wellnesshotel in Arriach, Kärnten(Österreich). Ob Reitferien, Aktivurlauboder Erholung mit der Familie: wir sind vonHerzen für Sie da!Arriach ist mit seinerNähe zu den bekannten KärntnerBadeseen und dem Skigebiet Arriach-Gerlitzen und demhofeigenen Pferdegestüt im Sommer wieim Winter attraktiv für Familienurlauber,Aktivurlauber und Pferdeliebhaber.FürSportfreunde ist der familienfreundlichePilsachhof ideal für einen Aktivurlaubinmitten schönster Landschaft.Bei Wanderungen, Reiten undMountainbike-Touren in den Bergen, beimSchwimmen im klaren Bergsee oder beimTennis und Golfen auf den Sportanlagenkönnen Sie sich richtig auspowern.Anschließend sind diePilsachhofer Wellnessangebote der idealeAbschluss eines langen Tages.Auchim Winter kommen Sportsfreunde hier aufihre Kosten. Die zahlreichen Loipen, Bergeund Pisten bieten genügend Gelegenheit,den Winter zu erleben und Kraft beimSkifahren zu tanken.Unsere besonderenHighlights sind neben dembreiten Sportangebot von Angeln überModellflug bis hin zum Wassersport unsereausgebildeten Schmusepferde, die Kindernund Eltern gleichermaßen Freudebereiten.Für diewahren Pferdeliebhaber bieten wirgerne Reiterlebnis Packages an, sodassSie die Zeit mit den Pferden voll und ganzgenießen können.Erkundigen Sie sich auchüber aktuelle Angebote und überzeugenSie sich selbst vondem Erholungseffekt unsererWohlfühlpension.NichtraucherhausIm Pilsachhof schätzen unsere Gäste dierauchfreie Atmosphäre. Deshalb ist dasRauchen in allen Räumen nicht erlaubt.Wir danken für Verständnis. UnserRaucherzimmer mit 8000m² ist der Garten.Fonte: Region Villach Tourismus GmbH

ESCURSIONE A TAPPE

T17 AAT: Bad Kleinkirchheim - Arriach

7 / 7