Luxemburg, den 12. Dezember 2014

Tarifbestimmungen und Fahrscheine der RegioZone-Linien

a) Allgemeines

RegioZone-Linien sind direkte grenzüberschreitende Buslinien ohne Zwischenbedienung in den Ortschaften der Teilstrecke auf luxemburgischem Gebiet. RegioZone-Linien gewährleisten prinzipiell einen direkten grenzüberschreitenden Transport ohne zusätzliche Haltestelle. Bei Fahrten mit RegioZone-Linien ohne zusätzliche Haltestelle sind nur die Fahrscheine mit der Kennzeichnung ‚RegioZone‘ gültig. Bei einigen RegioZone-Linien gibt es jedoch eine als ‘Grenzpunkt‘ (‚Point frontalier‘) festgelegte Haltestelle, d.h. eine zusätzliche Haltestelle in Grenznähe. Bei Fahrten, die diesen ‘Grenzpunkt’ überschreiten, sind nur die Fahrscheine mit der Kennzeichnung ‚RegioZone‘ gültig. Bei Teilfahrten zwischen dem ‘Grenzpunkt’ und einer anderen Haltestelle des luxemburgischen ÖPNV gelten folgende Fahrscheine:

- RegioZone – Fahrschein, - Fahrscheine des luxemburgischen ÖPNV (siehe e), ausgenommen diverse

Freifahrtscheine Auf den RegioZone-Linien ist eine innerstädtische Zwischenbedienung auf dem Gebiet der Stadt Luxemburg untersagt. Die RegioZone-Fahrscheine sind außerdem gültig auf den ÖPNV-Liniennetzen der RGTR, AVL und TICE. Auf den Liniennetzen der CFL können die RegioZone lediglich auf luxemburgischen Gebiet bis zu oder ab einer ‚Gare-frontière‘ benutzt werden. RegioZone-Fahrscheine sind landesunabhängig auf allen RegioZone-Linien gültig (Deutschland, Frankreich, Luxemburg).

b) Das Prinzip RegioZone

Im Allgemeinen :

Ein Fahrgast der über einen 'Grenzpunkt' hinweg reist, muss einen RegioZone-Fahrschein benutzen. Ein Fahrgast der lediglich auf einer erlaubten luxemburgischen Teilstrecke reist, muss einen luxemburgischen Fahrschein sub (e) benutzen. Struktur zur Anzeige der Tarife und Haltestellen aller RegioZone-Linien (siehe Anhang)

Der ‘Grenzpunkt’ = eine festgelegte Haltestelle in Grenznähe (±5 km).

- Hinfahrt in Richtung Luxemburg ○ Der Zustieg ist erlaubt ▪ an allen Haltestellen vor dem ‘Grenzpunkt’ : mit einem RegioZone-Fahrschein ; ▪ ab dem ‘Grenzpunkt’ und eventuell an einigen festgelegten Haltestellen : mit einem erlaubten luxemburgischen Fahrschein (siehe sub (e)) . ○ Der Ausstieg ist erlaubt und der Zustieg ist untersagt : ▪ an einigen Zwischenhaltestellen und an der Endstation. - Rückfahrt

○ Der Zustieg ist erlaubt und der Ausstieg ist untersagt : ▪ bei der Abfahrt und an einigen Zwischenhaltestellen. ○ Der Ausstieg ist erlaubt : ▪ Am ‘Grenzpunkt’ und in einigen Fällen an genau festgelegten Haltestellen: mit einem erlaubten luxemburgischen Fahrschein (siehe sub (e)). ▪ an allen Haltestellen nach dem ‘Grenzpunkt’ : mit einem RegioZone-Fahrschein.

Erklärungen zur oben aufgeführten Struktur: Bei einer Hinfahrt in Richtung Luxemburg können die Fahrgäste an den Haltestellen zusteigen, die vor dem ‚Grenzpunkt‘ angefahren werden. Bei Fahrten ab einer dieser Haltestellen vor dem ‚Grenzpunkt‘ sind nur RegioZone-Fahrscheine gültig. Fahrgäste können auch an einer als ‘Grenzpunkt‘ bezeichneten Haltestelle zusteigen und an einigen festgelegten Haltestellen. Bei Fahrten ab einer dieser Haltestellen werden auch die meisten luxemburgischen Fahrscheine* angenommen. An allen nachfolgenden Haltestellen sowie an der Endstation dürfen Fahrgäste nur aussteigen; der Ausstieg ist erlaubt, der Zustieg ist untersagt. Bei einer Rückfahrt können die Fahrgäste an den Haltestellen vor dem ‚Grenzpunkt‘ zusteigen. Diese Haltestellen dienen nur zur Aufnahme von Passagieren; der Ausstieg vor dem ‚Grenzpunkt‘ ist untersagt. Der Ausstieg ist an und ab dem ‘Grenzpunkt’ (und eventuell an genau festgelegten Haltestellen) erlaubt. Bei Fahrten die nicht über den ‚Grenzpunkt‘ hinausgehen, werden die meisten luxemburgischen Fahrscheine* angenommen. Bei der Rückfahrt ist der Zustieg an dem ‚Grenzpunkt‘ erlaubt und erfordert den Gebrauch eines RegioZone-Fahrscheins. Der Ausstieg an allen Haltestellen nach dem ‘Grenzpunkt‘ erfordert den Gebrauch eines RegioZone-Fahrscheins.

c) RegioZone 1 Fahrkarten und Tarife

RegioZone 1 Fahrkarten

RegioZone 1

Kuerzzäitbilljee / 2h

(Kurzzeitfahrkarte)

gelb

Preis : 5.- €

Gültigkeit :

- 2 Stunden

- auf ‘RegioZone 1’-Linien

- in den ÖPNV-Netzen RGTR, CFL, AVL, TICE

RegioZone 1

Dagesbilljee

(Tageskarte)

magenta

Preis : 9.- €

Gültigkeit :

- bis 4 :00 des folgenden Tages

- auf ‘RegioZone 1’-Linien

- in den ÖPNV-Netzen RGTR, CFL, AVL, TICE

RegioZone 1

Monatsabo

(Monatsabo)

blau

Preis : 85.- €

Gültigkeit :

- bis 4 :00 des gleichen Tages im folgenden Monat

- auf ‘RegioZone 1’-Linien

- in den ÖPNV-Netzen RGTR, CFL, AVL, TICE

d) RegioZone 2 Fahrkarten und Tarife

RegioZone 2 Fahrkarten

RegioZone 2

Kuerzzäitbilljee / 2h

(Kurzzeitfahrkarte)

gelb

Prix : 9.- €

Gültigkeit :

- 2 Stunden

- auf ‘RegioZone 1’-Linien

- auf ‘RegioZone 2’-Linien

- in den ÖPNV-Netzen RGTR, CFL, AVL, TICE

RegioZone 2

Dagesbilljee

(Tageskarte)

magenta

Prix : 16.- €

Gültigkeit :

- bis 4 :00 des folgenden Tages

- auf ‘RegioZone 1’-Linien

- auf ‘RegioZone 2’-Linien

- in den ÖPNV-Netzen RGTR, CFL, AVL, TICE

RegioZone 2

Monatsabo

(Monatsabo)

blau

Prix : 135.- €

Gültigkeit :

- bis 4 :00 des gleichen Tages im folgenden Monat

- auf ‘RegioZone 1’-Linien

- auf ‘RegioZone 2’-Linien

- in den ÖPNV-Netzen RGTR, CFL, AVL, TICE

e) Luxemburgische Fahrkarten für luxemburgische Teilstrecken

Billet « courte durée » Kuerzzäitbilljee (2,00 €)

Billet « longue durée » Dagesbilljee (4.00 €)

Abonnement mensuel « courte distance » Monatsstreckenabo (25,00 €)

Abonnement mensuel « réseau » Monatsabo (50,00 €)

Abonnement annuel « courte distance » Joeresstreckenabo (220.-€)

Abonnement annuel « réseau » Joeresabo (440.-€)

M-Pass

Abonnement annuel pour jeunes gens « Jumbokaart » (75.-€)

Abonnement annuel pour personnes âgées « Seniorekaart » (100.-€)

myCard élève

Cartes d’invalidité der Kategorien A, B oder C

Kinder : Kinder unter 6 Jahren dürfen gratis und ohne Fahrschein befördert werden ; sie müssen sich in Begleitung eines Erwachsenen befinden. Kinder ab 6 Jahren müssen im Besitz eines gültigen Fahrausweises sein.

Freifahrtscheine diverser öffentlichen Verkehrsbetriebe werden nicht angenommen. Hunde, Gepäckstücke oder Kinderwagen werden unentgeltlich angenommen, wenn genügend Platz vorhanden ist.

f) Anhang 1 : Streckenführung und Tarife aller RegioZone-Linien

Ligne 116 (Luxemburg - Longuich - Schweich)

Kein ‘Grenzpunkt’. Lediglich Verkauf von RegioZone 1-Fahrscheinen.

Ligne 117 (Luxemburg - Findel - Mesenich frt. – Trier)

- ‘Grenzpunkt’ = Haltestelle ‚Mesenich P&R‘ - Richtung Luxembourg

o Zustieg erlaubt an allen Haltestellen vor Mesenich P&R : zum RegioZone-1-Tarif ; ab Mesenich P&R : zum luxemburgischen Tarif*.

o Ausstieg erlaubt und Zustieg untersagt Munsbach, Senningerberg, Findel, Hamm, Pulvermühle, Luxembourg.

- Richtung Trier

o Zustieg erlaubt und Ausstieg untersagt Luxembourg, Pulvermühle, Hamm, Findel, Senningerberg, Munsbach.

o Ausstieg erlaubt Mesenich P&R : zum luxemburgischen Tarif*; an allen Haltestellen nach Mesenich P&R : zum RegioZone-1-Tarif ;

Ligne 118 (Luxemburg - Mesenich - Trier)

- ‘Grenzpunkt’ = Haltestelle ‚Wasserbillig-Op der Bréck‘ - Richtung Luxemburg

o Zustieg erlaubt an allen Haltestellen vor Wasserbillig-Op der Bréck : avec le Tarif RegioZone1; ab Wasserbillig-Op der Bréck, Wasserbillig-Cimetière, Mesenich P&R : zum

luxemburgischen Tarif*. o Ausstieg erlaubt und Zustieg untersagt

Kirchberg-J.F. Kennedy, Kirchberg-Bricherhaff, Kirchb.-Coudenhove-Kalergi, Kirchberg-Erasme/d'Coque, Kirchb.-Philharmonie/MUDAM, Luxembourg-Fond. Pescatore, Luxembourg-Royal quai 2, Luxembourg-Reuter, Luxembourg-Wandmillen, Luxembourg-Kannerklinik.

- Richtung Trier o Zustieg erlaubt und Ausstieg untersagt

Luxembourg-Kannerklinik, Luxembourg-Wandmillen, Luxembourg-Reuter, Luxembourg-Hamilius quai 8, Luxembourg-Fond. Pescatore, Kirchb.-

Philharmonie/MUDAM, Kirchberg-Erasme/d'Coque, Kirchb.-Coudenhove-Kalergi, Kirchberg-Bricherhaff, Kirchberg-J.F. Kennedy.

o Ausstieg erlaubt Mesenich P&R, Wasserbillig-Cimetière, Wasserbillig-Op der Bréck : zum

luxemburgischen Tarif*; an allen Haltestellen nach Wasserbillig-Op der Bréck : zum RegioZone-1-Tarif.

Ligne 132 (Luxemburg – Grevenmacher – Wellen - Nittel)

Die gesamte Linie ist mit luxemburgischen Fahrscheinen benutzbar.

Ligne 134 (Luxemburg - Konz)

- ‘Grenzpunkt’ = Haltestelle ‚Temmels-Kirchstrasse‘ - Richtung Luxemburg

o Zustieg erlaubt

an allen Haltestellen vor Temmels-Kirchstrasse : zum RegioZone-1-Tarif ;

ab Temmels-Kirchstrasse, Grevenm.-Enner der Bréck, Grevenmacher quai 1, Grevenmacher-Tanneurs, Grevenmacher-Copal, Potaschbierg: zum luxemburgischen Tarif*.

o Ausstieg erlaubt und Zustieg untersagt Kirchberg-J.F. Kennedy 3, Kirchb.-Coudenhove-Kalergi, Kirchberg-

Erasme/d'Coque, Kirchb.-Philharmonie/MUDAM, Luxembourg-Fond. Pescatore, Luxembourg-Royal quai 2, Luxembourg-Reuter,Hollerich-Heentze Park.

- Richtung Konz o Zustieg erlaubt und Ausstieg untersagt

Hollerich-Heentze Park, Luxembourg-Reuter, Luxembourg-Royal quai 4, Luxembourg-Fond. Pescatore, Kirchb.-Philharmonie/MUDAM, Kirchberg-Erasme/d'Coque, Kirchb.-Coudenhove-Kalergi, Kirchberg-J.F. Kennedy 1.

o Ausstieg erlaubt Potaschbierg, Grevenmacher-Copal, Grevenmacher-Tanneurs,

Grevenmacher-Gare quai 2, Grevenm.-Enner der Bréck, Temmels-Kirchstrasse: zum luxemburgischen Tarif* ;

an allen Haltestellen nach Temmels-Kirchstrasse : zum RegioZone-1-Tarif.

Ligne 155 (Saarlouis - Luxemburg)

- ‘Grenzpunkt’ = Haltestelle ‚Sinz-Ortsmitte‘

- ‘Haltestelle für RegioZone-2-Grenze’ = ‘Merzig-Bahnhof’ (in RegioZone 2 : SaarlouisKleiner Markt, Dillingen-Eissporthalle)

- Richtung Luxemburg o Zustieg erlaubt

An Haltestellen vor Merzig-Bahnhof : zum RegioZone-2-Tarif ;

ab Merzig-Bahnhof und an Haltestellen vor Sinz-Ortsmitte: zum RegioZone-1-Tarif ;

ab Sinz-Ortsmitte, Besch-Ortsmitte B419, Nennig-Bahnhof, Nennig-Zoll, Remich-Cactus: zum luxemburgischen Tarif*.

o Ausstieg erlaubt und Zustieg untersagt Moutfort-Kapell, Kirchberg-J.F. Kennedy 3, Kirchberg-Bricherhaff, Kirchb.-

Coudenhove-Kalergi, Kirchberg-Erasme/d'Coque, Kirchb.-Philharmonie/MUDAM, Luxembourg-Fond. Pescatore, Luxembourg-Royal quai 1, Luxembourg-Royal quai 2, Luxembourg-Reuter, Luxembourg-Kannerklinik.

- Richtung Saarlouis o Zustieg erlaubt und Ausstieg untersagt

Luxembourg-Kannerklinik, Luxembourg-Reuter, Luxembourg-Royal quai 4, Luxembourg-Fond. Pescatore, Kirchb.-Philharmonie/MUDAM, Kirchberg-Erasme/d'Coque, Kirchb.-Coudenhove-Kalergi, Kirchberg-Bricherhaff, Kirchberg-J.F. Kennedy 1, Moutfort-Kapell.

o Ausstieg erlaubt (innerdeutsche Fahrten : SaarVV-Tarif) Remich-Cactus, Nennig-Zoll, Nennig-Bahnhof, Besch-Ortsmitte B419, Sinz-

Ortsmitte: zum luxemburgischen Tarif* ; An allen Haltestellen nach Sinz-Ortsmitte und am Merzig-Bahnhof: zum

RegioZone-1-Tarif ;

an allen Haltestellen nach Merzig-Bahnhof : zum RegioZone-2-Tarif.

Ligne 157 (Weiten/Saarburg - Luxemburg)

- ‘Grenzpunkt’ = Haltestelle ‚Bilzingen‘ - Richtung Luxemburg

o Zustieg erlaubt

An allen Haltestellen vor Bilzingen : zum RegioZone-1-Tarif ;

ab Bilzingen, Wincheringen Ort, Wincheringen-Moselbrücke: zum luxemburgischen Tarif*.

o Ausstieg erlaubt und Zustieg untersagt Wormeldange, Kirchberg-J.F. Kennedy 3, Kirchberg-Bricherhaff, Kirchb.-

Coudenhove-Kalergi, Kirchberg-Erasme/d'Coque, Kirchb.-Philharmonie/MUDAM, Luxembourg-Fond. Pescatore, Luxembourg-Royal quai 2, Luxembourg-Reuter, Luxembourg-Kannerklinik.

- Richtung Weiten/Saarburg o Zustieg erlaubt und Ausstieg untersagt

Luxembourg-Kannerklinik, Luxembourg-Reuter,Luxembourg-Royal quai 4, Luxembourg-Fond. Pescatore, Kirchb.-Philharmonie/MUDAM, Kirchberg-Erasme/d'Coque, Kirchb.-Coudenhove-Kalergi, Kirchberg-Bricherhaff, Kirchberg-J.F. Kennedy 1, Wormeldange.

o Ausstieg erlaubt (innerdeutsche Fahrten : VRT-Tarif) Wincheringen-Moselbrücke, Wincheringen Ort, Bilzingen: zum

luxemburgischen Tarif*;

an allen Haltestellen nach Bilzingen : zum RegioZone-1-Tarif.

Ligne 158 (Orscholz - Mondorf-les-Bains – Luxemburg)

o ‘Grenzpunkt’ = Haltestelle ‚Perl-Central‘ - Richtung Luxemburg

o Zustieg erlaubt

An allen Haltestellen vor Perl-Central: zum RegioZone-1-Tarif ;

ab Perl-Central: zum luxemburgischen Tarif*.

o Ausstieg erlaubt und Zustieg untersagt Schengen-Schoul, Mondorf-Casino 2000, Howald-Jhangeli, Luxembourg-Gare

quai 9 (Parvis), Luxembourg-Royal quai 1, Kirchberg-B.E.I., Kirchberg-Jean Monnet, Kirchberg-Réimerwee.

- Richtung Orscholz o Zustieg erlaubt und Ausstieg untersagt

Kirchberg-Réimerwee, Kirchberg-Jean Monnet, Kirchberg-B.E.I., Luxembourg-Royal quai 2, Luxembourg-Gare quai 103, Howald-Jhangeli, Mondorf-Casino 2000, Schengen-Schoul.

o Ausstieg erlaubt (innerdeutsche Fahrten : SaarVV-Tarif) Perl-Central: zum luxemburgischen Tarif*;

an allen Haltestellen nach Perl-Central: zum RegioZone-1-Tarif.

Ligne 159 (Losheim - Luxemburg)

- ‘Grenzpunkt’ = Haltestelle ‚Sinz-Ortsmitte‘ - Richtung Luxemburg

o Zustieg erlaubt

an allen Haltestellen vor Sinz-Ortsmitte: zum RegioZone-1-Tarif ;

ab Sinz-Ortsmitte, Nennig-Zoll, Remich-Cactus: zum luxemburgischen Tarif*.

o Ausstieg erlaubt und Zustieg untersagt Moutfort-Kapell, Kirchberg-J.F. Kennedy 3, Kirchberg-Bricherhaff, Kirchb.-

Coudenhove-Kalergi, Kirchberg-Erasme/d'Coque, Kirchberg-Philharmonie/ MUDAM, Luxembourg-Fond. Pescatore, Luxembourg-Royal quai 1, Luxembourg-Royal quai 2, Luxembourg-Reuter, Luxembourg-Kannerklinik.

- Richtung Losheim o Zustieg erlaubt und Ausstieg untersagt

Luxembourg-Kannerklinik, Luxembourg-Reuter, Luxembourg-rue Heine, Luxembourg-Royal quai 4, Luxembourg-Fond. Pescatore, Kirchberg-Philharmonie/MUDAM, Kirchberg-Erasme/d'Coque, Kirchb.-Coudenhove-Kalergi, Kirchberg-Bricherhaff, Kirchberg-J.F. Kennedy 1, Moutfort-Kapell.

o Ausstieg erlaubt (innerdeutsche Fahrten : SaarVV-Tarif) Remich-Cactus, Nennig-Zoll, Sinz-Ortsmitte: zum luxemburgischen Tarif* ;

an allen Haltestellen nach Sinz-Ortsmitte: zum RegioZone-1-Tarif.

Ligne 300 Vil à Vil (Luxembourg - Hayange)

Kein ‘Grenzpunkt’, nur Verkauf von RegioZone 1 Fahrscheinen.

Citéline-Fahrscheine werden nicht angenommen.

Linie 319 (Kirchberg - Piennes)

- ‘Grenzpunkt’ = Haltestelle ‚Audun-le-Tiche/Mairie ‘ - Richtung Luxemburg

o Zustieg erlaubt

an allen Haltestellen vor Audun-le-Tiche/Mairie: zum RegioZone-1-Tarif ;

Ab Audun-le-Tiche/Mairie: zum luxemburgischen Tarif*.

o Ausstieg erlaubt und Zustieg untersagt

Esch-Terres Rouges, Esch-Tramschapp, Cloche d’Or-Scharfen Eck, Gasperich Cloche d’Or,Gasperich Plantin, Gasperich Gaasperecherbierg, Hollerich-Assur.Sociales, Hollerich Fonderie, Luxembourg-Gare quai 9 (Parvis), Luxembourg-Paris/Zitha quai 2, Luxembourg-Martyrs, Luxembourg-Royal quai 1, Luxembourg-Fond. Pescatore, Kirchb.-Philharmonie/MUDAM, Kirchb.-Coudenhove-Kalergi, Kirchberg-Bricherhaff, Kirchberg-J.F. Kennedy 1, Kirchberg-Hôpital.

- Richtung Piennes o Zustieg erlaubt und Ausstieg untersagt

Kirchberg-Hôpital Kirchberg-J.F. Kennedy 2, Kirchberg-Bricherhaff Kirchb.-Coudenhove-Kalergi, Kirchb.-Philharmonie/MUDAM, Luxembourg-Fond. Pescatore Luxembourg-Royal quai 2, Luxembourg-Martyrs, Luxembourg-Paris/Zitha quai 4, Luxembourg-Gare quai 103, Hollerich Fonderie, Hollerich-Assur.Sociales, Gasperich Gaasperecherbierg, Gasperich Plantin, Gasperich Cloche d’Or, Cloche d’Or-Scharfen Eck, Esch-Tramschapp, Esch-Terres Rouges.

o Ausstieg erlaubt Audun-le-Tiche/Mairie: zum luxemburgischen Tarif* ;

An allen Haltestellen nach Audun-le-Tiche/Mairie: zum RegioZone-1-Tarif .

Ligne 401 (Luxemburg - Bitburg)

- ‘Grenzpunkt’ = Haltestelle ‚Irrel-ZOB‘ - Richtung Luxemburg

o Zustieg erlaubt

an allen Haltestellen vor Irrel-ZOB: zum RegioZone-1-Tarif ;

ab Irrel-ZOB, Echternacherbrück P&R, Echternach-Alte Grenzbrücke, Echternach-Centre Ville, Echternach-Belle Vue, Echternach-Centre de secours, Echternach-Nonnemillen/Lac: zum luxemburgischen Tarif*.

o Ausstieg erlaubt und Zustieg untersagt Junglinster-Um Léi, Kirchberg-J.F. Kennedy 3, Kirchb.-Coudenhove-Kalergi,

Kirchberg-Erasme/d'Coque, Kirchb.-Philharmonie/MUDAM, Luxembourg-Fond. Pescatore, Luxembourg-Hamilius quai 4, Luxembourg-Charlys Gare.

- Richtung Bitburg o Zustieg erlaubt und Ausstieg untersagt

Luxembourg-Charlys Gare Luxembourg-Hamilius quai 9, Luxembourg-Fond. Pescatore, Kirchb.-Philharmonie/MUDAM, Kirchberg-Erasme/d'Coque, Kirchb.-Coudenhove-Kalergi, Kirchberg-J.F. Kennedy 1, Junglinster-Um Léi.

o Ausstieg erlaubt Echternach-Nonnemillen/Lac Echternach-Centre de secours, Echternach-Belle

Vue, Echternach-Centre Ville, Echternach-Alte Grenzbrücke, Echternacherbrück P&R, Irrel-ZOB: zum luxemburgischen Tarif*;

an allen Haltestellen nach Irrel-ZOB: zum RegioZone-1-Tarif.

Ligne 407 (Luxemburg - Prüm)

- ‘Grenzpunkt’ = Haltestelle ‚Dasburg-Ort‘ - Richtung Luxemburg

o Zustieg erlaubt

an allen Haltestellen vor Dasburg/Ort zum RegioZone-1-Tarif ;

ab Dasburg-Ort, Doosberbréck: zum luxemburgischen Tarif*.

o Ausstieg erlaubt und Zustieg untersagt Marnach-Geschäftszenter, Hosingen-Eesberwee, Hosingen-Z.A.E.R.,

Hoscheid-Dickt/Um Wald, Hoscheid-Dickt/Um Pëtz, Erpeldange-Schlass, Ettelbrück-Pensionnat, Ettelbrück-Gare, Ettelbrück-H.v.Landewyck, Luxembourg-Badanstalt, Luxembourg-Hamilius quai 4 (le service régional Ettelbrück-Luxembourg est interdit).

- Richtung Prüm o Zustieg erlaubt und Ausstieg untersagt

Luxembourg-Hamilius quai 9, Luxembourg-Badanstalt, Ettelbrück-H.v.Landewyck, Ettelbrück-Gare, Erpeldange-Schlass, Hoscheid-Dickt/Um Pëtz, Hoscheid-Dickt/Um Wald, Hosingen-Z.A.E.R., Hosingen-Eesberwee, Marnach-Geschäftszenter (Zwischenbedienung Luxemburg-Ettelbrück ist untersagt).

o Ausstieg erlaubt Doosberbréck, Dasburg-Ort: zum luxemburgischen Tarif*;

an allen Haltestellen nach Dasburg-Ort: zum RegioZone-1-Tarif.