targetti catalogo interior 2015

219
2 0 1 5 indoor

Upload: others

Post on 11-Sep-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Targetti catalogo interior 20152015
15
I
www.targetti.it
Abruzzo e Molise teklux dI fabIo de nobIle Via d. Ciriaci, 11 66034 - lanciano (CH) tel. 0872 42407 Cell. 348 2536600 fax 0872 710446 [email protected]
Calabria altalux dI RappoCCIo fIlIppo Via Giovanni xxIII, 46 88021- borgia (Cz) tel. 0961 952169 Cell. 335 7616565 fax 0961 956300 [email protected]
Campania benedettI MICHele Viale Cortiello, 10/50 80040 - Massa di Somma - na tel. +39 081 5748585 fax +39 081 5748585 [email protected]
Emilia Romagna aRea SRl Via Vignolese, 849 41125 - Modena (Mo) tel. 059 271414 fax 059 271370 [email protected]
Lazio beCIt SnC Via Casilina, km 62 03012 - anagni (fR) tel. 0775 776345 Cell. 335 5318751 fax 0775 769832 [email protected]
Lombardia RoCCa MaRCo Via achille Muzio, 15 24126 - bergamo (bG) tel. 035 336266 Cell. 335 424179 fax 035 330236 [email protected]
Marche e Umbria Rel dI CanalICCHIo GIuSeppe Via orazio tramontani, 52 06135 - ponte San Giovanni (pG) tel. 075 5990070 Cell. 348 5860840 fax 075 5990073 [email protected]
Piemonte, Val D’aosta e Liguria boVo e pICCo SRlS Via freidour, 18 10139 - torino (to) Cell. 340 9912284 fax 011 7938070 [email protected]
Puglia e Basilicata GRIMaldI fRanCeSCo Via Vigili del fuoco Caduti in Servizio, 51 70125 - Modugno (ba) tel. 080 5022650 Cell. 335 7771350 fax 080 5021684 [email protected]
Sardegna luGHeS Gf dI a. pIRaS Via S. Cagna, 38 09126 - Cagliari (Ca) tel. 070 340846 Cell. 338 6125004 fax 070 340846 [email protected]
Sicilia fICHeRa fauSto Via xx Settembre, 75 95027 - S.Gregorio (Ct) tel. 095 7122865 Cell. 335 8446908 fax 095 7122865 [email protected]
Toscana J lIGHtInG dI f. MoRtellI Via Gualdrada, 18/a 50125 - ponte a ema (fi) tel. 055 310885 Cell. 348 8722321 fax 055 310885 [email protected]
Triveneto panIzuttI bRuna loc. pecol di arfanta 15 31020 - tarzo (tV) Cell. 348 2229043 Cell. 345 5418641 [email protected]
taRGettI TARGETTI SANKEY S.p.A.
phone 055 3791.1 fax 055 3791.266 [email protected] [email protected]
[email protected] www.targetti.com
Se non diversamente specificato, i prodotti illustrati sono stati progettati
dalla Ricerca e Sviluppo Targetti e sono coperti da uno
o più brevetti internazionali.
SMall doWnlIGHt 72
pRoIettoRI InCaSSatI 82
Q-BO SLIM WALL SQUADRA
74 80 81 78
CCTLed DOWNLIGHT DEEP
10° 25° Spot SP
25° 40° Flood FL
50° 70° Wide Flood WFL
70° 120° Very Wide Flood VWFL
Wall Washer WW
ARGON
LáMPARAS DE SUSPENSIóN TECNICAS 316
Todos los aparatos de la línea Interior han sido proyectados y realizados en conformidad con la normativa europea EN60598-1 relativamente a las prescripciones de seguridad de los aparatos de iluminación.
Todos los aparatos están conformes a las normas enumeradas a continuación: - Disposición EMC 2004/108/CE - Disposición LV 2006/95/CE - Disposición RoHS 2002/95/CE El sello CE está puesto sobre el embalaje.
PRESCRIPCIONES E INFORMACIONES
DISPOSICIONES CONSEJO EUROPEO
SI NO RESULTA ESPECIFICADO DE OTRO MODO
- todos los aparatos se venden sin lámpara; - todos los aparatos se venden singularmente; - todas las medidas se expresan en mm; - todos los aparatos de baja tensión se venden sin transformador; - todos los aparatos pueden ser vendidos sobre pedido con tensión nominal 110V y 240V.
Los colores de los artículos ilustrados son reproducidos lo más f ie lmente posible compatiblemente con los límites técnicos de la imprenta. La empresa se reserva la posibilidad de aportar cualquier modificación a su producción sin previo aviso. Está prohibida la reproducción, inclusive parcial, de este catálogo. Los productos ilustrados en este catálogo están amparados por una o más patentes italianas o internacionales. La empresa promoverá acciones legales con respecto a eventuales imitadores.
CONSORCIO ECOLIGHT
Targetti Sankey Spa adhiere al Consorcio Ecolight constituido en el 2004 para cumplir con cuanto dispuesto por la Norma europea 2008/96/CE- RoHs acogida en el ordenamiento jurídico italiano con el Decreto Legislativo N.151 del 25 de julio de 2005 para el manejo, la recuperación y el tratamiento de las instrumentaciones eléctricas y electrónicas al finalizar su vida, en el respeto de todas las normativas vigentes en materia ambiental.
Class I luminaire in which the protection against electrical shock is guaranteed by the connections of the conductive elements accessible to a protective conductor (earth connection)
Luminaire in which the connection to a protective conductor (earth connection) guarantees the immunity to radio noises
Luminaria Clase II (doble aislamiento), protegido contra el contacto accidental con partes con tensión elé por el usuarioctrica
Luminaria Clase III, para conexiones a circuitos de muy bajo voltaje
CLASSE DE AISLAMIENTO GRADO DE PROTECCIóN*
note*
Pantalla de protección, protección para cuerpos sólidos mayores de 50mm
Peso del aparato individual
ENEC European Norms Electrical Certification
MARCAS DE CALIDAD y SEGURIDAD
Pantalla de protección, protección para lluvia y cuerpos sólidos mayores de 1mm
Pantalla de protección, protección para lluvia y cuerpos sólidos mayores de 50mm
Pantalla de protección, protección para agua a presión y cuerpos sólidos mayores de 1mm
Pantalla de protección, protección para cuerpos sólidos mayores de 1mm
Pantalla de protección, protección para agua a presión y polvo
Housing degree of protection
Optic degree of protection
Pantalla de protección, protección para agua cayendo en todos los sentidos y cuerpos sólidos mayores de 1 mm
TARGETTI SANKEy SpA Certificated ISO 9001 n° 9130. TAR1
La marca ENEC, el certificado ISO 9001 y la marca CE garantizan que las actividades que se llevan a cabo en el interior de la empresa están gobernadas y controladas por procedimientos que aseguran el constante nivel de calidad.
APERTURA DE FIJACIóN
de a haz
Cada producto se desarrolla tomando como parámetros de referencia el control de la luz, la eficiencia, la escrupulosa atención al más pequeño aspecto funcional.
Prestaciones
Innocean Design Agency - Frankfurt, Germany. Project: Ippolito Fleiz Group. Photographer: Robert Hoernig Todos los detalles han sido pensados para optimizar la función del producto sin que ello vaya nunca en detrimento de la forma.
Cuidado del detalle
Uffizi Museum - Florence, Italy
Los productos Targetti se distinguen por su gran capacidad de integrarse en los distintos estilos arquitectónicos.
Originalidad
soluciones a medida
Los productos Targetti han sido proyectados para durar, es decir para mantener sus características inalteradas a largo plazo.
Sostenibilidad
12 DOWNLIGHT EMPOTRABLE DOWNLIGHT EMPOTRABLE 13
INNOVADOR
CCTLed reúne en un único producto todas las ventajas estéticas y prestacionales capaces de convertirlo en un instrumento proyectual de sorprendente eficiencia y versatilidad aplicativa. Innumerables versiones para un aparato que externiza el mismo concepto de innovación, proyectándose en el futuro de la tecnología led.
DOWNLIGHT EMPOTRABLE DE LED
VERSIÓN TRIMLESS
La versión TRIMLESS se distingue por su bastidor en aluminio pintado en blanco que, gracias a su particular diseño, hace función de contra-anillo y permite así evitar el uso de plantillas de instalación. Nada se deja al azar. El anillo circular está perforado para facilitar la sujeción del enlucido, y está anodizado para evitar la formación de óxidos que, con el tiempo, acabarían dejando marca en el falso techo.
UN ANILLO PARA CADA ESTILO ARQUITECTÓNICO
La versión CLASSIC, puede combinarse con tres anillos decorativos distintos de diseño completamente renovado y compatibles con las tres ópticas: un anillo redondeado, otro recto y el nuevo anillo XL, que reduce aún más la boca de luz. Todos disponibles en dos acabadios diferentes, blanco y negro. Estudiado específicamente para la versión TECH, gracias a sus medidas y a un inédito efecto smooth, el anillo XL permite crear un encantador juego entre luz y materia, para espacios profesionales pero al mismo tiempo llenos de atractivo. La gama se completa con otros dos anillos, dotados de pantalla: difusor microprismatico o serigrafiado.
VERSIONES KRIPTON
Todo el programa de empotrables es compatible con un anillo decorativo de yeso que permite fundir la luminaria en el contratecho, reinterpretando la calidad técnica de la luz de CCTLed a través de un enfoque más decorativo y versátil. Los anillos de yeso se pueden barnizar con hidropintura tradicional para coordinar el proyecto iluminotécnico con la estética del concepto arquitectónico. El montaje del producto es absolutamente rápido y sencillo. Gracias a la posibilidad de pedir por separado el componente de yeso para la instalación en la obra y predisponiendo el cableado eléctrico, el montaje de cuerpo iluminante se puede realizar en un segundo momento.
CCTLed DOWNLIGHT
L70B10 L70B50
Lifetime (Hours)
Tj(deg C)
L70B10 L70B50
Tj (C°) (Junction temperature)
INSTALLACIÓN SIN HERRAMIENTIAS
Todo se hace fácil y rápido con CCTLed. El montaje es inmediato, intuitivo. Se ha estudiado cada detalle para simplificar la instalación y reducir los tiempos sin necesidad de utilizar herramientas de ningún tipo, ni siquiera la conexión al controlador: el mecanismo deslizante para la fijación al falso techo es muy simple, la alimentación tiene el enchufe rápido, el sistema óptico y los distintos anillos decorativos se montan con dispositivo de bayoneta.
CONEXIÓN DE ENCHUFE RÁPIDO
CCTLed se entrega cableado, con un cable dotado de enchufe rápido para su inmediata conexión al alimentador. Todos los alimentadores accesorios están dotados de dos compartimentos separados para las conexiones de entrada y de salida.
DOWNLIGHT COMPACTO PARA POTENCIAS HASTA 32W
Menos de 10 cm de profundidad de empotrado para el downlight más compacto y al mismo tiempo de mayor rendimiento del mercado. Potencias leds hasta 32W con un flujo de aparato hasta 2849 lm. Elevado rendimiento en pequeñas dimensiones.
CALIDAD Y RENDIMIENTO MANTENIDOS EN EL TIEMPO
El especial disipador de CCTLed es capaz de mantener la temperatura de unión del led por debajo de los datos de la ficha, maximizando sus prestaciones, pero sobre todo manteniéndolas constantes en el tiempo. La fuente de leds situada en el interior de CCTLed trabaja por debajo de los 110° y por ello puede tener una duración de vida que puede llegar realmente a las 100 mil horas.
Datos de matrícula de la fuente led suministrados por el productor
CON MAYOR RENDIMIENTO TODAVÍA
Gracias a la interfaz universal CCTLED es posible seguir las evoluciones de las lámparas de LED. Así el pequeño gran downlight ofrece hoy una nueva lámpara de LED que le permite, con el mismo flujo luminoso, disminuir la energía utilizada, mejorando así la eficiencia de la luminaria.
Te m
p er
at ur
a m
áx im
a d
e tr
ab aj
o d
e C
C T
Le d
Flujo luminoso aparato
Temperatura de color
2700K, 3000K, 4000K
Smart, Tech, Feel, Wall Washer
CCTLed es también plafón, colgante y aplique de pared, en la sofisticada versión TUBE. Un programa completo para la proyectación luminotécnica de cualquier espacio. Todas las ópticas de CCTLed DOWNLIGHT existen también para la versión TUBE.
programa
SMART
CCTLed SMART se caracteriza no sólo por la geometría del reflector, sino por su combinación con un innovador refractor de cúpula con micro-prismas que permite apantallar la fuente LED y distribuir la luz en modo suave y difuso. Allí donde se necesite una iluminación general difusa y perfectamente homogénea, representa la excelencia.
TECH
El primer reflector emite luz en modo eficiente y controlado, el segundo dibuja un anillo luminoso que enriquece la sugestión del efecto. CCTLed TECH puede instalarse no sólo en todos los lugares sujetos a la norma EN12464-1 sobre límites de deslumbramiento directo, sino también en espacios caracterizados por alturas notorias o doble volumen, donde el control de la luz es fundamental para garantizar buenos valores de iluminación, precisión y confort visual.
FEEL
Sólo 25W para un aparato extremadamente original y sofisticado, cuyo diseño, que mantiene la fuente luminosa oculta a la vista, permite crear atmósferas luminosas de gran confort visual. El efecto final es de extremo confort, manteniendo las prestaciones en línea con la norma EN 12464-1 (UGR<19).
Los nombres de las tres versiones de CCTLed, SMART, TECH y FEEL, sugieren algunas de las aplicaciones ideales del downlight Targetti. Será la sensibilidad del proyectista la que evalúe sus distintas características y sepa ampliar los campos de aplicación, prácticamente ilimitados. Las distintas geometrías y composiciones de las ópticas, de acabado especular en facetas o liso con acabado mate, pueden combinarse entre sí para crear infinidad de efectos de luz y garantizan unas prestaciones siempre del máximo nivel en términos de eficiencia, confort visual y calidad cromática.
CCTLed DOWNLIGHT
576W tot. 576W tot.
WALL WASHER
Las versiones Wall Washer de CCTLed se caracterizan por un doble sistema óptico especialmente sofisticado constituido por tres elementos distintos. El primero tiene la función de recuperar y reflejar los rayos emitidos por la fuente de leds que de otro modo se dirigirían de modo desordenado hacia la pared. El segundo es el elemento primario que crea el verdadero haz wall washer, el tercero es un cristal plano difusor que suaviza el efecto final. A todo esto se le añade un reflector externo que recoge y refleja el 3% de la emisión luminosa recuperada a través de las pequeñas ranuras. Se ilumina suavemente contribuyendo al diseño estético del aparato.
H 3.00 m - paso entre aparatos aconsejado 1.20m
H 6.00 m - paso entre aparatos aconsejado 1.00m
DEEP
La especial geometría de la óptica primaria tallada diseñada expresamente por Targetti para la fuente de leds, permite exaltar las prestaciones del LED a 3000 lm. Disponible tanto en SPOT como FLOOD permite iluminar espacios incluso de alturas superiores a los 6 metros con valores de iluminación significativos y una óptima uniformidad.
CÁLCULO ILUMINACIÓN MEDIA HABITACIÓN TIPO Superficies de reflexión: 0,70 - 0,50 - 0,20 Factor de mantenimiento: 0,80
VERSIÓN DEEP PARA GRANDES ALTURAS
La versión DEEP es seguramente la de mayor rendimiento entre todas las versiones downlight, adecuada especialmente para iluminar ambientes caracterizados por grandes alturas o dobles volúmenes. Los rendimientos son elevados con un haz altamente controlado. Altas prestaciones de consumos muy reducidos.
Disponible tanto en la versión a 22W como en la de 32W, la versión WALL WASHER de CCTLed es ideal para iluminar amplias superficies verticales. Cualquier espacio con paredes iluminadas parecerá mayor y acogedor. Es suficiente un paso de 120 cm entre aparatos y el efecto será de uniformidad total. ¡Ésta es la verdadera eficiencia!
CCTLed DOWNLIGHT
SMART 1T3252
EFFICACY 77 lm/W 82 lm/W 84 lm/W
IMAX 1363 cd 1450 cd 1494 cd LED
TS 658
EFFICACY 72 lm/W 77 lm/W 79 lm/W
IMAX 1798 cd 1913 cd 1971 cd LED
TS 653
EFFICACY 71 lm/W 76 lm/W 78 lm/W
IMAX 2083 cd 2216 cd 2283 cd LED
TS 654
EFFICACY 76 lm/W 80 lm/W 83 lm/W
IMAX 1579 cd 1680 cd 1730 cd LED
TS 657
22 DOWNLIGHT EMPOTRABLE DOWNLIGHT EMPOTRABLE 23
Downlight de LED empotrado. Cuerpo y disipador en aluminio moldeado a presión pintado en negro. Led de alta emisión y blanco cálido (2700K y 3000K) o blanco neutro (4000K) con Ra 87; Ra 97 disponible bajo solicitud. Óptica de precisión flood disponible en la versión de facetas de alta especularidad o lisa con acabado mate de alta reflectancia. Refractor con micro- prismas de policarbonato. El aparato es perfecto para su instalación en ambientes de trabajo (UGR<22). Sistema de sujeción ultra-rápido sin herramientas para instalaciones en falso techo de 0,5 a 30mm. Para instalaciones en hormigón completar con el accesorio dedicado. Sistema de disipación pasiva. El aparato está dotado de cable (L.450mm) y enchufe para una conexión rápida y segura con el controlador. Se completa con anillo decorativo y kit de alimentación, disponible en las versiones electrónica, dimerable 1/10V y dimerable DALI. Kit emergencia con pilas 3 horas.
ALIMENTACIÓN 600mA 900mA
Electrónica dimerable DALI 110-240V
Cable de sincronización CÒD.
Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin de mantener un efecto dimming uniforme entre los aparatos.
Anillo de borde recto con difusor microprismatico
Blanco
Blanco
Blanco
Negro
Anillos
El rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas variaciones en términos de flujo luminoso y, como consecuencia, de eficiencia. Los datos que se indican en este catálogo se refieren por lo tanto a la fecha de publicación del mismo - para información puntualmente actualizada se recomienda visitar el sitio www.targetti.com
PROGRAMA
Anillo de yeso
para falsos techos
EFFICACY 77 lm/W 82 lm/W 84 lm/W
IMAX 1363 cd 1450 cd 1494 cd LED
TS 658
EFFICACY 72 lm/W 77 lm/W 79 lm/W
IMAX 1798 cd 1913 cd 1971 cd LED
TS 653
EFFICACY 71 lm/W 76 lm/W 78 lm/W
IMAX 2083 cd 2216 cd 2283 cd LED
TS 654
EFFICACY 76 lm/W 80 lm/W 83 lm/W
IMAX 1579 cd 1680 cd 1730 cd LED
TS 657
24 DOWNLIGHT EMPOTRABLE DOWNLIGHT EMPOTRABLE 25
Downlight de LED empotrado. Cuerpo y disipador en aluminio moldeado a presión pintado bicolor, blanco anodizado y negro. Led de alta emisión y blanco cálido o blanco neutro con Ra 87; Ra 97 disponible bajo solicitud. Óptica de precisión flood disponible en la versión de facetas de alta especularidad o lisa con acabado matt de alta reflectancia. Refractor con micro-prismas de policarbonato. El aparato es perfecto para su instalación en ambientes de trabajo (UGR<22). Sistema de sujeción ultra-rápido sin herramientas para instalaciones en falso techo de 0,5 a 30mm. Para instalaciones en concreto completar con el accesorio dedicado. Sistema de disipación pasiva. El aparato está dotado de cola y enchufe para una conexión rápida y segura con el controlador. Se completa con kit de alimentación, disponible en las versiones electrónica, dimerable 1/10V, dimerable DALI. Kit emergencia con pilas 3 horas.
El rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas variaciones en términos de flujo luminoso y, como consecuencia, de eficiencia. Los datos que se indican en este catálogo se refieren por lo tanto a la fecha de publicación del mismo - para información puntualmente actualizada se recomienda visitar el sitio www.targetti.com
PROGRAMA
ALIMENTACIÓN 600mA 900mA
Electrónica dimerable DALI 110-240V
Cable de sincronización CÒD.
Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin de mantener un efecto dimming uniforme entre los aparatos.
Accesorios de montaje Véase pág. 40
CCTLed DOWNLIGHT
TECH 1T3256
EFFICACY 69 lm/W 73 lm/W 75 lm/W
IMAX 2174 cd 2313 cd 2382 cd LED
TS 655
EFFICACY 73 lm/W 78 lm/W 80 lm/W
IMAX 1648 cd 1753 cd 1806 cd LED
TS 660
EFFICACY 69 lm/W 73 lm/W 75 lm/W
IMAX 2211 cd 2352 cd 2422 cd LED
TS 656
EFFICACY 73 lm/W 78 lm/W 80 lm/W
IMAX 1676 cd 1783 cd 1836 cd LED
TS 659
26 DOWNLIGHT EMPOTRABLE DOWNLIGHT EMPOTRABLE 27
Downlight empotrado con LED. Cuerpo y disipador en aluminio moldeado a presión pintado en negro. Led de alta emisión y blanco cálido (2700K y 3000K) o blanco neutro (4000K) con Ra 87; Ra 97 disponible bajo solicitud. Grupo óptico caracterizado por su doble reflector: reflector primario de facetas de alta especularidad con emisión en baja luminancia y tratamiento externo mate difusor, reflector segundario especular o mate. Refractor con micro- prismas de policarbonato. El aparato es idóneo para su instalación en lugares de trabajo con terminales de vídeo, de conformidad con la normativa EN-12464 (UGR<19). Sistema de disipación pasiva. Sistema de sujeción ultra- rápido sin herramientas para instalaciones en falso techo de 0,5 a 30mm. Para instalaciones en hormigón completar con el accesorio dedicado. Sistema de disipación pasiva. El aparato está dotado de cable (l.450mm) y enchufe para una conexión rápida y segura con el controlador. Se completa con anillo decorativo y kit de alimentación, disponible en las versiones electrónica, dimerable 1/10V, dimerable DALI. Kit emergencia con pilas 3 horas.
Anillo de borde recto con pantalla con serigrafía externa
Blanco
Blanco
Negro
Anillos
El rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas variaciones en términos de flujo luminoso y, como consecuencia, de eficiencia. Los datos que se indican en este catálogo se refieren por lo tanto a la fecha de publicación del mismo - para información puntualmente actualizada se recomienda visitar el sitio www.targetti.com
PROGRAMA
ALIMENTACIÓN 600mA 900mA
Electrónica dimerable DALI 110-240V
Cable de sincronización CÒD.
Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin de mantener un efecto dimming uniforme entre los aparatos.
Accesorios de montaje Véase pág. 40
Anillo de yeso
para falsos techos
EFFICACY 69 lm/W 73 lm/W 75 lm/W
IMAX 2174 cd 2313 cd 2382 cd LED
TS 655
EFFICACY 73 lm/W 78 lm/W 80 lm/W
IMAX 1648 cd 1753 cd 1806 cd LED
TS 660
EFFICACY 69 lm/W 73 lm/W 75 lm/W
IMAX 2211 cd 2352 cd 2422 cd LED
TS 656
EFFICACY 73 lm/W 78 lm/W 80 lm/W
IMAX 1676 cd 1783 cd 1836 cd LED
TS 659
28 DOWNLIGHT EMPOTRABLE DOWNLIGHT EMPOTRABLE 29
Downlight empotrado con LED. Cuerpo y disipador en aluminio moldeado a presión pintado bicolor, blanco anodizado y negro. Led de alta emisión y blanco cálido (2700K y 3000K) o blanco neutro (4000K) con Ra 87; Ra 97 disponible bajo solicitud. Grupo óptico caracterizado por su doble reflector: reflector primario de facetas de alta especularidad con emisión en baja luminancia y tratamiento externo matt difusor, reflector segundario especular o matt. Refractor con micro-prismas de policarbonato. El aparato es idóneo para su instalación en lugares de trabajo con terminales de vídeo, de conformidad con la normativa EN12464-1 (UGR<19). Sistema de disipación pasiva. Sistema de sujeción ultra-rápido sin herramientas para instalaciones en falso techo de 0,5 a 30mm. Sistema de disipación pasiva. El aparato está dotado de cola (L.450mm) y enchufe para una conexión rápida y segura con el controlador. Se completa con kit de alimentación, disponible en las versiones electrónica, dimerable 1/10V y dimerable DALI. Kit emergencia con pilas 3 horas.
El rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas variaciones en términos de flujo luminoso y, como consecuencia, de eficiencia. Los datos que se indican en este catálogo se refieren por lo tanto a la fecha de publicación del mismo - para información puntualmente actualizada se recomienda visitar el sitio www.targetti.com
PROGRAMA
ALIMENTACIÓN 600mA 900mA
Electrónica dimerable DALI 110-240V
Cable de sincronización CÒD.
Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin de mantener un efecto dimming uniforme entre los aparatos.
Accesorios de montaje Véase pág. 40
CCTLed DOWNLIGHT
EFFICACY 54 lm/W 58 lm/W 59 lm/W
IMAX 1222 cd 1301 cd 1340 cd LED
TS 662
EFFICACY 48 lm/W 51 lm/W 53 lm/W
IMAX 1011 cd 1076 cd 1108 cd LED
TS 663
PROGRAMA
Downlight empotrado con LED. Downlight empotrado con LED. Cuerpo y disipador en aluminio moldeado a presión pintado en negro. Led de alta emisión y blanco cálido (2700K y 3000K) o blanco neutro (4000K) con Ra 87; Ra 97 disponible bajo solicitud. Sistema óptico constituido por reflector flood disponible en la versión de alta especularidad o con acabado mate de alta reflectancia, refractor de prismas y elemento central de pantalla para una emisión completamente indirecta. El aparato es idóneo para su instalación en lugares de trabajo con videoterminales, de conformidad con la normativa EN12464 (UGR<19). Sistema de disipación pasiva. Sistema de sujeción ultrarrápido sin herramientas para instalaciones en falsos techos de 0,5 a 30mm. Para instalaciones en hormigón completar con el accesorio dedicado. Sistema de disipación pasiva. El aparato está dotado de cola (450mm) y enchufe para una conexión rápida y segura con el controlador. Se completa con anillo decorativo y kit de alimentación, disponible en las versiones electrónica, dimerable 1/10V y dimerable DALI. Kit emergencia con pilas 3 horas.
Anillo de borde recto con pantalla con serigrafía externa
Blanco
Blanco
Negro
Anillos
El rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas variaciones en términos de flujo luminoso y, como consecuencia, de eficiencia. Los datos que se indican en este catálogo se refieren por lo tanto a la fecha de publicación del mismo - para información puntualmente actualizada se recomienda visitar el sitio www.targetti.com
LED ÓPTICA COLOR LED CORRIENTE CODE
25W Facetas 2700K 700mA TS 662
25W Facetas 3000K 700mA TS 662
25W Facetas 4000K 700mA TS 662
25W Mate 2700K 700mA TS 663
25W Mate 3000K 700mA TS 663
25W Mate 4000K 700mA TS 663
ALIMENTACIÓN
Electrónica dimerable DALI 110-240V
Cable de sincronización CÒD.
Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin de mantener un efecto dimming uniforme entre los aparatos.
Accesorios de montaje Véase pág. 40
Anillo de yeso para falsos techos
Blanco
EFFICACY 54 lm/W 58 lm/W 59 lm/W
IMAX 1222 cd 1301 cd 1340 cd LED
TS 662
EFFICACY 48 lm/W 51 lm/W 53 lm/W
IMAX 1011 cd 1076 cd 1108 cd LED
TS 663
32 DOWNLIGHT EMPOTRABLE DOWNLIGHT EMPOTRABLE 33
Downlight empotrado con LED. Cuerpo y disipador en aluminio moldeado a presión pintado bicolor, blanco anodizado y negro. Led de alta emisión y blanco cálido (2700K y 3000K) o blanco neutro (4000K) con Ra 87; Ra 97 disponible bajo solicitud. Sistema óptico constituido por reflector flood disponible en la versión de alta especularidad o con acabado matt de alta reflectancia, refractor de prismas y elemento central de pantalla para una emisión completamente indirecta. El aparato es idóneo para su instalación en lugares de trabajo con videoterminales, de conformidad con la normativa EN12464-1 (UGR<19). Sistema de disipación pasiva. Sistema de sujeción ultrarrápido sin herramientas para instalaciones en falsos techos de 0,5 a 30mm. Sistema de disipación pasiva. El aparato está dotado de cable (L.450mm) y enchufe para una conexión rápida y segura con el controlador. Se completa con kit de alimentación, disponible en las versiones electrónica, dimerable 1/10V y dimerable DALI. Kit emergencia con pilas 3 horas.
El rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas variaciones en términos de flujo luminoso y, como consecuencia, de eficiencia. Los datos que se indican en este catálogo se refieren por lo tanto a la fecha de publicación del mismo - para información puntualmente actualizada se recomienda visitar el sitio www.targetti.com
PROGRAMA
ALIMENTACIÓN
Electrónica dimerable DALI 110-240V
Cable de sincronización CÒD.
Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin de mantener un efecto dimming uniforme entre los aparatos.
Accesorios de montaje Véase pág. 40
CCTLed DOWNLIGHT
WALL WASHER
EFFICACY 48 lm/W 51 lm/W 53 lm/W
IMAX 1329 cd 1414 cd 1456 cd LED
TS 723
EFFICACY 50 lm/W 53 lm/W 55 lm/W
IMAX 975 cd 1038 cd 1069 cd LED
TS 722
34 DOWNLIGHT EMPOTRABLE DOWNLIGHT EMPOTRABLE 35
Downlight wallwasher empotrable de leds. Cuerpo y disipador de aluminio fundido a presión y barnizado en negro. Led de alta emisión blanco cálido (2700K y 3000K) o blanco neutro (4000K) con Ra 87; Ra 97 disponible bajo solicitud. Óptica wallwasher. Sistema de enganche ultra rápido sin herramientas para instalaciones en falsos techos de 0,5 a 30 mm. Para instalaciones en hormigón, completar con cárter correspondiente disponible come accesorio. Sistema de disipación pasiva. Preparado con cola (450 mm) y plug para una conexión rápida y segura con el driver. Se completa con anillo decorativo y kit de alimentación, disponible en las versiones electrónica, dimerable 1/10V y dimerable DALI. Kit emergencia con pilas 3 horas.
Anillo redondeado
Blanco
Negro
Anillos
El rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas variaciones en términos de flujo luminoso y, como consecuencia, de eficiencia. Los datos que se indican en este catálogo se refieren por lo tanto a la fecha de publicación del mismo - para información puntualmente actualizada se recomienda visitar el sitio www.targetti.com
PROGRAMA
22W Wall Washer 2700K 600mA TS 722
22W Wall Washer 3000K 600mA TS 722
22W Wall Washer 4000K 600mA TS 722
32W Wall Washer 2700K 900mA TS 723
32W Wall Washer 3000K 900mA TS 723
32W Wall Washer 4000K 900mA TS 723
ALIMENTACIÓN 600mA 900mA
Electrónica dimerable DALI 110-240V
Cable de sincronización CÒD.
Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin de mantener un efecto dimming uniforme entre los aparatos.
Accesorios de montaje Véase pág. 40
Anillo de yeso para falsos techos
CCTLed DOWNLIGHT TRIMLESS
EFFICACY 48 lm/W 51 lm/W 53 lm/W
IMAX 1329 cd 1414 cd 1456 cd LED
TS 723
EFFICACY 50 lm/W 53 lm/W 55 lm/W
IMAX 975 cd 1038 cd 1069 cd LED
TS 722
36 DOWNLIGHT EMPOTRABLE DOWNLIGHT EMPOTRABLE 37
Downlight wallwasher empotrable trimless de leds para falsos techos de pladur. Cuerpo de aluminio fundido a presión anodizado blanco y disipador de aluminio fundido a presión barnizado en negro. Led de alta emisión blanco cálido (2700K y 3000K) o blanco neutro (4000K) con Ra 87; Ra 97 disponible bajo solicitud. Óptica wallwasher. Sistema de enganche ultra rápido sin herramientas para instalaciones en falsos techos de 0,5 a 30 mm. Sistema de disipación pasiva. Preparado con cola (450 mm) y plug para una conexión rápida y segura con el driver. Se completa con kit de alimentación, disponible en las versiones electrónica, dimerable 1/10V y dimerable DALI. Kit emergencia con pilas 3 horas.
El rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas variaciones en términos de flujo luminoso y, como consecuencia, de eficiencia. Los datos que se indican en este catálogo se refieren por lo tanto a la fecha de publicación del mismo - para información puntualmente actualizada se recomienda visitar el sitio www.targetti.com
PROGRAMA
22W Wall Washer 2700K 600mA TS 722
22W Wall Washer 3000K 600mA TS 722
22W Wall Washer 4000K 600mA TS 722
32W Wall Washer 2700K 900mA TS 723
32W Wall Washer 3000K 900mA TS 723
32W Wall Washer 4000K 900mA TS 723
ALIMENTACIÓN 600mA 900mA
Electrónica dimerable DALI 110-240V
Cable de sincronización CÒD.
Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin de mantener un efecto dimming uniforme entre los aparatos.
Accesorios de montaje Véase pág. 40
CCTLed DOWNLIGHT
EFFICACY 71 lm/W 73 lm/W
IMAX 20256 cd 20864 cd LED
TS 708
EFFICACY 69 lm/W 71 lm/W
IMAX 8119 cd 8363 cd LED
TS 709
38 DOWNLIGHT EMPOTRABLE DOWNLIGHT EMPOTRABLE 39
Downlight empotrable de leds de baja luminancia. Cuerpo y disipador de aluminio fundido a presión barnizado de negro. Interfaz de policarbonato negro. Led de alta emisión blanco cálido (3000K) o blanco neutro (4000K) con Ra 87; Ra 97 disponible bajo solicitud. Sistema óptico constituido por reflector inferior de policarbonato metalizado mate y óptica de precisión dark de caras convexas de policarbonato metalizado con tratamiento “Scratch Proof Formula” anti-arañazos de alta especularidad disponible en las versiones Spot y Flood. (UGR<19). Sistema de enganche ultra rápido sin herramientas para la instalación en falsos techos de 0,5 a 30 mm. Sistema de disipación pasiva. Preparado con cola (450 mm) y plug para una conexión rápida y segura con el driver. Se completa con anillo decorativo y kit de alimentación, disponible en las versiones electrónica, dimerable 1/10V y dimerable DALI. Kit emergencia con pilas 3 horas.
El rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas variaciones en términos de flujo luminoso y, como consecuencia, de eficiencia. Los datos que se indican en este catálogo se refieren por lo tanto a la fecha de publicación del mismo - para información puntualmente actualizada se recomienda visitar el sitio www.targetti.com
Anillo de borde recto con pantalla con serigrafía externa
Blanco
ALIMENTACIÓN 900mA
Electrónica 110-240V
Electrónica dimerable DALI 110-240V
Kit emergencia CÒD.
Cable de sincronización CÒD.
Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin de mantener un efecto dimming uniforme entre los aparatos.
Anillo de yeso para falsos techos
Blanco
1T2960
1T2961
1T2962
1T3725
1T2937
130
390
140
ø205
360
300
140
ø210
130
390
140
ø205
360
300
140
ø210
130
390
140
ø205
360
300
140
ø210
CCTLed ACCESORIOS
ACCesorios de instAlACión
Cárter para instalación en hormigón* Caja de policarbonato que se utiliza para la instalación del aparato directamente en los techos y paredes de obra o en cemento armado. A completar con el cárter para controlador y la correspondiente rejilla
Cárter para instalación en hormigón con controlador externo* Caja de policarbonato para controlador externo, para utilizar junto con el elemento de soporte del aparato en la instalación del aparato directamente en los techos y paredes de obra o de cemento armado.
Rejilla de instalación* Rejilla radial en policarbonato blanco para la instalación del aparato dentro de la caja dedicada. Su particular conformación en anillos permite efectuar en modo simple y seguro las operaciones de emplaste y enlucido de la pieza.
Kit retrofit para CCTLed Classic** Anillo exterior en policarbonato blanco con sistema de anclaje de bayoneta. Compatible con cortes de techo entre 190 y 215mm. Cuerpo en metal completo con sistema de instalaciòn rapido para falsos techos con espesor entre 1 y 25mm. El accessorio no es compatible con los anillo decorativos disponibles para CCTLed.
Anillo IP54** Anillo de borde recto con pantalla transparente
* Accesorios no compatibles con la versión DEEP y le versiones Trimless. ** Accesorios no compatibles con le versiones Trimless.
CCT FLASH CCT FLASH GREEN GENERATION
-Hg
LUZ PARA LAS OFICINAS
Óptica controlada en baja luminancia, estudiada específicamente para la iluminación de oficinas donde se utilizan terminales de vídeo y se requieren valores de luminancia y UGR conformes con la norma EN 12464-1.
INNUMERABLES VERSIONES
CCT FLASH ha sido siempre una luz inteligente, eficiente y de confianza. Dispone de versiones para todas las necesidades: desde la simple luz de servicio hasta la más sofisticada para oficinas.
DOWNLIGHT EMPOTRABLE PARA LÁMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS DE AHORRO ENERGÉTICO.
AHORRO ENERGÉTICO
DIMERABLE CON UN CLIC
El concepto Targetti de “Easy Dimm” permite regular la intensidad de la luminaria o de una instalación mediante un pulsador de pared compatible con las cajas normales universales de muro. No sólo simplifica las tareas de instalación sino que también facilita el uso por parte del usuario que puede decidir libremente cuál escenografía de luz crear con un simple clic.
Prestaciones más elevadas en el respeto riguroso del ambiente. La tecnología y las calidades ópticas de las luminarias CCT FLASH Green Generation, junto con el uso de lámparas fluorescentes compactas con alta eficiencia de última generación, permiten ahorrar hasta un 25% de energía más que la versión estándard, reduciendo de este modo la dispersión de CO2 en el ambiente. El relamping es simple e inmediato gracias al portalámparas con sistema “Twist & Lock”, que permite bloquear y desbloquear las fuentes a través de una simple rotación. Con la nueva gama de luminarias Green Generation, CCT FLASH se confirma como la solución ideal para aunar confort visual y ahorro energético respetando las actuales normativas europeas.
1x 18W 2x 18W 1x 26W 2x 26W 1x 32W 2x 32W 1x 42W 2x 42W
1x 14/17W 2x 14/17W 1x 14/17W 2x 14/17W 1x 14/17W 2x 14/17W 1x 14/17W 2x 14/17W
tC-tel
tC-tel
1x 14/17W 2x 14/17W 1x 14/17W 2x 14/17W 1x 14/17W 2x 14/17W 1x 14/17W 2x 14/17W
tC-tel
tC-tel
1x 18W 2x 18W 1x 26W 2x 26W 1x 32W 2x 32W 1x 42W 2x 42W
tC-del
tC-del
tC-tel
1x 14/17W 2x 14/17W 1x 14/17W 2x 14/17W 1x 14/17W 2x 14/17W 1x 14/17W 2x 14/17W
1x 18W 2x 18W 1x 26W 2x 26W 1x 32W 2x 32W 1x 42W 2x 42W
tC-tel
TIPOLOGÍA LÁMPARA ALIMENTACIÓNÓPTICA
emergencia
emergencia
electrónica
emergencia MULTIPLICIDAD DE EFECTOS
Gran flexibilidad de efectos luminosos gracias a la posibilidad de montar diferentes tipos de accesorios: rejillas para el control de la luminancia y pantallas esmeriladas o serigrafiadas para difundir tenuemente la luz.
VARIEDAD DE ACCESORIOS
Anillos de metal con acabado de cromo, aluminio y acero cepillado, en policarbonato coloreado, para poder situar a la luminaria en cualquier tipo de contexto arquitectónico. Montados junto con el vidrio al ras, otorgan al aparato un nivel de protección IP44.
GRADO DE PROTECCIÓN DE HASTA IP54
Pantalla de protección IP44 combinada con el accesorio de silicona que se aplica en el interior del anillo que otorgan a la gama CCT FLASH el grado de protección IP54 siendo, de este modo, un equipo apropiado para ser utilizado en todo tipo de ambientes públicos, pero también en áreas externas cubiertas, garantizando una mayor flexibilidad de uso.
CCT FLASH
100 75mm
Downlight empotrable para lámparas fluorescentes compactas. Cuerpo y nillo de policarbonato blanco. Reflector flood de policarbonato metalizado de alta especularidad con laqueado “Scratch Proof Formula” resistente al rayado. Sistema de acoplamiento rápido al falso techo. Disponible con alimentación electrónica, electrónica dimerable analógica 1/10V, dimerable digital DALI y de emergencia permanente.
TC-TEL ALIMENTACIÓN PESO CÒD.
2x 18W emergencia* 1,8 Kg TS 294
GX24q-3 2x 26W electrónica 0,8 Kg TS 294
2x 26W dimerable 1/10V 0,8 Kg TS 294
2x 26W dimerable DALI 0,8 Kg TS 294
2x 26W emergencia* 1,8 Kg TS 294
GX24q-3/4 2x 32/42W electr. multipower 1,4 Kg TS 307
2x 32/42W dimerable 1/10V 1,4 Kg TS 307
2x 32/42W dimerable DALI 1,4 Kg TS 307
2x 32/42W emergencia* 2,2 Kg TS 307
* Emergencia permanente con neutro común. Bajo pedido está disponible la versión de emergencia con neutros separados.
NOTA Si se instala CCT FLASH FLOOD junto con la rejilla antideslumbramiento, la luminaria puede montarse también en ambientes de trabajo cumpliendo con las normativas europeas EN 12464-1 (luminancia <1000 cd/m2 a 65° en todas las direcciones, UGR<19) para la iluminación de los lugares de trabajo con terminal de vídeo.
TC-TEL ALIMENTACIÓN PESO CÒD.
1x 18W emergencia* 2,5 Kg TS 292
GX24q-3 1x 26W electrónica 0,8 Kg TS 292
1x 26W dimerable 1/10V 0,8 Kg TS 292
1x 26W dimerable DALI 0,8 Kg TS 292
1x 26W emergencia* 2,5 Kg TS 292
GX24q-3/4 1x 32/42W electr. multipower 0,7 Kg TS 292
1x 32/42W dimerable 1/10V 0,8 Kg TS 292
1x 32/42W dimerable DALI 0,8 Kg TS 292
1x 32/42W emergencia* 2,5 Kg TS 292
AliMentACión inClUidA (LxHxP)
Electrónica con una sola lámpara 185x55x95 mm Dimerable 197x85x115 mm
Electrónica 2x18W y 2x26W 197x65x115 mm Electrónica con emergencia 197x85x115 mm
Electrónica 2x32W y 2x42W 197x85x115 mm
esPeCiFiCACiones GrUPos de AliMentACión Véase pág. 402
ACCesorios Véase pág. 58
Downlight empotrable para lámparas fluorescentes compactas. Cuerpo y anillo de policarbonato blanco. Reflector de baja luminancia fabricado en policarbonato metalizado de alta especularidad con laqueado “Scratch Proof Formula” resistente al rayado. Sistema de enganche rápido al falso techo. Disponible con alimentación electrónica, electrónica dimerable analógica 1/10V, dimerable digital DALI y de emergencia permanente.
BAJA LUMINANCIA
Electrónica con una sola lámpara 185x55x95 mm Dimerable 197x85x115 mm
Electrónica 2x18W y 2x26W 197x65x115 mm Electrónica con emergencia 197x85x115 mm
Electrónica 2x32W y 2x42W 197x85x115 mm
TC-TEL ALIMENTACIÓN PESO CÒD.
2x 18W emergencia* 1,9 Kg TS 295
GX24q-3 2x 26W electrónica 1,3 Kg TS 295
2x 26W dimerable 1/10V 1,3 Kg TS 295
2x 26W dimerable DALI 1,3 Kg TS 295
2x 26W emergencia* 2,3 Kg TS 295
GX24q-3/4 2x 32/42W electr. multipower 1,7 Kg TS 308
2x 32/42W dimerable 1/10V 1,8 Kg TS 308
2x 32/42W dimerable DALI 1,8 Kg TS 308
2x 32/42W emergencia* 3,1 Kg TS 308
* Emergencia permanente con neutro común. Bajo pedido está disponible la versión de emergencia con neutros separados.
NOTA Si se instala CCT FLASH Baja Luminancia la luminaria puede montarse también en ambientes de trabajo cumpliendo con las normativas europeas EN 12464-1 (luminancia <1000 cd/m2 a 65° en todas las direcciones, UGR<19) para la iluminación de los lugares de trabajo con terminal de vídeo.
TC-TEL ALIMENTACIÓN PESO CÒD.
1x 18W emergencia* 2,7 Kg TS 293
GX24q-3 1x 26W electrónica 0,8 Kg TS 293
1x 26W dimerable 1/10V 0,8 Kg TS 293
1x 26W dimerable DALI 0,8 Kg TS 293
1x 26W emergencia* 2,7 Kg TS 293
GX24q-3/4 1x 32/42W electr. multipower 0,8 Kg TS 293
1x 32/42W dimerable 1/10V 0,8 Kg TS 293
1x 32/42W dimerable DALI 0,8 Kg TS 293
1x 32/42W emergencia* 2,5 Kg TS 293
esPeCiFiCACiones GrUPos de AliMentACión Véase pág. 402
ACCesorios Véase pág. 58
CCT FLASH GREEN GENERATION
Luminaria downlight empotrable para lámparas fluorescentes compactas de alta eficiencia. Cuerpo de policarbonato, anillo redondo de policarbonato con acabado de color blanco. Reflector flood de policarbonato metalizado de alta especularidad con laqueado “Scratch Proof Formula” resistente al rayado. Sistema de acoplamiento rápido al falso techo. Disponible con alimentación electrónica, dimerable DALI, de emergencia y emergencia DALI.
AliMentACión inClUidA (LxHxP)
Electrónica 123x22x78 mm Electrónica con emergencia 123x22x78 mm 197x85x115 mm
Electrónica dimerable 197x85x115 mm Dali con emergencia 2x 197x85x115 mm
TC-TEL ALIMENTACIÓN PESO CÒD.
1x 14/17W dimerable DALI 0,7 Kg TS 579
1x 14/17W emergencia 1,3 Kg TS 579
1x 14/17W DALI emergencia 1,4 Kg TS 579
2x 14/17W electrónica 0,7 Kg TS 580
2x 14/17W dimerable DALI 0,8 Kg TS 580
2x 14/17W emergencia 1,4 Kg TS 580
2x 14/17W DALI emergencia 1,5 Kg TS 580
NOTA Si se instala CCT FLASH FLOOD junto con la rejilla antideslumbramiento, la luminaria puede montarse también en ambientes de trabajo cumpliendo con las normativas europeas EN 12464-1 (luminancia <1000 cd/m2 a 65° en todas las direcciones, UGR<19) para la iluminación de los lugares de trabajo con terminal de vídeo.
Downlight empotrable para lámparas fluorescentes compactas de alta eficiencia. Cuerpo de policarbonato, anillo redondo de policarbonato con acabado de color blanco. Reflector de baja luminancia fabricado en policarbonato metalizado de alta especularidad con laqueado “Scratch Proof Formula” resistente al rayado. Sistema de acoplamiento rápido al falso techo. Disponible con alimentación electrónica, dimerable DALI, electrónico de emergencia y DALI de emergencia.
BAJA LUMINANCIA
Electrónica 123x22x78 mm Electrónica con emergencia 123x22x78 mm 197x85x115 mm
Electrónica dimerable 197x85x115 mm Dali con emergencia 2x 197x85x115 mm
TC-TEL ALIMENTACIÓN PESO CÒD.
1x 14/17W dimerable DALI 0,8 Kg TS 581
1x 14/17W emergencia 1,4 Kg TS 581
1x 14/17W DALI emergencia 1,5 Kg TS 581
2x 14/17W electrónica 0,8 Kg TS 582
2x 14/17W dimerable DALI 0,9 Kg TS 582
2x 14/17W emergencia 1,5 Kg TS 582
2x 14/17W DALI emergencia 1,6 Kg TS 582
NOTA Si se instala CCT FLASH Baja Luminancia la luminaria puede montarse también en ambientes de trabajo cumpliendo con las normativas europeas EN 12464-1 (luminancia <1000 cd/m2 a 65° en todas las direcciones, UGR<19) para la iluminación de los lugares de trabajo con terminal de vídeo.
esPeCiFiCACiones GrUPos de AliMentACión Véase pág. 402
ACCesorios Véase pág. 58
ACCesorios Véase pág. 58
Downlight empotrable para lámparas fluorescentes compactas. Cuerpo y anillo cuadrado de policarbonato blanco. Reflector flood de policarbonato metalizado de alta especularidad con laqueado “Scratch Proof Formula” resistente al rayado. Sistema de acoplamiento rápido al falso techo. Disponible con alimentación electrónica, electrónica dimerable analógica 1/10V, dimerable digital DALI y de emergencia permanente.
CUADRADO
2x 18W emergencia* 2,6 Kg TS 486
GX24q-3 2x 26W electrónica 0,5 Kg TS 487
2x 26W dimerable 1/10V 1,6 Kg TS 487
2x 26W dimerable DALI 1,6 Kg TS 487
2x 26W emergencia* 3,0 Kg TS 487
GX24q-3/4 2x 32/42W electr. multipower 0,5 Kg TS 487
2x 32/42W dimerable 1/10V 1,8 Kg TS 487
2x 32/42W dimerable DALI 1,8 Kg TS 487
2x 32/42W emergencia* 3,0 Kg TS 487
* Emergencia permanente con neutro común. Bajo pedido está disponible la versión de emergencia con neutros separados.
TC-TEL ALIMENTACIÓN PESO CÒD.
1x 18W emergencia* 2,6 Kg TS 485
GX24q-3 1x 26W electrónica 0,5 Kg TS 485
1x 26W dimerable 1/10V 1,4 Kg TS 485
1x 26W dimerable DALI 1,4 Kg TS 485
1x 26W emergencia* 2,6 Kg TS 485
GX24q-3/4 1x 32/42W electr. multipower 0,5 Kg TS 485
1x 32/42W dimerable 1/10V 1,6 Kg TS 485
1x 32/42W dimerable DALI 1,6 Kg TS 485
1x 32/42W emergencia* 2,8 Kg TS 485
AliMentACión inClUidA (LxHxP)
Electrónica con una sola lámpara 155x20x40 mm Dimerable 197x85x115 mm
Electrónica 2x18W y 2x26W 155x20x40 mm Electrónica con emergencia 197x85x115 mm
Electrónica 2x32W y 2x42W 197x85x115 mm
esPeCiFiCACiones GrUPos de AliMentACión Véase pág. 402
ACCesorios
Downlight empotrable para lámparas fluorescentes compactas de alta eficiencia. Cuerpo de policarbonato, anillo cuadrado de policarbonato con acabado de color blanco. Reflector flood de policarbonato metalizado de alta especularidad con laqueado “Scratch Proof Formula” resistente al rayado. Sistema de acoplamiento rápido al falso techo. Disponible con alimentación electrónica, dimerable DALI, electrónico de emergencia y DALI de emergencia.
CUADRADO
ACCesorios
1x 14/17W dimerable DALI 0,7 Kg TS 583
1x 14/17W emergencia 1,1 Kg TS 583
1x 14/17W DALI emergencia 1,2 Kg TS 583
2x 14/17W electrónica 0,6 Kg TS 584
2x 14/17W dimerable DALI 0,7 Kg TS 584
2x 14/17W emergencia 1,2 Kg TS 584
2x 14/17W DALI emergencia 1,3 Kg TS 584
AliMentACión inClUidA (LxHxP)
Electrónica 123x22x78 mm Electrónica con emergencia 123x22x78 mm 197x85x115 mm
Electrónica dimerable 197x85x115 mm Dali con emergencia 2x 197x85x115 mm
CCT WALL WASHER
IP20 IP20IP23 o
190
75mm
Downlight empotrable de emisión asimétrica para lámparas fluorescentes compactas. Cuerpo de policarbonato blanco, anillo fundido bajo presión de aluminio barnizado blanco. Reflector asimétrico de policarbonato metalizado de alta especularidad con laqueado “Scratch Proof Formula” resistente al rayado. Sistema de acoplamiento rápido al falso techo. Disponible con alimentación electrónica y dimerable digital DALI.
Downlight empotrable de emisión asimétrica para lámparas fluorescentes compactas. Cuerpo de policarbonato blanco, anillo fundido bajo presión de aluminio barnizado blanco. Reflector asimétrico de policarbonato metalizado de alta especularidad con laqueado “Scratch Proof Formula” resistente al rayado. Sistema de acoplamiento rápido al falso techo. Disponible con alimentación electrónica y dimerable digital DALI.
TC-DEL ALIMENTACIÓN PESO CÒD.
TC-DEL ALIMENTACIÓN PESO CÒD.
AliMentACión inClUidA (LxHxP)
Dimerable 197x85x115 mm
AliMentACión inClUidA (LxHxP)
Dimerable 197x85x115 mm
WALL WASHER
10 cm
1T1172 1T1244
47191 47192
47174 47176
47291 47292
47274 47276
47291 47292
47274 47276
47374 47376
47391 47392
47374 47376
47393 47394
Placa para montaje sobre lamas5.
Elemento cilíndrico decorativo de policarbonato transparente esmerilado.
Rejilla radial de policarbonato para confort visual.
Vidrio templado montado de modo saliente, serigrafiado o con esmerilado central.
Pantalla reflectante transparente4.
Anillo decorativo de metal con acabados en cromo, aluminio y acero cepillado3.
Pantalla IP44 de policarbonato transparente o con esmerilado central2.
Rejilla anti-deslumbramiento de policarbonato.
Anillo decorativo de policarbonato blanco o acabado en color satinado1.
Vidrio borosilicato montado al ras, serigrafiado o con esmerilado central1.
CCT FLASH BAjA LUMINANCIA Con rejilla radial
CCT FLASH FLOOD Con rejilla anti-deslumbramiento
CCT FLASH BAjA LUMINANCIA Con rejilla anti-deslumbramiento
CCT FLASH FLOOD Con vidrio serigrafiado
CCT FLASH FLOOD Con vidrio esmerilado
Kit IP54 junta de silicona para anillo redondo.
1 La combinación entre el anillo decorativo de policarbonato o de vidrio borosilicato permite obtener el grado de protección IP44. 2 No puede montarse junto con el anillo decorativo de metal. 3 Puede emplearse junto con el vidrio al ras. 4 No se puede instalar en las versiones 2 x32/42W. 5 Las placas con lado de 290 mm se pueden instalar sobre lamas que tengan un paso de 300 o 100 mm y ocupen un espacio de 1 o 3 elementos, respectivamente. Las placas con lado de 390 mm se pueden instalar en lamas que tengan un paso de 200 mm y ocupen el espacio de 2 elementos.
El grado de protecciòn IP54 se logra combinando el Kit en silicona con las pantallas de protecciòn IP44.
FLOOD UNA SOLA LÁMPARA
FLOOD DOS LÁMPARAS
60 DOWNLIGHT EMPOTRABLE DOWNLIGHT EMPOTRABLE 61
DOWNLIGHT CON LOS MARCOS DE YESO
Serie de luminarias estudiadas para fusionarse con la arquitectura e iluminar de modo discreto cada ambiente. Cada luminaria dispone de un marco de yeso que pasa a formar parte del falso techo. Éste puede pintarse o tratarse con las típicas decoraciones de interiores, mimetizándose totalmente con la arquitectura.
VERSIONES KRIPTON
KRIPTON incorpora al marco de yeso de línea suave una serie de luminarias de elevadas prestaciones que pueden satisfacer todo tipo de exigencias. La esencia tecnológica es la misma de todas las luminarias Targetti, calidad de los materiales, sistemas ópticos profesionales, gran variedad de dimensiones, alimentaciones y fuentes. Versiones para lámparas halógenas, de halogenuros metálicos, fluorescentes y LED. Ópticas disponibles en todas las aperturas del haz de luz para responder mejor a cada exigencia de diseño.
VERSIONES HELIUM
Marco de contornos cuadrados y definidos para un empotrado redondo; esta es la característica de HELIUM downlight. Serie de aparatos empotrables con marco de yeso que conservan todas las características de las prestaciones de los downlight de diseño innovador.
NO SIGN YESOS
62 DOWNLIGHT EMPOTRABLE DOWNLIGHT EMPOTRABLE 63
Luminaria empotrable para falsos techos de escayola para lámparas fluorescentes compactas. Cuerpo de policarbonato. Reflector flood de policarbonato metalizado con laqueado de alta especularidad y “Scratch Proof Formula” resistente al rayado. A completar con marco de escayola para incorporar en falso techo. Disponible con equipo electrónico, electrónico dimerable 1/10V o de emergencia permanente.
Luminaria empotrable para falsos techos de escayola para lámparas fluorescentes compactas. Cuerpo de policarbonato. Reflector de baja luminancia de policarbonato metalizado con laqueado de alta especularidad y “Scratch Proof Formula” resistente al rayado. A completar con marco de escayola para incorporar en falso techo. Disponible con equipo electrónico, electrónico dimerable 1/10V o de emergencia permanente.
BAJA LUMINANCIA
2x18W emergencia* 1,3 Kg TS 294
2x18W elect. dimerable 1,1 Kg TS 294
GX24 q-3 2x26W electrónica 1,1 Kg TS 294
2x26W emergencia* 1,3 Kg TS 294
2x26W elect. dimerable 1,1 Kg TS 294
GX24 q-3/4 2x32/42W electr. multipower 1,1 Kg TS 307
2x32/42W emergencia* 1,3 Kg TS 307
2x32/42W elect. dimerable 1,1 Kg TS 307
YESOS PESO CÒD.
3,6 Kg
* Emergencia permanente con neutro común. Bajo pedido está disponible la versión de emergencia con neutros separados.
TC-TEL ALIMENTACIÓN PESO CÒD.
2x18W emergencia* 1,6 Kg TS 295
2x18W elect. dimerable 1,2 Kg TS 295
GX24 q-3 2x26W electrónica 1,2 Kg TS 295
2x26W emergencia* 1,6 Kg TS 295
2x26W elect. dimerable 1,2 Kg TS 295
GX24 q-3/4 2x32/42W electr. multipower 1,2 Kg TS 308
2x32/42W emergencia* 1,6 Kg TS 308
2x32/42W elect. dimerable 1,2 Kg TS 308
YESOS PESO CÒD.
4,4 Kg
* Emergencia permanente con neutro común. Bajo pedido está disponible la versión de emergencia con neutros separados.
ACCesorios
64 DOWNLIGHT EMPOTRABLE DOWNLIGHT EMPOTRABLE 65
Luminaria empotrable para falsos techos de escayola con lámparas fluorescentes compactas. Cuerpo de aluminio fundido a presión con reflector flood de policarbonato metalizado con laqueado de alta especularidad “Scratch Proof Formula” resistente al rayado. A completar con marco de yeso de canto vivo para incorporar en el techo de escayola. Disponible con equipo electrónico, electrónico dimerable 1/10V y de emergencia permanente.
Luminaria empotrable para falsos techos de escayola con lámparas fluorescentes compactas. Cuerpo de aluminio fundido a presión con reflector de baja luminancia de policarbonato metalizado con laqueado de alta especularidad “Scratch Proof Formula” resistente al rayado. A completar con marco de yeso de canto vivo para incorporar en el techo de escayola. Disponible con equipo electrónico, electrónico dimerable 1/10V y de emergencia permanente.
BAJA LUMINANCIA
2x18W emergencia* 1,3 Kg TS 294
2x18W elect. dimerable 1,1 Kg TS 294
GX24 q-3 2x26W electrónica 1,1 Kg TS 294
2x26W emergencia* 1,3 Kg TS 294
2x26W elect. dimerable 1,1 Kg TS 294
GX24 q-3/4 2x32/42W electr. multipower 1,1 Kg TS 307
2x32/42W emergencia* 1,3 Kg TS 307
2x32/42W elect. dimerable 1,1 Kg TS 307
YESOS PESO CÒD.
2,7 Kg
* Emergencia permanente con neutro común. Bajo pedido está disponible la versión de emergencia con neutros separados.
TC-TEL ALIMENTACIÓN PESO CÒD.
2x18W emergencia* 1,6 Kg TS 295
2x18W elect. dimerable 1,2 Kg TS 295
GX24 q-3 2x26W electrónica 1,2 Kg TS 295
2x26W emergencia* 1,6 Kg TS 295
2x26W elect. dimerable 1,2 Kg TS 295
GX24 q-3/4 2x32/42W electr. multipower 1,2 Kg TS 308
2x32/42W emergencia* 1,6 Kg TS 308
2x32/42W elect. dimerable 1,2 Kg TS 308
YESOS PESO CÒD.
3,7 Kg
* Emergencia permanente con neutro común. Bajo pedido está disponible la versión de emergencia con neutros separados.
ACCesorios
66 DOWNLIGHT EMPOTRABLE DOWNLIGHT EMPOTRABLE 67
Luminaria empotrable asimétrica para falsos techos de escayola para lámparas fluorescentes. Cuerpo de metal con reflector asimétrico de aluminio. Completo con marco rectangular de yeso de canto vivo a incorporar en falso techo de escayola. Emisión asimétrica para iluminar de modo uniforme las superficies verticales. Equipo electrónico.
ASIMÉTRICO
2G11 24W asimétrico electrónica 3,5 Kg VI 118
55W asimétrico electrónica 4,8 Kg VI 118
Transformador electrónico 230-240V/12V AC 50-60Hz dimerable TRIAC + IGBT
20-60W 94x20x31 mm
20-105W 118x21x35 mm
AliMentACión reMotA LxPxH CÒD.
Luminaria empotrable para falsos techos de escayola para lámparas halógenas dicroicas. La luminaria está constituida por un cuerpo y un marco que forman un único elemento de yeso con canto vivo de orificio cuadrado o redondo a instalar en el techo de escayola. Placa de soporte de la lámpara de metal barnizado de color blanco. Transformador disponible como accesorio.
DICRO
GU 5.3 max 50W 12V cuadrada 0,5 Kg
max 50W 12V redonda 0,5 Kg
10,5 cm
CCT HI
VIDRIOS DE CALIDAD
CCT HI, gracias a la atención puesta en los detalles junto con la calidad de los materiales utilizados, es un downlight que puede caracterizar cualquier contexto arquitectónico. La alta calidad y el grosor de los vidrios de los accesorios, aumenta el valor estético de la luminaria otorgando un grado de protección IP44.
CONFORT VISUAL CON SÓLO 10 cm DE DIMENSIÓN
El uso de las fuentes de doble acoplamiento junto con la nueva generación de ópticas de facetas convexas permite tener en sólo 10 cm de dimensión una iluminación difusa manteniendo un alto confort visual.
DOWNLIGHT DE ALTO RENDIMIENTO
El elevado rendimiento, las dimensiones totales reducidas y la difusión perfecta de la luz dada por las ópticas de facetas convexas, convierten a CCT HI en el instrumento más adecuado para la iluminación de grandes ambientes donde se requieren elevados valores de iluminación y una homogeneidad perfecta de la luz.
DOWNLIGHT EMPOTRABLE COMPACTO PARA LÁMPARAS HALÓGENAS Y DE HALOGENUROS METÁLICOS
CCT HI
70 DOWNLIGHT EMPOTRABLE DOWNLIGHT EMPOTRABLE 71
Downlight empotrable para lámparas halógenas y de halogenuros metálicos. Cuerpo y anillo redondo fundido bajo presión de aluminio barnizado blanco. Reflector flood de aluminio anodizado brillante de facetas convexas. Sistema de acoplamiento rápido al falso techo. Sistema de alimentación magnética y electrónica disponibles como accesorio.
Downlight empotrable para lámparas halógenas y de halogenuros metálicos. Cuerpo y anillo cuadrado fundido bajo presión de aluminio barnizado blanco. Reflector flood de aluminio anodizado brillante de facetas convexas. Sistema de enganche rápido al falso techo. Sistema de alimentación magnética y electrónica disponibles como accesorio.
REDONDO CUADRADO
HIT-DE CÒD.
Alimentación magnética 230-240V 50/60 Hz 70W 216x78x80 mm
150W 216x78x80 mm
150W 210x35x80 mm
150W 216x78x80 mm
150W 210x35x80 mm
ACCesorios
Vidrio arenado 12 mm de grosor
Filtro anti-UV sólo para HIT-DE
Vidrio borosilicato serigrafiado al ras
Vidrio borosilicato al ras con arenado central
Placa para montaje sobre lamas 290 mm de ancho
Placa para montaje sobre lamas 390 mm de ancho
ACCesorios
Vidrio arenado 12 mm de grosor
SMALL DOWNLIGHT
LED
PEQUEÑO Y DE ELEVADO RENDIMIENTO
A pesar de sus reducidas dimensiones, con sólo 14W de potencia LED, BeBOP emite más luz que una lámpara halógena dicroica 50W, además, la disipación pasiva de BeBOP garantiza que el LED trabaje a una temperatura de unión por debajo de la indicada por el constructor. Esto contribuye a mantener la salud de la fuente en el tiempo, garantizando una larga duración y el mantenimiento de las mismas prestaciones incluso después de miles de horas.
VERSIÓN IP20 Y IP43
Un único tamaño, dos potencias distintas, dos temperaturas de color, todo ello disponible tanto en la versión IP20 sin pantalla como en la versión IP43 con pantalla arenada. Rendimiento y seguridad garantizados.
SIMPLICIDAD COORDINADA
BeBop se encuentra disponible, no solo para instalaciones empotradas, sino también de suspensión y de techo. Véase pàg. 276
EMPOTRADO COMPACTO DE LEDS
PLUG & LIGHT
Sistema de conexión rápida y segura para una conexión fácil. El alimentador, suministrado por separado, está cableado y equipado con el conector a conectar al aparato con un simple clic.
Dimensiones reales
DICROICA TRADICIONAL
EFFICACY 64 lm/W 68 lm/W 70 lm/W
IMAX 1247 cd 1334 cd 1374 cd LED
TS 704
EFFICACY 77 lm/W 83 lm/W 85 lm/W
IMAX 1926 cd 2059 cd 2120 cd LED
TS 705
EFFICACY 61 lm/W 65 lm/W 67 lm/W
IMAX 1057 cd 1130 cd 1164 cd LED
TS 706
EFFICACY 73 lm/W 79 lm/W 81 lm/W
IMAX 1575 cd 1685 cd 1735 cd LED
TS 707
76 SMALL DOWNLIGHT SMALL DOWNLIGHT 77
Downlight compacto empotrable de baja luminancia para fuentes de led. Cuerpo y anillo redondeado de policarbonato barnizado en blanco mate. Elemento de disipación con aletas realizado en aluminio fundido a presión, salida lateral del cable de alimentación con sistema de conexión eléctrica rápida. Grupo óptico constituido por reflector mate de aluminio de altísima eficiencia luminosa con control del haz. Sistema de enganche rápido al falso techo mediante muelles. Driver electrónico remoto disponible como accesorio.
EMPOTRADO
9W electrónica 250mA 2700K TS 704
9W electrónica 250mA 3000K TS 704
9W electrónica 250mA 4000K TS 704
14W electrónica 400mA 2700K TS 705
14W electrónica 400mA 3000K TS 705
14W electrónica 400mA 4000K TS 705
9W electrónica 250mA 2700K TS 706
9W electrónica 250mA 3000K TS 706
9W electrónica 250mA 4000K TS 706
14W electrónica 400mA 2700K TS 707
14W electrónica 400mA 3000K TS 707
14W electrónica 400mA 4000K TS 707
Accessorios CÒD.
Cable de sincronización Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin de mantener un efecto dimming uniforme entre los aparatos. L.1500mm
Conector rápido
El rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas variaciones en términos de flujo luminoso y, como consecuencia, de eficacia. Los datos que se indican en este catálogo se refieren por lo tanto a la fecha de publicación del mismo; para información puntualmente actualizada se recomienda visitar el sitio www.targetti.com
* Versión 14W: h min = 100mm
ALIMENTACIÓN REMOTA 250mA 400mA
Precableado con conector. Dimerable DALI.
Kit de alimentación 220-240V AC 50/60Hz 1T3975 1T3976
Precableado con conector. No dimerable.
Kit emergencia
1T3040
1T3041
1T3044
1T3045
SMALL DOWNLIGHT 79
Proyector fijo empotrable de baja luminancia para LED. La luminaria está compuesta por un cuerpo de policarbonato metalizado con anillo decorativo de aluminio anodizado o barnizado blanco. Cuerpo de disipación con aletas de aluminio fundido bajo presión, salida lateral del cable de alimentación con sistema de conexión eléctrico de acoplamiento rápido. Grupo óptico constituido por reflector superior de aluminio de altísima eficiencia luminosa con control del haz reflector interno antideslumbramiento de material plástico de alta resistencia con tratamiento metalizado brillante optimizado para la fuente LED de alta emisión. Pantalla difusora integrada de policarbonato arenado. Sistema de acoplamiento rápido al falso techo mediante muelles. Driver electrónico remoto disponible como accesorio.
EMPOTRADO
9W electrónica 250mA blanco 3000K TS 674
9W electrónica 250mA aluminio 3000K TS 674
14W electrónica 400mA blanco 3000K TS 675
14W electrónica 400mA aluminio 3000K TS 675
TECNOLOGÍA LED Y DISIPACIÓN PASIVA
Leds de última generación y disipación pasiva para QUICKLED, el pequeño downlight de Targetti propuesto en dos versiones de potencia de 9W y 14W blanco cálido. La gestión inteligente del calor y un avanzado sistema óptico desarrollado ad hoc para exaltar las prestaciones de las fuentes son exactamente los puntos fuertes del aparato que le permiten responder con propiedad a las normativas, cada vez más exigentes, en materia de eficacia energética. Excelente también en cuanto a confort visual: el LED está totalmente escondido de la vista, el haz es más suave y consta de una pantalla difusora especial integrada de policarbonato.
UNA ALTERNATIVA CONCRETA A LAS FUENTES TRADICIONALES
Naturalmente eficiente a nivel de consumos, QUICKLED es comparable a las fuentes tradicionales también por lo que se refiere al rendimiento cromático y a la calidad de la emisión luminosa, optimizada por el reflector especial metalizado de espejo. La versión de 9W asegura la misma cantidad y la misma calidad que una halógena dicroica de 35W. La versión de 14W ofrece aún mejores características: el efecto de luz è igual al de una una dicroica de 50W, la cantidad de luz es incluso mejor.
PLUG & LIGHT
Sistema de conexión rápida y segura para una conexión fácil. El alimentador, suministrado por separado, está cableado y equipado con el conector a conectar al aparato con un simple clic.
EMPOTRADO COMPACTO DE LEDS
ALIMENTACIÓN REMOTA 250mA 400mA
Precableado con conector. Dimerable DALI.
Kit de alimentación 220-240V AC 50/60Hz 1T3975 1T3976
Precableado con conector. No dimerable.
Accessorios CÒD.
Cable de sincronización Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin de mantener un efecto dimming uniforme entre los aparatos. L.1500mm
Conector rápido
Kit emergencia
BTT RECESSED MICROLED
80 SMALL DOWNLIGHT SMALL DOWNLIGHT 81
Downlight empotrable para lámpara halógena dicroica. Cuerpo de aluminio fundido bajo presión. Posición hacia atrás de la lámpara mediante anillo antirreflectante de PPS negro con sistema de enganche de bayoneta. Sustitución rápida de la lámpara sin empleo de herramientas y sin tener que desmontar la luminaria.
Mini downlight empotrable de pared o de techo para LED monocromáticos. Cuerpo con aletas de aluminio fundido bajo presión para garantizar una disipación perfecta del calor. Abrazadera roscada para una instalación rápida. LED equipado con lente. Instalación a presión. Precableados con 20 cm de cable.
QR-CB 51 ANILLO COLOR PESO CÒD.
GU 5.3 max 50W 12V redondo aluminio 0,1 Kg
max 50W 12V redondo cromo 0,1 Kg
max 50W 12V redondo blanco 0,1 Kg
max 50W 12V cuadrado aluminio 0,2 Kg
max 50W 12V cuadrado blanco 0,2 Kg
max 50W 12V cuadrado acero cepill. 0,2 Kg
Transformador electrónico 230-240V/12V AC 50-60Hz dimerable TRIAC + IGBT
20-60W 94x20x31 mm
20-105W 118x21x35 mm
ALIMENTACIÓN REMOTA (LxHxP) 350mA
Alimentación electrónica 15W 110-240V 50/60Hz
Permite alimentar hasta 10 MICROLED conectados en serie en corriente constante.
PROYECTORES EMPOTRABLES
CCTLed ARCHITECTURAL
ACABADOS A MEDIDA DE PROYECTO
El diseño de CCTLed ARCHITECTURAL parte del proyecto arquitectónico y es por ello que una de sus ventajas es la posibilidad de definir sus características estéticas escogiendo entre 4 reflectores secundarios distintos sin modificar su emisión luminosa. De serie se entrega con un reflector secundario de policarbonato metalizado con acabado mate, pero puede suministrarse también en la versión con acabado especular, barnizado de color blanco mate o en negro mate para un resultado “all black”. A éstos se combinan, para la versión CLASSIC los distintos anillos en blanco y negro, de sección cuadrada o redondeada, o directamente el yeso del contratecho para la versión TRIMLESS. Integrar la luz en la arquitectura nunca había sido tan fácil.
PROYECTOR EMPOTRABLE FIJO Y ORIENTABLE DE LED
LA SOLUCIÓN DE LEDS PARA LA ILUMINACIÓN ARQUITECTURAL
CCTLed ARCHITECTURAL es la útima incorporación a la familia CCTLed. Del innovador downlight toma el sistema constructivo, las dimensiones (el mismo orificio de empotrado), el disipador original y la plataforma, común denominador de todos los productos CCTLed. Esta vez todo declinado en una versión de baja luminancia orientada a una iluminación arquitectural profesional que responde a requisitos de rendimiento, precisión y versatilidad. Un sistema óptico complejo, cuatro aperturas de haz distintas, reflectores y anillos intercambiables para satisfacer las distintas exigencias de proyección “arquitectural” y luminotécnica.
CCTLed ARCHITECTURAL
FIABILIDAD EN EL TIEMPO
Al igual que para las versiones Downlight la “salud” de la fuente de leds está garantizada por el sistema de disipación. Un verdadero elemento distintivo tanto por su diseño como por el rendimiento garantizado. La fuente de leds, disponible a 2200 y 3200 lm trabaja a una temperatura de unión inferior a la establecida por el fabricante, garantizando una duración de vida de la fuente constante en el tiempo.
CCTLed Architectural
Flujo luminoso aparato
CLASSIC Y TRIMLESS
Dos versiones para dos soluciones arquitectónicas distintas. La versión CLASSIC con dos anillos intercambiables (recto y redondeado) y la versión TRIMLESS sin anillo a la vista. La instalación es la misma en ambas versiones: simple y rápida mediante muelles patentados. La primera se completa con el anillo elegido, la segunda, no precisa ningún patrón de instalación, se acaba con un estucado. La anodización de la cesta y su acabado en blanco impiden que la formación de óxido.
MODULAR CON SIMPLICIDAD
Todos los aparatos de la colección CCTLed tienen cinco tipos distintos de alimentación. Electrónica, dimerable 1/10V modulable con tecla “touch dimm” y dimerable DALI para sistemas más complejos controlables por un sistema remoto de gestión de la luz. A éstas se añaden las versiones con kit en emergencia.
FIJACIÓN EXTRA RAPIDA
La instalación es la misma en ambas versiones: simple y rápida a través de muelles patentados. El deslizamiento se produce por una barra con cremallera hasta quedar fijado al falso techo. La sección del estribo permite bloquear el aparato por rozamiento.
SOLUCIONES ÓPTICAS DE VANGUARDIA
Una de las particularidades del CCTLED arquitectural es su sistema óptico, constituido por tres elementos diferentes. La cámara óptica, el collarín estriado y el reflector secundario. El corazón del sistema es la cámara óptica, extraíble e intercambiable, que aloja las diferentes ópticas disponibles con cuatro aberturas de haz. Un elemento con cierre de tornillo bloquea la óptica al cristal y oculta y protege el perfil. Es aquí donde se pueden añadir diversos accesorios, introduciéndolos directamente entre los dos elementos del cristal para conseguir un efecto de limpieza y seguridad totales.
ZOOM Y CUT OFF TUBE PARA EFECTOS ALTAMENTE PROFESIONALES
CCTLed ARCHITECTURAL puede estar equipado con dos accesorios ópticos especiales. El CUT OFF TUBE reduce sensiblemente el componente fall-off del haz, focalizando la emisión. El zoom está constituido por un sistema sofisticado de lentes capaces de diseñar un haz preciso alrededor del objeto.
PROFESIONAL, COMPACTO Y DE ALTO RENDIMIENTO
CCTLed ARCHITECTURAL se caracteriza por ser especialmente compacto: 151 mm máximo de profundidad y 160 mm de diámetro para un proyector que garantiza una real luminancia baja. Disponible tanto en versión fija como orientable para leds de 2200 y 3200 lumen.
CCTLed ARCHITECTURAL
88 PROYECTORES EMPOTRABLES PROYECTORES EMPOTRABLES 89
Proyector empotrable fijo de LED de baja luminancia. Cuerpo y disipador de aluminio fundido a presión de color negro. Interfaz de policarbonato negro. Led de alta emisión blanco cálido (2700K y 3000K) o blanco neutro (4000K) con Ra 87; Ra 97 disponible bajo solicitud. Reflector secundario de policarbonato con acabado inferior metalizado mate y acabado superior negro texturizado anti deslumbramiento; grupo óptico primario equipado con óptica de precisión de tallado convexo de policarbonato metalizado disponible en las versiones Spot, Flood, Medium wide flood y Wide flood. Tratamiento “Scratch Proof Formula” anti arañazos de alta especularidad. Sistema de enganche ultra rápido sin herramientas para instalaciones en falsos techos de 0,5 a 30mm. A completar con anillo decorativo. Sistema de disipación pasiva. Preparado con cola (450 mm) y plug para una conexión rápida y segura con el driver. Kit de alimentación remoto disponible en las versiones electrónica base, dimerable 1/10V y dimerable DALI. Kit emergencia con pilas 3 horas.
ALIMENTACIÓN 700mA 900mA
Electrónica dimerable DALI 110-240V
Kit emergencia CÒD.
Cable de sincronización CÒD.
Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin de mantener un efecto dimming uniforme entre los aparatos.
accesorios Véase pág. 98
Blanco
90 PROYECTORES EMPOTRABLES PROYECTORES EMPOTRABLES 91
Proyector empotrable fijo trimless de leds de baja luminancia para falsos techos de pladur. Cuerpo de aluminio fundido a presión anodizado blanco y disipador de aluminio fundido a presión barnizado en negro. Interfaz de policarbonato negro. Led de alta emisión blanco cálido (2700K y 3000K) o blanco neutro (4000K) con Ra 87; Ra 97 disponible bajo solicitud. Reflector secundario de policarbonato con acabado inferior metalizado mate y acabado superior negro texturizado anti deslumbramiento; grupo óptico primario con óptica de precisión y tallados convexos de policarbonato metalizado disponible en las
Especular
Negro
Blanco
accesorios Véase pág. 98
versiones Spot, Flood, Medium wide flood y Wide flood. Tratamiento “Scratch Proof Formula” anti arañazos de alta especularidad. Sistema de enganche ultra rápido sin herramientas para instalaciones en falsos techos de 0,5 a 30mm. No precisa patrón de instalación. Sistema de disipación pasiva. Preparado con cola (450 mm) y plug para una conexión rápida y segura con el driver. Kit de alimentación remoto disponible en las versiones electrónica base, dimerable 1/10V y dimerable DALI. Kit emergencia con pilas 3 horas.
FIJO
PROGRAMA
ALIMENTACIÓN 700mA 900mA
Electrónica dimerable DALI 110-240V
Cable de sincronización CÒD.
Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin de mantener un efecto dimming uniforme entre los aparatos.
CCTLed ARCHITECTURAL
92 PROYECTORES EMPOTRABLES PROYECTORES EMPOTRABLES 93
Proyector empotrable orientable de leds de baja luminancia. Cuerpo y disipador de aluminio fundido a presión barnizado en negro. Interfaz de policarbonato negro. Estribo orientable graduado de metal barnizado en negro. Led de alta emisión blanco cálido (2700K y 3000K) o blanco neutro (4000K) con Ra 87; Ra 97 disponible bajo solicitud. Reflector secundario de policarbonato con acabado inferior metalizado mate y acabado superior negro texturizado anti deslumbramiento; grupo óptico primario de policarbonato negro con óptica de precisión y tallados convexos de policarbonato metalizado disponible en las versiones Spot, Flood, Medium wide
Anillo redondeado
ReflectoRes secundaRios accesoRios
ORIENTABLE flood y Wide flood. Tratamiento “Scratch Proof Formula” anti arañazo de alta especularidad. Orientabilidad sobre el plano horizontal 355° y 30° sobre el vertical con sistema de regulación micrométrica. Doble bloque de orientación. Sistema de enganche ultra rápido sin herramientas para instalaciones en falsos techos de 0,5 a 30 mm. A completar con anillo decorativo. Sistema de disipación pasiva. Preparado con cola (450 mm) y plug para una conexión rápida y segura con el driver. Kit de alimentación remoto disponible en las versiones electrónica base, dimerable 1/10V y dimerable DALI. Kit emergencia con pilas 3 horas.
PROGRAMA
ALIMENTACIÓN 700mA 900mA
Electrónica dimerable DALI 110-240V
Cable de sincronización CÒD.
Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin de mantener un efecto dimming uniforme entre los aparatos.
accesorios Véase pág. 98
Blanco
94 PROYECTORES EMPOTRABLES PROYECTORES EMPOTRABLES 95
Proyector empotrable orientable trimless de leds de baja luminancia para falsos techos de pladur. Cuerpo de aluminio fundido a presión anodizado blanco y disipador de aluminio fundido a presión barnizado en negro. Interfaz de policarbonato negro. Led de alta emisión blanco cálido (2700K y 3000K) o blanco neutro (4000K) con Ra 87; Ra 97 disponible bajo solicitud. Reflector secundario de policarbonato con acabado inferior metalizado mate y acabado superior negro texturizado anti deslumbramiento; grupo óptico primario de policarbonato negro con óptica de precisión de tallado convexo en policarbonato metalizado disponible
ORIENTABLE en las versiones Spot, Flood, Medium wide flood y Wide flood. Tratamiento “Scratch Proof Formula” anti arañazos de alta especularidad. Orientabilidad sobre el plano horizontal de 355° y de 30° en el vertical con sistema de regulación micrométrica. Doble bloqueo del direccionamiento. Sistema de enganche ultra rápido sin herramientas para instalaciones en falsos techos de 0,5 a 30 mm. Sistema de disipación pasiva. Preparado con cola (450 mm) y plug para una conexión rápida y segura con el driver. Kit de alimentación remoto disponible en las versiones electrónica base, dimerable 1/10V y dimerable DALI. Kit emergencia con pilas 3 horas.
Especular
Negro
Blanco
ALIMENTACIÓN 700mA 900mA
Electrónica dimerable DALI 110-240V
Cable de sincronización CÒD.
Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin de mantener un efecto dimming uniforme entre los aparatos.
accesorios Véase pág. 98
Opera House Theater - Florence, Italy Project: ABDR Associati - Lighting design: Studio Baldieri - Photographer: Luigi Filetici
FIXTURE POWER 36W
EFFICACY 71 lm/W 76 lm/W 78 lm/W
IMAX 23550 cd 25054 cd 25805 cd LED
TS 732
EFFICACY 71 lm/W 75 lm/W 77 lm/W
IMAX 8852 cd 9417 cd 9700 cd LED
TS 733
EFFICACY 73 lm/W 77 lm/W 80 lm/W
IMAX 4977 cd 5295 cd 5454 cd LED
TS 734
EFFICACY 74 lm/W 78 lm/W 81 lm/W
IMAX 3435 cd 3655 cd 3764 cd LED
TS 735
EFFICACY 73 lm/W 78 lm/W 80 lm/W
IMAX 19206 cd 20431 cd 21044 cd LED
TS 736
EFFICACY 73 lm/W 78 lm/W 80 lm/W
IMAX 7219 cd 7680 cd 7910 cd LED
TS 737
EFFICACY 75 lm/W 80 lm/W 82 lm/W
IMAX 4059 cd 4318 cd 4447 cd LED
TS 738
FIXTURE FLUX 2162 lm 2300 lm 2369m
EFFICACY 76 lm/W 81 lm/W 83 lm/W
IMAX 2801 cd 2980 cd 3069 cd LED
TS 739
96 PROYECTORES EMPOTRABLES PROYECTORES EMPOTRABLES 97
El rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas variaciones en términos de flujo luminoso y, como consecuencia, de eficiencia. Los datos que se indican en este catálogo se refieren por lo tanto a la fecha de publicación del mismo - para información puntualmente actualizada se recomienda visitar el sitio www.targetti.com
CCTLed ARCHITECTURAL
Opera House Theater - Florence, Italy Project: ABDR Associati - Lighting design: Studio Baldieri - Photographer: Luigi Filetici
98 PROYECTORES EMPOTRABLES PROYECTORES EMPOTRABLES 99
accesoRios ópticos
Rojo
Verde
Azul
Amarillo
Magenta
Filtros Tone Filtros interferenciales de vidrio plano para modificar la temperatura color de la luz.
Gold
Cold
Peach
Filtro hoja de luz Filtro reflectante rayado de vidrio plano. Permite obtener el efecto hoja de luz. Si se combina con ópticas spot, el efecto de hoja de luz será más marcado.
Filtro difusor Filtro reflectante retinado de vidrio plano. Permite atenuar el efecto luminoso.
Rejilla anti-reflejo Estructura tipo panal de abejas de metal barnizado de color negro.
Cut-off Tube Permite focalizar la emisión eliminando el fall-off del haz luminoso.
Zoom A través de un sistema especial de lentes permite perfilar el haz obteniendo un efecto estrecho y definido.
accesoRios de instalación
Kit retrofit para CCTLed* Anillo exterior en policarbonato blanco con sistema de anclaje de bayoneta. Compatible con cortes de techo entre 190 y 215 mm. Cuerpo en metal completo con sistema de instalaciòn rapido para falsos techos con espesor entre 1 y 25 mm. El accessorio no es compatible con los anillos decorativos disponibles para CCTLed.
Anillo IP54* Anillo de borde recto con pantalla transparente
accesoRios de alimentación
Cable de sincronización Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin de mantener un efecto dimming uniforme entre los aparatos. L.1500 mm.
* Accesorios no compatibles con le versiones Trimless.
CCTLed ARCHITECTURAL MINI
Schorndorf Town hall, Stuttgart, Germany - interior design: Ippolito Fleitz Group, Germany - Photographer: Zooey Braun
CLA