Conservatorio de Msica de ChihuahuaHistoria de la Msica Universal IIICiclos para voz y orquesta de MahlerMtra. Diana ValenciaSalvador Lpez ortillo L!"!"#Ciclos para voz y orquesta de MahlerEntre las aportaciones que Mahler introdujo al gnero del lied fue la sustitucin del acompaamiento del piano por el orquestal, as compuso cinco ciclos de canciones para voces solistas con orquesta:1. ieder eines fahrenden !esellen "#anciones de un camarada errante$%. &es 'na(en )underhorn "El cuerno m*gico de la juventud$+. 'indertotenlieder "#anciones de los nios muertos$,. -.c/ert0ieder1. &as lied von der Erde "a cancin de la tierra$Des $na%en &underhornEs una serie de canciones, que no fueron compuestas con la intencin de conformar un ciclo de lieder, (asadas en &es 'na(en )underhorn "El cuerno dela a(undancia o El cuerno m*gico del muchacho$, coleccin de poesa fol/lrica2 cantos populares alemanes recopilada 2 adaptada por 3chim von 3rmin 2 #lemens 4rentano entre 1561 2 1565. 7e pu(lic como un equivalente lrico de los cuentos de los hermanos !rimm, tal coleccin fue la primera de una serie de pu(licaciones que produjo un entusiasmo rom*ntico por recuperar la tradicin popular 2 el fol/lor alem*n en vas de e8tincin. Estos poemas proporcionaron a Mahler una serie de te8tos para sus canciones e inspiraron las sinfonas % 2 +. Entre 159% 2 1961 compuso una serie de canciones, separadas, que tras diversas revisiones, conformaran un ciclo conocido como :umores/en.&o die sch'nen (ro)peten %lasen)er ist denn drau;en und u dir ein? )as soll ich hier nun l@nger stehn= Ach seh die MorgenrBt aufgehn, &ie MorgenrBt, >, da allerlie(sten. &as M@dchen stand auf und lie; ihn einC 7ie hei;t ihn auch n,lev*ntate 2 djame entrar contigo?DFor qu de(o permanecer aqu m*s tiempo=Geo nacer la aurora,la aurora con dos luminosas estrellas,con mi tesoro estara 2o m*s gustoso,con la amadsima de mi cora>n.a muchacha se levant 2 dej*ndole entrar)ill/ommen, lie(er 'na(e mein, 7o lang hast du gestanden? 7ie reicht ihm auch die schneeu