tartalomjegyzÉk - szakinfo-epiteszet.hu · tekintettel arra, hogy cégünk legfõbb pro-filja az...

Egyre népszerûbb a fenntartható építészet és a kör-nyezettudatos otthonteremtés gondolata, akkor ami-kor mind az energiatudatosság, mind a természet kö-zelisége egyre több embert foglalkoztat, és mindezekegyüttes megléte egyre fontosabbá válik.

Ha nyitott szemmel járunk saját lakókörnyezetünkben, illetve az ország-

ban, olvassuk a nagyvilág híreit, szemmel látható a környezet változása,

az emberi tevékenységek egyre nyomasztóbb környezetterhelése. A Föld

egészére a források többnyire egybehangzóan állítják, hogy az erdõ-

területek rohamosan csökkennek, hatalmas méretû jéghegyek szakad-

nak le évente az Antarktiszról, Afrika legmagasabb, hófödte hegycsú-

csairól dokumentálhatóan szorul vissza a hósapka, soha nem látott

szélsõséges esõzések okoznak katasztrófákat a világ számos helyén,

ahol ezelõtt ilyen mértékû csapadékot soha nem tapasztaltak.

Az építészek, tervezõk felelõsségét tovább fokozza, hogy döntéseik, ter-

veik legalább évtizedekig, de akár évszázadokig meghatározzák a kör-

nyezet és energiahasználatot lakható város vagy szétterülõ város köz-

lekedési területigénye és a közlekedés energiaigénye a fûtési energia-

fogyasztás, stb.

Céljaik között mindenekelõtt az elsõ helyen szerepel az egészséges é-

pített környezet létesítése és felelõs fenntartása az erõforrások hatékony

kihasználásával.

Kiemelkedõ építésztervezõink lapunkban bemutatják, az új épületek ter-

vezésénél, milyen alapelveket tartanak szem elõtt és természetesen a

régi épületek felújításánál, átalakításánál az elképzeléseikkel milyen

szempontoknak igyekeznek eleget tenni. Az építõanyagok szintjén meg-

újítható, vagy ásványi nyersanyagot tartalmazzanak, minél nagyobb

százalékban, toxikus anyagot ne tartalmazzanak, és a gyártás során ne

is használjanak, használat után ne keletkezzen veszélyes hulladék, min-

denféle hulladék mennyisége minimális legyen, járuljon hozzá az ember

testi-, lelki egészségéhez.

Fenntartható építészet, intelligens otthonok, mûemlékvédelem

www.szakinfo-epiteszet.hu / 2012 október_01

Kedves Olvasó!TARTALOMJEGYZÉK

IMPRESSZUMMédiatulajdonos: Simon-MST Építészeti Kft.,1036 Budapest, Lajos u. 93-99. E

Ügyvezetõ: Simon Richárd, Tel/fax: 00-36-1-240-43-51 mobil:+36-60-612-24-30, +36-20-319-40-01

Szerkesztõ: Bucsányi KrisztiánE-mail: [email protected], [email protected], www.szakinfo-epiteszet.hu

Terjeszti a Magyar Posta Zrt. / Nyomda: D-Plus Nyomda Kft.HU- ISSN – 2060-8012

A lapban megjelentetett cikkek, hirdetések tartalmáért a lapkiadó felelõsséget nem vállal.

fõszerkesztõ

Épületgenetikai szakkiállítás 2

Épületautomatikai rendszerek másként 3

Solaraction 4

Foton ablak és ajtó 5

Komfort rádióhullámokkal 6-7

Mire kell odafigyelünk Õsszel? 8

20 éves a Stiebel Eltron Kft. 9

Zsolnay negyed 10-11

Kodály Központ 12-14

Modern tornaterem 15

Etüd 16

Magastetõk gazdaságos, tartós felújítása 17

Zöldtetõk 18

Fújható ásványgyapot termékek 19

Elektrofizikális falszárítás 20

"Smarthome" intelligens szellõztetéssel 21

Gyorsabban! Olcsóbban! Zöldebben! 22-23

Reök-palota 24

A Burger ház 25

Ultravékony aerogél hõszigetelések 26

Modern falszigetelõ rendszerek 27

HP4® - Hõpajzs 28

Villámvédelmi rendszerek a régi épületeken29

Kopp 30

Üvegfelületek energiahatékonyságának

növelése utólagosan, szigetelõ fóliákkal 31

TSM a hõszigetelés megváltása? 32-33

Az árnyékolók használatának

optimalizálása vezérlések alkalmazásával 34

Melegvíz-ellátás másképp. 35

Hõkamerás vizsgálatokkal

egy energiatakarékosabb jövõért! 36

Tekintettel arra, hogy cégünk legfõbb pro-filja az ipari automatizálás, kézenfekvõvolt az általunk használt eszközök közöttkeresni a megoldást.

A megfelelõ eszköz kiválasztásánál, amagas tudásszint mellett, a jó ár-értékarány is szerepet játszott. A másik fõ kö-vetelmény a megbízhatóság és az eszkö-zök hosszú távú csereszabatossága melylehetõvé teszi a késõbbiekben történõ, to-vábbi rendszerbõvítést és esetleges meg-hibásodás esetén, a gyors hibajavítást.

A feladat megoldására leginkább egy

OPLC (érintõképernyõvel egybeépítettlogikai vezérlõ), a UNITRONICS, VISIONcsalád tagjai tûntek a legoptimálisabbeszköznek. A sorozat 3.5"- 12"-osképátlójú színes, nagyfelbontású érin-tõképernyõt és egy komoly tudással bíróPLC-t tartalmaz, mely fejlett kommuniká-ciós lehetõségekkel bír.Az érintõképernyõt és PLC-t tartalmazó

fõmodul, a kívánt feladatoknak megfe-lelõen, rugalmasan bõvíthetõ továbbianalóg, digitális és kommunikációsegységekkel.Elsõ, immár két éve mûködõ rendszerünk,

egy móri családi ház, fûtés, hûtés, szel-lõztetés,, nap-kollektor vezérlését, szabály-ozását végzi, valamint a rendszerbe kap-csolt hõszivattyú földköri hõmérsékleteirõlnyújtott adatok megjelenítése mellett, azösszes, megrendelõ által kívánt paraméterkijelzését, SD kártyán történõ adatgyûj-tését teszi lehetõvé. Az eszköz folyama-tosan figyeli az esetleges hibákat és azok

bekövetkezésekor figyelmeztetõ E-mailtküld a tulajdonos postafiókjába. A V350-es készülék képernyõjén megje-lenõ grafikus felületek, a felhasználó szá-mítógépére telepített ingyenes segédpro-gram segítségével érhetõk el a világbármely pontjáról. Az esetleges programmódosítások ugyan-csak elvégezhetõk az Interneten keresztül,mely nagymértékben meggyorsítja azesetleges módosítások elvégzését, rend-szer optimalizálását.Természetesen az általunk épített vezér-lõrendszerek nem csak lakossági épüle-tautomatikai igények kielégítésére szol-gálnak. Akár élményfürdõk, hûtõházak, fóli-aházak, ippari csarnokok, automata gépekés egyéb létesítmények, berendezésekvezérlési, szabályozási feladataiit is képe-sek ellátni. Fejlett kommunikációsképességei révén, több PLC is hálózatbakapcsolható, vagy más ipari hálózatokbailleszthetõ. Speciális moduljai segítségévelhõmérséklet, mérlegcella és egységesjeltartománnyal rendelkezõ eszközökjeleinek közvetlen fogadására is képesek,valamint a szokványos digitális jelekkiadása mellett pl. PWM jel kiadására isképesek. Fejlett szabályozási algoritmu-saik lehetõvé teszik nagybonyolultságúszabályozások megoldását.



Napjainkban a piacon található épületautomatikai rendszerekkel, alegtöbb szokványos vezérlési feladat megoldható, azonban többhelyen találkoztunk olyan igényekkel, melyek ennél sokkal maga-sabb tudással rendelkezõ eszközöket kívánnak. Szakítva az eddigicélirányos eszközöket használó rendszerekkel, olyan megoldást ker-estünk, mely a megrendelõ által támasztott igények kielégítésén túltovábbi elõnyökkel bír.

Épületautomatikai rendszerek másként

HÁZI AUTOMATIKA Kft.2800 Tatabánya, Jászai M. u. 2. fsz. 1.

Mobil: +36 20 928 [email protected]

A passzív felülvilágítókkal ellentétben az intel-ligens felülvilágítóink napkövetõ technológiaés tükrök segítségével követik a nap járásátegész napon át, és behozzák a természetesfényt az épületekbe. Az eredmény egy ragyo-gó, egészséges és vibrálásmentes fény, ahogya Természet kívánja.

A passzív felülvilágítók fényei nem vehetik fel aversenyt tartam és intenzitás tekintetében az-zal, amelyet egy intelligens felülvilágító nap-pali fénye biztosít.

Egy napsütéses nap közepén a felülvilágítóközvetlenül továbbítja a napfény ragyogásátés hõjét, ami a felülvilágítót a vörös zónábatolja el. Intelligens felülvilágítónk azonbantöbb, mint kétszer olyan hosszan tartózkodik azöld zónában (több mint 50 fc = 537 LUX) éslágy, szórt fényt biztosít, miközben sohasemkeresztezi a vörös zónát.

A Ciralight intelligens felülvilágítókat úgy ter-vezték, hogy megakadályozzák a szokásosfelülvilágítókhoz társuló hõképzõdést, ezzel iscsökkentve a világítási, fûtési, szellõztetési éslégkondicionálási költségeket.

Képzeljük el, hogy a céglámpáit átlagban napi 9,2órára kikapcsolhatjuk!

A kiskereskedelem továbbra is az egyik leg-jobb alkalmazási terület, ahol a forgalom vár-ható növekedése néhány hónapra csökkent-heti a beruházás megtérülési idejét.A nappali világítás teljes spektruma lehetõvéteszi, hogy a vevõk jobban megkülönböz-tessék a csomagok és termékek színét, külö-nösen az élelmiszeripari termékekét. Egy elis-mert kutatócsoport által végzett vizsgálatokegyértelmûen mutatják, hogy a vevõk a nap-pali fénnyel megvilágított üzletekben továbbtartózkodnak és többet vásárolnak, mint ahasonló, de mesterségesen megvilágítottüzletekben.

LEED-pontok Ciralight nappali világítási rend-szerekkel – Intelligens felülvilágító rendsze-reink segítségével az ön projektje LEED kre-ditpontokat kap.

MAGYARORSZÁGI KIZÁRÓLAGOS KÉPVISELET:

SOLARACTION KFT.6035 Ballószög, Katona J. u. 26.

[email protected]+32 /48 74 30 119

[email protected]+36-20-49-51-382

www.solaraction.eu

A Ciralight -Suntrackerintelligens aktív felülvilágítójellemzõi:

• U=0,28 W/m2K• Napelemmel mûködõ, automatikus progra-mozású, szabadalmaztatott GPS vezérlõrend-szer, melyet folyamatosan a Nap járását kö-vetõ tükörrendszert mozgat.•8-9 óra ingyenes nappali világítás több ezerKWh nyereséget jelent.•Maximum 3-4 éves megtérülési idõ•400-500 lux betükrözése, bármilyen idõ-járás és alacsony napállás esetén, ez 50%-kaltöbb bármely más rendszernél. • Minimum 30 éves élettartam bevizsgálva•10 év garancia

Hol használjunk és hová tele-pítsünk SunTrackert?A SunTracker bárhová telepíthetõ:Vállalati és kereskedelmi épületek, szupermar-ketek, gyárak, raktárépületek, üzletek, étter-mek, irodák, tornatermek, fitnesztermek, fedettuszodák, vásárcsarnokok, tárolóhelyiségek,hûtõtárolók, fagyasztókamrák, elosztóközpon-tok, istállók ...... lapos és lejtõs tetõire.

A hûtõtároló és fagyasztó helyiségekben: A SunTracker két statikus légrétege maximálishõszigetelést biztosít. Ennek lényege, hogynincs szükség további fûtési vagy hûtési költ-ségre.

MIT ÉRDEMES TUDNI A FOTON NYÍLÁSZÁRÓ CSALÁDRÓL?

A Foton termékek, mint az egyediség és a minõség ideális kombiná-ciói tartós megoldást biztosítanak ahhoz, hogy a lakás legszebbdarabjai legyenek. A Foton típusú nyílászáró szerkezetek mûszakiparamétereit figyelembe véve magán-, társas- és sorházakba, lakó-parkokba, nyaralókba, közösségi- és szociális épületekbe, valamintipari létesítmények épületeibe építhetõk be. Termékskálánk fõ alkotó elemei közé tartoznak a már jól ismert ésbevált profilrendszerbõl készült mûanyag, valamint az elegáns, erõs és

rendkívül idõtálló megoldást nyújtó alumínium nyílászárók. A szélesprofilválasztékból adódóan építhetõ belõlük bel és kültéri nyílászáró,függönyfal és télikert egyaránt. Minden olyan helyre ajánljuk alumíni-um termékeinket, ahol nagy igénybevételnek vannak kitéve a hom-lokzati nyílászárók. Alumínium termékpalettánkról bõvebb információ-val honlapunkon találkozhat, illetve kollégáinktól személyesen, e-mailben és telefonon szaktanácsokat is kaphat.Mûanyag nyílászárórendszereink új távlatokat nyitnak meg a külön-leges építészeti ötletek megvalósításához: a színek, a formák és aszerkezeti kialakítások rendkívül sokféle lehetõséget nyújtanak



PRESTIGEA PRESTIGE ablakokat a legmagasabb esztétikai, szigetelési és biztonsági

elvárások szerint fejlesztettük ki. A legjobb hõ- éshangszigetelés fokozott biztonsággal, tökéletes for-mába öntve. A PRESTIGE ablakok rendelhetõk a külön-leges ROTO Designo rejtett vasalattal, ennek köszön-hetõen nincsenek látható vasalati elemek, így sem a lek-erekített forma által kapott esztétikai élmény, sem a rend-kívül könnyû tisztíthatóság szempontjából nincsenek za-

varó tényezõk. A megnövelt szárnyszélesség további hõ- és hangszigetelésiértékeket képvisel, a 33 féle faerezetû Renolit fólia pedig a színvonalasegyedire formálás lehetõségét kínálja.

• u = 1,0-s, fokozottan hõ- és hangszigetelt üveg a komfort jegyében• 6 légkamra a tökéletesített hõ- és hangszigetelésért• 74 mm-es megnövelt beépítési mélység a könnyû kezelhetõségért ésa formatartásért• 85 mm-es szárnyszélesség az extra stabilitásért és biztonságért• Formatervezett, lekerekített élek• Faerezet mintázatban az egyedi megjelenésért, valamint az egyszerûés takarékos ápolhatóságért• Esztétikus szürke gumitömítés (színes profiloknál fekete)• Hibásmûködtetés-gátlóval, a helytelen mûködtetésbõl adódó kelle-metlenségek megelõzéséért• Designo rejtett pántú vasalattal is rendelhetõ

MEGASTARAzoknak fejlesztettük ki a MEGASTAR-t, akiknek fontos, hogy új építésûházaik ablakai a fokozott biztonság és szigetelés mellett kívül belül egyedi

megjelenést kaphassanak. Maximális kamraszám afûtési költségek csökkentéséért A 74 mm-re meg-növelt beépítési mélység és a 6 kamra nem csak nagy-obb biztonságot nyújt, de az u=1,0-s üveggel együttóriási szerepet játszik a kiváló hõ- és hangszigetelésben.A MEGASTAR ablakok egyedi megjelenéséért a 12 féleAcryl (RAL) szín és a 33 féle faerezetû Renolit fólia

széleskörû választéka szolgálja, így az UV védelem, a tartósság és az esz-tétika évtizedekre biztosítja a vevõ megelégedését.

• u = 1,0-s, fokozottan hõszigetelt üveg• 6 légkamra• 74 mm beépítési mélység• ROTO NT biztonsági vasalat• Acryl felülettel RAL színekben vagy faerezet mintázatban a változatosés egyedi színvilágért

• Esztétikus szürke gumitömítés (színes profiloknál fekete)• Hibásmûködtetés-gátló

PLUS 5Azoknak ajánljuk a PLUS 5 ablakot, akiknek fontos a kiváló ár/érték arány,

valamint az, hogy az alapfelszerelés ne a megalkuvássallegyen egyenlõ Fokozottan hõszigetelt üveg költ-ségtakarékosan A fokozott hõ- és hangszigetelésrõl azu=1,0-s üveg, az esztétikus megjelenésrõl pedig a szür-ke, könnyen tisztítható gumitömítés gondoskodik. A PLUS5 ablakokba is hibásmûködtetés-gátlót szereltünk, ígynem kell attól tartani, hogy használat közben a nem

megfelelõ mûködtetés esetén az ablakszárny kibillen a helyérõl, és sérülést okoz.

• u = 1,0-s, fokozottan hõszigetelt üveg alapszériában is a megtaka-rításért• 5 légkamrával a jobb hõ- és hangszigetelésért extra költség nélkül• 62 mm beépítési mélység a felár nélküli optimális szigetelés, bizton-ság és nyugalom érdekében• ROTO NT biztonsági vasalat• Esztétikus szürke gumitömítés• Fényes, idõtálló, fehér felület• Hibásmûködtetés-gátló

EXPERTAz energiatudatos építkezés elengedhetetlen eleme az EXPERT nyílászáró-

család, mert középtömítéses rendszere fokozottanmegakadályozza a hõhidak képzõdését és optimalizáljaa hõszigetelést. Megnövelt betörésbiztonság éskiváló hõszigetelés harmonikusan lekerekítettformában. A lekerekített formavilág, a 12 féle Acryl(RAL) szín és a 33 féle faerezetû Renolit fólia biztosítja abriliánsan sima felületet, hogy az ablakok egyéni ízlés-nek megfelelõen formálhatókká váljanak.

• u = 1,0-s fokozottan hõ- és hangszigetelt üveg az energiatuda-tosságért• 5 légkamra a hõhidak ellen• 74 mm-es megnövelt beépítési mélység• 85 mm-es szárnyszélesség• Középtömítéses rendszer a betörésbiztonság növelése érdekében• Faerezet mintázatban a természetes hatásért• ROTO NT biztonsági vasalat• Esztétikus szürke gumitömítés (színes profiloknál fekete)• Hibásmûködtetés-gátló

FOTON KFT. / 9400 SOPRON. IPAR KRT. 4/B. / TEL.: 99/511-600 / E-MAIL: [email protected] / WEB: WWW.FOTON.HU

A hálózati eszközöket gyártó LEVELONE1991-ben alakult a németországi Dort-mundban, így termékeivel a kíváló németminõséget kaphatjuk kézhez. Minden célpiacra van megoldása, legyenszó otthoni, irodai vagy üzleti szegmensrõl.

Termékei a routerek, switchek, IP kamerák,KVM switchek és sok más hálózati eszköz.

Termékek megtalálhatóak:www.level1.hu oldalon.

„Itt van az õsz, itt van újra, S szép, mint mindig, énnekem.”M I R E K E L L O D A F I G Y E L Ü N K Õ S S Z E L ?

A BIZTONSÁG ABC SOK MÁRKÁNAK,GYÁRTÓNAK A KIEMELT SZAKÜZLETE.SZEPTEMBERBEN ISMÉT FELKÉRÉST KAP-TUNK, ÍGY BEMUTATNÁNK ÚJ GYÁR-TÓNKAT A NÉMET LEVEL ONE-T.

Nyaralóknál, vagy ahol ritkán tar-tózkodunk, ott össze kell szedni alevelet! Ha egy ház elõtt, vagy alépcsõn falevelek vannak, az árul-kodó nyom, hogy nincsenek ott alakók!

Nyáron ezekben az épületekbenmindig mozgás van, így akkor kicsiaz esély a betörésre, és ilyenkornem is használjuk sûrûn a riasztót.Fontos, hogy Õsszel, egy szakem-berrel karbantartsák a riasztókat.Az érzékelõket megtisztítani, akku-mulátorokat ellenõrizni.

Az akkumulátorok hidegben ala-csonyabb kapacitással rendelkez-nek, így akkor mennek tönkreáltalában.A kamerarendszereknél a kamerákmegtisztítása, csavarok ellenõr-zése a legfontosabb. Továbbá itt isa szünetmentesítések akkumulá-torainak az ellenõrzése szükséges.

Nem szabad elfeledkeznünk azajtók, ablakok, rácsok állapotárólsem!

BIZTONSÁGOS ÉLETET KÍVÁNVA:Gáspár István

www.BiztonsagABC.hu

Május utolsó hetének egyetlen derült, esõmentesnapján, 31-én a Stiebel Eltron Kft. Budaörsön felavat-ta új telephelyét.

STIEBEL ELTRON IRODAHÁZAz 1924-ben alapított német vállalat, már hazánkban is komoly múlt-tal rendelkezik. Az ünnepség egyszerre szólt a magyarországi leányvál-lalat pont 2 évtizedes jubileumának és az új modern épületnek. A 20.születésnapi rendezvényre Dr. Ulrich Stiebel - a cég tulajdonosa, azalapító fia - is ellátogatott, aki most elsõ ízben járt Magyarországon.Kóczián László ügyvezetõ igazgató mellett, õ is köszöntette a vendé-geket, kiemelve a megújuló energia és a technika folyamatos fejlõ-désének fontosságát. Pár napja lett elindítva az a monitoring rendszer,amely az épületben mûködõ geotermikus hõszivattyú, a napkollektorokés a napelemek mûködését naplózza. Ennek kapcsán Dr. Ulrich Stiebelmegemlítette, hogy 2012-ben Németországban több elektromos ener-gia keletkezik majd a napelemes generátorokból, mint a nukleáris erõ-mûvekben.

A vendégeknek lehetõségük volt, hogy megtekintsék az új telephelygépházát is, hiszen az egész épület fûtését, hûtését és szellõzésétmegújuló energiát hasznosító Stiebel Eltron rendszerek biztosítják.

A rövid tárlatvezetést követõen következett a finom ebéd, majd ameghívott sztárfellépõk - Muri Enikõ 2011. év legjobb nõi hangja,valamint a fantasztikus hanggal és humorral rendelkezõ Leggiero ének-együttes.

A pompás idõben közben megérkezett a hatalmas születésnapi torta is,melyet Marc-Jan Schutte ügyvezetõ vágott meg ünnepélyesen.Születésnapokon szokás, hogy az ünnepelt ajándékot kap. De a StiebelEltron Kft. úgy döntött, hogy inkább õ szeretné most megajándékoznipartnereit. Ezért a desszertet a tombolasorsolás követte, melyen értékesajándékokat nyújtottak át a szerencsés nyerteseknek.

A STIEBEL ELTRON KFT. EZÚTON IS KÖSZÖNI, HOGY EGYÜTTÜNNEPELHETETT SZÁMOS PARTNERÉVEL!

A 2012 májusában átadott új magyarországi központ egyben cégünklegkomplexebb hazai referenciája is.

WPF 27-es hõszivattyú 7 db. 100m mély talajszondával, 3 db. LWZ 270plus szellõztetõgép, 2 db. SOL 27 napkollektor, 12 db. Tegreon 235pnapelem és további számos különleges Stiebel termék.

Részletesen monitorozott hõszivattyús és napelemes rendszerünketszívesen bemutatjuk mûködés közben személyesen is minden kedvesérdeklõdõnek.

H I V A T A L O S A N I S F E L A V A T T Á K A Z Ú J I R O D Á T

20 éves a Stiebel Eltron Kft.



balról: Kóczián László ügyvezetõ és Ulrich Stiebel



Megnyílt a Zsolnay Kulturális Negyed

ZsZsolnay negyedZsolnay negyed

A Zsolnay név régóta összeforrt Pécs iden-titásával. A Zsolnay Porcelánmanufaktúrama is üzemel, de kisebb területen és kapa-citással, mint száz évvel ezelõtti fénykorá-ban. A felszabaduló leromlott állapotú, deértékes épületállomány hasznosítása régótafoglalkoztatta a városvezetést és a pécsie-ket. Nem véletlenül, hiszen a terület egy külön-leges hangulatú hely, értékes épületekkel,szobrokkal, kerámia díszekkel. A haszno-sítási javaslatok megvalósulásához sokáighiányzott a pénzügyi háttér.

2006-ban Pécs sikeresen pályázott a 2010-es Európa Kulturális Fõváros címre. Ez újlendületet adott a gyár hasznosításának, ezlett a legnagyobb EKF-es kulcsprojekt. Akoncepció szerint a gyár visszahúzódik a te-rület harmadára, a nagyobb rész pedigmegnyílik a nagyközönség elõtt új kulturálisfunkciókkal.

A Zsolnay Kulturális Negyed tervezési mun-káira 2008-ban nyilvános építészeti tervpá-lyázatot írtak ki, amelyet az MCXVI Épí-tészmûterem Kft. nyert meg Csaba Kata,

Herczeg László és Pintér Tamás Jánosépítészek által készített tervvel. A feladatnagysága és összetettsége miatt 11 partneriroda kapcsolódott be az építészeti, tájé-pítészi munkákba (Abora, GEON, Helfrich-Konrád, KLMV, KM07, Small design, S73,Térlabor, Új irány) az egyéb mérnöki szaká-gak mellett.

Az építészeti koncepció szerint a terület épí-tészeti karaktere adott, amely kitisztázásra,újragondolásra vár. Nem új, nagyívû bea-vatkozások történtek, hanem sok kisebbbontás, építés, átalakítás történt, az eredetistruktúra folytatásaként.

Az épületeket az új funkció befogadásáraalkalmassá kellett tenni, ki kellett elégíteni amai igényeket és elvárásokat, mindezt úgy,hogy a terület egyedi hangulata, sokszínû-sége megõrzõdjön, illetve gazdagodjon.Ennek eszköze volt számos tervezõ partnerbevonása, hogy minden épületre kellõ fi-gyelem jusson, illetve megõrzõdjön a területsokszínûsége többféle építészeti látásmódérvényesülésével.

A kulturális negyed négy területrészbõláll, ezek az egyetemi, az Alkotó, aCsaládi és a Míves negyed. A legna-gyobb részt a Pécsi TudományegyetemMûvészeti Kara használja. Az itt lévõépületekben festészet, szobrászat, zene,kerámia és film mûvészeti oktatásáhozszükséges mûhelyek, mûtermek, próba-termek és egyéb oktatási helyiségekkaptak helyet. Az Alkotó negyed az egy-kori Ifjusági ház utódaként fiataloknakbiztosít kulturális programokat és szóra-kozási lehetõségeket a Pirogránit udvarépületeiben, amely az egyik legszebbudvaros beépítésû része a gyárnak.

A Családi negyedben a Bóbita bábszín-ház, a Pécsi nagygaléria, a planetárium,a Labor interaktív varázstér és a parkjátszótereinek elsõsorban a családok acélközönsége. A Míves negyed a gyárdíszített legrégebbi épületeibõl áll, ame-

lyek fõként az ide látogató turistákcélpontja. Fõ atrakciói a Gyugyi gyüj-temény, a látványmanufaktúra, a Rózsa-szín kiállítás, a család és gyártörténetikiállítás, valamint szálláshelyek, étte-rem, kávézó, borozó várja az ide láto-gatókat.

A tervezés 2008-2009, a kivitelezésimunkák 2009-2011 között folytak. Azépületek átadása folyamatosan, többütemben történt 2010 szeptemberétõl.A teljes Kulturális Negyed 2012 tava-szán nyílt meg a Zsolnay Fesztivál ke-retében. Sajnos 2010-re nem készült el,mégis egy régóta esedékes, Pécsszámára fontos fejlesztés tudott megva-lósulni az EKF segítségével.



Zsolnay negyedZsolnay negyedZsolnay negyed

Zsolnay negyed

Az épület térszervezési szempontból hármastagolású. Központi eleme, magja maga a999 fõs hangverseny- és konferenciaterem.A nagyterem tömbjét öleli körül az a köz-lekedõterület, amely az épületet funkci-onálisan szervezi és a technikai folyosóktólkezdve egészen az elõcsarnokig mind aszemélyzet, mind a közönség fõbb mozgá-sának helyszínéül szolgál. Erre a közlekedõ-gyûrûre kapcsolódik a külsõ épületsáv,amelyben a további szólampróba- és kon-ferenciatermeket illetve az egyéb szükségesirodai és kiszolgáló funkciókat helyeztük el.

AZ ÉPÜLET MULTIFUNKCIONÁLIS KONCEPCIÓJAA Kodály Központ komoly és könnyûzeneikoncertek, konferenciák, különbözõ díszle-tezést nem igénylõ rendezvények, elõadá-sok helyszíne, valamint a Pannon Filhar-monikusok Pécs székháza is egyben. Azépület intézményileg tehát 2 szervezetnekad otthont.

MULTIFUNKCIONÁLIS NAGYTEREMA nagyterem elsõsorban koncertterem.Balett- és egyéb koreografált elõadások,sõt bizonyos operák számára is alkalmas,de díszletezett színházi elõadásokra szán-dékosan nem. Másodsorban a nagyterem akonferenciák plenáris elõadóterme (a szé-kek karfájából írólap is kihajtható ésáramvételi lehetõség is van). Harmadrészt aföldszinti zsöllye síkpadlóssá tehetõ, vagyisa síkpadlót igénylõ rendezvények tartása islehetséges.

HANGVERSENYEKA nagyterem terét és akusztikáját úgy ter-veztük meg, hogy akusztikus koncertekszámára optimális legyen, ugyanakkor másakusztikai igényû funkciókra is alkalmassátehetõ (erõsített koncertek, konferenciák ésegyéb rendezvények).

KONFERENCIAKonferencia esetén a nagyteremben tartják


www.szakinfo-epiteszet.hu / 2012 október _12

A Z É P Í T É S Z S T Ú D I Ó K F T. I . D Í J A S P Á LY A M Û V EPÉCS - KODÁLY KÖZPONT

A konferencia és koncertközpontra kiírt eredményes építészeti terv-pályázaton 2007 áprilisában az Építész Stúdió Kft. pályamûve nyer-te az I. díjat és ezzel a megbízást is.

a plenáris elõadásokat, ezek között pedig akét konferenciateremben és a kétfunkciósszólampróbatermekben a szekcióüléseket.(Az emeleti konferenciateremben speciálisfunkciónak is biztosítottunk lehetõséget,balett-próbateremként is használható.)

SÍKPADLÓS RENDEZVÉNYEKKisszínpados kialakítással és az enyhénemelkedõ zsöllyepadló süllyesztésével aföldszint nagy része síkpadlóssá alakítható.A széksorok betolhatók a földszinti hátsókarzat alá. Így különbözõ rendezvények,bálok, könnyûzenei koncertek megtartásárais alkalmas a terem. A közelben elhelyezettcatering tálalóhelyiségbõl étellel-itallalkiszolgálható.

PFP-SZÉKHÁZAz épületben található a Pannon Filharmo-nikusok székhelye, menedzsmentje. A zene-kari próbatermet kizárólag a PFP használja.A szimfonietta és a többi szólampróbateremmultifunkcionális, konferencia alkalmávalszekcióteremként is használhatók.

LÉPCSÕKAz épületnek három olyan lépcsõháza van,amely minden érdemi szintet összeköt. Azészaknyugati saroknál a közönség számára,a színpad mögötti déli oldalon a mûvészek,illetve a PFP dolgozók számára, a nyugatioldalon a kiszolgáló személyzet számárakészült lépcsõház. Ezeken kívül az elõcsar-nokból indítottunk egy kényelmes spanyollépcsõt a nagyterem galériájára, valamintkét külön lépcsõt pedig az emeleti konfer-enciaterem, illetve a szekciótermek megkö-zelítése érdekében.

RÉSZLETES FUNKCIONÁLIS LEÍRÁSAz épület pinceszintjét nagyrészt a nagyter-met kiszolgáló funkciók töltik be: a zenekariárok körüli manipulációs terek, a nagyter-met ellátó szellõzõgépház, tárolók és kar-bantartó mûhely, valamint itt találhatók aszemélyzet öltözõi is. A déli oldalon - aleeresztõ aknához kapcsolódóan - az elek-tromos energiaellátás blokkja kapott helyet.A földszinten, az elõcsarnokba vezetõ fõbe-járat közelében található a kettéosztható

konferenciaterem, a közönséget kiszolgálóruhatár, büfé, kávézó, valamint a cca. 1000fõs nagyterem földszinti bejáratai. A föld-szint üzemi zónája a gazdasági bejárat felõlközelíthetõ meg, mely a színpadszintbenkialakított kamionrakodó rámpa miatt aközönségforgalmi területeknél 1,0 méterrelmagasabb padlóvonalú. Az üzemi területdéli részén a vendégmûvész öltözõk kaptakhelyet, innen érhetõ el a színpad mögöttizóna (gyülekezõ), mely már a nagyterem'ház a házban' elven kialakított, akusztikairugókra ültetett védett terében van. A nagy-terem színpada 3 állású (kis-, közép- ésnagyszínpad), ezen variációk - mely zene-kari árok kialakítását is lehetõvé teszik - süllyedõ pódiumok alkalmazásával érhetõkel. A földszinti zsöllye - dönthetõ padlórévén - síkpadlóssá is tehetõ. A nyugat felõlikiszolgáló karéjban a fizikai alkalmazottakpihenõi és egyéb raktárhelyiségek talál-hatók. A színpadi bejárat közelében alakí-tottuk ki a mûvészbüfét, valamint a nagyter-met ételfogyasztásos rendezvény eseténkiszolgáló tálalót. A hulladéktárolási helyi-ségek a gazdasági bejáratnál találhatók.

Az elsõ emelet közönségforgalmi területeigalériás kialakításúak, egy légtérben azelõcsarnokkal. Észak felõl a nagyterememeleti galériája található. Innen a hang-csapdáként mûködõ elõtereken áthaladvatárul fel a terembelsõ. Szemben a szakmaivendégek számára fenntartott orgona-karzat helyezkedik el. A nagyteremben u-gyanis megadtuk a lehetõségét egy 70 re-giszteres orgona késõbbi beépítésének. Aszínpad felett láthatók a mozgathatóakusztikai hangvetõk. A konferenciagalé-riáról nyílik kelet és dél felõl az emeleti kon-ferenciaterem, mely kialakításánál és nagybelmagasságánál fogva balett-próba-teremként is használható, továbbá azonmultifunkcionális termek sora, melyek kon-ferencia-szekciótermekként vagy szólam-próba-termekként egyaránt használhatók.Az elsõ emeleten alakítottuk ki a személyzetibejáratot a recepcióval és a diszpécser-központtal. Innen nyílik a menedzsment iro-dablokkja, illetve innen juthatunk fel a PFPszékház második- és harmadik emeletiüzemi és irodai területeire.

A második emelet közönségforgalmi olda-lán a felsõ elõcsarnoki galéria és nézõtérikarzat található, míg az üzemi részen a PFP-zenészek szintje, a zenekari próbateremmelés a zenészek egyéb helyiségeivel.

Ezen a szinten több légtechnikai gépház istalálható.




www.szakinfo-epiteszet.hu / 2012 október _14

A harmadik emelet északi oldalán találhatóa nagytermet kiszolgáló technikai helyiség-sor és galéria, az általános helyiségeketellátó szellõzõgépház és a kültéri, devizuálisan fedett gépészeti terasz. A nagyterem színpad körüli zónájában ezena szinten kaptak helyet a látványvilágítás ésa hangtechnika berendezései. Az épület délioldala mentén pedig a PFP-menedzsmentirodai helyiségei sorakoznak.

A harmadik emeletrõl üzemi feljárókonjuthatunk fel a különbözõ speciáliszónákhoz, így a nagy-terem járható maga-sságúra kialakított rá-csostartós födém-terébe, ahol elsõsorban a látványvilágításiberendezések idõszakos karbantartásatörténik, illetve az egyes hõ- és füstelvezetõventillátorokhoz.

ALKALMAZOTT ANYAGOKAz épülettömeg külsõ megjelenését teljesegészében a süttõi mészkõ uralja: HOMLOKZAT: süttõi gazdabányai mészkõ,tömítetlen gyémántkefélt felületTETÕ: süttõi gazdabányai mészkõ, tömí-tetlen gyémántkefélt felületTÉRBURKOLAT: süttõi haraszthegyi mészkõ,tömítetlen gyémántkefélt felületELÕCSARNOK PADLÓ: süttõi haraszthegyimészkõ, tömített gyémántkefélt felületBELSÕ LÉPCSÕK: süttõi haraszthegyimészkõ, tömített gyémántkefélt felület,kezdõfok stokkolt

A homlokzati üvegfelületek porszórt hõhíd-mentes alumínium illetve acélszerkezetûek,a kõburkolat mögé rejtett tokkialakítással.Ahol a funkció megkívánja, a nyílászárókvissza lettek húzva a hõszigetelés síkjáig, éselõtte /árnyékolóként és akusztikai véde-lemként/ jelennek meg a kerámiaraszteresüvegfelületek.

A koncertterem belsõ burkolata égerfávalfurnérozott rétegelt lemez, külsõ burkolataokker-arany színû Rafaello Madreparlatobevonat, ami velencei stukkóként ismert.

Az ingatlanon meglévõ épület egy magastetõs 4 szintes lakóépület (alagsor, magas-földszint, emelet, tetõtér) a telek elsõ felé-ben a nyugati oldalon áll. Építtetõ elkép-zelése szerint a meg- lévõ épület emeletiszintjeit irodaként, az alagsort pedig kiszol-gáló funkciók elhelyezésére szeretné hasz-nosítani. Mivel a beépített területek azérvényes elõírások szerint sem a meg-engedett beépítettséget, sem a bruttó szint-területet nem érik el, az épület bõvítésérevan lehetõség! Az építtetõ egy gyerekekfoglalkoztatására alkalmas kisebb tor-nateremmel szeretné bõvíteni a meglévõ,megmaradó épületet.

MEGLÉVÕ ÉPÜLET REKONSTRUKCIÓJAAlagsor az új szárnyba kerülõ gyerek tor-naterem kiszolgáló területe lett. Egynemûöltözõt terveztünk a szükséges WC-vel, zu-hanyozóval. Külön helyiség készült a tanárrészére. Erre a szintre került az épületetellátó közös kazán is! A további szintekreirodákat szánt az építtetõ. Az épületmeglévõ elõlépcsõjén, bejáratán keresztüllehet az iroda egységeket megközelíteni,elkülönítetten a gyerek tornatermi egységbejáratától!A magasföldszint önállóan kiadható irodaegység. Az emelet és a tetõtér szintén önál-ló irodaegység. A tetõtér feletti tetõszerkezetelbontásra került, az új tetõ 35°-os belsõtartóoszlop nélkül. A tetõtér utca felölioromfalára a jelenlegi kis kör jellegû nyíláshelyett nagyobb kör ablakot terveztünk. Amagas tetõ burkolata a korábbi cserép-tetõ helyett az új szárnnyal azonos szürkePREFA fémlemez fedést kapott. A tetõ és azoromfal párkányzata a korábbi festett fahelyett igényesebb és idõállóbb PREFAlemezzel burkolt.A gerébtokos faablakok változatlan megje-lenéssel korszerû faablakokra lettek cse-rélve. A külsõ téglafalak 6 cm hõszigeteléstkaptak. A belsõ födémen lévõ rétegek afödémig vissza- bontásra kerültek. Felette újúsztatott padlót terveztünk. Belsõ nyílás-zárók utólagos szerelésû fatokos faajtók. Azelektromos, gyengeáramú rendszerek,fûtés, hûtés mai igények szerint épültek ki.

ÉPÜLETEGYÜTTES KÜLSÕ MEGJELENÉSEA fémlemez fedés és fémlemez párkánymellett az utcai oromfalon lévõ új ablak ésa festett homlokzat jelenlegi sárga színénekdrapposabbra színezése jelenti a változást! Az új szárny 35°-os magas tetõ gerince egytengelyre került a meglévõ épület tetõ ger-incével! Az új szárnyon a meglévõ épületmarkáns kõ lábazata fut tovább. A kõlábazat felett egységes

burkolatú az új szárny. Ez a PREFA alu.lemez szürke színû, kicsit struktúrált felületûburko- lata, mely homlokzatként és tetõburkolatként is megjelenik. A bejárat felõl atornaterem tömegét jelenítjük meg, ezteremt kapcsolatot a meglévõ épület magasföldszintjének alacsonyabb kiugró töme-gével. Az új szárny nyílászárói kívül színezettmûanyag szerkezetek. A tetõben nagy felü-leten alu. szerkezetû tetõsíkba simuló üveg-felületet tervezünk

Modern tornaterem


Az Orbánhegyi út 5. meglévõ épület bõvítéses rekonstrukciója, báralapvetõ elemeit megtartotta, mégis egy kicsit modernebb gyermektornaterem lett

Építtetõ: Orbánhegyi út 5. Kft / 1026 Budapest, Rügy u. 8.Generál építész tervezõ / Szendrõ Építész Stúdió Kft

Szendrõ Péter Ybl díjas, É1 01-0110 / Nagy László vezetõ tervezõSZENDRÕ ÉPÍTÉSZ STÚDIÓ KFT 1016 Budapest, Tigris u. 21.

t/f: 214-8515; [email protected]; www.szendrostudio.hu



Hogy tartósan mûködõ képes legyen azöldtetõnk, minden részletre figyelnünkkell, így a vízelvezetésre is.

'A zöldtetõn a vízelvezetés tervezését aDIN EN 12056-3 és DIN 1986-100szerint kell megoldani. A zöldtetõknélmár a tervezési fázisban biztosítani kell anövényzettel telepített és az egyéb felü-letek tökéletes vízelevezetését.

“A vízelfolyást egyrészt a rétegrenden ke-resztül - merõlegesen, másrészt a rétegeksíkjában is biztosítani kell. A zöldtetõkönjelentkezõ többletvíz gyors elvezetésére3-fajta módszer lehetséges:

• vízelvezetés a vegetációs felületenbelül;• vízelvezetés a vegetációs felületenkívül;• növényzettel telepített és egyébfelületek szétválasztott vízelvezetése.

'A vegetációs mezõbe esõ víznyelõk hoz-záférését, szennyezõdésektõl, és a be-mosódó rrészektõl történõ védelmét, va-lamint az ellenõrzését a beépített kon-trollaknák szolgálják. A konttrollaknák avízelvezetést nem korlátozhatják.'(Forrás: FLL-zöldtetõ irányelv)

Az úgynevezett 'kontrollakna' extenzív ésintenzív zöldtetõkön építendõk be,ahogyan ez pl. Pannonhalmán a bencés

fõapátsághoz tartozó 'Viator' vendégfo-gadó mélygarázst fedõ intenzív zöldtetõnis történt. Ott a kivitelezõ alvállalkozó, aMulti-Land Kft., az Optigreen Triangel-kombi-kontrollaknát választotta beépí-tésre.

Az Optigreen Triangel-kombi-kontrollak-na extenzív és - 10 cm-es léptékbenmagasítva - intenzív zöldtetõkhöz, tetõ-kertekhez is beépíthetõ. A belsõ borda-rendszerrel erõsített, ABS-mûanyagbólkészült kontrollakna, rendkívül formasta-bil, emiatt akar több mint egy méter ma-gasságban is beépíthetõ és - megfele-lõen a zöldtetõ irányelvének - a négyoldalfal teljes felületen lévõ, elõre gyár-tott réseken keresztül, elvezeti a réte-grend síkjában keletkezõ többletvizet avíznyelõbe. Erõs záporesõknél a felületenképzõ többletvizet az aknafedõben lévõnyílásokon át vezeti el a tetõrõl. Az átázott rétegrendbõl, merõlegesen,

távozik a többletvíz a beépített drénréteg(drénlemez vagy ömlesztett drén) segít-ségével valamint szintén a kontrollaknavízelvezetõ résein át. A kontrollaknát cél-szerû körbevenni egy kavicssávval, amitávol tartja a növényzetet a víznyelõtõl,hogy be ne nõje ill. eldugaszolja azt.

A zöldtetõn az akadálymentes vízelfo-lyáshoz nem elegendõ a megfelelõ mi-nõségû és elegendõ mennyiségben be-épített kontrollakna, amellett összhang-ban kell lenni, illetve dimenziónálni kella rétegrend vastagságát a drénrétegvastagságával és anyagával, valamint azültetõközeg minõségével. Csak jó tervezés jó kivitelezés során atervek és elõírások betartásával lesz tar-tósan mûködõképes a zöldtetõ és meg-bízhatóan tölti be funkcióját hosszúéveken át, mint pl: - párásítja számunkra a levegõt- megtisztítja levegõnk a finompor- ésmérgezõ anyagoktól (CO2)- tompítja a városi zajt- látványa magában nyugtató hatássalvan ránk- és, és, és…

KONTROLLAKNÁK A VÍZNYELÕK VÉDELMÉRE

ZöldtetõkA jó minõséggel készült, tartó-san mûködõ zöldtetõvel magasszínvonalú épületekkel fenntart-hatjuk az ökológiai rendszer e-gyensúlyát és épséget, mert azöldtetõvel azt a darab élõ termé-szetet adjuk vissza, amitõl az épít-kezés során megfosztattuk.

1 m2 zöldtetõ 10 kg-ig CO2 -õt köt le 1 évben

Viator tetõterasz

Optigreen-Triangel-kombi-kontrollakna,

a képen 110 cmmagas,

beépítés elõtt…

...és beépítésután

www.optigreen.hu / [email protected]

Alapanyag szempontjából két csoportba sorol-hatjuk a fújható ásványgyapotokat:• kötõanyagot nem tartalmazó (ún. virginwool) vagy táblás vagy tekercses termékekgyártása során keletkezõ vágási hulladék újrafeldolgozásából származó gyártmányok.A Knauf Insulation a magyar piacra a kife-jezetten e célra készülõ, fehér színû Supafilüveggyapot anyagokat ajánlja. A kötõanyagot nem tartalmazó ásványgyapottermékek elõnyei:• Természetes alapanyagokból készülnek• Nincsenek egészségre káros alkotórészeik• Az MSZ EN 13501-1 szerint A1 (nem ég-hetõ) tûzvédelmi osztályba tartoznak. A fújható terméknek már van honosított ma-gyar szabványuk, MSZ EN 14064 számon.A szabvány elsõ rész harmonizált - MSZ EN14064-1:2010 Hõszigetelõ termékek épüle-tekhez. Helyszínen kialakított laza ásvány-gyapot (MW-) termékek. 1. rész: A beépítéselõtti laza kitöltõanyag elõírásai - amelyben agyártó által igazolható tulajdonságokat és vizs-gálataikat írják elõ.A szabványban meghatározott alapvetõkövetelmények:Hõvezetési tényezõ/hõszigetelõ képesség •Vízfelvétel• Páraátbocsátás• Áramlási ellenállásÜlepedési osztály - Si: a gyári készítésû ter-mékeknél a kötõanyagtartalom miatt ezt akategóriát nem ismerjük. A fogalom azt mutat-ja, hogy 25 év idõtartamot feltételezve mekko-ra ülepedés (vastagságcsökkenés) várható abeépítés után.

A szabvány három alapvetõ alkalma-zási területet ad meg:• vízszintes épületelemek szabadon befújtszigetelése: ilyenek az épületek nem hasznosí-tott tetõtereinek zárófödémei (loft insulation);• falazott, üreges falak: elõtétfalas szerkezetek• vázas (keret) szerkezetek: tartóvázas épületekvízszinte, ferde és függõleges elemei, maga-stetõk szerkezeteiA "loft" szigetelés esetén bármilyen ülepedésmegengedhetõ, mivel a munkaterület késõbbismegközelíthetõ, a beépített anyagra itt utólagis rátölthetõ pótlólagos réteg.

A másik két terület esetén az utólagosszigetelés nehezen vagy egyáltalán nemvégezhetõ el, ezért itt S1 osztály az elõírás. Azalábbi táblázat a ülepedési osztályokramegadott értékeket láthatjuk:

A gyári vizsgálatok alapján a gyártó megad-hatja azt a testsûrûséget, amely esetén tarthatóaz S1 osztály. Vizsgálatok hiányában az alka-lmazási területtõl függõen a szabványban elõírtalábbi minimális testsûrûségeket kellmegkövetelni a befújt termékektõl.Éghetõség: ha a termék szervesanyag tartalma? 1,0 m%, akkor vizsgálat nélkül az A1tûzvédelmi osztályba tartozik.

Példa a CE jelölési kódra: MW EN 14064 - 1- S1 - AF38 - WS - MU1

A második rész - MSZ EN 14064-2:2010Hõszigetelõ termékek épületekhez. Helyszínenkialakított laza ásványgyapot (MW-) termékek.2. rész: A beépített termékek elõírásai - nemharmonizált szabvány, mivel a gyártónak nincsbefolyása a beépítés körülményeire. Ez egyben azt is jelenti, hogy a kivitelezõrehárul az alkalmazott eljárás, géptípus, tech-nológia kiválasztásának felelõssége, amegfelelõ minõségû, tartós szigeteléskialakítása érdekében.Új termékeink olyan épületelemek és -szerkezetek hatékony hõszigetelését is lehetõvéteszik, amelyekben más - táblás vagy tekercseskiszerelésû - termékek alkalmazásával nemvagy csak nehézkesen lehetne boldogulni:Borított fafödémekElõtétfalas szerkezetek

Könnyûszerkezetû épületek falai, födémeiTetõszerkezetek nehezen elérhetõ részei

Vízszintes épületelemek szabadon befújt szige-teléséhez a Supafil Loft 045 üveggyapototajánljuk, amelynek deklarált hõvezetésitényezõje 12 kg/m3 testsûrûség esetén ?D =0,045 W/m.K. A tesûrûség a befúvás soránváltozik, általában 12-15 kg/m3 között van.Az adott területhez szükséges anyagmennyiséga következõk szerint adható meg: a kívánthõvezetési ellenállás kiválasztása után a cso-magoláson található táblázat szerint• a beépítendõ vastagságot vagy• a felhasználandó bálák számát kell megadni.

A kvitelezés megkezdése elõtt célszerû néhány

helyen mércéket elhelyezni, amelyekrõlleolvasható a befújt anyag vastagsága, az "R"hõvezetési ellenállás, a fajlagos tömeg -kg/m2-ben - és a felhasznált bálák számadb/100 m?-ben.

A módszer elõnyei: • gyors, hatékony • hézag-mentes felület • kis terhelés • nem éghetõ • aszigetelõanyagban nincsenek egészségrekáros összetevõk

A szabvány nem ír elõ tulajdonságokatakusztikai (hangelnyelés, léghanggátlás) vagymûszaki szigetelésekkel szemben támasztottkövetelményekre, így ezeket a gyártók nemvizsgálják.



Fújható ásványgyapot termékekA Knauf Insulation nemrégiben új termékcsaládot, az úgynevezettfújható (más néven laza) ásványgyapotot mutatott be a magyar pia-con. A táblás vagy tekercses kiszerelésû termékekkel szemben azilyen anyag ömlesztett formában, bálákban szállítva kerül a fel-használóhoz, aki megfelelõ gépekkel elvégzi a befúvást.

+36 23 889 844, fax.: +36 23 889 845



ÍGY MÛKÖDIK A FALSZÁRÍTÁS DRYMAT® RENDSZERREL – GARANTÁLT!

Elektrofizikális falszárítás

A Drymat® rendszer elektrofizikális alapelven mûködik – a falazat-ba bevitt nemesacél elektródákkal. Ez az eljárás (ÖNORM 3355-2szerint) tudományosan elismert, nagyon hatékony és kockázatoktólmentes úgy az emer mint az épületállomány számára.

MIT JELENT AZ »ELEKTROFIZIKÁLIS ALAPELV«?

Az aktív, elektrofizikális falszárításnak nincsköze az áram nélkül dolgozó rendszerekhez.Sokkal inkább arrólvan szó, hogy afalazatban a pola-ritást visszafordít-suk, így a felszállónedvességet újbóla talajba »vissza-vándoroltatjuk« - afal, a mennyezet,és az aljzat így új-ból száraz lesz. Ezazt jelenti, hogy azépület lényegesengyorsabban leszszáraz mint egy passzív eljárással. Mindezentúl ezzel egyidõben sótalanítva is lesz. Egytovábbi elõnye az elektrofizikális falszárítás-nak: a folyamat alatt keletkezõ szabadatomokból álló oxigén a gombák, baktéri-umok és algák növekedését megakadályoz-za – így az épület állagát megóvjuk és ahely klímáját javítjuk.Mindez kémiai anyagok és az épület sta-tikájába történõ beavatkozás nélkültörténik. A Drymat® rendszereknél nincsmélyfúrás, nincs falvágás és nincs felásás –tehát se zaj, se szemét, és nem keleetkeznekkárok sem a házban, sem a kertben.

DRYMAT-SYSTEME KFTWWW.DRYMAT-

SYSTEMS.COM/HU+36 30 902 7838

LÉPÉSRÕL-LÉPÉSRE A HELYISÉG JÓ KLÍMÁJÁÉRT

1. LÉPÉS: ANALÍZISA Wenner-eljárás szerint pontosan megál-lapítjuk a meglevõ nedvességet és azt, hogymilyen zavaró tényezõk állnak fenn.

2. LÉPÉS: TELEPÍTÉSA Drymat® M 2030 Eo+rendszer teljesvezérlése egy APS mûanyagházban talál-ható.

3. LÉPÉS: SZÁRÍTÁSI FOLYAMATSajátos adottságok függvényében az elek-tofizikális, elektródákkal történõ falszárításifolyamat 3-12 hónapig tart. 3 hónap utánvégezzük az elsõ ellenörzõ mérést.

4. LÉPÉS: EREDMÉNY ELLENÕRZÉSA szárítási folyamat alatti és utána történõmérésekkel, egészen pontosan, száza-lékosan meg tudjuk határozni mennyi ned-vesség került kivonásra a falazatból.

MINDIG ÉS MINDENHOL MÛKÖDIK A DRYMAT?

A Drymat rendszerrel lehetséges szinte minden faltípus és épületállomány szárítása. Már sikerrel szárítottunkolyan falazatot is amely vastagsága 9 méter és az össz. hossza 1.000 méter. Ritkán van olyan vizes falazat,mellyel szemben a Drymat® rendszer is tehetetlen lenne – például, ha a pincefal víznyomásnak van kitéve.De ilyen esetben sincs kockázat az Ön számára, mert csak akkor szereljük fel a rendszert, ha a szakem-bereink kielemezték a helyzetet, és a sikeres eredményrõl meg vagyunk gyõzõdve. A Drymat®EO+ beren-dezés az adottságokhoz és a feltételekhez igazítva kerül beállításra, a szárítási folyamat folyamatosanellenõrzés alatt áll, szükség esetén utánkalibrálva.

Egy csekély felár ellenében a szárítási- és sótlanítási folyamat a TÜV vagy egy államilag elfogadottellenõrzõintézményen keresztül is történhet. A Drymat®EO + rendszer általában 3 – 12 hónap alatt szárít– egy kellemes lakókörnyezet jön létre és a fûtési költségek is csökkennek, nem ritkán 65%-kal.

Bárki számára elérhetõk az épületeket sajátintelligenciával felruházó automatizálásirendszerek, amelyek több szakág berende-zéseit is képesek összefogni, és az egymás-ra hatásokat figyelembe véve mûködtetni.Szinte mindegyik ilyen rendszer skálázhatóa csupán a világítást irányító vezérléstõl azárnyékolást, és épületgépészeti fûtõ/hûtõ/szellõztetõ berendezéseket és az audio/video egységeket is kezelõ kiépítettségig.Ezeket az épületeket divatosan smarthome-nak, azaz okos otthonnak nevezik.

Alapvetõ igény az épülettel és minden ele-mével szemben, hogy a komfort biztosí-tásán túl a lehetõ legtakarékosabbanüzemeljen. A komfortérzet egyik legfon-tosabb eleme a megfelelõ légállapot. Azenergiatakarékosság miatt gondosan szige-telt házakban nem jutunk külsõ levegõhöz,és a pára és egyéb szennyezõk is bennrekednek, szükség van gépi szellõztetésre.

A hagyományosan alkalmazott ablaknyitá-sos szellõztetés a gyakorlatban egyáltalánnem kivitelezhetõ a megfelelõ pontosság-gal, kényelmetlen és nagy energiaveszte-séggel jár.

Természetesen született erre a problémáramegoldás, amely hõvisszanyerõs beren-dezések alkalmazásával szinte teljesen kikü-szöböli a szellõztetés energiaveszteségét.

A HÕVISSZANYERÉSES SZELLÕZTETÕ RENDSZER FÕ RÉSZEI:Frisslevegõ és kifúvás - szigetelt csövekkel, ahõhíd és a kondenzképzõdés megakadá-lyozása érdekében, külsõ nyílás amely akapcsolatot jelenti a külvilággal.

ISOPIPE ÉS KÜLSÕ RÁCSBelsõ elosztó hálózat - higiénikus, hosszú

távon is tisztán tartható csövek, zaj- és át-hallás-mentes vonalvezetés, a végpontokondiszkrét, az enteriõrbe illõ, huzatmentesbefúvó és elszívó légszelepekkel.

FLEXPIPE RENDSZERKözponti berendezés - ahol megtörténik a

hõenergia visszanyerése, akár 90% hatás-fokkal. Csendes és takarékos elszívó ésbefúvó ventilátorok szállítják a levegõt,egymástól elválasztott légáramokkal.

KWL BERENDEZÉSEKVezérlés, több szellõztetési intenzitásifokozat, heti program illetve a legpon-tosabb eredményt adó érzékelõs szabá-lyozás lehetõsége, valamint különféle üzemijelzések pl. szûrõelpiszkolódás.

A legtakarékosabb és egyben legkomfor-tosabb szellõztetõ rendszerek a vezéreltüzem helyett szabályozott mûködésûek. Aszabályzás akkor a legközvetlenebb, ha alevegõ paramétereit veszi alapul. A belsõlevegõ minõségének több fontos tulajdon-sága közül, mint az oxigéntartalom, portar-talom, nedvességtartalom, szennyezõanya-gok koncentrációja, stb. közül kettõparaméter különösen jól alkalmazható azoptimális szabályozás alapjelének biz-tosítására. Az egyik a levegõ relatív ned-vességtartalma, a másik a levegõ széndiox-id koncentrációja. Mindkettõ pontosanmutatja a levegõ elhasználódásának mér-tékét. Ezen felül kisegítõnek lehet alkalmaz-ni további érzékélõket (pl. VOC, szerves-anyag tartalmú részecske érzékelõt) de azelõzõ két paraméter szerinti szabályozáselegendõ egy optimális szellõztetéshez.

CO2 TARTALOMA "smarthome" házak, lakások intelligenciá-ja az épületautomatika, amellyel a szel-lõztetõ berendezések komoly szimbiózisba

kerülhetnek. Az érzékelõk által mért para-méterek alapján a szükséges szellõztetésiintenzitás meghatározása lehet az épület-felügyelet része, és a szellõztetõ berendezéscsak az "önvédelmi" funkciókat tartalmazza.

Ennél azonban elterjedtebb, hogy a szel-lõztetõ gép többnyire autonóm, és önmagatartalmazza a szükséges logikát és érzékelõcsatlakoztatási lehetõségeket, az épületau-tomatikának csak üzemi és figyelmeztetõjelzéseket küld. Ezzel akkor is a legjobbhatásfokú és legkomfortosabb üzemeltetésttudja biztosítani, ha nincs központi felü-gyeleti rendszer telepítve.

Kovács István - Kamleithner Budapest Kft.

I N T E L L I G E N S S Z E L L Õ Z T E T É S S E L

"Smarthome"A komfortszint növekedése azépítészetben és a kapcsolódó é-pületvillamosság és épületgé-pészet területén is megfigyel-hetõ. Az igények kielégítése pusztánépítészeti megoldásokkal márnem lehetséges, a precízenmeghatározott komfortállapo-tok (léghõmérséklet, megvilá-gítás, páratartalom, stb.) létre-hozása és fenntartása a leg-több esetben csak kontrolláltfolyamatokkal lehetséges





Az építészeti tervezés óriási változáson megyát. A hagyományos lineáris tervezési folya-matok, ahol a Megrendelõ megbíz egy ge-rneráltervezõ irodát, majd az újabb alvál-lalkozókat, altervezõket, idejét múltak. Ezek apiramisszerûen felépített rendszerek nehézke-sek és lassú döntési folyamatokat eredmé-nyeznek, melyek a mai elvárásoknak csupánerõs korlátok között, vagy egyáltalán nemtudnak megfelelni. Mára általános elvárás azigényes és piacképes Megrendelõk részérõl agyors és magas minõségû munkavégzés,melynek eredménye egy magas tel-jesítõképességû, környezettudatos épület.

A nemzetközi piacokon történõ helytállásalapfeltétele a világszínvonalú tudás és mun-kafolyamat optimalizálás. Az integrált terve-zési folyamat fõ különbségei a hagyományos(lineáris) tervezési módszerhez képest:

• a Megbízó aktív szerepvállalása,• az építész nem csak designer,• a gépész és elektromos tervezõ koraifázisban történõ bevonása a tervezésbe,• a (b)elsõ csapatban a kezdetektõl résztvesz egy energetikai specialista - ener-giadesigner, climadesigner (ez nem gépésztervezõt jelent!) és egy költségelemzõ.

Ez a belsõ mag az, aki a tervezés elsõ lé-pésétõl kezdve, folyamatos és szorosegyüttmûködésben hozza meg közösen adöntéseket. Ezt természetesen komoly sza-kértelemmel és hatékonysággal kell tudni ko-ordinálni. Ez a belsõ kör természetesen egyszélesebb szakember bázisra támaszkodik,akik szintén meghatározott ütemben ésmódon tudják befolyásolni a döntéseket. Eb-ben a körben is már megjelennek olyan szak-emberek, akik a hagyományos tervezési fo-lyamatban nem vettek részt: zöld épületmi-nõsítési szakértõ, üzemeltetõ, stb. Mindenneka folyamatnak az elsõdleges célja, hogy amegvalósult városrész, épület, helyiség alegköltséghatékonyabban, a lehetõ legna-gyobb mértékben tükrözze Megbízó elkép-zeléseit.

A Mérték Építészeti Stúdióban alkalmazottClimaDesign® tervezési módszer egy olyanprofesszionális, optimalizált munkafolyamat,amely segítségével a települési léptéktõl az

épületléptéken keresztül a belsõ terek, helyi-ségek kialakításáig, költségoptimalizált, ma-gas teljesítõképességû, környezetbarát rend-szereket lehet létrehozni. Fontos mindháromlépték (település-épület-helyiség) megfelelõkezelése, hiszen a jelenlegi nagyon magaselvárások csak akkor teljesíthetõk, ha a szin-ergiákat kihasználjuk. A településtervezésben,városfejlesztésben, revitalizációban kitûzöttcélok eléréséhez elengedhetetlen a fenntart-hatóság három alappillérének egyidejû vizs-gálata. Messze túl vagyunk azon, hogy az építészetcsupán épületek "design"-járól szóljon. A

környezeti, társadalmi, gazdasági szempon-tokat egyszerre kell vizsgálni minden tervezésalkalmával. Az építészeknek számtalan esz-köz áll a rendelkezésére, melyek segítségévelhozzá tudnak járulni fenntartható településistruktúrák kialakításához. Hazánkban jóval avilágátlag feletti az urbanizáció léptéke, és eza folyamat a jövõben sem fog a visszájárafordulni. Az elsõdleges cél a meglévõ és újrendszerek hatékonyságának a növelése, avárosi metabolizmus javítása és végsõ soronönellátó rendszerek létrehozása. Ez mindhá-rom terület felfogásán, értelmezésén jelentõsváltozásokat követel meg a jelenleg álta-

Gyorsabban! Olcsóbban! Zöldebben!A Mérték Építészeti Stúdió idén 25 éves, és több mint 10 éve a hazai környezettudatos építészetúttörõje.

A Skanska fejlesztésében megvalósuló Nordic Light irodaépület LEED Gold elõminõsítéstkapott

A Nordic Light irodaépület környezettudatos elvek alapján kialakított irodatere

lánostól. Mivel nemzetközi egyezményekkötelezik hazánkat a változások mihamarab-bi átvezetésére, komoly munka vár a jövõbena felkészült és professzionális munkát végzõszakemberekre. A Stúdió ezen a területenvégzett nemzetközi munkáinak köszönhetõenjelentõs tudásállományt és tapasztalatot hal-mozott fel, ami segítség lehet a jövõbeni ter-vek megvalósításában.

Az iroda által hazai település vagy település-rész léptékben elvégzett vizsgálatok aztmutatják, hogy mind a CO2 emisszió, mind aprimerenergia felhasználás területén jelentõs(50% feletti) csökkenéseket lehet elérni. Ehheztermészetesen nem csupán egy területtel kellfoglalkozni, hanem a vízgazdálkodás, a köz-lekedés, az energiahatékonyság, megújuló

energia potenciál stb. részterületek össze-hangolását kell megoldani.

Ezt a munkát támogatja épületléptékben,hogy a mind három nagy és nemzetközileg iselismert és használt épületminõsítõ rendszer-hez (LEED, BREEAM, DGNB) saját szakem-berek segítik a munkát. Ugyanezek a kör-nyezettudatos minõsítõ rendszerek csupán jósorvezetõként szolgálnak a csapat számára,azonban egy óriási elõnyük van: a "zöld"építésnek piaci értéket adtak. Az ingatlanpiacmár hazánkban is beárazta a zöld minõsítés-sel rendelkezõ épületek elõnyeit (egészséges,komfortos munkakörnyezet, alacsonyabbüzemeltetési-, és rezsiköltségek, jó megközelí-thetõség stb.). A minõsített épületek mellett alegnagyobb fókusz az alacsony energia fel-

használású vagy net zeró energiás épületekenvan.

Mivel ezeken a területeken az iroda egy-edülálló, évek alatt felépített szakember hát-térrel rendelkezik, több kiemelkedõ építész-és mérnökirodával, fejlesztõvel, beruházóval,kutatóbázissal dolgozunk együtt hazai ésnemzetközi területeken egyaránt.

A válság hatására a hagyományos építõiparitevékenység jelentõsen lecsökkent világszerte.Az építési ágazaton belül az egyedüli szektor,ami exponenciális növekedésen ment ke-resztül, az a zöld építéshez köthetõ. Azegyedüli kitörési pont az innovációban, folya-matos fejlesztésben kereshetõ. Számos nem-zetközi kutatási munkában vesz részt az iroda,mely új megoldásokat keres, eltérõ léptékûproblémák kezelésére és a folyamatok, költ-ségek optimalizálására a környezettudatosépítés területén.Ez a felfogás jellemezte az irodát, amikor 25éve megalakult, és elsõsorban az építettörökség védelmével, ezáltal az erõforrásokkimért használatával kezdett foglalkozni.

15 éve, mikor az Ybl-palota energiael-látására kidolgozta a geotermikus hõellátáskoncepcióját, és a felület hûtés-fûtést kialakít-va egy alacsony energiaszintû rendszer kerültkiépítésre. Ma is, amikor elkészült a NordicLight irodaház net zeró energetikai koncep-ciója, ami szinergikus, integrált tervezésnekköszönhetõen csupán 5%-os többletberu-házási költséget követel. Az iroda, mint a Magyar KörnyezettudatosÉpítés Egyesületének alapító partnere ajövõben is minden eszközzel támogatni fogjaa környezettudatos, erõforrás kímélõ építészetminden fajtáját, és innovatív megoldásaivalhozzá fog járulni egy jobb és esztétikusabbépített környezet kialakításához.

Mérték Group Zrt.Tulajdonosok: Dr. Paulinyi Gergely,Dr. Reith András, Fábián Lászlóó, Tákos Tamás



A kínai DongYing város környezettudatos üzleti negyede

A kínai DongYing város fenntartható elvek szerint kialakított új városrésze

Az új Nemzeti Stadion telepítési variációinakvizsgálata áramlástani szempontok szerint



Reök-palotaSzeged belvárosában áll egycsodálatos épület, amely talánminden ember fantáziáját meg-mozgatja. Ez a legszebb szegediszecessziós épület a Reök-palota.Melynek nem csupán a küllememagával ragadó, hanem a többmint 100 éves története.

A SZECESSZIÓS REÖK-PALOTAAz épületet 1906-ban egy tehetséges fiatalépítész Magyar Ede tervezte, akinek rövid életesorán elkészült munkái közül a Reök-palota alegszebb alkotása. Az épület megtervezésévelReök Iván földbirtokos, országgyûlési képvi-selõ, kultúrmérnök és a Folyammérnöki hivatalvezetõje, egyszóval egy sokoldalú dúsgazdagember, nem mellesleg Munkácsy Mihályunokaöccse bízta meg. Az építkezéssel 1907novemberében elkészültek, és a végeredményfantasztikus: egy palota luxus kivitelben. A mû-vészi kivitelezésû szecessziós részletei az épü-letnek számos szegedi mûvész és mesteremberközremûködésével jött létre. A kétszintes saroképület vitathatatlanul látvá-nyos lett, a virágmotívumoknak, a hullámosfalsíkoknak és a másutt gyûrt falfelületeknekköszönhetõen. A homlokzati felszín vízszintesés függõleges irányban képlékeny szobrászati

eszközökkel lett kialakítva. A szintenként egy-mást váltó zárt illetve nyitott erkélyek is egy tel-jesen újszerû képet mutatnak. A különlegesmotívumok kialakításán a Winkler és Társaipesti épületszobrászok dolgoztak, ezek szépépületdíszek az építtetõ vízügyi tevékenységéreutalva vízinövények formájában pompáznak.A szintén mûvészi kivitelezésû kovácsoltvasmunkákat Magyar Ede rajzai alapján egyszegedi díszkovács Fekete Pál készítette. Az épület elsõ felújítása 1960-ban történt,amikor is a már erõsen leromlott állapotúhomlokzat egyszerûsítését rendelték el. Ebbenaz idõben lettek eltávolítva egyes kovácsoltvasvirágok és lámpaoszlopok. 1974-ben végez-eték az épület második felújítását, melynekeredményeként elbontották a megmaradtkandallóhoz hasonlító liliomos vaskályhákat. 1980-ban végre nem elvettek az épülettõl,hanem hozzáadtak egy földszinti nívós bank-fiókot, melynek tervezõje Koczor György ésbelsõépítész tervezõje Fekete György volt.Aztán évek teltek el és az üresen hagyottépület állapota egyre romlott, 2004-ig kel-lett várni, hogy döntés szülessen a mûemlé-ki helyreállításról. Az utolsó 2005-ösfelújítás tervezõje Rantal János építész volt.Ennek során létesült a képtár és kávéház.Végül 2007 nyarára készült el a Reök-palota teljes rekonstrukciója, amivitathatatlanul elsõ osztályú munka és az

épület végre megkapta azt a pompát, amelyMagyar Ede építész emlékéhez is méltó.

A REÖK MA MÁR MÛVÉSZETI KÖZPONT2007 augusztusában a palota 100 éves ju-bileumának alkalmából, az épület helyénvalófunkciót is kaphatott így lett a RegionálisÖsszmûvészeti Központ (REÖK) épülete, máraz elnevezés is igazán illõ a Reök õsökhöz.Az épület vízi világot idézõ falai között ma márszínvonalas kiállítások, irodalmi és zenei pro-gramok és színházi elõadások várják a láto-gatókat. Az épületben az idõszaki és állandóprogramok nyújtotta élmények mellett, a bel-sõtér, a lépcsõház látványa is magával repí-theti a képzeletünket akár egy különös hangu-latú tündérmesébe, ahol a palotában liliomfe-jek ringatóznak a lágy víztükör felszínén.

Reök-palota

A Szegedi Reök-palota felújításának közremûködõiépíttetõ, beruházó: Szeged Megyei Jogú Város Önkor-

mányzata Dr. Botka László polgármester Priskinné Ale Mária fejlesztési iroda vezetõ helyettes

Zana Attila beruházási referens

tervezõ: TORUS-A Kft., SzegedKarsai Ferenc ügyvezetõ

felelõs tervezõ: Rantal János építész, vezetõ tervezõ, építészek: Pál János, Priskin Zoltán, Széll Attila építészek

statika: Mérfalvi Nándorgépészet: Karsai Ferenc

elektromosság: Magosi Zsoltrestaurátorok:

Brutyó Mária festõ restaurátorJeszenczky Ildikó festõ restaurátor

B. Szûcs Antal díszítõ festõ



A mûemlék épület eredeti szépségét visszaállítófelújítás 2009 nyarán, a szálloda kialakítása 2010februárjában kezdõdött el.

A Kelemen utca 7. szám alatt álló, 1883-ban épült,eklektikus stílusú Burger-házat a szegediek csakszínészházként emlegetik. A mûemlék épületbenévtizedeken át a Szegedi Nemzeti Színház szolgálatilakásai voltak, késõbb a teátrum jegyirodája ésszervezési osztálya is oda költözött.

A mai Klauzál tér sarkán az 1880-as évekig aHárom királyokhoz címzett vendégfogadó mûködött.1883-84-ben itt épült föl az eklektikus stílusúkereskedõ-polgárház, amelynek a földszintjén üzle-tek, emeletén lakások kaptak helyet. Az épületbenmûködött egykor a Szegedi Híradó címû lap szer-kesztõsége, ahol Tömörkény István is elkezdte újság-írói pályáját. Az államosítást követõen munkásszál-lásként mûködött, majd színészlakásokat alakítottakki a házban.Az épület elnevezése - Soleil, azaz Nap - egyébkénta "Szeged, a napfény városa" szlogen jegyében amegújult belváros mediterrán hangulatára is utal.Rantal János építész elmondta, hogy az új rendel-tetés kialakítása során alapvetõ szempont volt a mû-emlék épület eredeti állapotát megközelítõ építészetimegoldások alkalmazása mind kívülrõl, mind belül-rõl. Például most került vissza a sarokerkély és azattika ami a külsõt illeti, belülrõl pedig a nagysaroklakás az eredeti térszerkezettel újult meg, és letta szálloda luxus apartmanja.

A Burger ház

Építtetõ: Yourhouse Kft. Szeged Ügyvezetõ: Slezák Sándor

Tervezõ: Rantal-BÉ Kft. Szeged [email protected]

Felelõs tervezõ: Rantal János építész, vezetõ tervezõÉpítész munkatárs: Rantal Gábor

Belsõépítész: Bulyovcsity Róbert, Bulyovcsity Gabriella

Statika: Inokai Zsolt, Gulyás MariannGépészet: Tóth Gábor, Bujtár Gábor

Elektromos tervezõ: Fehér TiborKözmû tervezõ: Szabó József



Több mint egy éve van jelen a magyar piacon egy olyan speciális nanotechno-lógiás termék, amely megoldást kínál szerkezeti problémák okozta hõhidak meg-szüntetésére, a minimális vastagságban történõ hõszigetelésre. Az aerogélhõszigetelõ paplanok iránt leginkább építésztervezõk, kivitelezõk, építtetõk érdek-lõdnek, de paraméterei a termékfejlesztõk figyelmét is felkeltik.

A Spaceloft a hagyományos hõszigeteléseknél 3-szor jobb hõszigetelõ:hõvezetési tényezõje 0,013 W/mK körüli. Hogy mivel érik el ezt a kiváló értéket?Aerogéllel. Más néven: a megszilárdult füsttel.Az aerogél egy olyan különleges anyag, amely 15 rekordot tart a Guiness Rekor-dok könyvében, többek között olyanokat, mint a legkisebb sûrûségû szilárd anyag,illetve mint a legjobb hõszigetelõ.Az aerogél szigeteléseket a NASA egyik spin-off cége, az amerikai Aspen Aerogelsfejlesztette ki és gyártja. Üvegszálkompozit anyagok, amelyekben szilika aerogélvan elegyítve. Amellett, hogy a valaha gyártott legjobb hõszigetelõ anyag, teljesenvíztaszító, viszont nagyon jó páraéteresztõ. Sûrûsége igen kicsi, nem öregszik, nempenészedik, semmiféle környezeti problémával nem kell számolnunk az alkalmazássorán.A aerogél hõszigetelések alkalmazási területét a nanotechnológiás eljárásokmagas költségei jelentõsen lekorlátozzák: hétköznapi szigetelõanyagként ritkánjöhetnek szóba. Fõ felhasználási területük a hõhídmegszakítás és a mûem-lékvédelem.Az építõipari, gépészeti technológiai problémák effektív megoldására költ-séghatékonyan használhatóak. Kisebb kiterjedésû felületeken, akár több réteg-ben alkalmazva átalakítási költségeket lehet megtakarítani alkalmazásukkal.Leggyakrabban tervezési vagy kivitelezési hiba miatt problémás szerkezetet,csomópontot kell utólag javítani: az elmúlt egy év magyarországi tapasztalataiszerint monolit áthidalók, pillérek, ablakkávák, redõny- és zsalúzia-tokok, csõvezetékek, tartályok hõtechnikai korrigálása esetén az aerogélhõszigetelõ paplannal tudjuk a lehetõ legjobb eredményt elérni a szerkezet meg-bontása nélkül. A mûemlékvédelem szintén hatékonyan alkalmazza, hiszen a kis vastagság lehe-tõséget teremt a mûemléképületek falazatainak külsõ és belsõ szigetelésére a-nélkül, hogy a mûemlék épület karakterisztikája megváltozna. A vékony, flexibilispaplan könnyen formázható, így jól illeszkedik a falak egyenetlenségeihez. Mivellégáteresztõ, így nem gátolja a falak szellõzését sem.Födémben, falazaton vagy padozatban, kültérben vagy beltérben egyaránt hasz-nálhatóak, és ami szintén nagyon fontos, hogy a paplan teljesen hétköznapimódon beépíthetõ: lépésálló, ragasztható, vakolható és hajlítható, tehát ívesfelületekre is könnyû rögzíteni.

• Új építések • Felújítások • Mûemlékvédelem• Hõhidak megszüntetése • Helymegtakarítás

• Passzív házak

A MÛEMLÉKVÉDELEMBEN I S

Ultravékony aerogél hõszigetelések

VILÁGELSÕ HÕSZIGETELÉSEKMOSTANTÓL MAGYARORSZÁGON IS

Bõvebb információ: www.aerogelszigeteles.hu



ANYAGUNK FELHASZNÁLÁSA AZ ÉPÍTÉSZETBENBeltéri felületek kiegyenlítésére, hõérzet javítására, a követel-ményeknek megfelelõ betonra, mészcement és mészcement kötésûvakolatra, a panel és tégla-épületeknél, tûzfalaknál, hõhidaknál, afûtõtestek mögöttes részénél, ahol a vízpára lecsapódása pené-szesedést okozhat, és minden nem megfelelõen szigetelt épületnél,ahol a belsõ szigetelés vastagsági korlátokba ütközik. Gyakorlatitapasztalatok alapján az így kezelt helyiségekben, nyílászáróktólfüggõen, jelentõs, akár 20-40% -os energiamegtakarítás érhetõ el.

A HP4® BEVONAT ALKALMAZÁSI FELÜLETEIBeltéri vakolatok, beton felületek, gipszkarton,fa-, fémüvegfe-lületeknél (tapadóhíd használata ajánlott).

HP4® BEVONAT LEHETSÉGES INDIKÁCIÓS TERÜLETEIIpari csarnokok, iskolák, óvodák orvosi rendelõk, közintézmények,családi házak, panellakások, nyaralók, garázsok stb. A helyiségek-ben egyenletes hõeloszlást biztosít, páraáteresztõ képességénekköszönhetõen csökkenti a páralecsapódást és a penészesedés ki-alakulását.

EGYSZERÛ HASZNÁLATA HP4® bevonat felvitele, könnyû kezelhetõségének köszönhetõen,akár szakiparosok nélkül is kivitelezhetõ. A HP4® törtfehér színû,paszta konzisztenciájú anyag. Vízalapú festékkel akár 30 alkalom-mal festhetõ. Felhordása hagyományos, illetve gépi módszerrel (5bar alatti nyomással - a nagyobb nyomás az összetevõk sérülésétokozza) történik. Száradást követõen - hõmérséklettõl függõen4óra elteltévelcsiszolható, festhetõ. A HP4® bevonat alkalmazásaszilárd, száraz és tiszta felületre történik. A felületet zsírtalanítaniszükséges, ha már festékkel kezelt felületrõl van szó, a régi fes-tékréteget el kell távolítani. Az egyenetlenségeket, és repedéseketfelvitel elõtt korrigálni szükséges. A termék vizes bázisa lévén, a fel-használási módjától függõen, vízzel hígítható (2-7%-ban).Túlhígítás esetén veszít tulajdonságaiból. Alkalmazható +100°Cés -30°C hõmérsékletek között.

A HP4® egy diszperziós anyagra épülõ technológia, mely kitûnõ hõvisszaverõ képességének köszön-hetõen, beltéri hõszigetelésre alkalmas. Termékünk alapanyaga a sugárzó hõt veri vissza, csökkentveezáltal a hõelnyelést is. Az adatokból kitûnik, hogy a szigetelés számunkra jelentõs energiameg-takarítást eredményez. E célból fejlesztettük ki a glettként alkalmazható anyagot. A HP4® diszperziósglett 0,5 - 1mm rétegvastagságban felhordva, képes a hõsugárzás 80% - át visszaverni a helyiségbe.Meleg hónapokban így csökkenti a falfelület túlmelegedését, a téli hónapokban pedig egyenletes,gyors felmelegedést, hõeloszlást biztosít.

- A Z „ I N T E L L I G E N S ” H Õ V I S S Z A V E R Õ A N Y A G -

- felületi jellemzõje: törtfehér színû- sûrûség: 0,25 g/cm3

- hõvezetõi tulajdonsága: 0,041 W/(mK)- tapadási szilárdság: >0,4 N/mm2- vízgõz áteresztõ, V: 300g/m2/nap

- sd érték: 0,07 m- száradási idõ,

1mm vastagságban: 30 perc

- érintésszáraz: 30 perc- átszáradt állapot: 4 óra

- csiszolhatóság, átfesthetõség: 4 óra- kiadósság: 0,4 kg/m2/mm

- min. alkalmazható vastagság: 0,5 mm- higítóanyag: víz ( max. 2-7%-ig)

- ajánlott felhasználási hõfok:+ 5 °C -tól +50 °C-ig

- csomagolása: 5 l , 10 l-pólustömítés: szükség esetén kellõmértékû

pólustömítés elvégezhetõ- min. élettartam

felhasználást követõen: 15 év

HP4® FELVITELI MÓDJA

MÛSZAKI JELLEMZÕK

1: Gépi szórás

1: Kézi glettelés

ELÉRHETÕSÉGEINK: - MAJOR-DENTAL KFT.- 2831. TARJÁN, RÓZSA UTCA 14.-WWW.HP4.HU, [email protected]

-Jancsik Árpád / Ügyvezetõ: +36 20 354 91 46-Jancsik Márton / Kereskedelmi Igazgató: +36 20 523 56 35

HP4® - Hõpajzs

A villámvédelem jogi szabályozásának legú-jabb elõírása a 28/2011 (IX.6.) BM sz. ren-delet (Országos Tûzvédelmi Szabályzat),amely norma szerinti létesítést ír elõ, ami azMSZ EN 62305 sz. szabvány elõírásainakbetartását jelenti.Az OTSZ 219.§.(3) bekezdése vonatkozik arendelet hatálybalépése elõtt létesített épít-ményekre: …a meglévõ nem norma szerintivillámvédelmi berendezés bõvítésének megkell felelnie a villámvédelmi berendezés léte-sítésekor, vagy utolsó felülvizsgálatkor ér-vényes mûszaki követelményeknek.

Ennek megfelelõen fontos a korábbi elõírá-sok: az MSZ 274 sz. szabvány, a 2/ 2002(I.23.) BM sz. rendelet, 9/ 2008 (II.22.) ÖTMrendelet elõírásainak ismerete.Régi épületeknél általános tapasztalat az,hogy az állagmegóvás miatt elengedhetet-lenül szükséges tetõfelújítási munkák elvég-zésre kerülnek, ezzel egy idõben a meglévõ,általában korrodált külsõ villámvédelmi ele-meket (felfogók, tartók, levezetõk) elbontják,levágják, az eredeti állapot helyreállításaelmarad.

A fûtési rendszerek gáztüzelésre való átál-lítása miatt a meglévõ falazott kéményeketfém kéményekre cserélik, illetve kibélelik, afém részek jelentõsen túlnyúlnak az épületfelsõ síkján, ezzel közvetlen becsapási pontotképeznek. A fenti hiányosságok az épületre,valamint a benne tartózkodó emberekre,anyagi javakra közvetlen veszélyt jelentenek!A hazai Biztosító Társaságok a villám-éstúlfeszültség védelmi berendezések hiányá-ban a jövõben nem térítik meg a keletkezettkárokat!

A nemzeti vagyon részét-, illetve a nemzetikulturális örökség részét képezõ mûem-lékvédelem alatt álló épületek villámvédelmevonatkozásában hasonlóak a tapasztalatok.A felülvizsgálatokat nem megfelelõ alapos-sággal-, illetve-a kellõ ismeretek hiányában-szakszerûtlenül végzik el, továbbá-anyagi for-rások hiányában-a megállapított hiányossá-

gok kijavítását sem hajtják végre. Az új szab-vány - az európai gyakorlatnak megfelelõen-kiemelten kezeli a kulturális örökségelvesztésének kockázatát (R3).A villámvédelmi tervezõnek a tervezés soránkockázatelemzést kell végeznie, olyan meg-oldásokat kell alkalmazni, amelyekkel azelfogadható kockázat mértéke az elõírt értékalatt marad.

Ezen épületek építészeti kialakítása speciálisfeladat elé állítja a tervezõket és kivitelezõket.Tervezési szempontból fontos, hogy az épületmeglévõ fém szerkezeteit (fém díszek,jelképek), a fém- borításokat felhasználjuk

természetes felfogó- levezetõ cél-jára,amennyiben anyagvastag-ságuk megfelel a szabványi(ren-deleti) követelményeknek.Ezzel elkerülhetjük az épületeklátványát elcsúfító felesleges fel-fogó rudak, tartó elemek alkalma-zását, hatásos, ugyanakkor szinte"láthatatlan" villámvédelmet ala-kíthatunk ki.

A J. Pröpster termékkínálatábanrendelkezésre állnak tûzi horgany-zott- és nemes acélból, alumíni-umból, rézbõl készült elemek,

továbbá a tetõborítás színének megfelelõRAL- színskálára színterezett termékek.

Tervezési és alkalmazási kérdésekben-egyedi,innovatív külsõ villámvédelmi megoldásokkialakításáában- a Rex- Elektro Kft. munkatár-sai készséggel állnak rendelkezésre.

Kulcsár Lajos villamosmérnökkH-1155 Budapest, Dembinszky u. 1

Tel./fax: +36 1 388 8547,+ 36 1 436 -9170+36 1 436 9171

Mobil: +36 (70) [email protected]

www.proepster.hu

Villámvédelmi rendszerek a régi épületekenA napjainkra jellemzõ szélsõséges zivatarokat produkáló idõjárá-sunk a régi épületek vonatkozásában is hangsúlyossá teszi a villám-védelemmel való foglalkozást.



A legegyszerûbb kötésdobozoktól az elosztószekrényekbe szerelt moduláris biztonsági készülékeken keresztül a legmagasabb igényeket is kielégítõ kapcsolócsaládokig rendkívül széles a Kopp termékkínálata, maradéktalanul kielégíti az épület- éslakásvilágítási igényeket.

• Egyedi gyártástechnológia • magas mûszaki minõség• széles színskála • változatos megjelenés az egyszerûtõl az exklu-zívig • valamennyi kapcsolócsalád 4-es keretig sorol-ható, vízszintesen és függõlegesen egyaránt.

THAYA: négyféle színválasztékban (fehér, krém,ezüst, antracit-ezüst kombináció)RIVO: rendkívül kedvezõ ár-érték arány, ívelt di-zájn, harmónia és funkcionalitás fehér és krémszínbenMILANO, ONTARIO: valódi fa, exkluzív kivitel,tölgy, nyír, bükk, wenge színben

Bútorok mögött is használható, mertcsak 8 mm-re áll ki a falsíkból • Vé-dõföldelés, 16 A, 240 V, 3 x 1,5 mm-es vezeték-keresztmetszet, kábeltö-résvédõ, alsó kábelcsatlakozás • Ki-hajtható fülével egyszerûen eltávo-lítható a dugaljból • Fehér és feketeszínben

Egy épület olyannyira tud energiahatékonylenni amennyire az ablakai is azok. A nyárihónapokban az üvegek túl sok hõt enged-nek be, ami nagyobb terhelést jelent a lég-kondicionáló rendszerek számára és így nö-velik az energia költségeket. Nyáron ahûtési terhelést több mint 30% ban azablakokon beáramló hõ eredményezi.Télen pedig túl sok hõt engednek ki, ami afûtési rendszert terheli és ugyancsak költ-ségnövekedést eredményez. Az elvesztett hõnormál üvegszerkezetek esetén 30%-ban azablakokon keresztül távozik.

Nyáron a legtöbb minõségi tükrözõ vagyneutrális fólia jól teljesít, így a hõ gyarapo-dást hatékonyan csökkentheti. Függetlentesztek alapján a LLumar hõvédõ fóliáklégkondicionált épületek esetén akár 15%-kal is csökkenthetik az energiafelhasználást.Az alábbi grafikonon a tesztelt épület ener-giafelhasználását mutatja a fólia felsze-relése elõtt és után, minden egyéb tényezõváltoztatása nélkül.

Ez idáig, a legtöbb fólia csak a nyári prob-lémát volt képes megoldani, tehát az évnekcsak egy részében tudott hatásosan mûköd-ni azonban most már olyan termék iselérhetõ, mely nem csak nyáron, de télen isjelentõsen növelheti az üvegszerkezetekhatékonyságát.Ha teljes éves és nem kizárólag nyári ener-giamegtakarítási célból szeretnénk az üveg-felületeket fóliával ellátni a termék emissziv-itási értékét kell figyelembe venni. Ezalapján a fóliákat négy különbözõ csopor-tra oszthatjuk:

• Neutrális, hõ- fényvédõ fóliák (emisszivitás: 0,7-0,9 körül)• Tükrözõ, hõ- fényvédõ fóliák (emisszivitás: 0,6-0,7 körül)• Hagyományos Low-E szigetelõ fóliák(emisszivitás: 0,3-0,4 körül)

• LLumar EnerLogic új generációs Low-E fóliák (emisszivitás: 0,03-0,09)

Nyáron a LLumar EnerLogic fólia a hõt kinttartja mint a tradicionális fóliák, de télenolyanra képes, amire a tükrözõ vagy neu-trális hõ-, fényvédõ fóliák nem: benntartja ameleget. Tehát tökéletes energiahatékonymegoldást kínál egész éven át.

Felhasználva ezt a kimagasló szige-telési teljesítményt a LLumar EnerLo-gic fólia képes arra, hogy a régikorszerûtlen üvegeket, energia haté-konnyá tegye. Szimpla üvegek esetén azEnerLogic fólia a hõ átbocsátási tényezõtakár 40% fölött is javíthatja, de egy kor-szerûbb dupla üvegezésnél is 10-25% ja-vulás érhetõ el.

A mellékelt ábrán különbözõ emisszivitásiértékkel rendelkezõ fóliák hõ fényképe (1-eskép) látható. A különbözõ színek egyér-telmûen megmutatják, hogy a legtöbb hõt

a fóliázatlan üveg esetén veszítjük (emisszi-vítás: 0,84) és hasonló hõ veszteséggel szá-molhatunk normál hõ-, fényvédõ fóliák (emisszivítás: 0,67) esetén is. A hagyo-mányos Low-E fólia (emisszivítás: 0,36) márjobban teljesít, de a LLumar EnerLogic(emisszivítás: 0,03) képességeitõl még ez istávol van.

Az alábbi képen (2-es) jól látható, hogy a4/16/4 dupla thermo szerkezet hõmérsék-lete 0,6 C° valamint a mellette találhatószimpla üvegre felszerelt EnerLogic fóliávalellátott szerkezet hõmérséklete 0,9 C°, teháta két szerkezet hatékonysága közel azonos!"A LLumar EnerLogic fólia család többfényáteresztési verzióban érhetõ el, így azadott igényeknek megfelelõen alkalmaz-ható. Sötétebb verzió esetén elsõsorban

irodák vagy olyan épületeken történõ alkal-mazás lehetséges, ahol a jó téli-nyári szi-getelés mellett a fénymennyiség csökken-tése is célszerû lehet. A világosabb verzióesetén, mely közel láthatatlan az üvegenmindamellett, hogy hatásos téli és nyári hõ

védelem is elérhetõ, a beáramló fénymen-nyiség csak minimálisan csökken valamintaz üvegfelületek megjelenése sem változik,így akár mûemlék épületek esetén is jólalkalmazható!

Üvegfelületek energiahatékonyságánaknövelése utólagosan, szigetelõ fóliákkal

A négyzetben látható értékek az üveg felületi hõmérsékletétmutatják. Minél alacsonyabb ez az érték, annál kevesebbhõ jut át az üvegen.

További információk www.ablakfolia.info LLumar Magyarország

1032 Budapest Kiscelli u. 74.Tel: (06-1) 250-1991

[email protected]





Nézzük, mire költünkaz otthonunkban a legtöbbet:

Mint látható, az összes energiafo-gyasztásunk 95%-át a fûtés, a melegvíz és a fõzés teszi ki! Ebbõl a 95%-ból viszont 75%-ot visz el a fûtés!

Sajnos, az energiaárak ellen nemtudunk mit tenni! De tehetünk valamita hõszigetelés javítása érdekében,ugyanis, a magas költségekért elsõ-sorban házaink, lakásaink hõszige-telése a felelõs! Akkor vonjuk õt fe-lelõsségre, tegyünk valamit ellene!

Tehát csak akkor tudjuk az energiaki-adásainkat "jelentõsen" csökkenteni,ha pótoljuk a hiányos hõszigetelést,vagyis a hõszigetelés hiányát!

MIT NEVEZHETÜNK MA A LEGFONTOSABB ÉPÍTÕELEMNEK? A HÕSZIGETELÉST! Ezt megoldhatjuk külsõ vagy belsõhõszigeteléssel. A külsõ szigetelés

elõnyösebb, mivel a fagyhatár a fala-zaton kívül marad!

Mi lenne az elfogadható megoldás?Lehetõleg egy olyan szigetelõanyag,melynek felviteléhez nem kell a félházat átalakítani, emellett felvitelegyors és nincsenek káros hatásai.

Ismerkedjünk meg vele!Neve: TSMMikroszkópikus (0,03-0,08 mm), üre-ges golyócskákból álló, szintetikusgumit, akril-polimereket és szervetlenpigmenseket tartalmazó folyadékbanoldott anyag. Ez a kombináció teszi azanyagot könnyûvé, hajlékonnyá ésrugalmassá. Az anyag magas felület-tapadó tulajdonsággal rendelkezik!

A hõszigetelõ tulajdonképpen egyfehér szuszpenzió, mely szárítás utánrugalmas bevonatot képez. Bármilyenfelületen, alakzaton és a legnehe-zebben elérhetõ réseken is használ-ható.

A TSM CERAMIC TULAJDONSÁGAI• hõvezetési tényezõje 0,0014 W/m°K• 1,6 mm kerámiaszigetelés = 10 cm dryvit szigetelés!!!• Tûzvédelmi osztály: C

• CE-jelölésigen• A TSM sikerrel alkalmazhatófa, fém, tégla, beton, (új ésrégi, akár festett, színezett)mész-homok, mész-cement-homok vakolat, csempe, üveg,mûanyag, érdes és sima

felületeken, jármûvek, sátrak,stb felületek hõszigetelésére• 60 ?C-tól + 260 OC-ighõmérséklettartományban hasz-nálható• garanciális ideje - 10 év, • felhasználási idõ - 20 év• mûemlék épületek szigetelé-sére alkalmas, nem változtatjameg az épület külsejét• nem csak kiküszöböli a falakátfagyását, hanem örökre meg-elõzi a gombák és a penészkialakulását is• az ibolyán túli sugárzást telje-sen visszaveri • nem tartalmaz káros és mér-gezõ anyagokat, a helyiségek-ben külön szellõztetés nélkül islehet vele dolgozni• tûzbiztonsági szempontbólveszélytelen anyag, nem táplál-ja az égést • használható lakóházak, ipari-és mezõgazdasági épületek kül-sõ és belsõ falainak szigete-lésére• mennyezetek, padlók, pince-helyiségek szigetelésére• fémszerkezetek (fémtetõk, hi-dak, csõvezetékek, darutartóge-rendák, stb.) szigeteléséreés korrózióvédelmére

TSM a hõszigetelés megváltása?

fûtés 75%;melegvíz 12%;

fõzés 8%;hûtés 2%;

mosógép 1%;világítás 1%;

tv, pc, stb 1%

Feszülten figyeljük, hogy mennyivel emelkedik a benzinár és pon-tosan tudjuk hogy mennyit fogyaszt az autónk. Azon gondolkodunk,hogy talán jobb lenne egy kisebb fogyasztású kocsi…A fûtési költ-ségekre például nem fektetünk ilyen nagy hangsúlyt. Amikormegjön a számla, egy nagy sóhaj, és a kijelentés: - De hátmit csináljunk!? És fizetünk tovább szorgalmasan!

• rövid kivitelezési idõ

PARAMÉTEREK:Anyagjellemzõ (mértékegység) • Hõvezetési tényezõ (W/mK)

0,0012-0,0017 • Hasznos hõmérséklet

tartomány (°C)-47 - +260

• Felület hõmérséklete haszná-latkor (°C)

+10 - +65 • Száradás

idõtartama 20 oC fokon (h)min. 24

• Tapadási szilárdság fém-felületen

(MPa) 1,53 • Tapadási szilárdság beton-

felületen (MPa) 1,84

• Tapadási szilárdságfafelületen (MPa)

1,84 • Páradiffúziós együttható

(mg/mhPa)0,0014

HASZNÁLHATÓSÁG:A hõszigetelõ kézi ecsettel és levegõ-

mentes festékszóró géppel egyarántfelvihetõ a kívánt felületre. Az anyag szállítási és tárolási hõ-mérséklete nem lehet kevesebb, mint+1 °C.Egyszerre nem szabad több mint 0,6mm vastagságú anyagot felvinni.Ahhoz, hogy a következõ réteget feltudja vinni, ennek meg kell száradnia!Száradási idõ: 24 óra, 12 órásszobahõmérsékletû szárítással

KORRÓZIÓGÁTLÓ ANYAG• Magas tapadási indexe lehetõvéteszi a bevont felület szigetelésétvíz és levegõ behatolása ellen, ez-zel meggátolva az esetleges kor-rózió- és rozsdaképzõdést. • Ökológiailag tiszta • Tûzálló, nem éghetõ anyag• Tûzveszélyességi csoport - G1, • Hõáramlás visszaverõdés: 60-70%

ALKALMAZÁSI TERÜLET: • Lakóházak és üzemekfalfelületei, mind a külsõ és abelsõ oldalon is, lapos tetõkhõszigetelése, vízszigetelése.• Fém szerkezetek, hangárok ésgarázsok, daru kifutópályatartói.

• Hangárok és garázsok, hidakalsó részei (csökkenti a fagyhatásait)• Fûtési rendszerek csõvezeté-kei, gõz-és gázveze-tékek hõ-szigetelése, légkondicionálórendszerek.• Hidegvíz csövek (anti pára-lecsapódás), tûzcsapok, vízme-legítõk és kazánok.• Hõcserélõk, gõzkazánok, for-ró vegyianyag keverõ tartályok,víztározók és tartályok víztárolására. • Földalatti és felszíni olajveze-tékek.• Fagyasztó kamrák, hûtõk.• Haszongépjármûvek belsõbevonata, motorrekesz, tetõ.• Katonai és különleges rendel-tetésû jármûvek belsõ bevona-ta.• Tartályautók és vasúti tartá-lykocsik.• Hajók motortere,fedélzetek éshajók belseje

KÖLTSÉGHATÉKONYSÁGAz építkezéseknél a falak vastagságacsökkenthetõ, az építésre fordított idõcsökkentése, a felhasznált anyagokcsökkentése, hosszú garanciaidõ.

MEGJEGYZÉS: A Magyarországon alkalmazott hom-lokzati szigetelés vastagsága jócskánelmarad a környezõ országokétól, 53-80%, holott a gáz ára régiós összeha-sonlításban is Magyarországon a leg-magasabb.



Main Office: HU-1147 Budapest,

Furesz u. 95/[email protected]

Pusztaszeri GyörgyMobil: +36-70-278-00-82 //


www.szakinfo-epiteszet.hu / 2012 noktóber_34

A napvédelmi szerkezetek kiválasztásakor atípus után következõ második megválaszo-landó kérdés leggyakrabban az árnyékolómozgatási módja. Elsõ ránézésre termé-szetesen a kézi mozgatás tûnik a legol-csóbbnak, azonban érdemes átgondolni,hogy hosszabb távon mi éri meg jobban.Kézi mozgatás esetén ugyanis értelemsze-rûen nem alkalmazhatunk vezérléseket.Azonban ugyanolyan természetes mozdulat-e mindannyiunk számára, hogy felhúzzuk azsalúziát (lamellás árnyékolót) és betekerjüka napellenzõt, amikor elmegyünk otthonról,mint az, hogy bezárjuk az ajtót? És ha eztmegtesszük, nem sajnáljuk-e mégis, hogy abeígért vihar elmaradása után a kánikulainyári délutánon teljes erejével tûz be a napkönyveinkre, bútorainkra, miközben mi azirodában ülünk, vagy épp nyaralni men-tünk?Két nagyon fontos érv is szól tehátamellett, hogy motoros mozgatást ésvezérléseket is alkalmazzunk a nap-védelemhez. Egyrészt biztonsági okokból,szerkezeteink épségét biztosítandó, fontos,hogy a szélérzékelõvel ellátott árnyékolóképes legyen önmagát összecsukni túlter-helés veszélye esetén. Másrészt az energia-megtakarítás érdekében - hiszen ez az egyiklegfontosabb haszna az árnyékolástechnikaalkalmazásának - kívánatos, hogy az össze-csukott, behúzott árnyékolók érzékeljék anapfény intenzitás illetve a belsõ hõmérsék-let megnövekedését.

A vezérlési rendszerek összetettsége nagyskálán mozog. A leggyakrabban alkalma-zott, legyegyszerûbbb megoldás a szélérzé-kelõ alkalmazása. Ez kizárólag a szerkeze-tek épségét hivatott megvédeni: határértékfeletti szélterhelés esetén a napellenzõt be-,a lamellás árnyékolót felhúzza. Amennyibenaz energia-takarékosság is fontos szem-pont, napfény- és belsõ hõmérséklet érzé-kelõkkel egészül ki a rendszer. Ez a meg-oldás nyáron és télen is hasznos: nyári tûzõnapsütés esetén véd a túlmelegedéstõl, téihidegben pedig elõsegíti a szoláris hõny-ereség hasznosulását a napfény beenge-désével. A fenti érzékelõk és az árnyékolókállhatnak közvetlen, illetve reléken keresztültörténõ összeköttetésben egymással - ez alegegyszerûbb vezérlési rendszer, átlagosméretû és igényszintû családi házakhozoptimális, költséghatékony megoldástkínálva. Tovább növelhetõ a beállításokszemélyre szabhatósága vezérlõközpontokalkalmazásával, melyek irányíthatóak sze-

mélyi számítógéprõl, öálló vezérlõpanelrõlvagy akár okostelefonról is, lehetõségetadva az árnyékolók programozására és tá-voli irányítására. Ilyen rendszerekkel családiházak, ipari- és irodaépületek árnyékolásá-nak vezérlése is kiépíthetõ, a rendszerösszetettsége mindig igazodik az épületigényeihez.Bármilyen méretû épületrõl legyen istehát szó, az árnyékolók vezérel-hetõsége mind biztonsági, mind ener-giata-karékossági, mind kényelmi-használhatósági szempontból elõ-nyös megoldás.

Az árnyékolók használatának opti-malizálása vezérlések alkalmazásával

A korszerû, energiatakarékos épületeknek ma már nem csak ahõszigetelés, hanem a megfelelõ árnyékolás is elengedhetetlenrésze. Hasznos funkciója mellett az árnyékoló szerkezet építészetielemmé is válik, változatos szín- és formavilágával a minõségiárnyékoló házunk dísze lehet. Egyben meg is változtatja azépítészet megszokott, statikus önkifejezési módját; az állandóanváltozó fényviszonyok és a pillanatnyi fényigények tükörképekéntdinamikus textúraként öltözteti fel a homlokzatot.

HELLA ÁNR Árnyékolástechnika Kft.H-Budapest 1112, Budaörsi út 153.

/Fonte-ház/Tel: 06/1/248-0045

www.hella.info

Napjaink energiafelhasználási tendenciái aztmutatják, hogy az újonnan épült ingatlanokfûtési energiafelhasználása egyre csökken,ezzel szemben - fõképp a lakóingatlanok ese-tében - a meleg víz iránti igény növekszik.Mindezek következtében egy korszerû, szige-teléssel ellátott családi ház fûtése megoldhatóegy 12-14 kW teljesítményû kondenzációskazánnal, azonban az esetenként 2-3 -zuhany-panellel felszerelt - fürdõszoba melegvíz-igé-nyét ez az egység nem képes ellátni. A Príma-gáz Hungária Zrt. a hazai gázkészülék piaconegyedülálló termék forgalmazását kezdte el2011 júliusától. Jelen cikkben szeretnénkrámutatni azokra az elõnyökre, amelyek a Rin-nai átfolyó vízmelegítõket mind a hagyomá-nyos tárolós melegvíz-ellátó rendszerektõl,mind a hasonló, hazai forgalmazásban lévõkészülékektõl megkülönböztetik.

RINNAI CORPORATIONA Rinnai 1920-ban alakult, mint gáz- és olaji-pari készülékek gyártója, Rinnai Corporationnéven. Ma Japán legnagyobb gyártója a kony-hai gázüzemû berendezések, a gáz- és meleg-víz-ellátó készülékek, légkondicionáló és fûtõegységek terén. Székhelye Nagoya. Hazaihálózata 17 kereskedelmi és 83 értékesítésiirodából, valamint 4 gyártó üzembõl áll.

MINÕSÉGA japán minõség a gázkészülék valamennyialkatrészén megmutatkozik. A részegységekgyártása mellett a gyártósorok is kizárólag Ja-

pánban készülnek, amelyek rendkívül alacsony,1 ezrelék alatti meghibásodási arányt ered-ményeznek.

ENERGIAHATÉKONYSÁGA gázüzemû vízmelegítõk termékpalettájábanegyedülálló módon, a Rinnai kondenzációsüzemû készülékeket is forgalmaz. Ezek a víz-melegítõk páratlanul magas energiahaté-konysággal képesek üzemelni. Az energiataka-rékos mûködést az égõteljesítmény rendkívülszéles modulációs tartománya biztosítja, amelya HDC 1500i készülék esetében 3 kW-60 kWteljesítmény jelent.

RUGALMAS TELEPÍTÉSI LEHETÕSÉGEKA Rinnai a legtöbb vízmelegítõ készülékét kül-és beltéri változatban is gyártja, és közel azo-nos áron kínálja fogyasztóinak. A kültéri vál-tozatok tetszõleges számban telepíthetõk falraszerelve, vagy akár épületek vízszintes tetõ-síkján elhelyezve. A fagyvédelemrõl beépítettanti-frost rendszer gondoskodik. Az égéster-mék elvezetésének beruházási, illetve építésiköltségei megtakaríthatók.

BIZTONSÁG, PONTOSSÁGA Rinnai vízmelegítõk kilépõ vízhõmérsékletétegy vagy több digitális vezérlõpanelen lehetbeállítani a felhasználás helyszínén. A készülékegyedisége a folyamatok vezérlésében, illetveannak több évtizedes fejlesztésében mutatkozikmeg. A kilépõ hõmérséklet-szabályozás pon-tossága 1°C, amit a rendszer hirtelen változó

terhelésnél is képes biztosítani. A biztonságkapcsán nem szabad megfeledkeznünk a higi-éniai elõnyrõl: a baktériummentes, friss me-legvíz-termelésrõl, amely jelentõs elõny ahagyományos vízmelegítõk mûködésévelszemben.

KORLÁTLAN MELEGVÍZ-KAPACITÁSA készülékek - kiviteltõl függetlenül - összeépít-hetõk, és akár nyomásvezérléssel, akár kasz-kád-szabályozással elérhetõ a kívánt melegvíz-hozam. A Rinnai készülékek önmagukban isképesek37 l/perc melegvíz-termelésre (T 21°Cesetén) és ez a teljesítmény sokszorozható.

MÁS RENDSZEREKHEZ ILLESZTÉSA Rinnai vízmelegítõk alkalmazása feleslegesséteszi a költséges tároló beszerzését és a kap-csolódó átalakításokat. Összetettebb rend-szerek esetében, amikor nagyszámú melegvíz-felhasználó helyet mûködtetnek (szállodák,kommunális létesítmények stb.) és állandóankeringetett hálózatra dolgoznak a vízmelegí-tõk, akkor egy puffer tároló beépítése min-denképp szükséges. Ez lényegesen kisebb mé-retû annál, mintha ugyanezt a feladatot a ha-gyományos tárolós kialakítással valósítanánkmeg. Hasonlóképpen lehet az átfolyó vízme-legítõ rendszert egyéb szolár vagy hõszivattyúsmegoldásokhoz illeszteni.

CSÚCSTECHNOLÓGIA A csúcstechnológiát képviselõ átfolyó rend-szerû vízmelegítõknek a kommunális ésipari/mezõgazdasági felhasználáson túl a ház-tartási alkalmazások esetén is nagy jövõjelehet.A Prímagáz Hungária Zrt. örömmel áll vala-mennyi meglévõ és jövõbeni Rinnai készüléktu-lajdonos partnere rendelkezésére mind a ter-vezés, mind a beüzemelés és karbantartás,illetve a vonatkozó mûszaki tanácsadásterületén.

Japán gázkészülékek forgalmazásával bõvíti hazai tevékenységét aPrímagáz Zrt. A japán Rinnai cég átfolyó vízmelegítõi akár 70 száza-léknyi energiát is megtakarítanak a szokásos villanybojlerekhez képest.

Melegvíz-ellátás másképp.

Elérhetõségeink: 06-40/[email protected]

www.primagaz.hu



Az energiatakarékosság napjaink legizgalmasabb kérdései közé tartozik. A lakosságnál ugyanúgy,mint a cégek körében is felteszik a kérdést, hol lehetne megtakarítani? Az épületek rezsi jellegûkiadásai nagyon magasak. A gáz, villany, vízszámlák évente többször nõnek. Megállíthatatlan ez azegész? Sajnos egyik oldalról igen, továbbra is nõni fognak ezeknek az árai.

A másik oldalról épületeink energiatakarékossá tételével viszont jelentõsen csökkenthetjük kiadásainkat! Ráadásul aköltségcsökkentésen túl óvjuk környezetünket is, a kevesebb égéstermék légkörbe juttatásával.

Cégünk, a HõtérképKészítés Kft. segít megtervezni a felújításokat. Hõkamerás vizsgálattal pontosan megál-lapítható az épületekbõl elszökõ energia iránya. Az épületek vizsgálata után megtervezzük Önnek a felújításfontossági sorrendjét, árkalkulációval és körülbelüli megtérüléssel. A tervezet után Ön akár velünk is elkészítheti amunkálatokat vagy más kivitelezõvel is dolgozhat, a tanácsainkra mindig számíthat. Webáruházunkon keresztülkényelmesen megvásárolhatja a szükséges hõszigetelõ építõanyagait is. Törzsvásárlóinknak jelentõs kedvezménytadunk a szigetelõanyagok árából. A hõkamerás szolgáltatásunkat kulturált, megfizethetõ áron kínáljuk.

Épületek hõkamerás vizsgálatánál külsõ-belsõ vizsgálatot végzünk. A megfelelõ vizsgálati eredményhez legalább 15C fok hõmérséklet különbség szükséges. A külsõ oldalról a falak mellett a lábazatot és a nyílászárókat is hõkameráz-zuk. Errõl a felérõl láthatjuk a meleg kisugárzás mértékét. A belsõ oldali hõtérkép készítésénél a határoló falak, anyílászárók, a födémek vizsgálatát végezzük. Errõl a felérõl többek között a visszahûléseket, a gyengén záródónyílászárókat, üvegeknek a szigetelõképességét, a födémszigetelések minõségét állapíthatjuk meg. Padló ésfalfûtések hõtérképét is elkészítjük.A vizsgálatok függvényében tanácsot adunk a hibák kijavítására.Cégünk a hõkamerás vizsgálatok mellett, mûszeres U-érték (hõátbocsátás) méréssel és anyagok nedvesség mérésév-el is foglalkozik. Célunk a szolgáltatásainkat igénybe vevõ emberekkel a folyamatos kapcsolattartás, a felmerülõproblémák megoldása. A kint levõ energetikai pályázatokról tájékoztatjuk ügyfeleinket.

A penészesedés elleni harcban is nagy szerepe van a hõtérkép készítésének, a belsõ páratartalom és harmatpont-méréssel kiegészített vizsgálatok megadják a penészesedés kialakulásának az alapját. Ezek függvényében pedigtanácsot tudunk adni a penész, akár végleges eltüntetésére is.

Az épületvizsgálatok mellett foglalkozunk gépek, villamos kapcsolószekrények bemérésével is. Referenciáink között anagy papírgyárak és logisztikai parkok mellett, kisebb-nagyobb üzemek is megtalálhatók.

HÕKAMERÁS VIZSGÁLATOKKAL EGY ENERGIATAKARÉKOSABB JÖVÕÉRT!

További érdekességekért látogasson el honlapunkra

www.hoterkepkeszites.hu.06-70/612-4564



tartalomjegyzÉk - szakinfo-epiteszet.hu · tekintettel arra, hogy cégünk legfõbb pro-filja az...

Documents