tarifa general 2012 - abamotor.com · código alternador 14793 alt-0076 13957 modelo se100 fx m100...

TARIFA GENERAL 2012

GRUPOS ELECTRÓGENOS MAQUINAS DE SOLDAR

50 HZ

ESPAÑOL

1.500 R.P.M. 3.000 R.P.M.GAMA INDUSTRIAL GAMA PROFESIONAL

MONOFÁSICO GRUPO ACCESIBLE

TRIFÁSICO GRUPOS INSONORIZADOS

50 HERTZ

G5 F A M A M8 A

ICONOGRAFÍA

NOMENCLATURA DEL GRUPO ELECTRÓGENO

M MinselR LombardiniL Lister PeterD Deutz

Grupo abierto A Insonorizado I

50 Hz 5 60Hz 6

Profesional F Continuo C

Motosoldadora M

A AireO AceiteW Agua

KVAEnergia

M MonofásicoT Trifásico

A AutomaticoRC Remoto

8 HORAS/DIA

3.000 r.p.m.

GRUPOS PROFESIONALES 6 - 22 KVA

PROPULSADO POR:

MINSEL refrescado por AIRE

LOMBARDINI refrescado por AIRE

LISTER - PETER refrescado por AGUA

campingcasagranjasservicios turisticos

Uso

50 HERTZ

3000 R.P.M

MONOFASE

TRIFASE

ACCESIBLE

INSONORIZADO

DATOS TECNICOS FIMA M6 FIRA M9 FILW M13Normativa emisiones 2002/88 Exento Exento ExentoPotencia emergencia / continua [kVA] 5,5 / 5 8,5 / 7,7 13 / 11Tensión [V] / Intensidad [A] / Cos φ 230 / 24 / 0,9 230 / 36 / 0,9 230 / 56 / 0,9Dimensiones largo x ancho x alto [mm] 1200/560/830 1200/560/830 1800/740/1170Dim embalaje largo x ancho x alto [mm] 1300/740/990 1300/740/990 1800/750/1230Potencia acústica LWA [dBA] 94 94 96Presión acústica LPA [dBA] 16m/10m/7m/4m 69 69 71Depósito [l] / Autonomía 75% (PRP) [h] 40 / 28 40 / 18 50 / 16Unidades por container 20' / 40' 24 / 56 24 / 56 9 / 19

Código motor 1430-3376 2060 12537Modelo M430 FIMA 25LD330 LPW2Fabricante MINSEL LOMBARDINI LISTERAcoplamiento Cono Ø23mm Cono Ø30mm SAE5 7½Refrigeración / Nº cilindros /Aspiración Aire/1/Natural Aire/2/Natural Agua/2/Natural

RC REMOTO-CEE G5 FIMA M6 RC G5 FIRA M9 RC G5 FILW M13C1 RCCódigo GE 3383 2247 2797PVP 4.105 € 5.386 € 7.658 €Peso neto / Con embalaje [kg] 208 / 233 205 / 225 578 / 586

Código alternador 14793 ALT-0076 13957Modelo SE100 FX M100 LL TR112 MCFabricante SACCARDO SACCARDO SACCARDORegulación CONDENS CONDENS AVRÍndice de protección IP21 IP21 IP23

Tipo cuadro Remoto-CEE Remoto-CEE Remoto-CEETarjeta electrónica GPMR72 GPMR72 GPMR72Cuadro maniobra / Manguera maniobra 3297/3125 2242/2945 14988/129Cuadro fuerza / Manguera fuerza 3297/...187-116 2242/...187-116 2545/890

INS/ATS 1ATS: Separado ATS para RC modelos 15925 / 254€ 15925 / 254€ 15926 / 398€

A Automático/Caída red G5 FIMA M6 A G5 FIRA M9 A G5 FILW M13C1 ACódigo GE 3384 2249 2558PVP 4.407 € 5.728 € 7.643 €Peso neto / Con embalaje [kg] 215 / 239,8 230,7 / 251 577,6 / 586,2

Código alternador 1637 1638 13957Modelo MR100 SF MR100 LL TR112 MCFabricante SACCARDO SACCARDO SACCARDORegulación AVR AVR AVRÍndice de protección IP23 IP23 IP23

Tipo cuadro Caída red/AMF Caída red/AMF Caída red/AMFTarjeta electrónica GECO + V GECO + V GECO + VCuadro maniobra / Manguera maniobra 3308/225 2245/225 1689/129Cuadro fuerza / Manguera fuerza 3308/...187-117 2245/...187-117 2581/890

INS/ATS 2ATS: Separado ATS para A modelos 15928 / 396€ 15928 / 396€ 15929 / 773€

KITS Kit mant 1000 h motor 1430-1150 / 59€ .336-1051 / 155€ 2xP657-75010 / 155€

AVR (Alternador electrónico para "RC") 2156 / 164€ 2141 / 212€ SERIELSA (Necesario AVR, Leroy Somer) N.D. N.D. N.D.

TEMP (Reloj temporizado para "RC") 3017 / 143€ 3017 / 143€ 3017 / 143€GPM2 (Para "RC" Incluye: A+V/A+F/V+F) N.D. N.D. N.D.GPM3 (Para "RC" Display DIGITAL) N.D. N.D. 14231 / 250€GECO-MD (Para "A" Display DIGITAL) N.D. N.D. 14240 / 317€AMF-25 (Para "A" Lectura EMR) N.D. N.D. 14184 / 491€PROTDIF (Protección diferencial para "A") 15382 / 18€ 15382 / 18€ 15384 / 128€BASES (Bases/Enchufes para "RC") SERIE SERIE 15147 / 130€DESCBAT (Desconectador de batería) N.D. N.D. 15345 / 96€

VDO (Necesario opción GPM3 ó AMF-25) N.D. N.D. 15965 /96€EMR (Regulación electrónica DEUTZ) N.D. N.D. N.D.AIRCALD (Precaldeo aire para "RC" 12V) N.D. N.D. 13095 / 87€AIRCALD (Precaldeo aire para "A" 12V) N.D. N.D. 11777 / 173€OILCALD (Precaldeo aceite 230V) 3139 / 283€ 18756 / 303€LIQCALD (Precaldeo líquido 230V) N.D. N.D. 13086 / 505€

RESID (Silencioso residencial) SERIE SERIE SERIE2,5FLEX50 (Tubería flexible) ...934-032/ 60€ ...934-032/ 60€ ...934-032/ 60€5FLEX50 (Tubería flexible) ...934-033/ 101€ ...934-033/ 101€ ...934-033/ 101€

C.OBRA (LR - 1E - BOLA - S/FR) N.D. N.D.1EJE / BOLA

15518 / 966€

C.HOMOL (LR - 2E - BOLA - C/FR) N.D. N.D.1Axle / BALL

15519 / 1834€C.ART (Para C.OBRA y C.HOMOL) N.D. N.D. ConsultarC.ARG (Para C.OBRA y C.HOMOL) N.D. N.D. ConsultarRUEDAS (Kit ruedas transporte manual) Consultar Consultar N.D.

DECCOMB (Filtro decantador de combustible) N.D. N.D. SERIE190L (Depósito 190 litros) N.D. N.D. 13493 / 297€

P. 4

RC

230

V

DA

TO

S T

ÉC

NIC

OS

MO

TO

R

PVP

PVP

ALT

Opcion Opciones disponibles ABREV (Code/PVP)

Alt

ALT

AMF

Carro

Comb

Cuadro

Motor

Inst

MINSEL resfrescado por AIR LOMBARDINI refrescado por AIR LISTER - PETER refrescado por WATER

Propulsado por

Datos tecnicos FIMA T7 FIRA T10 FILW T15Normativa emisiones 2002/88 Exento Exento ExentoPotencia emergencia / continua [kVA] 6,2 / 5,8 9,5 / 9 15 / 13Tensión [V] / Intensidad [A] / Cos φ 400 / 8,9 / 0,8 400 / 13,7 / 0,8 400 / 21,5 / 0,8Dimensiones largo x ancho x alto [mm] 1200/560/830 1200/560/830 1800/740/1170Dim embalaje largo x ancho x alto [mm] 1300/740/990 1300/740/990 1800/750/1230Potencia acústica LWA [dBA] 94 94 96Presión acústica LPA [dBA] 16m/10m/7m/4m 69 69 71Depósito [l] / Autonomía 75% (PRP) [h] 40 / 28 40 / 18 50 / 16Unidades por container 20' / 40' 24 / 56 24 / 56 9 / 19

Código motor 1430-3376 2060 12537Modelo M430 FIMA 25LD330 LPW2/0Fabricante MINSEL LOMBARDINI LISTERAcoplamiento Cono Ø23mm Cono Ø30mm SAE5 7½Refrigeración / Nº cilindros /Aspiración Aire/1/Natural Aire/2/Natural Agua/2/Natural

RC Remoto-CEE G5 FIMA T7 RC G5 FIRA T10 RC G5 FILW T15C1 RCCódigo GE 3511 2246 2097PVP 4.367 € 5.582 € 7.424 €Peso neto / Con embalaje [kg] 208 / 233 229 / 251 578 / 586

Código alternador ALT - 0012 13332 13947Modelo T100 SC T100 LB TR112 MCFabricante SACCARDO SACCARDO SACCARDORegulación CONDENS CONDENS AVRÍndice de protección IP23 IP23 IP23

Tipo cuadro Remoto-CEE Remoto-CEE Remoto-CEETarjeta electrónica GPMR72 GPMR72 GPMR72 + VCuadro maniobra / Manguera maniobra 3294/3125 2243/1945 14988/129Cuadro fuerza / Manguera fuerza 3294/...187-112 2243/...187-112 3245/1729

INS/ATS 1ATS: Separado ATS para RC modelos 1976 / 254€ 1976 / 254€ 1976 / 254€

A Automático/Caida de red G5 FIMA T7 A G5 FIRA T10 A G5 FILW T15C1 ACódigo GE 3381 2248 2104PVP 4.607 € 5.885 € 7.574 €Peso neto / Con embalaje [kg] 215 / 239,8 229,4 / 250,3 577,6 / 586,2

Código alternador 1654 13866 13947Modelo TR100 SC TR100 LB TR112 SCFabricante SACCARDO SACCARDO SACCARDORegulación AVR AVR AVRÍndice de protección IP23 IP23 IP23

Tipo cuadro Caida de red/AMF Caida de red/AMF Caida de red/AMFTarjeta electrónica GECO + V GECO + V GECO + VCuadro maniobra / Manguera maniobra 3300/225 2244/225 16745/129Cuadro fuerza / Manguera fuerza 3300 / 89 2244 / 89 1747 / 1729


Kit mant 1000 h MOTOR 1430-1150 / 59€ .336-1051 / 175€ 2xP657-75010 / 155€Kit mant 1000 h MOTOR (NSM) 1882 / 28€ 1882 / 28€ N.A.

AVR (Alternador electrónico para "RC") 2167 / 196€ 1000-5205 / 129€ SERIELSA (Necesario AVR, Leroy Somer) N.D. N.D. N.D.

TEMP (Reloj temporizado para "RC") 3017 / 143€ 3017 / 143€ 3017 / 143€GPM2 (Para "RC" Incluye: A+V/A+F/V+F) N.D. N.D. 15412 / 150€GPM3 (Para "RC" Display DIGITAL) N.D. N.D. 14231 / 250€GECO-MD (Para "A" Display DIGITAL) N.D. N.D. 14240 / 317€AMF-25 (Para "A" Lectura EMR) N.D. N.D. 14184 / 491€PROTDIF (Protección diferencial para "A") 15385 / 90€ 15385 / 90€ 15387 /80€BASES (Bases/Enchufes para "RC") SERIE SERIE 15145 / 124€DESCBAT (Desconectador de batería) N.D. N.D. 15345 / 96€220V (Tensión salida para "RC") 15389 / ASK 15389 / ASK 15393 / 63€220V (Tensión salida para "A") 15390 / ASK 15390 / ASK 15394 / 46€

VDO (Necesario opción GPM3 ó AMF-25) N.D. N.D. 15965 /96€EMR (Regulación electrónica DEUTZ) N.D. N.D. N.D.AIRCALD (Precaldeo aire para "RC" 12V) N.D. N.D. 13095 / 86€AIRCALD (Precaldeo aire para "A" 12V) N.D. N.D. 11777 / 179€OILCALD (Precaldeo aceite 230V) 3139 / 283€ 18756 / 303€ N.D.LIQCALD (Precaldeo líquido 230V) N.A. N.D. 13086 / 505€

RESID (Silencioso residencial) SERIE SERIE SERIE2,5FLEX50 (Tubería flexible) ...934-032/ 60€ ...934-032/ 60€ ...934-032/ 60€5FLEX50 (Tubería flexible) ...934-033/ 101€ ...934-033/ 101€ ...934-033/ 101€

C.OBRA (LR - 1E - BOLA - S/FR) N.D. N.D.1EJE / BOLA

15518 / 995€

C.HOMOL (LR - 2E - BOLA - C/FR) N.D. N.D.1Axle / BALL

15519 / 1834€C.ART (Para C.OBRA y C.HOMOL) N.D. N.D. ConsultarC.ARG (Para C.OBRA y C.HOMOL) N.D. N.D. ConsultarRUEDAS (Kit ruedas transporte manual) Consultar Consultar N.A.

DECCOMB (Filtro decantador de N.D. N.D. SERIE190L (Depósito 190 litros) N.D. N.D. 13493 / 297€

P. 5

400

V

Alt

Opcion

KITS

ALT

PVP

Mot

orD

atos

tecn

icos

AMF

ALT

GE

RC

Opciones disponibles ABREV (Code/PVP)

Comb

Cuadro

Inst

Carro

Motor

MINSEL resfrescado por AIR LOMBARDINI refrescado por AIR LISTER - PETER refrescado por WATER

Propulsado por

Datos tecnicos FAMA M6 FAMA M7 FAMA M8 FARA M9 FALW M13Normativa emisiones 2002/88 Exento Exento Exento Exento ExentoPotencia emergencia / continua [kVA] 5,5 / 5 6,1 / 5,5 8 / 7 8,5 / 7,7 13 / 11Tensión [V] / Intensidad [A] / Cos φ 230 / 24 / 0,9 230 / 26 / 0,9 230 / 34 / 0,9 230 / 36 / 0,9 230 / 56 / 0,9Dimensiones largo x ancho x alto [mm] 823/620/680 823/620/680 823 / 620 / 680 880 / 620 / 650 1450/750/1050Dim embalaje largo x ancho x alto [mm] 850/680/790 850/680/790 850 / 680 / 790 940 / 840 / 850 1500/800/1230Potencia acústica LWA [dBA] 109 110 112 103 104Presión acústica LPA [dBA] 16m/10m/7m/4m 84 85 87 78 79Depósito [l] / Autonomía 75% (PRP) [h] 18 / 12,5 18 / 9 18 / 7,8 18 / 8 30 / 10Unidades por container 20' / 40' 44 / 96 44 / 96 44 / 96 28 / 56 10 / 21

Código motor 1430-5015 .224-4758 .226-4758 .336-0022 2085Modelo M430 M540 M600 25LD330/0 LPW2/0Fabricante MINSEL MINSEL MINSEL LOMBARDINI LISTERAcoplamiento Cono Ø23mm Cono Ø30mm Cono Ø30mm Cono Ø30mm SAE5 7½Refrigeración / Nº cilindros /Aspiración Aire/1/Natural Aire/1/Natural Aire/1/Natural Aire/2/Na tural Agua/2/Natural

RC Remoto-CEE G5 FAMA M6 RC G5 FAMA M7 RC G5 FAMA M8 RC G5 FARA M9 R C G5 FALW M13 RCCodigo GE GED0109 GED0257 N.D. GED0092 2701PVP 2.457 € 2.805 € 3.669 € 5.680 €Peso neto/Con embalajes (Kg) 134 / 144 141 / 151 144 / 160 400 / 415

Código alternador 14793 ALT-0076 ALT-0076 13957Modelo SE100FX M100LL M100LL TR112 MCFabricante SACCARDO SACCARDO SACCARDO SACCARDORegulación CONDENS CONDENS CONDENS AVRÍndice de protección IP21 IP23 IP23 IP23

Tipo cuadro Remoto-CEE Remoto-CEE Remoto-CEE Remoto-CEETarjeta electrónica GPMR72 + V GPMR72 + V GPMR72 + V GPMR72 + VCuadro maniobra / Manguera maniobra .224-1034/- .224-1034/- .224-1034/- 14988/129Cuadro fuerza / Manguera fuerza .224-1034/- .224-1034/- .224-1034/- 2545/890

INS/ATS 1ATS: Separado ATS para RC modelos 15925 / 254€ 15925 / 254€ 15925 / 254€ 15926 / 398€

A Automatico/Caida de red G5 FAMA M6 A G5 FAMA M7 A G5 FAMA M8 A G5 FARA M9 A G5 FALW M13 ACodigo GE GED0154 GED0179 GED0209 GED0290 2791PVP 2.906 € 3.299 € 3.381 € 4.169 € 5.671 €Peso neto/Con embalajes (Kg) 135 / 145,1 142 / 152,1 160 / 170,1 143 / 158,7 400 / 415

Código alternador 1637 1638 1638 1638 13957Modelo MR100 SF MR100 LL MR100 LL MR100 LL TR112 MCFabricante SACCARDO SACCARDO SACCARDO SACCARDO SACCARDORegulación AVR AVR AVR AVR AVRÍndice de protección IP23 IP23 IP23 IP23 IP23

Tipo cuadro Caida de red/AMF Caida de red/AMF Caida de red/AMF Cai da de red/AMF Caida de red/AMFTarjeta electrónica GECO + V GECO + V GECO + V GECO + V GECO + VCuadro maniobra / Manguera maniobra ...805-017/88 ...805-017/88 ...805-017/88 ...805-017/88 1689/129Cuadro fuerza / Manguera fuerza ...805-017/...187-408 ...805-017/...187-408 ...805-017/...187-408 ...805-017/...187-408 2581/890

INS/ATS 2ATS: Separado ATS para A modelos 15928 / 374€ 15928 / 374€ 15928 / 374€ 15928 / 374€ 15929 / 729€

KITS Kit mant 1000 h motor 1430-1150 / 59€ 1430-1150 / 59€ 1430-1150 / 59€ .336-1051 / 175€ 2xP657-75010 / 155€

AVR (Alternador electrónico para "RC") 2156 / 164€ 2141 / 212€ NO RC 2141 / 212€ SERIELSA (Necesario AVR, Leroy Somer) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D.

TEMP (Reloj temporizado para "RC") 3017 / 143€ 3017 / 143€ 3017 / 143€ 3017 / 143€ 3017 / 143€GPM2 (Para "RC" Incluye: A+V/A+F/V+F) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D.GPM3 (Para "RC" Display DIGITAL) N.D. N.D. N.D. N.D. 14231 / 250€GECO-MD (Para "A" Display DIGITAL) N.D. N.D. N.D. N.D. 14240 / 317€AMF-25 (Para "A" Lectura EMR) N.D. N.D. N.D. N.D. 14184 / 491€PROTDIF (Protección diferencial para "A") 15382 / 18€ 15382 / 18€ 15382 / 18€ 15382 / 18€ 15384 / 128€BASES (Bases/Enchufes para "RC") SERIE SERIE SERIE SERIE N.D.DESCBAT (Desconectador de batería) Consultar Consultar Consultar Consultar 15345 / 96€

VDO (Necesario opción GPM3 ó AMF-25) N.D. N.D. N.D. N.D. 15965 /96€EMR (Regulación electrónica DEUTZ) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D.AIRCALD (Precaldeo aire para "RC" 12V) N.D. N.D. N.D. N.D. 13095 / 87€AIRCALD (Precaldeo aire para "A" 12V) N.D. N.D. N.D. N.D. 11777 / 173€OILCALD (Precaldeo aceite 230V) 3139 / 283€ 3139 / 283€ 3139 / 283€ 3139 / 283€LIQCALD (Precaldeo líquido 230V) N.D. N.D. N.D. N.D. 13086 / 505€

RESID (Silencioso residencial) N.D. N.D. N.D. N.D. 15284 / 208€2,5FLEX50 (Tubería flexible) ...934-032/ 60€ ...934-032/ 60€ ...934-032/ 60€ ...934-032/ 60€ ...934-032/ 60€5FLEX50 (Tubería flexible) ...934-033/ 101€ ...934-033/ 101€ ...934-033/ 101€ ...934-033/ 101€ ...934-033/ 101€

C.OBRA (LR - 1E - BOLA - S/FR) N.D. N.D. N.D. N.D.1EJE / BOLA

3138 / 940€C.HOMOL (LR - 2E - BOLA - C/FR) N.D. N.D. N.D. N.D. ConsultarC.ART (Para C.OBRA y C.HOMOL) N.D. N.D. N.D. N.D. 15335 / 44€C.ARG (Para C.OBRA y C.HOMOL) 1430-1132 / 76€ 1430-1132 / 76€ 1430-1132 / 76€ .336-1037/94€ N.D.

RUEDAS (Kit ruedas transporte manual)DECCOMB (Filtro decantador de combustible) N.D. N.D. N.D. N.D. SERIE190L (Depósito 190 litros) N.D. N.D. N.D. N.D. 18082 / 424€B-TR-MN (Bomba trasiego manual) N.D. N.D. N.D. N.D. ConsultarB-TR-AU (Bomba trasiego automática) N.D. N.D. N.D. N.D. Consultar

FIN DE STOCK

P. 6

230

V

Dat

os te

cnic

os

AMF

MO

TO

R

PVP

PVP

ALT

ALT

RC

Alt

Cuadro


Motor

Inst

Carro

Comb

MINSEL refrescado por AIRE LOMBARDINI refrescado por AIRE LISTER - PETER refrescado por AGUA

Propulsado por

Datos tecnicos FAMA T7 FAMA T8 FAMA T9 FARA T10 FALW T15Normativa emisiones 2002/88 Exento Exento Exento Exento ExentoPotencia emergencia / continua [kVA] 6,2 / 5,8 8 / 7,5 9 / 8 9,5 / 9 15 / 13Tensión [V] / Intensidad [A] / Cos φ 400 / 8,9 / 0,8 400 / 11,5 / 0,8 400 / 13 / 0,8 400 / 13,7 / 0,8 400 / 21,5 / 0,8Dimensiones largo x ancho x alto [mm] 823/620/680 823/620/680 823 / 620 / 680 880 / 620 / 650 1450/750/1050Dim embalaje largo x ancho x alto [mm] 850/680/790 850/680/790 850 / 680 / 790 940 / 840 / 850 1500/800/1230Potencia acústica LWA [dBA] 109 110 112 103 104Presión acústica LPA [dBA] 16m/10m/7m/4m 84 85 87 78 79Depósito [l] / Autonomía 75% (PRP) [h] 18 / 12,5 18 / 9 18 / 7,8 18 / 8 30 / 10Unidades por container 20' / 40' 44 / 96 44 / 96 44 / 96 28 / 56 10 / 21

Código motor 1430-5015 .224-4758 .226-4758 .336-0022 2085Modelo M430 M540 M600 25LD330/0 LPW2/0Fabricante MINSEL MINSEL MINSEL LOMBARDINI LISTERAcoplamiento Cono Ø23mm Cono Ø30mm Cono Ø30mm Cono Ø30mm SAE5 7½Refrigeración / Nº cilindros /Aspiración Aire/1/Natural Aire/1/Natural Aire/1/Natural Aire/2/Na tural Agua/2/Natural

RC Remoto-CEE G5 FAMA T7 RC G5 FAMA T8 RC G5 FAMA T9 RC G5 FARA T10 RC G5 FALW T15 RCCodigo GE GED0256 GED0258 No disponible GED0105 3020PVP 2.715 € 3.002 € 3.870 € 5.504 €Peso neto/Con embalajes (Kg) 130 / 140 147 / 157 153 / 169 380 / 400

Código alternador ALT-0012 13332 13332 13947Modelo T100SC T100 LB T100 LB TR112 SCFabricante SACCARDO SACCARDO SACCARDO SACCARDORegulación COMPOUND COMPOUND COMPOUND AVRÍndice de protección IP23 IP23 IP23 IP23

Tipo cuadro Remoto-CEE Remoto-CEE Remoto-CEE Remoto-CEETarjeta electrónica GPMR72 + V GPMR72 + V GPMR72 + V GPMR72 + VCuadro maniobra / Manguera maniobra .336-1023/- .336-1023/- .336-1023/- 14988/129Cuadro fuerza / Manguera fuerza .336-1023/- .336-1023/- .336-1023/- 3245/1729


A Automatico/Caida de red G5 FAMA T7 A G5 FAMA T8 A G5 FAMA T9 A G5 FARA T10 A G5 FALW T15 ACodigo GE GED0042 GED0022 GED0168 GED0028 3253PVP 3.207 € 3.455 € 3.537 € 4.326 € 5.598 €Peso neto/Con embalajes (Kg) 133 / 143 150 / 160 155 / 165 160 / 176 380 / 400

Código alternador 1654 13866 13866 13866 13947Modelo TR100SC TR100LB TR100LB TR100LB TR112 SCFabricante SACCARDO SACCARDO SACCARDO SACCARDO SACCARDORegulación AVR AVR AVR AVR AVRÍndice de protección IP23 IP23 IP23 IP23 IP23

Tipo cuadro Caida de red/AMF Caida de red/AMF Caida de red/AMF Cai da de red/AMF Caida de red/AMFTarjeta electrónica GECO + V GECO + V GECO + V GECO + V GECO + VCuadro maniobra / Manguera maniobra ...805-024/88 ...805-024/88 ...805-024/88 ...805-024/88 16745/129Cuadro fuerza / Manguera fuerza ...805-024/89 ...805-024/89 ...805-024/89 ...805-024/89 1747/1729


Kit mant 1000 h motor 1430-1150 / 59€ 1430-1150 / 59€ 1430-1150 / 59€ 1430-1150 / 59€ 2xP657-75010 / 155€Kit mant 1000 h alternador (NSM) 1882 / 28€ 1882 / 28€ 1882 / 28€ 1882 / 28€ N.A.

AVR (Alternador electrónico para "RC") 2167 / 196€ No hay RC 1000-5205/129€ SERIELSA (Necesario AVR, Leroy Somer) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D.

TEMP (Reloj temporizado para "RC") 3017 / 143€ 3017 / 143€ 3017 / 143€ 3017 / 143€ 3017 / 143€GPM2 (Para "RC" Incluye: A+V/A+F/V+F) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D.GPM3 (Para "RC" Display DIGITAL) N.D. N.D. N.D. N.D. 14231 / 250€GECO-MD (Para "A" Display DIGITAL) N.D. N.D. N.D. N.D. 14240 / 317€AMF-25 (Para "A" Lectura EMR) N.D. N.D. N.D. N.D. 14184 / 491€PROTDIF (Protección diferencial para "A") 15385 / 89€ 15385 / 89€ 15385 / 89€ 15385 / 89€ 15387 / 80€BASES (Bases/Enchufes para "RC") SERIE SERIE SERIE SERIE N.D.DESCBAT (Desconectador de batería) Consultar Consultar Consultar Consultar 15345 / 96€220V (Tensión salida para "RC") 15389 / 53€ 15389 / 53€ 15389 / 53€ 15389 / 53€ 15393 / 63€220V (Tensión salida para "A") 15390 / Consultar 15390 / Consultar 15390 / Consultar 15390 / Consultar 15394 / 46€

VDO (Necesario opción GPM3 ó AMF-25) N.D. N.D. N.D. N.D. 15965 / 96€EMR (Regulación electrónica DEUTZ) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D.AIRCALD (Precaldeo aire para "RC" 12V) N.D. N.D. N.D. N.D. 13095 / 86€AIRCALD (Precaldeo aire para "A" 12V) N.D. N.D. N.D. N.D. 11777 / 179€OILCALD (Precaldeo aceite 230V) 3139 / 283€ 3139 / 283€ 3139 / 283€ 3139 / 283€ N.D.LIQCALD (Precaldeo líquido 230V) N.D. N.D. N.D. N.D. 13086 / 505€

RESID (Silencioso residencial) N.D. N.D. N.D. N.D. 15284 / 215€2,5FLEX50 (Tubería flexible) ...934-032/ 60€ ...934-032/ 60€ ...934-032/ 60€ ...934-032/ 60€ ...934-032/ 60€5FLEX50 (Tubería flexible) ...934-033/ 101€ ...934-033/ 101€ ...934-033/ 101€ ...934-033/ 101€ ...934-033/ 101€

C.OBRA (LR - 1E - BOLA - S/FR) N.D. N.D. N.D. N.D.1 EJE / BOLA 3138 /

940€

C.HOMOL (LR - 2E - BOLA - C/FR) N.D. N.D. N.D. N.D. ConsulterC.ART (Para C.OBRA y C.HOMOL) N.D. N.D. N.D. N.D. 15335 / 44€C.ARG (Para C.OBRA y C.HOMOL) 1430-1132/76€ 1430-1132/76€ 1430-1132/76€ .336-1037/92€ N.D.

RUEDAS (Kit ruedas transporte manual)DECCOMB (Filtro decantador de N.D. N.D. N.D. N.D. SERIE190L (Depósito 190 litros) N.D. N.D. N.D. N.D. 18082 / 424€B-TR-MN (Bomba trasiego manual) N.D. N.D. N.D. N.D. 15432 /227€B-TR-AU (Bomba trasiego automática) N.D. N.D. N.D. N.D. 15433 / 433€

P. 7

400

V

DA

TO

S T

EC

NIC

OS

AMF

KITS

MO

TO

R

PVP

PVP

ALT

ALT

RC

Opciones disponibles ABREV (Code/PVP)Alt

Cuadro

Opcion

Motor

Inst

Carro

Comb

MINSEL refrescado por AIRE LOMBARDIN refrescado por AIRE LISTER - PETER refrescado por AGUA

Propulsado por

6 - 275 KVA 24 HORAS/DIA

P. 8

1.500 r.p.m.

GRUPOS ACCESIBLES

mercadosrecepcionagricultura construccion

Uso

50 HERTZ

1500 R.P.M

MONOFASE

TRIFASE

ACCESIBLE

PROPULSADO POR:




DEUTZ refrescado por AGUA, AIRE y ACEITE

Datos tecnicos CADA M13 CADA M21 CADA M31 CADA M42Normativa emisiones 2002/88 SI SI SI SIPotencia emergencia / continua [kVA] 13 / 11 20,6 / 18,5 30,6 / 28 42 / 38Tensión [V] / Intensidad [A] / Cos φ 230 / 56 / 0,9 230 / 90 / 0,9 230 / 133 / 0,9 230 / 182 / 0,9Dimensiones largo x ancho x alto [mm] 1450/750/1010 1450/750/1100 1630/850/1150 1630/850/1160Dim embalaje largo x ancho x alto [mm] 1500/800/1230 1500/800/1230 1700/940/1230 1700/940/1230Potencia acústica LWA [dBA] 99 100 103 97Presión acústica LPA [dBA] 16m/10m/7m/4m 74 75 78 72Depósito [l] / Autonomía 75% (PRP) [h] 30 / 12 30 / 8 60 / 11 60 / 8Unidades por container 20' / 40' 10 / 21 10 / 21 6 / 14 6 / 14

Codigo de motor 171 197 199 201Modelo F2L2011/8 F3L2011/8 F4L2011/8 BF4L2011/8Fabricante DEUTZ DEUTZ DEUTZ DEUTZAcoplamiento SAE3 11½ SAE3 11½ SAE3 11½ SAE3 11½Refrigeración / Nº cilindros /Aspiración Aire/2/Natural Aire/3/Natural Agua/4/Natural Aire/4/Turbo

RC Remoto-CEE G5 CADA M13 RC G5 CADA M21 RC G5 CADA M31 RC G5 CADA M 42 RCCodigo GE 420 2736 871 12473PVP 7.338 € 8.376 € 9.211 € 10.488 €Peso neto / Con embalaje [kg] 491 / 500 530 / 539 645 / 654 748 / 760

Codigo alternador 18808 1151 1134 642Modelo LSA 40 L7 LSA 42.2 L9 LSA43.2S15 LSA43.2M45Fabricante LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMERSistema de regulacion AVR AVR AVR AVRIndice de proteccion IP23 IP23 IP23 IP23

Tipo cuadro Remoto-CEE Remoto-CEE Remoto-CEE Remoto-CEETarjeta electronica GPMR72 + V GPMR72 + V GPMR72 + V GPMR72 + VCuadro maniobra / Manguera maniobra 14988/226 14988/226 14988/226 14988/226Cuadro fuerza / Manguera fuerza 2545/544 2545/544 2641/440 11878/440


A Automatico/Caida de red G5 CADA M13 A G5 CADA M21 A G5 CADA M31 A G5 CADA M42 ACodigo GE 798 2739 15053 3606PVP 7.316 € 8.330 € 9.170 € 10.441 €Peso neto / Con embalaje [kg] 490,9 / 499,6 529,9 / 538,6 644,9 / 653,6 748 / 760

Codigo alternador 18808 1151 1134 642Modelo LSA 40 L7 LSA 42.2 L9 LSA43.2S15 LSA43.2M45Fabricante LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMERSistema de regulacion AVR AVR AVR AVRIndice de proteccion IP23 IP23 IP23 IP23

Tipo cuadro Caida de red/AMF Caida de red/AMF Caida de red/AMF Caida de red/AMFTarjeta electronica GECO + V GECO + V GECO + V GECO + VCuadro maniobra / Manguera maniobra 1689/226 1689/226 1689/226 1689/226Cuadro fuerza / Manguera fuerza 2581/544 797/544 2642/440 11879/440

INS/ATS 2ATS: SeparadoATS para A modelos 15929 / 773€ 15929 / 773€ 15929 / 773€ 15930 / 1299€

KITS Kit mant 1000 h MOTOR DEU-1080/ 87€ DEU-1080/ 87€ DEU-1080/ 87€ DEU-1090/161€

MECC (Cambio LEROY por MECCALTE) -263 € -315 € -315 € -315 €LSA (Para "A",Para "RC" necesita AVR) SERIE SERIE SERIE SERIELSA-TR (Añadir PVP OPC LSA) XXXX / 285€ 14175 / 285€ 14176 / 294€ 12419 / 287€LSA-PMG (Añadir PVP OPC LSA) Consultar Consultar Consultar ConsultarLSACALD (Añadir PVP OPC LSA) XXXX / 213€ 14251 / 170€ 15153 / 226€ 15489 / 226€

TEMP (Reloj temporizado para "RC") 3017 / 143€ 3017 / 143€ 3017 / 143€ 3017 / 143€GPM2 (Para "RC" Incluye: A+V/A+F/V+F) 14231 / 250€ 14231 / 250€ 14231 / 250€ 14231 / 250€GPM3 (Para "RC" Display DIGITAL) 14240 / 317€ 14240 / 317€ 14240 / 317€ 14240 / 317€GECO-MD (Para "A" Display DIGITAL) 15023 / 175€ 14184 / 491€ 14184 / 491€ 14184 / 491€AMF-25 (Para "A" Lectura EMR) 15407 / 128€ 15409 / 167€ 15434 / 167€ 15435 / 203€PROTDIF (Protección diferencial para "A") N.D. N.D. N.D. N.D.BASES (Bases/Enchufes para "RC") 15345 / 96€ 15345 / 96€ 15345 / 96€ 15345 / 96€DESCBAT (Desconectador de batería)

VDO (Necesario opción GPM3 ó AMF-25) 15967 / 142€ 15967 / 142€ 15967 / 142€ 15967 / 142€EMR (Regulación electrónica DEUTZ) 15276 / 1192€ 15276 / 1192€ 15276 / 1192€ 15276 / 1192€AIRCALD (Precaldeo aire para "RC" 12V) 15269 / 878€ 15271 / 878€ 15022 / 878€ 15022 / 878€AIRCALD (Precaldeo aire para "A" 12V) 15349 / 352€ 15349 / 352€ 15349 / 352€ 15349 / 352€OILCALD (Precaldeo aceite 230V) 13098 / 168€ 13098 / 168€ 13098 / 168€ 13098 / 168€LIQCALD (Precaldeo líquido 230V) 13041 / 263€ 13041 / 263€ 13041 / 263€ 13041 / 263€OILCALD (Precaldeo aceite 230V) N.D. N.D. N.D. N.D.LIQCALD (Precaldeo líquido 230V) N.D. N.D. N.D. N.D.

RESID (Silencioso residencial) 3465 / 215€ 3465 / 215€ 3465 / 215€ 3465 / 215€2,5FLEX50 (Tubería flexible gases escape) ...934-032 /60€ ...934-032 /60€ ...934-032 /60€ ...934-032 /60€5FLEX50 (Tubería flexible gases escape) ...934-033 /101€ ...934-033 /101€ ...934-033 /101€ ...934-033 /101€

C.OBRA (LR - 1E - BOLA - S/FR)1 Axle / Ball 3138 / 940€

1 EJE / BOLA 3138 / 940€

1 EJE / BOLA 3488 / 1.150€

1 EJE / BOLA 3488 / 1.150€

C.ART (LA = LANZA ARTICULADA) Consultar Consultar Consultar Consultar

C.ARG (OPC ARGOLLA/ANILLA DIN) 15335 / 44€ 15335 / 44€ 15335 / 44€ 15335 / 44€

235L (CADA) 18083 / 424€ 18083 / 424€ 18083 / 424€ 18083 / 424€DECCOMB (Filtro decantador combustible) 15970 / 403€ 15970 / 403€ 15970 / 403€ 15970 / 403€B-TR-MN (Bomba trasiego manual) 15432 / 227€ 15432 / 227€ 15432 / 227€ 15432 / 227€B-TR-AU (Bomba trasiego automática) 15433 / 433€ 15433 / 433€ 15433 / 433€ 15433 / 433€

FIN DE STOCK

P. 9

Alt

Comb

Inst

Carro

Cuadro


Motor

ALT

AM

FR

CP

VP

PV

PA

LTD

AT

OS

TE

CN

ICO

SM

OT

OR

230

V

DEUTZ refrescado por AIRE

Propulsado por

Datos tecnicos CAMA T6 CARA T7 CALW T10 CARA T10 CALW T15 CADA T15Normativa emisiones 2002/88 Exento Exento Exento Exento Exento SIPotencia emergencia / continua [kVA] 5,5 / 4,7 6,5 / 6 10 / 9 10 / 9 14 / 13 14 / 13Tensión [V] / Intensidad [A] / Cos φ 400 / 8 / 0,8 400 / 9 / 0,8 400 / 14 / 0,8 400 / 14 / 0,8 400 / 20 / 0,8 400 / 20 / 0,8Dimensiones largo x ancho x alto [mm] 1200/656/880 1200/656/930 1450/750/1050 1250/656/920 1450/750/1050 1450/750/1010Dim embalaje largo x ancho x alto [mm] 1300/720/950 1300/720/950 1500/800/1230 1300/720/950 1500/800/1230 1500/800/1230Potencia acústica LWA [dBA] 111 N.D. 98 99 98 99Presión acústica LPA [dBA] 16m/10m/7m/4m 86 N.D. 73 74 73 74Depósito [l] / Autonomía 75% (PRP) [h] 25 / 21 25 / 20 30 / 20 30 / 14 30 / 14 30 / 12Unidades por container 20' / 40' 12 / 27 12 / 27 10 / 21 12 / 27 10 / 21 10 / 21

Codigo de motor .241-5007 13033 1348 1298-0005 1434 171Modelo M608 4LD820/8 LPW2/8 9LD625/8 LPW3/8 F2L2011/8Fabricante MINSEL LOMBARDINI LISTER LOMBARDINI LISTER DEUTZAcoplamiento Cone Ø30mm Cone Ø30mm SAE5 7½ SAE4 7½ SAE5 7½ SAE3 11½Refrigeración / Nº cilindros /Aspiración Aire/1/Natural Aire/1/Natural Agua/2/Natural Agua/2/Na tural Agua/3/Natural Aire/2/Natural

RC Remoto-CEE G5 CAMA T6 RC G5 CARA T7 RC G5 CALW T10 RC G5 CARA T10 RC G5 CALW T15 RC G5 CADA T15 RCCodigo GE GED0095 13038 2839 GED0101 3002 GED0521PVP 3.920 € 4.533 € 5.371 € 5.246 € 6.005 € 6.339 €Peso neto / Con embalaje [kg] 219 / 227 266 / 274 325 / 340 314 / 322 365 / 380 448 / 457

Codigo alternador 1639 1639 15010 13105 14828 14854Modelo T132 XSA T132 XSA T132 XSB T132 XSB T132 SA T132 SAFabricante SACCARDO SACCARDO SACCARDO SACCARDO SACCARDO SACCARDOSistema de regulacion COMPOUND COMPOUND COMPOUND COMPOUND COMPOUND COMPOUNDIndice de proteccion IP20 IP20 IP23 IP23 IP23 IP23

Tipo cuadro Remoto-CEE Remoto-CEE Remoto-CEE Remoto-CEE Remoto-CEE R emoto-CEETarjeta electronica GPMR72 + V GPMR72 + V GPMR72 + V GPMR72 + V GPMR72 + V GPMR72 + VCuadro maniobra / Manguera maniobra 14988/3116 14988/13148 14988/129 14988/2712 14988/129 14988/226Cuadro fuerza / Manguera fuerza 14785/1711 14785/1711 14785/1711 14785/1711 3245/1711 3245/1711

INS/ATS 1ATS: Separado ATS para RC modelos 1976 / 254€ 1976 / 254€ 1976 / 254€ 1976 / 254€ 1976 / 254€ 1976 / 254€

A Automatico/Caida de red G5 CAMA T6 A G5 CARA T7 A G5 CALW T10 A G5 CARA T10 A G 5 CALW T15 A G5 CADA T15 ACodigo GE N.D. N.D. 2842 3069 GED0561PVP 5.841 € 6.504 € 6.959 €Peso neto / Con embalaje [kg] 325 / 340 365 / 380 465 / 480

Codigo alternador 18805 18798 18807Modelo LSA 40 VS1 LSA 40 VS2 LSA 40 VS2Fabricante LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMERSistema de regulacion AVR AVR AVRIndice de proteccion IP23 IP23 IP23

Tipo cuadro Caida de red/AMF Caida de red/AMF Caida de red/AMFTarjeta electronica GECO + VIG GECO + VIG GECO + VIGCuadro maniobra / Manguera maniobra 16745 / 129 16745 / 129 16745 / 226Cuadro fuerza / Manguera fuerza 16214 / 1711 3245 / 1711 3245 / 1711


KITS Kit mant 1000 h MOTOR 1430-1150 / 55€ 13327 / 131€ 2xP657-75010 / 155€ 3494 /178€ 2xP657-75170 / 155€ DEU-1080/ 87€

MECC (Cambio LEROY por MECCALTE) N.D. N.D. -265 € N.D. -265 € -265 €LSA (Para "A",Para "RC" necesita AVR) N.D. N.D. 15130 / 362€ 15130 / 362€ 15070 / 436€ 15070 / 436€LSA-TR (Añadir PVP OPC LSA) N.D. N.D. XXXXX / 278€ XXXXX / 278€ XXXXX / 278€ XXXXX / 278€LSA-PMG (Añadir PVP OPC LSA) N.D. N.D. Consultar Consultar Consultar ConsultarLSACALD (Añadir PVP OPC LSA) N.D. N.D. XXXXX / 226€ XXXXX / 226€ XXXXX / 226€ XXXXX / 226€

TEMP (Reloj temporizado para "RC") 3017 / 143€ 3017 / 143€ 3017 / 143€ 3017 / 143€ 3017 / 143€ 3017 / 143€GPM3 (Para "RC" Display DIGITAL) N.D. N.D. 14231 / 250€ N.D. 14231 / 250€ 14231 / 250€GECO-MD (Para "A" Display DIGITAL) N.D. N.D. 14240 / 317€ 14240 / 317€ 14240 / 317€ 14240 / 317€AMF-25 (Para "A" Lectura EMR) N.D. N.D. 14184 / 491€ N.D. N.D. 14184 / 491€PROTDIF (Protección diferencial para "A") N.D. N.D. 15437 / 83€ 15437 / 83€ 15437 / 83€ 15437 / 83€BASES (Bases/Enchufes para "RC") SERIE SERIE SERIE SERIE N.D. N.D.DESCBAT (Desconectador de batería) 15345 / 96€ 15345 / 96€ 15345 / 96€ 15345 / 96€ 15345 / 96€ 15345 / 96€220V (Tensión salida para "RC") Consultar Consultar 15400 / 22€ 15400 / 22€ 15393 / 63 € 15393 / 63 €220V (Tensión salida para "A") Consultar Consultar 15401 / 18€ 15401 / 18€ 15394 / 46 € 15394 / 46 €

VDO (Necesario opción GPM3 ó AMF-25) 1337 / 106€ 1337 / 106€ 15965 / 96€ 15965 / 96€ 15965 / 96€ 15967 / 142 €EMR (Regulación electrónica DEUTZ) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 15276 / 1192€AIRCALD (Precaldeo aire para "RC" 12V) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 15269 / 878 €AIRCALD (Precaldeo aire para "A" 12V) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 15349 / 352 €OILCALD (Precaldeo aceite 230V) N.D. N.D. 13095 / 87 € 13095 / 87 € 13095 / 87 € 13098 / 163 €LIQCALD (Precaldeo líquido 230V) N.D. N.D. 11777 / 173 € 11777 / 173 € 11777 / 173 € 13041 / 263€OILCALD (Precaldeo aceite 230V) 3139 / 274€ 15993 / 240€ N.D. N.D. N.D. N.D.LIQCALD (Precaldeo líquido 230V) N.D. N.D. 13086 / 506€ 13086 / 506€ 13086 / 506€ N.D.

RESID (Silencioso residencial) N.D. N.D. SERIE N.D. SERIE 3465 / 215€2,5FLEX50 (Tubería flexible gases escape) ...934-032 /60€ 13296/71€ ...934-032 /60€ ...934-032 /60€ ...934-032 /60€ ...934-032 /60€5FLEX50 (Tubería flexible gases escape) ...934-033 /101€ 15174/109€ ...934-033 /101€ ...934-033 /101€ ...934-033 /101€ ...934-033 /101€

C.OBRA (LR - 1E - BOLA - S/FR)1 EJE / BOLA 3487 / 920€

1 EJE / BOLA 3487 / 920€

1 EJE / BOLA 15518 / 995€

1 EJE / BOLA 15518 / 995€

1 EJE / BOLA 15518 / 995€

1 EJE / BOLA 3138 / 940€

C.ART (LA = LANZA ARTICULADA) Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar

C.ARG (OPC ARGOLLA/ANILLA DIN) 15335 / 44€ 15335 / 44€ Consultar Consultar Consultar 15335 / 44€

DECCOMB (Filtro decantador combustible) N.D. N.D. SERIE N.D. SERIE 15970 / 379€190L (CALW) / 235L (CADA) N.D. N.D. 13493 / 297€ N.D. 13493 / 297€ 18083 / 424€B-TR-MN (Bomba trasiego manual) Consult us Consult us 15432 / 227€ 15432 / 227€ 15432 / 227€ 15432 / 227€B-TR-AU (Bomba trasiego automática) Consult us Consult us 15433 / 433€ 15433 / 433€ 15433 / 433€ 15433 / 433€

P. 10

Alt

Comb

Inst

Carro

Opcione disponibles ABREV (Code/PVP)

Cuadro

Opcion

Motor

ALT

AMF

RC

PVP

PVP

ALT

DA

TO

S T

EC

NIC

OS

MO

TO

R

400

V

MINSEL refrescado por AIRE LOMBARDINI refrescado por AIRE LISTER - PETER refrescado por AIRE DEUTZ refrescado por AIRE

Propulsado por

Datos tecnicos CARA T20 CALW T20 CADA T25 CADA T35Normativa emisiones 2002/88 SI SI SI SIPotencia emergencia / continua [kVA] 20 / 18 19,5 / 17,5 25 / 23 35 / 31,5Tensión [V] / Intensidad [A] / Cos φ 400 / 28 / 0,8 400 / 28 / 0,8 400 / 36 / 0,8 400 / 50 / 0,8Dimensiones largo x ancho x alto [mm] 1450/750/1050 1450/750/1050 1450/750/1010 1630/850/1150Dim embalaje largo x ancho x alto [mm] 1500/800/1230 1500/800/1230 1500/800/1230 1700/940/1210Potencia acústica LWA [dBA] 100 100 100 103Presión acústica LPA [dBA] 16m/10m/7m/4m 75 75 75 78Depósito [l] / Autonomía 75% (PRP) [h] 30 / 9 30 / 10 30 / 8 60 / 11Unidades por container 20' / 40' 10 / 21 10 / 21 10 / 21 6 / 14

Codigo de motor 1428-0002 1435 197 199Modelo 11LD626/8 LPW4/8 F3L2011/8 F4L2011/8Fabricante LOMBARDINI LISTER DEUTZ DEUTZAcoplamiento SAE 4 7½ SAE5 7½ SAE3 11½ SAE3 11½Refrigeración / Nº cilindros / Aspiración Aire/3/Natural Agua/4/Natural Aire/3/Natural Aire/4/Natural

RC Remoto-CEE G5 CARA T20 RC G5 CALW T20 RC G5 CADA T25 RC G5 CADA T 35 RCCodigo GE 3729 2091 GED0514 GED0520PVP 6.317 € 6.836 € 7.620 € 8.405 €Peso neto / Con embalaje [kg] 422 / 431 425 / 440 525 / 534 624 / 644

Codigo alternador 2996 1642 1641 2565Modelo T132 MA T132 MA T132 LA T132 LBFabricante SACCARDO SACCARDO SACCARDO SACCARDOSistema de regulacion COMPOUND COMPOUND COMPOUND COMPOUNDIndice de proteccion IP23 IP23 IP23 IP23

Tipo cuadro Remoto-CEE Remoto-CEE Remoto-CEE Remoto-CEETarjeta electronica GPMR72+V GPMR72+V GPMR72 + V GPMR72 + VCuadro maniobra / Manguera maniobra 21013/3585 14988/129 14988/226 14988/226Cuadro fuerza / Manguera fuerza 1723 / 1711 1723/1711 1723/1711 1665/1658


A Automatico/Caida de red G5 CARA T20 A G5 CALW T20 A G5 CADA T25 A G5 CADA T35 ACodigo GE N.D. 2114 GED0547 GED0563PVP 7.414 € 8.195 € 8.987 €Peso neto / Con embalaje [kg] 425 /440 520 / 528 624 / 644

Codigo alternador 18803 18808 1151Modelo LSA40 S4 LSA 40 L7 LSA 42.2 L9Fabricante LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMERSistema de regulacion AVR AVR AVRIndice de proteccion IP23 IP23 IP23

Tipo cuadro Caida de red/AMF Caida de red/AMF Caida de red/AMFTarjeta electronica GECO + V GECO + V GECO + VCuadro maniobra / Manguera maniobra 16745/129 16745/226 16745/226Cuadro fuerza / Manguera fuerza 1723/1711 1723/1711 1680/1658


KITS Kit mant 1000 h MOTOR 3498 / 178€ 2xP657-75170 / 155€ DEU-1080/ 87€ DEU-1080/ 87€

MECC (Cambio LEROY por MECCALTE) N.D. -271 € -271 € -324 €NSM-TR (Necesita alternador AVR de NSM) N.D. 2492 / 428€ 15544 / 370€ 1000-5204 / 566€LSA (Para "A",Para "RC" necesita AVR) N.D. N.D. 15544 / 370€ SERIELSA-TR (Añadir PVP OPC LSA) N.D. N.D. 15307 / 285€ 14175 / 294€LSA-PMG (Añadir PVP OPC LSA) N.D. N.D. Consultar ConsultarLSACALD (Añadir PVP OPC LSA) N.D. N.D. 12839 / 175€ 14251 / 175€

TEMP (Reloj temporizado para "RC") 3017 / 143€ 3017 / 143€ 3017 / 143€ 3017 / 143€GPM3 (Para "RC" Display multifunción) N.D. 14231 / 250€ N.D. 14231 / 250€GECO-MD (Para "A" Display multifunción) N.D. 14240 / 317€ 14240 / 317€ 14240 / 317€AMF-25 (Para "A" Lectura EMR) N.D. 14184 / 491€ 14184 / 491€ 14184 / 491€PROTDIF (Protección diferencial para "A") N.D. 15439 / 87€ N.D. 15441 / 97€DESCBAT (Desconectador de batería) 15345 / 96€ 15345 / 96€ 15345 / 96€ 15345 / 96€220V (Tensión salida para "RC") 15395 / 59€ 15395 / 59€ 15448 / 59€ 15450 / 102€220V (Tensión salida para "A") 15396 / 63€ 15396 / 63€ 15449 / 56€ 15451 / 52€

VDO (Necesario opción GPM3 ó AMF-25) 15965 / 95€ 15965 / 95€ 15965 / 95€ 15967 / 142€EMR (Regulación electrónica DEUTZ) N.D. N.D. 15277 / 1181€ 15288 / 1181€AIRCALD (Precaldeo aire para "RC" 12V) N.D. N.D. 15271 / 850€ 15022 / 850€AIRCALD (Precaldeo aire para "A" 12V) N.D. N.D. 15349 / 352€ 15349 / 352€OILCALD (Precaldeo aceite 230V) 19156 / 77€ 13095 / 87€ 13098 / 168€ 13098 / 168€LIQCALD (Precaldeo líquido 230V) 19158 / 82€ 11777 / 173€ 13041 / 263€ 13041 / 263€OILCALD (Precaldeo aceite 230V) N.D. N.D. N.D. N.D.LIQCALD (Precaldeo líquido 230V) N.D. N.D. N.D. N.D.

RESID (Silencioso residencial) SERIE SERIE 3465 / 208€ 3465 / 208€2,5FLEX50 (Tubería flexible gases escape) 13296/71€ ...934-032 /60€ ...934-032 /60€ ...934-032 /60€5FLEX50 (Tubería flexible gases escape) 15174/109€ ...934-033 /101€ ...934-033 /101€ ...934-033 /101€

C.OBRA (LR - 1E - BOLA - S/FR)1 EJE / BOLA 3138 / 940€

1 EJE / BOLA 15518 / 995€

1 EJE / BOLA 3138 / 940€

1 EJE / BOLA 3488 / 1150€

C.ART (LA = LANZA ARTICULADA) Consultar Consultar Consultar ConsultarC.ARG (OPC ARGOLLA/ANILLA DIN) 15335 / 44€ Consultar 15335 / 44€ 15335 / 44€

190L (CALW) o 235L (CADA) N.D. 13493 / 297€ N.D. N.D.235L (CADA) N.D. N.D. 17162 / 424€ 17162 / 424€DECCOMB (Filtro decantador combustible) N.D. SERIE 15970 / 409€ 15970 / 409€B-TR-MN (Bomba trasiego manual) 15432 / 227€ 15432 / 227€ 15432 / 227€ 15432 / 227€B-TR-AU (Bomba trasiego automática) 15433 / 433€ 15433 / 433€ 15433 / 433€ 15433 / 433€

P. 11

Carro

Comb

Motor

Inst

Alt

Cuadro

AMF


PVP

ALT

ALT

RC

MO

TO

R

PVP

DA

TO

S T

EC

NIC

OS

400

V

LOMBARDIN refrescado por AIRE DEUTZ refrescado por AIRE LISTER - PETER refrescado por AGUA

Propulsado por

Datos tecnicos CADA T47 CADO T65 CADW T100 CADW T115Normativa emisiones 2002/88 SI SI NO SIPotencia emergencia / continua [kVA] 47 / 40 65/58 100 / 90 115 / 104Tensión [V] / Intensidad [A] / Cos φ 400 / 67 / 0,8 400 / 93 / 0,8 400 / 145 / 0,8 400 / 166/ 0,8Dimensiones largo x ancho x alto [mm] 1630/850/1160 1900/850/1200 2135/860/1550 2135/860/1550Dim embalaje largo x ancho x alto [mm] 1700/940/1210 1970/940/1240 2230/1070/1550 2230/1070/1550Potencia acústica LWA [dBA] 97 100 111 113Presión acústica LPA [dBA] 16m/10m/7m/4m 72 76 86 88Depósito [l] / Autonomía 75% (PRP) [h] 60 / 8 140 / 13 140 / 9 140 / 8Unidades por container 20' / 40' 6 / 14 6 / 12 5 / 11 5 / 11

Codigo de motor 201 16013 999 714Modelo BF4L2011 BF4M2011C BF4M1013E BF4M1013ECFabricante DEUTZ DEUTZ DEUTZ DEUTZAcoplamiento SAE3 11½ SAE3 11½ SAE2 11½ SAE2 11½Refrigeración / Nº cilindros / Aspiración Aire/4/Turbo Aceite/4/Turbo Agua/4/Turbo Agua/4/Turbo

RC Remoto-CEE G5 CADA T47 RC G5 CADO T65 RC G5 CADW T100 RC G5 CADW T115 RCCodigo GE GED0513 17221 998 671PVP 9.829 € 12.268 € 15.749 € 17.335 €Peso neto / Con embalaje [kg] 681 / 700 800 / 815 980 / 1000 1000 / 1020

Codigo alternador 1134 642 392 392Modelo LSA43.2S15 LSA43.2M45 LSA44.2VS45 LSA44.2VS45Fabricante LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMERSistema de regulacion AVR AVR AVR AVRIndice de proteccion IP23 IP23 IP23 IP23

Tipo cuadro Remoto-CEE Remoto-CEE Remoto-CEE Remoto-CEETarjeta electronica GPMR72 + V GPM3 GPM3 GPM3Cuadro maniobra / Manguera maniobra 14988/226 16169/646 16169/646 16169/646Cuadro fuerza / Manguera fuerza 1669/1668 1682/1668 1709/1694 1756/1755


A Automatico/Caida de red G5 CADA T47 A G5 CADO T65 A G5 CADW T100 A G5 CADW T115 ACodigo GE GED0504 17222 1009 1013PVP 9.971 € 11.987 € 15.656 € 17.208 €Peso neto / Con embalaje [kg] 681 / 700 800 / 815 980 / 1000 1000/1020

Codigo alternador 1134 642 392 392Modelo LSA43.2S15 LSA43.2M45 LSA44.2VS45 LSA44.2VS45Fabricante LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMERSistema de regulacion AVR AVR AVR AVRIndice de proteccion IP23 IP23 IP23 IP23

Tipo cuadro Caida de red/AMF Caida de red/AMF Caida de red/AMF Caida de red/AMFTarjeta electronica GECO + V GECO MD GECO MD GECO MDCuadro maniobra / Manguera maniobra 16745/226 14840/646 14840/646 14840/646Cuadro fuerza / Manguera fuerza 1675/1668 1684/1668 1752/1694 1753/1755

INS/ATS 2ATS: Separado ATS para A modelos 1999 / 773€ 1999 / 773€ 3265 / 1299€ 3265 / 1299€

KITS Kit mant 1000 h MOTOR DEU-1090/ 161€ DEU-1090/ 161€ DEU-1114/244€ 20218 / 303€

MECC (Cambio LEROY por MECCALTE) -324 € -324 € -757 € -757 €

LSA (Para "A",Para "RC" necesita AVR) SERIE SERIE SERIE SERIELSA-TR (Añadir PVP OPC LSA) 14176 / 294€ 12419 / 287€ 15309 / 303€ 15309 / 303€LSA-PMG (Añadir PVP OPC LSA) Consultar Consultar Consultar ConsultarLSACALD (Añadir PVP OPC LSA) 15153 / 233€ 15489 / 233€ 15155 / 233€ 15155 / 233€

TEMP (Reloj temporizado para "RC") 3017 / 143€ 3017 / 143€ 3017 / 143€ 3017 / 143€GPM3 (Para "RC" Display multifunción) 14231 / 250€ SERIE SERIE SERIEGECO-MD (Para "A" Display multifunción) 14240 / 317€ SERIE SERIE SERIEAMF-25 (Para "A" Lectura EMR) 14184 / 491€ 15023 / 169€ 15023 / 169€ 15023 / 169€PROTDIF (Protección diferencial para "A") 15442 / 98€ 15443 / 171€ 15444 / 169€ 15445 / 202€DESCBAT (Desconectador de batería) 15345 / 96€ 15345 / 96€ 15345 / 96€ 15345 / 96€220V (Tensión salida para "RC") 15452 / 199€ 15454 / 762€ 15456 / 660€ 15458 / 806€220V (Tensión salida para "A") 15453 / 114€ 15455 / 406€ 15457 / 620€ 15459 / 785€

VDO (Necesario opción GPM3 ó AMF-25) 15967 / 142€ 15967 / 142€ 15968 / 152€ 15968 / 152€EMR (Regulación electrónica DEUTZ) 15289 / 1.156€ 20055 / 1214€ 15217/1197€ 15218/1197€AIRCALD (Precaldeo aire para "RC" 12V) 14886 / 850€ 20056 / 1214€ 15217/1197€ 15218/1197€AIRCALD (Precaldeo aire para "A" 12V) 15349 / 352€ 15349 / 352€ 15349 / 352€ 15349 / 352€OILCALD (Precaldeo aceite 230V) SERIE SERIE N.D. N.D.LIQCALD (Precaldeo líquido 230V) SERIE SERIE N.D. N.D.OILCALD (Precaldeo aceite 230V) N.D. N.D. N.D. N.D.LIQCALD (Precaldeo líquido 230V) N.D. N.D. 13081 / 445€ 13081 / 445€

RESID (Silencioso residencial) 3465 / 208€ 3465 / 208€ 15971 / 541€ 15971 / 541€2,5FLEX50 (Tubería flexible gases escape) ...934-032 /60€ 12874 / 61€ 12874 / 61€ 12874 / 61€5FLEX50 (Tubería flexible gases escape) ...934-033 /101€ 12875 / 107€ 12875 / 103€ 12875 / 103€

C.OBRA (LR - 1E - BOLA - S/FR)1 EJE / BOLA 3488 / 1.150€

1 EJE / BOLA 3489/1172€ 1 EJE / BOLA3489/1172€ 1 EJE/ BOLA3489/1172€

C.ART (LA = LANZA ARTICULADA) Consultar Consultar Consultar ConsultarC.ARG (OPC ARGOLLA/ANILLA DIN) 15335 / 44€ 15335 / 44€ 15335 / 44€ 15335 / 44€

235L (47KVA) / 250L (100-115KVA) 17162 / 424€ Consultar 12201/ 456€ 12201/ 456€550L (66KVA) y 645L (100-115KVA) Consultar Consultar 16482/508€ 16482/508€DECCOMB (Filtro decantador combustible) 15970 / 409€ 15970 / 409€ SERIE SERIEB-TR-MN (Bomba trasiego manual) 15432 / 227€ 15432 / 227€ 15432 / 227€ 15432 / 227€B-TR-AU (Bomba trasiego automática) 15433 / 420€ 15433 / 433€ 15433 / 433€ 15433 / 433€

P. 12


Carro

Comb

Motor

Inst

Alt

Cuadro

AMF

Opcion

PVP

ALT

ALT

RC

MO

TO

R

PVP

DA

TO

S T

EC

NIC

OS

400

V

DEUTZ refrescado por AIRE y AGUA

Propulsado por

Datos tecnicos CADW T150 CADW T175 CADW T200 CADW T275Normativa emisiones 2002/88 SI SI SI SIPotencia emergencia / continua [kVA] 147 / 130 175 / 157 200 / 180 275 / 250Tensión [V] / Intensidad [A] / Cos φ 400 / 210 / 0,8 400 / 250 / 0,8 400 / 288 / 0,8 400 / 396 / 0,8Dimensiones largo x ancho x alto [mm] 2950/1100/1480 2600/1050/1650 2930/1100/1750 2930/1100/1750Dim embalaje largo x ancho x alto [mm] 3045/1195/1575 2620/1100/1700 2950/1160/1800 2950/1160/1800Potencia acústica LWA [dBA] 102 116 116 112Presión acústica LPA [dBA] 16m/10m/7m/4m 78 91 91 87Depósito [l] / Autonomía 75% (PRP) [h] 190 / 8 200 / 8 310 / 10 310 / 8Unidades por container 20' / 40' 5 / 11 4 / 9 4 / 8 4 / 8

Codigo de motor 17496 2853 13834 14482Modelo BF4M1013FC BF6M1013EC BF6M1013FP TCD2013L064Fabricante DEUTZ DEUTZ DEUTZ DEUTZAcoplamiento SAE2 11½ SAE2 11½ SAE2 11½ SAE2 11½Refrigeración / Nº cilindros / Aspiración Agua/4/Turbo Agua/6/Turbo Agua/6/Turbo Agua/6/C.Rail

RC Remoto-CEE G5 CADW T150 RC G5 CADW T175 RC G5 CADW T200 RC G5 CAD W T275 RCCodigo GE 21527 2170 14266 14413PVP 19.900 € 22.836 € 28.297 € 30.804 €Peso neto / Con embalaje [kg] 1500 / 1550 1900 / 1930 1990 / 2010 2190 / 2210

Codigo alternador 639 2121 13724 407Modelo LSA 44.2 S75 LSA 44.2 L12 LSA 46.2 M3 LSA 46.2 L6Fabricante LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMERSistema de regulacion AVR AVR AVR AVRIndice de proteccion IP23 IP23 IP23 IP23

Tipo cuadro Remoto-CEE Remoto-CEE Remoto-CEE Remoto-CEETarjeta electronica GPM3 GPM3 GPM3 GPM3Cuadro maniobra / Manguera maniobra 14001/18472 16169/2973 14001/3064 14001/14699Cuadro fuerza / Manguera fuerza 2418/1755 2418/2417 14999/2417 14999/2417

INS/ATS 1ATS: Separado ATS para RC modelos 3262 / 872€ 3262 / 872€ 15348/1118€ 15348/1118€

A Automatico/Caida de red G5 CADW T150 A G5 CADW T175 A G5 CADW T200 A G5 CADW T 275 ACodigo GE 21528 3655 13833 14414PVP 19.910 € 22.703 € 28.258 € 30.767 €Peso neto / Con embalaje [kg] 1500 / 1550 1900 / 1930 1990 / 2010 2190 / 2210

Codigo alternador 639 2121 13724 407Modelo LSA 44.2 S75 LSA 44.2 L12 LSA 46.2 M3 LSA 46.2 L6Fabricante LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMERSistema de regulacion AVR AVR AVR AVRIndice de proteccion IP23 IP23 IP23 IP23

Tipo cuadro Caida de red/AMF Caida de red/AMF Caida de red/AMF Cai da de red/AMFTarjeta electronica GECO-MD GECO-MD GECO-MD GECO-MDCuadro maniobra / Manguera maniobra 16749/18472 14840/2973 16749/3064 16766/14699Cuadro fuerza / Manguera fuerza 2865/1755 2865/2417 14997/2417 2876 / 2417

INS/ATS 2ATS: Separado ATS para A modelos 3265 / 1299€ 3265 / 1299€ 12956 / 2173€ 12956 / 2173€

KITS Kit mant 1000 h MOTOR 20218 / 303€ DEU-1117/282€ DEU-1119/326€ 15495 / 470€

MECC (Cambio LEROY por MECCALTE) -735 € -1.313 € -1.313 € -1.313 €LSA (Para "A",Para "RC" necesita AVR) SERIE SERIE SERIE SERIELSA-TR (Añadir PVP de OPC LSA) 15310 / 303€ 15311 / 303€ 15312 / 346€ 15312 / 346€LSA-PMG (Añadir PVP de OPC LSA) Consultar Consultar Consultar ConsultarLSACALD (Añadir PVP de OPC LSA) 15491 / 233€ 15492 / 233€ 15493 / 233€ 15494 / 233€

TEMP (Reloj temporizado para "RC") 3017 / 143€ 3017 / 143€ 3017 / 143€ 3017 / 143€GPM3 (Para "RC" Display multifunción) SERIE SERIE SERIE SERIEGECO-MD (Para "A" Display multifunción) SERIE SERIE SERIE SERIEAMF-25 (Para "A" Lectura EMR) 15023 / 175€ 15023 / 175€ 15023 / 175€ 15023 / 175€PROTDIF (Protección diferencial para "A") 15446 / 211€ 15446 / 211€ 15446 / 211€ 15446 / 211€DESCBAT (Desconectador de batería) 15345 / 96€ 15345 / 96€ 15345 / 96€ 15345 / 96€220V (Tensión salida para "RC") 15460 / 480€ N.D. N.D. N.D.220V (Tensión salida para "A") 15461 / 466€ N.D. N.D. N.D.

VDO (Necesita opción GPM3 ó AMF-25) EMR-BUS 15968 / 152€ EMR-BUS EMR-BUSEMR-A (Regulación electrónica Deutz) SERIE 12613/ 1088€ SERIE SERIEEMR-RC (Regulación electrónica Deutz) SERIE 12613/ 1088€ SERIE SERIEEMR-BUS (Necesario opcion EMR) 15349 / 352€ 15349 / 352€ 15349 / 352€ 15349 / 352€LIQCALD (Precaldeo líquido 230V) 13081 / 432€ 13081 / 432€ 13081 / 432€ 13081 / 432€

RESID (Silencioso residencial) 15971 / 558€ 15971 / 558€ 15972 / 780€ 15972 / 780€2,5FLEX90 (Tubería flexible gases) 3352 / 93€ 3352 / 93€ 3352 / 93€ N.D.5FLEX90 (Tubería flexible gases) 14339 / 161€ 14339 / 161€ 14339 / 161€ N.D.2,5FLEX120 (Tubería flexible gases) N.D. N.D. N.D. 15326 / 140€5FLEX120 (Tubería flexible gases) N.D. N.D. N.D. 15327 / 246€

C.OBRA (LR - 2E - ARG - S/FR) Consultar Consultar Consultar Consultar

C.ART (LA = Lanza articulada) Consultar Consultar Consultar ConsultarC.ARG (OPC Argolla/Anilla DIN) SERIE SERIE SERIE SERIE

DECCOMB (Filtro decantador combustible) SERIE SERIE SERIE SERIEXXXL (Depósito extra-grande) Consultar Consultar Consultar ConsultarB-TR-MN (Bomba trasiego manual) 15432 / 227€ 15432 / 227€ 15432 / 227€ 15432 / 227€B-TR-AU (Bomba trasiego automática) 15433 / 433€ 15433 / 433€ 15433 / 433€ 15433 / 433€

P. 13

400

V

DA

TO

S T

EC

NIC

OS

MO

TO

R

PVP

ALT

RC

PVP

ALT

AMF

Opcion Opciones disponibles ABREV(Code/PVP)

Alt

Cuadro

Motor

Inst

Carro

Comb

DEUTZ refrescado por AGUA

Propulsado por

6 - 275 KVA 24 HORAS/DIA

P. 14

1.500 r.p.m.

GRUPOS INSONORIZADOS

PROPULSADO POR:


DEUTZ refrescado por AGUA y ACEITE

mercadosultramarrescate

construccion

Uso

50 HERTZ

1500 R.P.M

MONOFASE

TRIFASE

INSONORIZADO

Datos tecnicos M9 C1 M13 C1 M16 C1 M21 C1 M31 M42Normativa emisiones 2002/88 Exento Exento Exento SI SI SINormativa ruídos 2000/14/CE SI SI SI SI SI SIPotencia emergencia / continua [kVA] 9 / 8 13 / 11 16 / 14 20,6 / 18 30,5 / 28 42 / 38Tensión [V] / Intensidad [A] / Cos φ 230/39/0,9 230/56/0,9 230/69/0,9 230/91/0,9 230/132/0,9 230/180/0,9Dimensiones largo x ancho x alto [mm] 1800/740/1170 1800/740/1170 1800/740/1170 1800/740/1170 2200/1000/1260 2200/1000/1260Dim embalaje largo x ancho x alto [mm] 1800/750/1170 1800/750/1170 1800/750/1170 1800/750/1170 2230/1080/1260 2230/1080/1260Potencia acústica LWA [dBA] 87 87 89 86 94 94Presión acústica LPA [dBA] 16m/10m/7m/4m 62 62 64 61 69 69Depósito [l] / Autonomía 75% (PRP) [h] 50 / 33 50 / 23 50 / 17 50 / 12,5 80 / 14 80 / 11Unidades por container 20' / 40' 9 / 19 9 / 19 9 / 19 9 / 19 5 / 10 5 / 10

Codigo alternador 18798 18803 18802 14229 1134 642Modelo LSA 40 VS2 LSA 40 S4 LSA 40 L7 LSA 42.2 L9 LSA 43.2 S15 LSA 43.2 M45Fabricante LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY S OMER LEROY SOMERRegulacion AVR AVR AVR AVR AVR AVRÍndice de protección IP23 IP23 IP23 IP23 IP23 IP23

Codigo motor 12531 12536 12535 18476 DEU-0020 DEU-0021Modelo LPW2 LPW3 LPW4 F3M2011 F4M2011 BF4M2011Fabricante LISTER LISTER LISTER DEUTZ DEUTZ DEUTZAcoplamiento SAE5 7½ SAE5 7½ SAE5 7½ SAE5 7½ SAE3 11½ SAE3 11½Refrigeración / Nº cilindros / Aspiración Agua/2/Natural Agua/3/Natural Agua/4/Natural Agua/3/Tu rbo Aceite/4/Natural Aceite/4/Turbo

RC Remoto-CEE G5 CILW M9C1 RC G5 CILW M13C1 RC G5 CILW M16C1 RC G5 C IDW M21C1 RC G5 CIDO M31 RC G5 CIDO M42 RCCodigo GE 2596 2563 2627 18816 GED0597 15346PVP 7.588 € 8.390 € 9.352 € 10.498 € 12.539 € 14.023 €Peso neto / Con embalaje [kg] 500 / 520 545 / 560 595 / 610 620 / 640 925 / 935 1020 / 1035

Tipo cuadro Remoto-CEE Remoto-CEE Remoto-CEE Remoto-CEE Remoto-CEE R emoto-CEETarjeta electronica GPM3 GPM3 GPM3 GPM3 GPM3 GPM3Cuadro maniobra / Manguera maniobra 16169/129 16169/129 16169/129 16169/18526 16777/226 16777/226Cuadro fuerza / Manguera fuerza 2652/908 2545/890 2668/890 2 / 544 1633/440 16433/440

INS/ATS 1ATS: Separado ATS para RC modelos 15925 / 254€ 15926 / 398€ 15926 / 398€ 15926 / 398€ 15926 / 398€ 15927 / 872€

A Automatico/Caida de red G5 CILW M9C1 A G5 CILW M13C1 A G5 CILW M16C1 A G5 CIDW M21C1 A G5 CIDO M31 A G5 CIDO M42 ACodigo GE 2675 2626 2629 18815 836 15347PVP 7.697 € 8.461 € 9.379 € 10.391 € 12.611 € 14.039 €Peso neto / Con embalaje [kg] 500 / 520 545 / 560 595/610 620 / 640 925 / 935 1020 / 1035

Tipo cuadro Caida de red/AMF Caida de red/AMF Caida de red/AMF Cai da de red/AMF Caida de red/AMF Caida de red/AMFTarjeta electronica GECO MD GECO MD GECO MD GECO MD GECO MD GECO MDCuadro maniobra / Manguera maniobra 14840 / 129 14840/129 14840/129 14840 / 18526 16782/226 16782/226Cuadro fuerza / Manguera fuerza 2656/908 2581/890 2676/890 797 / 544 12902/440 16432/440

INS/ATS 2ATS: Separado ATS para A modelos 15928 / 396€ 15929 / 773€ 15929 / 773€ 15929 / 773€ 15929 / 773€ 3265 / 1299€

KITS Kit mant 1000 h MOTOR 2xP657-75010 / 155€ 2xP657-75010 / 155€ 2xP657-75010 / 155€ DEU-1090 /161€ DEU-1090 /161€ DEU-1090 /161€

MECC (Cambio LEROY por MECCALTE) -263 € -263 € -263 € -315 € -315 € N.A.LSA (Para "A", Para "RC" necesita AVR) XXXX / 285€ XXXX / 285€ XXXX / 285€ XXXX / 285€ 14176 / 285€ 12419 / 285€LSA-PMG (Añadir PVP de OPC LSA) Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar ConsultarLSACALD (Añadir PVP de OPC LSA) XXXX / 213€ XXXX / 170€ XXXX / 170€ XXXX / 170€ 15153 / 226€ 15153 / 226€

TEMP (Reloj temporizado para "RC") 3017 / 143€ 3017 / 143€ 3017 / 143€ 3017 / 143€ 3017 / 143€ 3017 / 143€GPM3 (Para "RC" Display multifunción) SERIE SERIE SERIE SERIE SERIE SERIEGECO-MD (Para "A" Display multifunción) SERIE SERIE SERIE SERIE SERIE SERIEAMF-25 (Para "A" Lectura EMR) 15023 / 175€ 15023 / 175€ 15023 / 175€ 15023 / 175€ 15023 / 175€ 15023 / 175€PROTDIF (Protección diferencial para "A") 15406 / 20€ 15407 / 128€ 15408 / 137€ 15464 / 167€ 15465 / 160€ 15466 / 224€BASES (Bases/Enchufes para "RC") 15147 / 130€ 15147 / 130€ 15147 / 130€ N.D. N.D. N.D.DESCBAT (Desconectador de batería) 15345 / 96€ 15345 / 96€ 15345 / 96€ 15345 / 96€ 15345 / 96€ 15345 / 96€

VDO (Necesario opcion GPM3 ó AMF-25) 15965 / 96€ 15965 / 96€ 15965 / 96€ 15965 / 96€ 15967 / 142€ 15967 / 142€EMR-A (Reg. Electrónica Deutz para "A") N.D. N.D. N.D. N.D. 15209 / 850€ 14892 / 850€EMR-RC (Reg. Electrónica Deutz para "RC") N.D. N.D. N.D. N.D. 15209 / 850€ 14892 / 850€EMR-BUS (Necesario opción EMR) N.D. N.D. N.D. N.D. 15349 / 353€ 15349 / 353€AIRCALD (Precaldeo aire para "RC" 12V) 19156 / 77€ 19156 / 77€ 19156 / 77€ N.D. 19157 / 153€ SERIEAIRCALD (Precaldeo aire para "A" 12V) 19158 / 82€ 19158 / 82€ 19158 / 82€ N.D. 19159 / 158€ SERIELIQCALD (Precaldeo líquido 230V) 13086/505€ 13086/505€ 13086/505€ 13081/432€ N.D. N.D.

RESID (Silencioso residencial) SERIE SERIE SERIE SERIE SERIE SERIE2,5FLEX50 (LISTER) / Ø60 (DEUTZ) ...934-032 /60€ ...934-032 /60€ ...934-032 /60€ ...934-032 /60€ 12874 / 61€ 12874 / 61€5FLEX50 (LISTER) / Ø60 (DEUTZ) ...934-033 /101€ ...934-033 /101€ ...934-033 /101€ ...934-033 /101€ 12875 /107€ 12875 /107€

C.OBRA (LR - 1E - ARG/BOLA - S/FR)1 EJE/BOLAl 15518 / 995€

1EJE / BOLA 15518 / 995€

1 EJE/ BOLA 15518 / 995€

1 EJE / BOLA 15518 / 995€

1 EJE/ BOLA 956/1143€ 1 EJE / BOLA 956/1143€

C.HOMOL (LR - 1E - BOLA - C/FR)1EJE/BOLA

15519 / 1834€1EJE/BOLA

15519 / 1834€1EJE/BOLA

15519 / 1834€1EJE/BOLA

15519 / 1834€1 EJE/BOLA 2413/2477€

1 EJE / BOLA 2413/2477€

C.ART (Para C.OBRA y C.HOMOL) Consultar Consultar Consultar Consultar 15336 / 375€ 15336 / 375€C.ARG (Para C.OBRA y C.HOMOL) Consultar Consultar Consultar Consultar 1535 / 42€ 1535 / 42€

B.RETEN (Bandeja retención 110%) SERIE SERIE SERIE SERIE 12823 / 541€ 12823 / 541€B.SOLD (Bandeja electrosoldada estanca) SERIE SERIE SERIE SERIE 15692 / 135€ 15692 / 135€DECCOMB (Filtro decantador combustible) SERIE SERIE SERIE SERIE 15970 / 408€ 15970 / 408€190L (Bancada C1) 250L (Bancada C2) 13493/297€ 13493/297€ 13493/297€ 13493/297€ 3175 / 565€ 3175 / 565€B-TR : 3 valvula unidireccional N.D. N.D. N.D. N.D. 21083 / 258€ 21083 / 258€B-TR-MN (Bomba trasiego manual) N.D. N.D. N.D. N.D. 3046 / 242€ 3046 / 242€B-TR-AU (Bomba trasiego automática) N.D. N.D. N.D. N.D. 12488 /464€ 12488 /464€

P. 15

ALT

Carro

Comb

Motor

Inst

Alt

Cuadro

AMF


PVP

RC

GE

DA

TO

S T

EC

NIC

OS

MO

TO

R

230

V Propulsado por:

DEUTZ refrescado por AGUA y ACEITE LISTER - PETER refrescado por AGUA

Datos tecnicos M55 C2 T10 C1 T15 C1 T20 C1 T25 C1Normativa emisiones 2002/88 SI Exento Exento Exento SINormativa ruídos 2000/14/CE SI SI SI SI SIPotencia emergencia / continua [kVA] 55 / 49 10 / 9 14 / 12,5 19,5 / 17,5 25 / 23Tensión [V] / Intensidad [A] / Cos φ 230 / 239 /0,9 400 / 14 / 0,8 400 / 21 / 0,8 400 / 28 / 0,8 400 / 36 / 0,8Dimensiones largo x ancho x alto [mm] 2250/950/1292 1800/740/1170 1800/740/1170 1800/740/1170 1800/740/1170Dim embalaje largo x ancho x alto [mm] 2300/1000/1300 1800/750/1170 1800/750/1170 1800/750/1170 1800/750/1170Potencia acústica LWA [dBA] 89 87 87 89 86Presión acústica LPA [dBA] 16m/10m/7m/4m 64 62 62 64 61Depósito [l] / Autonomía 75% (PRP) [h] 100 / 9,5 50 / 33 50 / 23 50 / 17 50 / 12,5Unidades por container 20' / 40' 6 / 12 9 / 19 9 / 19 9 / 19 9 / 19

Codigo alternador 207 18805 18798 18803 18802Modelo LSA 43.2 L8 LSA 40 VS1 LSA 40 VS2 LSA 40 S4 LSA 40 L7Fabricante LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY S OMERRegulacion AVR AVR AVR AVR AVRÍndice de protección IP23 IP23 IP23 IP23 IP23

Codigo motor 18150 12531 12536 12535 DEU-0019Modelo BF4M2011C LPW2 LPW3 LPW4 F3M2011Fabricante DEUTZ LISTER LISTER LISTER DEUTZAcoplamiento SAE3 11½ SAE5 7½ SAE5 7½ SAE5 7½ SAE5 7½Refrigeración / Nº cilindros / Aspiración Aceite/4/Turbo Agua/2/Natural Agua/3/Natural Agua/4/Na tural Aceite/3/Natural

RC Remoto-CEE G5 CIDO M55C2 RC G5 CILW T10C1 RC G5 CILW T15C1 RC G5 CILW T20C1 RC G5 CIDO T25C1 RCCodigo GE 18515 2093 2095 2096 20882PVP 17.129 € 7.424 € 8.011 € 9.007 € 10.014 €Peso neto / Con embalaje [kg] 1165 / 1200 490 / 510 530 / 550 580 / 600 610 / 630

Tipo cuadro Remoto-CEE Remoto-CEE Remoto-CEE Remoto-CEE Remoto-CEETarjeta electronica GPM3 GPM3 GPM3 GPM3 GPM3Cuadro maniobra / Manguera maniobra 16169/129 16169/129 16169/129 16169/129 16169 / 18526Cuadro fuerza / Manguera fuerza 14785/1729 14785/1729 3245/1729 1723/1711 1723 / 1711

INS/ATS 1ATS: Separado ATS para RC modelos 15927 / 872€ 1976 / 254€ 1976 / 254€ 1976 / 254€ 1976 / 254€

A Automatico/Caida de red G5 CIDO M55C2 A G5 CILW T10C1 A G5 CILW T15C1 A G5 CIL W T20C1 A G5 CIDO T25C1 ACodigo GE 19010 2101 2102 2103 20881PVP 16.871 € 7.632 € 8.189 € 9.080 € 10.286 €Peso neto / Con embalaje [kg] 1165 / 1200 490 / 510 530 / 550 580 / 600 610 / 630

Tipo cuadro Caida de red/AMF Caida de red/AMF Caida de red/AMF Cai da de red/AMF Caida de red/AMFTarjeta electronica GECO MD GECO MD GECO MD GECO MD GECO MDCuadro maniobra / Manguera maniobra 14840/129 14840/129 14840/129 14840/129 14840 / 18526Cuadro fuerza / Manguera fuerza 16214/1729 16214/1729 3245/1729 1723/1711 1723 / 1711


KITS Kit mant 1000 h MOTOR DEU-1090 /161€ 2xP657-75010 / 155€ 2xP657-75010 / 155€ 2xP657-75010 / 155€ DEU-1090 /161€

MECC (Cambio LEROY por MECCALTE) N.D. -263 € -263 € -263 € -263 €LSA (Para "A", Para "RC" necesita AVR) XXXXX / 285€ XXXXX / 285€ XXXXX / 285€ XXXXX / 285€ XXXXX / 285€LSA-PMG (Añadir PVP de OPC LSA) Consultar Consultar Consultar Consultar ConsultarLSACALD (Añadir PVP de OPC LSA) XXXXX / 213€ XXXXX / 213€ XXXXX / 213€ XXXXX / 213€ XXXXX / 170€

TEMP (Reloj temporizado para "RC") 3017 / 143€ 3017 / 143€ 3017 / 143€ 3017 / 143€ 3017 / 143€GPM3 (Para "RC" Display multifunción) SERIE SERIE SERIE SERIE SERIEGECO-MD (Para "A" Display multifunción) SERIE SERIE SERIE SERIE SERIEAMF-25 (Para "A" Lectura EMR) 15023 / 169€ 15023 / 175€ 15023 / 175€ 15023 / 175€ 15343 / 175€PROTDIF (Protección diferencial para "A") N.A. 15437 / 83€ 15438 / 80€ 15439 / 87€ 15467 / 131€BASES (Bases/Enchufes para "RC") N.A. 15145 / 128€ 15145 / 128€ 15145 / 128€ 16014 / 217€

DESCBAT (Desconectador de batería) 15345 / 96€ 15345 / 96€ 15345 / 96€ 15345 / 96€ 15345 / 96€220V (PARA "RC") N.A. 15400 / 22€ 15393 / 63€ 15395 / 59€ 15383 / 78€220V (PARA "A") N.A. 15401 / 18€ 15394 / 46€ 15396 / 63€ 15386 / 111€

VDO (Necesario opcion GPM3 ó AMF-25) 15967 / 142€ 15965 / 96€ 15965 / 96€ 15965 / 96€ 18803 / 263€EMR-A (Reg. Electrónica Deutz para "A") Consultar N.D. N.D. N.D. N.D.EMR-RC (Reg. Electrónica Deutz para "RC") Consultar N.D. N.D. N.D. N.D.EMR-BUS (Necesario opción EMR) Consultar 15349 / 353€ 15349 / 353€ 15349 / 353€ N.D.AIRCALD (Precaldeo aire para "RC" 12V) SERIE 19156 / 77€ 19156 / 77€ 19156 / 77€ N.D.AIRCALD (Precaldeo aire para "A" 12V) SERIE 19158 / 82€ 19158 / 82€ 19158 / 82€ N.D.LIQCALD (Precaldeo líquido 230V) N.A. 13086/505€ 13086/505€ 13086/505€ 13081 / 432€

RESID (Silencioso residencial) SERIE SERIE SERIE SERIE SERIE2,5FLEX50 (LISTER) / Ø60 (DEUTZ) Consultar ...934-032 /60€ ...934-032 /60€ ...934-032 /60€ ...934-032 /60€5FLEX50 (LISTER) / Ø60 (DEUTZ) Consultar ...934-033 /101€ ...934-033 /101€ ...934-033 /101€ ...934-033 /101€

C.OBRA (LR - 1E - ARG/BOLA - S/FR) Consultar1 EJE/BOLA 15518 / 995€

1 EJE/BOLA 15518 / 995€

1 EJE/BOLA 15518 / 995€

1 EJE/BOLA 15518 / 995€

C.HOMOL (LR - 1E - BOLA - C/FR)1 EJE/BOLA 20298/

2488€1EJE/BOLA

15519 / 1834€1EJE/BOLA

15519 / 1834€1EJE/BOLA

15519 / 1834€1EJE/BOLA

15519 / 1834€C.ART (Para C.OBRA y C.HOMOL) Consultar Consultar Consultar Consultar ConsultarC.ARG (Para C.OBRA y C.HOMOL) Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar

B.RETEN (Bandeja retención 110%) SERIE SERIE SERIE SERIE SERIEB.SOLD (Bandeja electrosoldada estanca) SERIE SERIE SERIE SERIE SERIEDECCOMB (Filtro decantador combustible) 15970 / 408€ SERIE SERIE SERIE SERIE190L (Bancada C1) 250L (Bancada C2) Consultar 13493/297€ 13493/297€ 13493/297€ 13493/297€B-TR : 3 valvula unidireccional 21083 / 258€B-TR-MN (Bomba trasiego manual) 3046 / 242€ N.D. N.D. N.D. N.D.B-TR-AU (Bomba trasiego automática) 12488 /464€ N.D. N.D. N.D. N.D.

P. 16

ALT

Carro

Comb

Motor

Inst


Alt

Cuadro

PVP

AMF

Opcion

PVP

RC

DA

TO

S T

EC

NIC

OS

MO

TO

R

400

V

Propulsado por

DEUTZ refrescado por AGUA y ACEITE LISTER - PETER refrescado por AGUA230 V

Datos tecnicos T35 C2 T47 C2 T65 C2 T100 T115Normativa emisiones 2002/88 SI SI SI NO SINormativa ruídos 2000/14/CE SI SI SI NO NOPotencia emergencia / continua [kVA] 35 / 31,5 47 / 40 65 / 58 100 / 90 115 / 104Tensión [V] / Intensidad [A] / Cos φ 400 / 50 / 0,8 400 / 67 / 0,8 400 / 93 / 0,8 400 / 145 / 0,8 400 / 166/ 0,8Dimensiones largo x ancho x alto [mm] 2250/950/1292 2250/950/1292 2250/950/1292 3000/1100/1480 3000/1100/1480Dim embalaje largo x ancho x alto [mm] 2300/1000/1300 2250/950/1300 2250/950/1300 3050/1130/1480 3050/1130/1480Potencia acústica LWA [dBA] 90 90 89 99 101Presión acústica LPA [dBA] 16m/10m/7m/4m 65 65 64 74 76Depósito [l] / Autonomía 75% (PRP) [h] 100 / 17 100 / 13,5 100 / 9,5 150 / 10 150 / 8Unidades por container 20' / 40' 6 / 12 6 / 12 6 / 12 2 / 6 2 / 6

Codigo alternador 1151 1134 642 392 392Modelo LSA 42.2 L9 LSA43.2S15 LSA43.2M45 LSA44.2VS45 LSA44.2VS45Fabricante LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMERRegulacion AVR AVR AVR AVR AVRÍndice de protección IP23 IP23 IP23 IP23 IP23

Codigo motor DEU-0020 DEU-0021 18150 999 714Modelo F4M2011 BF4M2011 BF4M2011C BF4M1013E BF4M1013EC

Fabricante DEUTZ DEUTZ DEUTZ DEUTZ DEUTZAcoplamiento SAE3 11½ SAE3 11½ SAE3 11½ SAE2 11½ SAE2 11½Refrigeración / Nº cilindros / Aspiración Aceite/4/Natural Aceite/4/Turbo Aceite/4/Turbo Agua/4/Turbo Agua/4/Turb o

RC Remoto-CEE G5 CIDO T35C2 RC G5 CIDO T47C2 RC G5 CIDO T65C2 RC G5 CIDW T100 RC G5 CIDW T115 RCCodigo GE 17846 18093 17889 1020 1023PVP 12.737 € 13.728 € 15.395 € 19.463 € 21.056 €Peso neto / Con embalaje [kg] 950 / 975 1000 / 1025 1125 / 1150 1430 / 1435 1490 / 1500

Tipo cuadro Remoto-CEE Remoto-CEE Remoto-CEE Remoto-CEE Remoto-CEETarjeta electronica GPM3 GPM3 GPM3 GPM3 GPM3Cuadro maniobra / Manguera maniobra 16169/226 14854/226 16169/226 16778/646 16777/646Cuadro fuerza / Manguera fuerza 1665/1668 1682/1668 1682/1668 1916/1694 1925/1755

INS/ATS 1ATS: Separado ATS para RC modelos 1976 / 254€ 1989 / 398€ 1989 / 398€ 3262 / 872€ 3262 / 872€

A Automatico/Caida de red G5 CIDO T35C2 A G5 CIDO T47C2 A G5 CIDO T65C2 A G5 CID W T100 A G5 CIDW T115 ACodigo GE 18056 18094 18092 1022 1025PVP 12.801 € 13.872 € 15.346 € 19.472 € 21.013 €Peso neto / Con embalaje [kg] 950 / 975 1000 / 1025 1125 / 1150 1430 / 1440 1490 / 1500

Tipo cuadro Caida de red/AMF Caida de red/AMF Caida de red/AMF Caida de red/AMF Cai da de red/AMFTarjeta electronica GECO MD GECO MD GECO MD GECO MD GECO MDCuadro maniobra / Manguera maniobra 14840 / 226 14840 / 226 14840 / 226 16781/646 16782/646Cuadro fuerza / Manguera fuerza 1680 / 1668 1684 / 1668 1684 / 1668 1922/1694 1930/1755


KITS Kit mant 1000 h MOTOR DEU-1090 /161€ DEU-1090 /161€ DEU-1090 /161€ DEU-1114/244€ 20218 / 303€

MECC (Cambio LEROY por MECCALTE) -315 € -315 € N.D. -735 € -735 €LSA (Para "A", Para "RC" necesita AVR) 14175 / 294€ 14176 / 294€ 12419 / 287€ 15309 / 303€ 15309 / 303€LSA-PMG (Añadir PVP de OPC LSA) Consultar Consultar Consultar Consultar ConsultarLSACALD (Añadir PVP de OPC LSA) 14251 / 175€ 15153 / 233€ 15489 / 233€ 15155 / 233€ 15155 / 233€

TEMP (Reloj temporizado para "RC") 3017 / 143€ 3017 / 143€ 3017 / 143€ 3017 / 143€ 3017 / 143€GPM3 (Para "RC" Display multifunción) SERIE SERIE SERIE SERIE SERIEGECO-MD (Para "A" Display multifunción) SERIE SERIE SERIE SERIE SERIEAMF-25 (Para "A" Lectura EMR) 15343 / 175€ 15343 / 175€ 15343 / 175€ 15343 / 175€ 15343 / 175€PROTDIF (Protección diferencial para "A") 15468 / 129€ 15469 / 129€ 15443 / 185€ 15471 / 160€ 15472 / 210€BASES (Bases/Enchufes para "RC") 16015 / 217€ 16016 / 325€ Consult us 18052 / 446€ 18052 / 446€DESCBAT (Desconectador de batería) 15345 / 96€ 15345 / 96€ 15345 / 96€ 15345 / 96€ 15345 / 96€220V (Tensión salida para "RC") 15398 / 313€ 15391 / 302€ 15454 / 762€ 15480 / 736€ 15482 / 868€220V (Tensión salida para "A") 15399 / 111€ 15392 / 111€ 15455 / 406€ 15481 / 618€ 15483 / 918€

VDO (Necesario opcion GPM3 ó AMF-25) 15967 / 142€ 15967 / 142€ 15967 / 142€ 15968 / 152€ 15968 / 152€EMR-A (Reg. Electrónica Deutz para "A") 15209 / 876€ 14892 /867€ 20055 /867€ 15217/1198€ 15217/1198€EMR-RC (Reg. Electrónica Deutz para "RC") 15209 / 850€ 14892 /850€ 20055 /850€ 15217/1198€ 15217/1198€EMR-BUS (Necesario opción EMR) 15349 / 353€ 15349 / 353€ 15349 / 353€ 15349 / 353€ 15349 / 353€AIRCALD (Precaldeo aire para "RC" 12V) 19157 / 158€ SERIE SERIE N.D. N.D.AIRCALD (Precaldeo aire para "A" 12V) 19159 / 159€ SERIE SERIE N.D. N.D.LIQCALD (Precaldeo líquido 230V) N.D. N.D. N.D. 13081 / 432€ 13081 / 432€

RESID (Silencioso residencial) SERIE SERIE SERIE SERIE SERIE2,5FLEX50 (LISTER) / Ø60 (DEUTZ) 12874 / 61€ 12874 / 61€ 12874 / 61€ 15324 / 93€ 15324 / 93€5FLEX50 (LISTER) / Ø60 (DEUTZ) 12875 /107€ 12875 /107€ 12875 /107€ 15325 / 170€ 15325 / 170€

C.OBRA (LR - 1E - ARG/BOLA - S/FR) 1 eje/bola consultar 1 eje/bola 956/1143€ 1 eje/bola consultar 2 eje / ARG 1339/1311€ 2 eje / ARG 1339/1311€

C.HOMOL (LR - 1E - BOLA - C/FR)1 eje/bola

20298/ 2488€1 eje/bola 20298/

2488€1 eje/bola

20298/ 2488€2 eje / ARG 1326/ 4246€

2 eje/ ARG 1326/ 4246€

C.ART (Para C.OBRA y C.HOMOL) Consultar 15336 / 364€ Consultar 15354 / 708€ 15354 / 708€C.ARG (Para C.OBRA y C.HOMOL) Consultar 15335 / 44€ Consultar SERIE SERIE

B.RETEN (Bandeja retención 110%) SERIE SERIE SERIE 12825 / 895€ 12825 / 895€B.SOLD (Bandeja electrosoldada estanca) SERIE SERIE SERIE 15694 / 216€ 15694 / 216€DECCOMB (Filtro decantador combustible) 15970 / 408€ 15970 / 408€ 15970 / 408€ SERIE SERIE190L (Bancada C1) 250L (Bancada C2) 18158 / 379€ 18158 / 379€ 18158 / 379€ 3177 / 678€ 3177 / 678€B-TR : 3 valvula unidireccional 21083 / 258€ 21083 / 258€ 21083 / 258€ 21083 / 258€ 21083 / 258€B-TR-MN (Bomba trasiego manual) 3046 / 241€ 3046 / 241€ 3046 / 241€ 3046 / 241€ 3046 / 241€

B-TR-AU (Bomba trasiego automática) 12488 /464€ 12488 /464€ 12488 /464€ 12488 /464€ 12488 /464€

P. 17

Carro

Comb

Motor

Inst

Alt

Cuadro

AMF


RC

PVP

MO

TO

R

PVP

DA

TO

S T

EC

NIC

OS

ALT

400

V Propulsado por:


Datos tecnicos T150 T175 T200 T275Normativa emisiones 2002/88 SI SI SI SI

Potencia emergencia / continua [kVA] 147 / 130 175 / 157 200 / 180 275 / 250Tensión [V] / Intensidad [A] / Cos φ 400 / 210 / 0,8 400 / 250 / 0,8 400 / 290 / 0,8 400 / 396 / 0,8Dimensiones largo x ancho x alto [mm] 3000/1100/1480 3500/1100/1480 3550/1330/2000 3550/1330/2000Dim embalaje largo x ancho x alto [mm] 3050/1130/1480 3500/1100/1480 3550/1330/2000 3550/1330/2000Potencia acústica LWA [dBA] 103 108 108 104Presión acústica LPA [dBA] 16m/10m/7m/4m 78 83 83 79Depósito [l] / Autonomía 75% (PRP) [h] 150 / 6 150 / 6 330 / 10 330 / 8Unidades por container 20' / 40' 2 / 6 2 / 6 1 / 3 1 / 3

Codigo alternador 639 2121 13724 407Modelo LSA 44.2 S75 LSA44.2L12 LSA46.2M3 LSA46.2L6Fabricante LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMERRegulacion AVR AVR AVR AVRÍndice de protección IP23 IP23 IP23 IP23

Codigo motor 17496 2853 13834 14482Modelo BF4M1013FC BF6M1013EC BF6M1013FCP TCD2013L064Regulacion EMR ±0% EMR2 type As option EMR2 type EMR3 typeFabricante DEUTZ DEUTZ DEUTZ DEUTZAcoplamiento SAE2 11½ SAE2 11½ SAE2 11½ SAE2 11½Refrigeración / Nº cilindros / Aspiración Agua/4/Turbo agua/6/Turbo Agua/6/Turbo Agua/6/C.Rail

RC Remoto-CEE G5 CIDW T150 RC G5 CIDW T175 RC G5 CIDW T200 RC G5 CIDW T275 RCCodigo GE 17499 14723 14264 14415PVP 23.310 € 27.684 € 33.693 € 36.141 €Peso neto / Con embalaje [kg] 1800 / 1820 2350 / 2370 2400 / 2420 2600 / 2630

Tipo cuadro Remoto-CEE Remoto-CEE Remoto-CEE Remoto-CEETarjeta electronica GPM3 GPM3 GPM3 GPM3Cuadro maniobra / Manguera maniobra 16779/18472 16777/18472 16779/3064 16779/14699Cuadro fuerza / Manguera fuerza 3255/2417 3255/2417 2897/2417 2897/1755

INS/ATS 1ATS: Separado ATS para RC modelos 3262 / 872€ 3262 / 872€ 15348/1118€ 15348/1118€

A Automatico/Caida de red G5 CIDW T150 A G5 CIDW T175 A G5 CIDW T200 A G5 CIDW T275 ACodigo GE 18479 3650 14265 14416PVP 23.556 € 27.546 € 33.570 € 36.021 €Peso neto / Con embalaje [kg] 1800 / 1825 2375 / 2395 2400 / 2420 2600 / 2630

Tipo cuadro Caida de red/AMF Caida de red/AMF Caida de red/Amf Caida de red/AmfTarjeta electronica GECO MD GECO MD GECO MD GECO MDCuadro maniobra / Manguera maniobra 16783/2973 16782/2973 16783/3064 167774 / 14699Cuadro fuerza / Manguera fuerza 2439/2417 2439/2417 15029/2417 16092 / 1755

INS/ATS 2ATS: Separado ATS para A modelos 3265 / 1.299 € 3265 / 1.299 € 12956 / 2.173 € 12956 / 2.173 €

KITS Kit mant 1000 h MOTOR 20218 / 303€ DEU-1117/282€ DEU-1119/326€ 15495 / 440€

MECC (Cambio LEROY por MECCALTE) N.A. -1.313 € -1.313 € -1.313 €LSA (Para "A", Para "RC" necesita AVR) 15310 / 303€ 15311 / 303€ 15312 / 335€ 15313 / 335€LSA-PMG (Añadir PVP de OPC LSA) Consultar Consultar Consultar ConsultarLSACALD (Añadir PVP de OPC LSA) 15491 / 233€ 15492 / 233€ 15493 / 233€ 15494 / 233€

TEMP (Reloj temporizado para "RC") 3017 / 143€ 3017 / 143€ 3017 / 143€ 3017 / 143€GPM3 (Para "RC" Display multifunción) SERIE SERIE SERIE SERIEGECO-MD (Para "A" Display multifunción) SERIE SERIE SERIE SERIEAMF-25 (Para "A" Lectura EMR) 15343 / 175€ 15343 / 175€ 15343 / 175€ 15343 / 175€PROTDIF (Protección diferencial para "A") 15473 / 196€ 15474 / 196€ 15477 / 313€ 15477 / 313€BASES (Bases/Enchufes para "RC") 18052 / 446€ 18052 / 446€ 18052 / 446€ 18052 / 446€DESCBAT (Desconectador de batería) 15345 / 96€ 15345 / 96€ 15345 / 96€ 15345 / 96€220V (Tensión salida para "RC") N.D. N.D. N.D. N.D.220V (Tensión salida para "A") N.D. N.D. N.D. N.D.

VDO (Necesario opcion GPM3 ó AMF-25) EMR-BUS 15968 / 152€ EMR-BUS EMR-BUSEMR-A (Reg. Electrónica Deutz para "A") SERIE 12613/1198€ SERIE SERIEEMR-RC (Reg. Electrónica Deutz para "RC") SERIE 12613/1198€ SERIE SERIEEMR-BUS (Necesario opción EMR) 15349 / 353€ 15349 / 353€ 15349 / 353€ 15349 / 353€AIRCALD (Precaldeo aire para "RC" 12V) N.D. N.D. N.D. N.D.AIRCALD (Precaldeo aire para "A" 12V) N.D. N.D. N.D. N.D.LIQCALD (Precaldeo líquido 230V) 13081 / 432€ 13081 / 432€ 13081 / 432€ 17854/432€

RESID (Silencioso residencial) SERIE SERIE SERIE SERIE2,5FLEX50 (LISTER) / Ø60 (DEUTZ) 15324 / 93€ 15324 / 93€ 15326 / 140€ 15326 / 140€5FLEX50 (LISTER) / Ø60 (DEUTZ) 15325 / 175€ 15325 / 175€ 15327 / 246€ 15327 / 246€

C.OBRA (LR - 1E - ARG/BOLA - S/FR) 2 eje/ ARG 3081/1743€2 eje / ARG 3081/1743€

Consultar Consultar

C.HOMOL (LR - 1E - BOLA - C/FR) 2 eje/ ARG 12094/4375€ 2 eje / ARG 12094/4375€2 eje/ ARG 15560

/ 4613€2 eje / ARG

15560 / 4613€C.ART (Para C.OBRA y C.HOMOL) 15355 / 1100€ 15355 / 1100€ Consult us Consult usC.ARG (Para C.OBRA y C.HOMOL) SERIE SERIE SERIE SERIE

B.RETEN (Bandeja retención 110%) 12826 / 994€ 12826 / 994€ 12771 / 1116€ 12771 / 1116€B.SOLD (Bandeja electrosoldada estanca) 15695 / 288€ 15695 / 288€ 15696 / 349€ 15696 / 349€DECCOMB (Filtro decantador combustible) SERIE SERIE SERIE SERIE190L (Bancada C1) 250L (Bancada C2) 3177 / 692€ 3177 / 692€ 16380/ 810€ 16380/ 810€B-TR : 3 valvula unidireccional 21083 / 258€ 21083 / 258€ 21083 / 258€ 21083 / 258€B-TR-MN (Bomba trasiego manual) 3046 / 241€ 3046 / 241€ 3046 / 241€ 3046 / 241€

B-TR-AU (Bomba trasiego automática) 12488 /464€ 12488 /464€ 12488 /464€ 12488 /464€

P. 18

Carro

Comb

Motor

Inst


Alt

Cuadro

AMF

Opcion

RC

PVP

MO

TO

R

PVP

DA

TO

S T

EC

NIC

OS

ALT

400

V

Propulsado por:


180 - 300 A 4 HORAS/DIA

P. 19

MAMA E AC180M

MAQUINA DE SOLDAR

G5

50 HERTZ

3000 R.P.M

MONOFASE

TRIFASE

ACCESIBLE

PROPULSADO POR:




50 Hz 5 60Hz 6

Profesionales F Continuos C

Maquina de soldar MM MinselR LombardiniL Lister PeterD Deutz

Grupo abierto A Insonorizado I

A AireO AceiteW Agua

M MonofaseT Trifase

AC DC

AMPERSIntensidad

Electrico ESolenoide S

Datos tecnicos RC / A 180A 220A 300APotencia [AMP] 180A 220A 300A

Tipo (Alterna AC/Continua DC) AC DC DC

Dimensiones largo x ancho x alto [mm] 823/800/723 823/800/723 1450/750/1170

Dim embalaje largo x ancho x alto [mm] 940/840/1010 940/840/1010 1500/800/1250

Potencia acústica LWA [dBA] 109 103 104

Presión acústica LPA [dBA] 16m/10m/7m/4m 84 78 79Depósito [l] / Autonomía 75% [h] 4 / 3 18 / 8 37 / 11

Unidades por container 20' / 40' 28 / 56 28 / 56 10 / 21

Código soldadora .MTS-0016 .MTS-0015 19073

Modelo W180 AC W220 DC WS300 TDCFabricante SACCARDO SACCARDO SACCARDORegulacion COMPOUND COMPOUND AVRServicio al 35% [A] 180 220 300Servicio al 60% [A] 125 170 240Diámetro del electrodo [mm] 4 4 - 5 5 - 6Potencia del generador [kVA] M5 M4 M4 / T9

Índice de protección IP23 IP23 IP23

Codigo motor 1430-5002 .336-0030 2085

Modelo M430 25LD330/0 LPW3/0Fabricante MINSEL LOMBARDINI LISTERAcoplamiento RI Ø23 RI Ø30 SAE5 7½

Refrigeración / Nº cilindros / Aspiración Aire / 1 / Natural Aire/ 2 / Natural Agua/3/Natural

Tipo cuadro E = ELECTRIC E = ELECTRIC S = SOLENOIDTarjeta electronica KEY KEY KEYCodigo cuadro .219-3550 .219-3550 Consulter

Equipamiento cuadroAlarmas

Tª Y PresiónAlarmas

Tª Y PresiónAlarmas & STOP

Tª Y Presión

Remoto-CEE G5 MAMA AC180M E G5 MARA DC220M E G5 MALW DC300T S

Code groupe électrogène MTS-0021 2286 19093Prix public 2.530 € 4.176 € 6.319 €Poids net / Poids avec emballage [kg] 130 / 146 170 / 185 520 / 535

Kit mant 1000 h MOTOR 1430-1150/59€ .336-1051/175€ 2xP657-75170 / 160€

Kit ruedas transporte manual / Carro SERIE SERIE 1 eje/bola 3487 / 985€

Seguridad y Equipamiento

MOTORES

P. 20

● Recubrimiento de pintura "EPOXI" antioxidante● Batería y cables de conexión● Cuadro completamente integrado● Silent-blocks para el motor, alternador.

BANCADA

● Silentblocks de apoyo en el suelo. (MAMA/MARA)

Fiabilidad

Alcance de suministro

SOLDADORAS● Chasis tubular compacto de acero (MAMA/MARA)● Chasis rectángular de acero (MALW)

KITS

Cua

dro

PVP

MO

TO

RD

AT

OS

TE

CN

ICO

SS

OLD

AD

UR

A

300

A

● Monofásico (180A) Corriente alterna● Monofásico (220A) Corriente continua● TRIFÁSICO(300A) Corriente continua● Compound Y AVR

● Voltage de cebado (220A) 65÷85V

● Depósito de combustible metálico situado en el moto r.

● Depósito de combustible metálico situado bajo el motor-alternador e independiente de la bancada. (MALW)● Incorpora ruedas. (MAMA/MARA)● Disponible carros de obra. (MALW)

● Protección IP23● T.H.D. <6%● Voltage de cebado (180A) 45÷60V

● Electrodos utilizables: Rutilo y Ácidos (180A)● Electrodos utilizables: Todos los tipos (220A)● Electrodos utilizables: Todos los tipos (300DC)● El selector 8x2 permite variar la corriente (180A)● Incluye protecciones de seguridad de la carga

● Protecciones en partes móviles● Filtro de aire seco● Lubricación forzada por bomba● Silencioso industrial

● Arranque eléctrico 12V● Radiador con ventilador soplante (MALW)● Decanter fuel filter (MALW)● Filtro decantador (gama MALW)

● Motor Diesel MINSEL / LOMBARDINI/ LISTER● 4 tiempos● Refrigerado por aire (gama MAMA/MARA)● Refrigerado por agua (gama MALW)

● Todas las partes metálicas del grupo electrógeno estan conectadas a un punto de

toma a tierra.

•Todos los grupos disponen de las protecciones imprescindibles para la

seguridad del operario y de la carga.

• El cuadro y conjunto motor-alternador estan montados sobre silent-blocks que garantizan el aislamiento de las vibraciones derivadas del funcionamiento, logrando

con ello,alargar la vida del generador

180 A220 A

Propulsado por: MINSEL refrescado por AIRE LOMBARDINI crefrescado por AIRE LISTER - PETER refrescado por AGUA

NOTAS

1.Las ventas se llevan a cabo de acuerdo con nuestras condiciones generales de venta. Precio de salida de nuestra fábrica de Abadiano

2. Abamotor se reserva el derecho de efectuar modificaciones sin dictamen previo.

3.Información técnica corresponden en el momento de la impresión. (Salvo error)

4. Imágenes representativas de organizaciones sin restricción.

5. Celebra en España con las carreteras principales componentes y europeos

6. Los módulos electrónicos que se emiten se pueden modificar

P. 21

tarifa general 2012 - abamotor.com · código alternador 14793 alt-0076 13957 modelo se100 fx m100...

Documents