Neljapev, 28. mai 2015nr 21 (342) Tiraa 20 400

www.tartuekspress.ee

Hamburgeripev

2 UUDISED Neljapev, 28. mai 2015

ESCAPETARTU ESITLEB:

?

Kas kino ja piljard on ennast ammendanud?

Uudne meelelahutuse vimalus Tartus!

75 minutit garanteeritud adrenaliini ja nrvikdi!

Mng on meldud 2-4 liikmelistele gruppidele.

Sbrad

Paarid

Pered

FirmadTuristid

WWW.ESCAPETARTU.EEfacebook.com/EscapeTartuTel: +372 574 026 23 / E-mail: info@escapetartu.ee

www.odavlaen.eel 7 460 086, 581 00 111

Raekoja plats 20, Tartu

Thelepanu! Tegemist on nantsteenusega. Niteks 10 000 laenusumma korral 5 aastaks kseeritud intressiga 14% ja lepingutasuga 300 on krediidi kulukuse mr 14,60%, kuumakse suurus 232,68 ning tarbija makstav kogusumma 14 260,95 . Tutvu tingimustega www.odavlaen.ee vi helista tel 7 460 086 ja pea nu meie spetsialistiga. Krediidi saamiseks tuleb slmida tagatisvara kindlustusleping. NB! Kulukuse mras ei ole arvestatud tagatise seadmise ja kindlustamisega seotud kulusid.

Summa al. 1400 Kuumaksed al. 21,74

Hpoteeklaen Refi nantseerimine Lisalaen olemasolevale

BUSSI RENTCitroen Jumper (2014) 9 kohta psikiirushoidja

diisel, 110 kW, raadio-CD, USB, AUX, bluetooth, konditsioneerid, 2. ja 3. rea istmeil reguleeritavad ke- ja seljatoed, krge, mahukas

511 6923info@aurel.eeaurel.ee/buss

alates pev50

OPTIKA + service

NGEMISE KONTROLL

PRILLIDE VALMISTAMINE-klaaside paigaldus raamidesse kiirtna,

PRILLID KTTE SAMAL PEVAL!

REMONT-

LASERKEEVITUS

KONTAKTLTSED

HOOLDUSVAHENDID

PIKSEPRILLID

SPORDIPRILLID

ninapatjade, kruvide asendamine, painutamine ja kohendamine

Aspecta pro O

ANNE PRISMA (NLVAKU 2)

Info ja registreerimine

tel: 74 201 42

mob: 53 845 524

e-mail: optikaservice@gmail.com

E-R 9-20

L-P 10-16

Snakas linnakodanik sdistab lasteaeda vsukesele tervisekah-justuste tekitamises reostatud basseinivees, mida ametlikud mtmi-sed kll ei kinnita. Samas ilmneb, et vee kvaliteedi-ga on probleeme palju-del sarnastel asutustel.

Veiko Rmmel, kes muidu kll Psupesa lasteaiaga, mis ka ujumisvimalust pakub, igati rahul on, sai kaks ndalat tagasi hommikul kurva lla-tuse osaliseks. Meie poeg on tna kodus, sest ta on basseini tttu krnane, teatas ta.

Mlestus noorusplvestRmmelit nrritab tik, et

kigilt vanematelt korjatakse basseini eest 3,50 eurot kuus. Selle raha eest peaksid nad kuus basseinis kia saama ka-heksa korda, aga vee rpasuse tttu nad vga tihti minna ei saa, kurtis ta. Krnas lapse pead ju koju jtma. Aga kui sa tl kid, kes siis lapsega ko-dus on?

Rmmeli snul on koletu juhtum tema pojaga aset leid-

nud kahel korral, aga sama hda on talle kurtnud teisedki vanemad. Kust need lapsed seened mujalt ikka saavad kui basseinist? pris ta. Oleme ise ju noored olnud ja ujumas kinud ja teame hsti, kuidas need asjad kivad.

Psupesa direktor Jana Pillmann avaldas kahetsust, et Rmmel otse tema, Vem-bu Tembu rhma petaja vi hoolekogu esindaja poole ei prdunud. Info, et lapsed on pidevalt krnased, juab minuni esimest korda, vitis ta. Oleme hoolekogus vtnud vastu otsuse, et kui vesi on mingilgi mral ettenhtud normidest vljas, siis me lapsi ujuma ei vii.

Vrsked seadmed tulekul

Pillmann tunnistas samas, et 2006. aastal renoveerimise kigus paigaldatud elektrooni-

ka, mis reguleerib basseinivee kvaliteeti, vajab vljavaheta-mist. Praegu oodatakse hin-napakkumist ning loodetakse uut ppeaastat juba uute sead-metega alustada.

Hoolekogu liikmed ja rh-ma petajad on basseini elekt-roonika olukorraga kursis ning on ka oma rhma lapse-vanemaid olukorrast infor-meerinud, toonitas ta. hise probleeme ennetada pdva kokkuleppe kohaselt me seo-ses investeeringute ootusega ei ole esitanud lapsevanematele ujumise algpetuse eest arvet septembri eest ja teeme ra jnud tegevusi ka juunis. See-ga tagab Psupesa lapsevane-male tehnilistel phjustel ra jnud algpetuse kahe kuu jooksul tasuta.

Pillmann lisas, et Vembu Tembu rhmal on sel ppeaas-tal tehnilistel phjustel ra j-nud kaks ujumise algpetuse

tegevust, mis saavad aga juuni-kuus asendatud. Ka Rmmeli lapse krnasuse phjus pole tegelikult teada ja vib olla tin-gitud ka kas hrdumisest vi allergilisusest, mrkis ta.

Murelapseks kloorTerviseameti keskkonnater-

vise osakonna peaspetsialist Aune Annus kinnitas, et P-supesa lasteaia basseiniveega probleeme ei ole esinenud. Viimati kontrolliti ujulat tna-vu veebruaris. Omanik peab vtma basseinivee proove v-hemalt kord kuus, lisaks peab ta kolm korda pevas kohapeal mrama vaba ja seotud kloori sisaldust, vee pH-d, tempera-tuuri ja hgusust, mrkis ta. Terviseamet kontrollib uju-laid jrelevalve kigus vhe-malt ks-kaks korda aastas.

Juhul kui basseinivees letab mni nitaja mruses toodud piirsisaldust, loetakse proov

ja ka veekvaliteet olenemata letamise suurusest mitte-vastavaks. Sellisel juhul peab ujula omanik kohe rakendama vastavaid meetmeid veekvali-teedi parandamiseks, kui vaja, basseini ka ajutiselt sulgema, tles Annus.

Mju individuaalneKige sagedamini esineb

basseinivees Annuse snul krvalekaldumisi vaba ja seo-tud kloori sisalduse osas, kuna kloorihendid on vees vga ak-tiivsed ning pidevas muutumi-ses teiste ainetega reageerimi-sel. Vaba ja seotud kloori hulka vees mjutavad paljud tegurid, nagu niteks basseinivee pH ja temperatuur, selgitas ta.

Basseinivee nitajate piir-mrad on Annuse vitel keh-testatud sellised, mille juures on tagatud kige efektiivsem basseinivee puhastamine ning suplejate ohutus. Kuidas bas-seinivesi kellelegi mjub, ole-neb ka inimese enda tundlik-kusest, tervislikust seisundist, ujulas viibitavast ajast ja tege-vuse intensiivsusest, mrkis ta samas.

KAUR PAVES

Viimaseid puudujke Tartus

Kuupev Koht Tunnus Nit Piirmr

30.03.2015 Arena lastebassein Vaba kloor mg/l 0,3 0,3-1,5

11.03.2015 Triinu ja Taavi lasteaia bassein Oksdeeritavus (vahe) mg/l 3,4 3

10.02.2015 Arcticu bassein Seotud kloor (

Neljapev, 28. mai 2015 3UUDISED

Tahaks vihma eest varjuOlen jrgnevat teemat kaua oma peas mlgu-tanud, aga nd tundus, et viksin oma soovist kirjutada.

Nimelt on mul ksi-mus: kas kunagi plaani-takse Tamme puiestee bussipeatusesse suuna-ga raudtee poole paigal-dada ka varjualust, sellist kitsamat, nagu mnes bussipeatuses nha on? Knnitee on seal suhteli-selt kitsas.

Ka le tee peatuses suunaga fsikainstituu-di poole pole varjualust, kuigi muidugi on seal ka vhem bussile minejaid kui suunaga linna poole. Kui on vihmane ilm, nagu praegu sna tihti, siis on vajadus selle ootepavil-joni jrele suur.

Eemal Top Candy kr-val on kll suured puud, kuid seal on kohe ka lekigurada. Kuna pal-jud seal vihmase ilmaga just seisavadki, siis iga teine autojuht peab sel-le peale peatuma, arva-tes, et keegi letab teed. Mul on siis juhtidest, kes heasoovlikult peatu-vad, nii kahju: inimesed lihtsalt ei soovigi teed letada, vaid on hoopis vihma eest peidus. kki ikka annab sinna peatu-sesse miskit lihtsat pai-galdada?

Riina Nmme

Marko Metsmateehoolduse spetsialist

Paviljoni paigaldus on meil teemaks olnud. Nagu isegi tlete, on knnitee seal kitsas ja buss peatub otse si-durajal. Algatatud on detailplaneering, mis neb ette bussipeatuse rajamist koos bussitas-kuga. Selleks on aga vaja linnale maad juurde ja puidki maha vtta. See-ga asjaga tegeletakse, aga tpseid thtaegu ei oska veel elda.

Allikas: Tartu LV

LAUSEGARattaralli muudab liiklustReedest phapevani toi-muvad rattaritused toovad kaasa rohkelt liikluskorraldu-se muudatusi, eelkige kesk-linnas, aga ka mujal Tartus. Phjaliku levaate leiab klubi Tartu Maraton kodulehelt.

10000euroga premeerib linn Ees-ti meistritiitli tagasi Emaje rde videlnud korvpalli-meeskonda T/Rock.

6 uut knnistEesmrgiga rahustada au-toliiklust laseb linn peatselt paigaldada asfaltbetoonist knnised Phjatamme puies-teele (Lkketule ja Mnni-metsa tee vahelisele ligule), Lina tnavale (Karlova kool), Vanemuise tnavale (Reiniku kool), Kaunase pst 39 (laste-aed Kelluke), Tnissoni tna-vale (MHG) ja Vikesele kaa-rele (Tamme pst ristmik).

Tenniseplatsid ThtverreLinnavalitsus otsustas sl-mida Oga Dorpat Sport le-pingu, mille jrgi viimane on kohustatud kahe aasta jook-sul Kreutzwaldi 2b kinnistule projekteerima ja pstitama tennisekompleksi vastavalt kehtivale detailplaneeringu-le. 15 aastat vltava kokku-leppe jrgi saab linn renditu-lu 2756 eurot aastas.

Heategevuslik kontsert29. mail kell 19.30 toimub Tartu Maarja kirikus heate-gevuslik kontsert, kus esineb Maarja kihelkonna valla lenurme valla segakoor di-rigent Kerttu-Liina Sepa juh-timisel. Piletiraha ei ksita, vaid palutakse teha annetus kiriku taastamiseks.

Tnavakorvpalli avaetapp3x3 tnavakorvpalli meist-rivistluste sarja esimene etapp peetakse eeloleval laupeval kell 1119 Tartus Lunakeskuse parklas. M-tu vtavad nii mehed kui nai-sed, 12-aastastest seenioride ja eliidini.

Loodusndala lppakordEsmaspeval alanud Tartu loodusndalale tmmatakse joon alla laupeval, mil Loo-dusmaja pargis toimub suur perepev. Suured ja viksed on oodatud loodust tundma ppima nii oma meeli kui loo-dusppe kasutades. Tpse-malt vaata loodusfestival.ee.

Linn palkab menetlejaidKel vrteomenetleja kepi-ke pues peidus, sel tasub elulugu ja motivatsioonikiri raekoja poole teele panna. Linn otsib just kuut aktivisti, kelles elab siiras huvi linna hea kekigu vastu.

SH

VA

TU

SS

aad

a o

ma

sh

vatu

s:to

imet

us@

tart

uek

spre

ss.e

e

LUGEJA KIRI

Kolmapeval

27.05 Mhkmed -15%Neljapeval

28.05Reedel

29.05Laupeval

30.05Phapeval

31.05

1.-7.06

Mnguasjad

Kommid ja okolaadid

Jtised ja limonaadid

Tordid ja koogid

Laste riided, pesu, sukad-sokid

-30%-30%-20%-20%-20%

Eedeni Maksimarketis

Lastele moeldes

KARUPOEG PUHH

SHU

N-TREND

SPORTLAND

27.057.06 Valik tooteid kuni -50% 30.0501.06 Mnguasjad kliendikaardiga vhemalt -20%

Tavahinnaga lastekaubad -20%

Disney tooted, laste jalatsid ja laste teksad -20%

Nike laste tooted -30%

EEDENI LASTEPEV laupeval, 30.05, kell 1215Batuudid Tispuhutav takistusrada Paariskorvpall Hiidsuusad Haamer Vistlused

27.057.06Kaubandus- ja Vabaajakeskus Eeden, Kalda tee 1c, Tartu

Soodustused kehtivad tavahinnaga toodetele.

MMMI WANTED: pea kaks tuhat kaas-tundlikku inimest on Facebookis jaganud leskutset, leidmaks kaotsi linud kaisukaru. Kes mrkas natuke vsinud, ent vikesele omanikule lithtsat pntajalga Gildi polik-liinikus vi Gildi tnava kandis? VAIDO PEDAJAS

Kuhu naabri eest PEITU PUGEDA?Kes lheneva suvepuh-kuse saabudes planeerib sootuks asustamata paika pageda, sellel on ekspertide koostatud skeemi kohaselt vastav vimalus tiesti olemas ka siinsamas Tartumaal.

Eesti territooriumil on ting-likult asustamata paikadeks ni-metatavaid ehk inimasustusest viie kilomeetri kaugusele j-vaid punkte nii mandril kui ka saartel. Kui mnes maakon-nas paiknevad inimesed sna hajali, siis Harju, Hiiu, Ida-Vi-ru, Lne, Lne-Viru ja Tartu maakonnas on selliseid paiku mitu, mrkis analsi koos-tanud statistikaameti geoinfo juhtivspetsialist Berit Hnila-ne. Tartu maakonda esindavad loetelust kaks punkti, mis ilm-selgetel phjustel Taaralinnast siiski sna kaugele jvad. ks neist asub Alam-Pedja loo-duskaitsealal Laeva ning teine Emaje-Suursoo maastikukait-sealal Vnnu vallas.

Kumbki ei saa siiski vastu inimasustusest kige kauge-mal asuvatele Uhtju saartele

Lne-Virumaal, kuhu tavako-danik psebki alles juuli tei-sest poolest. Vrreldes teiste ksikute paikadega on Uhtju saarte suvine ilmastik ka kige pikselisem ja kuivem: kesk-mine temperatuur 1718 kraa-di, 1011 tundi pikesepaistet pevas ja vhe sademeid, s-nas Hnilane.

Suvine keskmine tempera-tuur on le 17 kraadi ka Hiiu-maa laidudel, Allirahu laiul Saaremaal ning Soomaal Pr-numaal, kuid viimases paigas on suurem vimalus jda vih-ma ktte. Tartumaa esindajate soojakraadid jvad 1617 va-hele ning keskmine piksepais-tegi ei kndi le heksa tunni pevas. Enne laidude kaitseala klastamist tasub uurida ka kaitseala kaitse-eeskirja ja k-sida kaitseala valitseja nusole-kut, toonitas Hnilane.

Sskede seltsisKui lisada leitud punktide-

le 2014. aasta ilmateenistuse andmete phjal suvine kesk-mine temperatuur, sademete hulk, pikseliste tundide arv pevas ning tundub, et pevi-

tamiseks ja raamatulugemi-seks idlliline ja meelirahustav paik ongi leitud, siis kaardile vaadates selgub, et enamik sel-lised punkte asub loodus- vi maastikukaitsealal. Seega peaks sinna puhkusele minnes arvestama, et enamikul juhtu-del on tegemist soiste aladega, kus kaunite loodusvaadete imetlemisel pakuvad seltsi ssed ja muud pinisejad ning maastik on sobiv pigem aktiiv-seks puhkuseks matkami-seks, lausus Hnilane.

Inimasustusest kige kauge-male jvate paikade leidmiseks eristati 2011. aasta rahva ja elu-ruumide loendusel loendatud elukoha punktide mber moo-dustatud piirkonnad, mille hul-gast valiti vlja kige suurema pindalaga alad ja uuriti nende ristumiskohti. Suurema pind-alaga piirkonnad viitavad hre-damale asustusele eluhoone kohta on rohkem looduslikku pinda ja seetttu ongi selliste piirkondade ristumiskohti ni-metatud inimasustusest kige kaugemale jvateks paikadeks, selgitas Hnilane.

KAUR PAVES

4 KULTUUR Neljapev, 28. mai 2015

Palametsapajatused

336.

KONTORIROTID kaitsevad lapsiKuigi 1. juunil kirjutavad heksandikud tnavu lpukirjandit, ei j laste-kaitsepeva pidustused seetttu veel pidamata.

Lille Maja korraldatud jrje-kordne linna mainesndmus lhtub lipukirjast ues ppi-da on mnus. Seda vaatamata tsiasjale, et 9. klassi pilastel on seekord esmaspevale sat-tunud thtpeval ksil eesti keele lpueksam. Nooremaid pilasi ja ka lasteaialapsi oota-me oma petajatega kesklin-na, et veeta enne suvevaheajale minekut ks lbus ja hariv uesppepev, rkis laste-kaitsepeva projektijuht Loki Reinart.

Murueide ttredritus lauldakse avatuks

juba kell 9 Raekoja platsil, kust suundutakse edasi rong-kigule. Kesklinn kaubama-jast keskvljakuni on jagatud erinevateks Maailmadeks, kus teiste seas pratakse t-helepanu teatrile, tervisele ja linnajuhtide tegevusele. Kell 10 avanevad Maailmad, milles viie tunni jooksul toimub ligi 150 tasuta pituba, astuvad les oma ala professionaalid ja lapsed ise, toimuvad vist-lused, viktoriinid ja meisterda-

mised, lisas Reinart.Teiste seas avab festivali Ju-

tusta mulle ks lugu raames Keskpargis Tiigi seltsimaja eestvedamisel uksed Primus-maailm, kus saab nautida ise-endaks olemise ja koostegemi-se rmu lugusid jutustades, lauldes ja tantsides, pillimngu kuulates vi seda mngides.

Politsei kohalKella 10ks on mngumurule

oodatud kik kodused ja laste-aias kivad lapsed, sest lastega tulevad lustima Murueide tt-red Airi, Krista, Liina ja Reet. Murueit arvas, et selleks ajaks on pike tervitatud ja loomad karja saadetud ning koos pii-gadega saaks mitmeid vah-vaid mnge mngida, laulda ja tantsida, snas seltsimaja kul-tuurispetsialist Tiina Konsen.

Kella 11ks tulevad mngu-murule noored muusikud, kaasas rahvapillid Karl-Mar-dil torupill, Mari-Liisil par-mupill, Martiinal roopill ning Mirjamil kannel ja karmoka. Noored muusikud rgivad pillidest ja pillimeestest pne-vaid lugusid ning nitavad ette sammud, mille jrgi on kige parem tantsida, lubas Konsen.

Keskpeval liituvad noorte muusikutega noored jutuvest-jad. Jutte vestavad need Tartu

koolide pilased, kes osalesid jaanuaris lelinnalisel jutu-vestjate peval ja on valmis ka nd oma lugusid kuulajate-ga jagama. Lugusid on leitud raamatutest ja saadud ka oma pereliikmetelt.

Kohal on ka politsei ja psteameti esindajad. Pea-esinejaks on sel peval aga Miksteater, kes toob Raekoja platsi Teatritelgis lavale eten-duse Telefonilood.

Saja euro eest lidumaKes aga eelistab lapsi meeles

pidada fsilisemal tasandil, peaks kella 16ks sammud sead-ma raeplatsile, kus kmnendat korda stardivad mitte just ki-ge tavaprasemas spordivarus-tuses vistlejad kontorirottide jooksule Rat Race. Jooksust saavad osa vtta kuni kolme-liikmelised meeskonnad ning vistkondade arv he asutuse kohta ei ole piiratud.

99-eurose osavtutasu eest vistkonna kohta toetatak-se Tartu ja Tartumaa ande-kate laste huviharidust. Rat Raceiga samal peval kell 14 toimub Keskpargis ka lbus Hiirtejooks, kuhu on oodatud osalema nooremad jooksusb-rad. Osavtt Hiirtejooksust on tasuta.

KAUR PAVES

Kui esmapilgul vib jda mulje, nagu linnarahvas niisama bussile silkaks, kannab tegevus tegelikult sootuks ilsamat eesmrki. TARTU RAT RACE

Neljapev, 28. mai 2015 5VABA AEG

ANEKDOODIDKohtuvad kaks tuttavat:Kuidas teie firmas reorgani-

seerimine lks?Halvasti.Palk ikka silis?Palk silis, mina mitte. Mind

koondati. ***Kaamelipoeg ksib isalt: Isa, miks meil nii laiad kabjad

on, kui hobustel ja kitsedel on ilusad peenikesed?

Selleprast, mu poeg, et me oleme krbelaevad ja laiad kab-jad ei lase meil lbi krbeliiva va-juda, vastab isa.

Aga miks meil kaks kru sel-jas on, kui teistel loomadel pole htegi?

Selleprast, mu poeg, et me oleme krbelaevad ja krudes olev rasv ei lase meil krbes ja-nusse surra.

Aga paps, miks meil nii suur suu on?

Selleprast, mu poeg, et me oleme krbelaevad ja peame iga

rohuliblekese, mis krbes kas-vab, ktte saama.

Aga paps, mis kuradi prast meil kike seda vaja on, kui me loomaaias elame?

***Kaks talumeest vahivad kel-

lapoe akna taga seinakella, mil-lel on sedel: See kell kib kaks ndalat ilma les keeramata.

ks talumees thendab:Lhme sisse ja ksime, kaua

ta siis kib, kui ta les keerata. ***Ema palub htusgilauas

oma blondiinist ttart:ra sa sinna klubisse mine.

Need on nii lrmakad, et vta-vad krvakuulmise ra.

No testi, ema, ma ei taha rohkem suppi! vastab blondiin.

***Kohtuvad kaks blondiini:Tule htul minu poole, istu-

me, joome veini, ajame juttu, lgastume.

Kes seal veel on?

Sina, mina ja 32 meest.Milleks meile 32 meest?Sa ju tead, et mehed on tuule-

pead pooled jtavad tulemata.Aga milleks 16?Pooled on ju joodikud, vta-

vad end tis ja jvad kohe ma-gama.

Aga milleks kaheksa?Pooled on ju impotendid vi

homod.Aga mis me neljaga teeme?Lbutseme! ***John ostab vana sportlennuki,

mis on pealtnha veel pris kor-ras. Proovisidule kutsub ta kaa-sa ka sbra. Kui nad pool tundi lennanud on, hakkab sber jrs-ku naerma:

Kujuta ette, me lendasime le lasketiiru ja sa oleksid repealt mrklauale pihta saanud.

Millega ma oleksin pihta saa-nud? ei saa John aru.

Eks ikka sabatri ja he rat-taga.

Kino

CINAMON

Cinamon jtab endale iguse teha kavas muudatusi!

29.05, 1.3.06 kell 12.45, 17.15; 30.31.05, 4.06 kell 12.45 Printsessid linna peal

29.31.05, 3.4.06 kell 16.30, 19, 22.15; 1.06 kell 16.20, 18.30, 22.15; 2.06 kell 16.30, 19.45, 22.15 San Andreas

29.054.06 kell 20.30, 22.30 Poltergeist

29.31.05, 2.4.06 kell 13.30, 18.45, 21.30; 1.06 kell 13.30, 19.30, 22 Tulevikumaa

29.054.06 kell 14.45, 19.15, 21.45 Mad Max: Raevu tee

29.05, 2.4.06 kell 11.30; 30.31.05 kell 10.30, 11.30 Draakoni pesa

29.05 kell 12, 14.15, 18.15; 30.31.05, 4.06 kell 13.50, 18.15; 1.3.06 kell 13.50, 18.15, 21.15 Laulussad 2

29.31.05 kell 11; 1.06 kell 12.30, 14.20; 2.4.06 kell 12.30, 14.30 Ksna-Kalle Kantpks

29.05 kell 10.45, 11.45, 13, 14, 15.15, 16.10, 17.30; 30.31.05, 3.4.06 kell 10.45, 11.45, 13, 15.15, 16.10, 17.30; 1.06 kell 10.30, 12.15, 14.30, 16.10, 16.45; 2.06 kell 10.30, 11.45, 13, 15.15, 16.10, 17.30 Supilinna salaselts

29.054.06 kell 16 Tasujad: Ultroni ajastu

29.31.05, 4.06 kell 19.45, 21.15 Eellinastused: Spioon

30.31.05 kell 12.30, 14.30, 17.15; 4.06 kell 17.15 Eellinas-tused: Kollanokk

4.06 kell 21.15 va: Astraal 3

3.06 kell 20 Naistehtu: Pimekohting

Kontsert

EDISON

28.05 kell 21 Live: Jake Tom

Tulevikumaa

SUDOKU

RISTSNAONU

UNO20660

USAsprinter

KlaValga-maal

Peruupealinn Orjus

Kirjanik

Spordi-aja-

kirjanik

Meriinglise k

Pikkvokaal

Endinenitleja

Ooperi-lauljatar

Nitleja

Roomanumber

Inglisekirjanik

Elementnr. 3

... ja ltk

Venen-nimi

Noot

JrvVenemaal SOS

Suusataja

SidesnaRumeenia

linn

Ameerikakirjanik

EestiNaine

Laulja

Poetess

KlaTartum-l

Elementnr. 71

USAfilmitht

NitlejaSaarVahe-meres

Leht-psas

Puiestee

Ooperi-laulja

Moes

Pikkvokaal

Maletaja

LauriAav

Poliitik

Prantsusekirjanik

Roll

LinnLtis

Saksavutitht

Saksa kasesna

N. Liiduhoki-kuulsus

Jo-le-miaste

lirikastaim

Endinenitlejaees-

nimega

Soomemehe-nimi

Lind

Lennuki-mark

2 x tht

EestiRaadio

Venem-nimi

Sp-aja-kirjanik

Nkk

Doonaulisajgi

Baleriin

Euroo-pium

Asesna

Samuti

Mahu-hik

Hapnik

JAANI KIRIK

29.05 kell 12.15 Keskpeva-muusika veerandtund

LINNARAAMATUKOGU

3.06 kell 17.30 laulab luuletaja Lev Rubintein

MAARJA KIRIK

29.05 kell 18 Tartu tuletr-jehingu puhkpilliorkestri kontsert

PAULUSE KIRIK

31.05 kell 19 heategevus-kontsert Pikesepesa Tartu perekodu Kopesa toetuseks

PEETRI KIRIK

28.05 kell 19 Inga ja Toomas Lunge, ansambel Forest Kmp ja Tartu meeskoor Akadeemiline Emajgi hea-tegevuskontserdil ... kus on kodukoht ...

29.05 kell 20 Orelikontsert. Musitseerib Anneli Klaus

ROCK & ROLL

30.05 kell 21 punk-rokk klassi-ka Vanemde

TARTU JAZZKLUBI

28.05 kell 21 Jazzipala: Robert Jrjendal: Valguse palsam

TARTU LIKOOLI AJALOO MUUSEUM

31.05 kell 20 TSO Barokk

TARTU LIKOOLI AULA

29.05 kell 19 Muusikalised kohtumised: armeenia, inglise ja iiri traditsioonilised viisid ja improvisatsioonid.

VILDE

28.05 kell 19 Kevadmuusika: Margit Tali & Andres Vago

29.05 kell 20 Kevadmuusika: Kristjan Rudanovski & Jaanis Kill

Nitus

ANNELINNA RAAMATUKOGU

kuni 30.05 kunstnik Aime Asi akrlmaalide nitus Mixid

kuni 5.06 nitus linnaloodu-sest Ma pole klaline, ma elan siin

kuni 30.06 nitus Tabamata Vilde

KARLOVA-ROPKA RAAMATUKOGU

kuni 5.06 Marko Matvere joo-nistuste nitus mber imelise maailma

LINNARAAMATUKOGU

kuni 20.06 Anna Litvinova maalinitus Essaouira elu. Maroko

kuni 26.06 nitus Klassikaline rokk vs digitaalne pop

TAMMELINNA RAAMATUKOGU

kuni 13.06 Iive Joametsa ja Heiki Merila maalinitus Loo-dusest inspireeritud

6 REKLAAM Neljapev, 28. mai 2015

EHITUS

1,6 ja 3,2 t ekskavaatorite rent ja kaevetd. 80-110 peva-rent juhita. Tel 511 5786.

Aukude puurimine postvunda-mentidele (palkmaja, terass). Tel 509 3454, www.vahvameeskond.ee.

Ehitus, remont, siseviimistlus, kuurid, aiamajad, terrassid. Pikaajaline kogemus! Soovitud tulemus garanteeritud! Tel 5622 9840, www.kevori.ee.

Ehitus, remont, viimistlus, lam-mutustd. Tel 5858 6953.

Ehitus-viimistlustd, katused, fassaadid, torutd. Ragan O, tel 5749 4994, ragan@ragan.ee.

Erinevad katuse- ja ehitustd. Tel 5624 0790, 5682 5366, www.majaproff.eu.

Fassaadide ja vundamentide soojustamine ja renoveerimi-ne. Tel 503 3719.

Fassaaditd, ldehitustd. Ksi pakkumist. Tehtud tdele garantii. Tel 5559 7067, info@virton.ee.

Kaevetd 7-22-tonniste eks-kavaatoritega. Kallurveod - liiv, killustik, muld. Tel 512 5350.

Katuste ja puitfassaadide ehi-tus- ja remonditd. Tel 515 7062.

Korstnate ehitus ja remont koos vajalike plekitdega. Tel 5625 1750, tomeli.ee.

Kortermajade renoveerimine, katuse- ja fassaaditd. Tel 5809 6966, kristjan@krestonehitus.ee.

Kik ehitustd hest kohast. Tel 5904 2174, www.innover.ee

Lamekatusetd, hdroisolat-sioonitd, vihmaveessteemid.Tel 5332 9491, sbskatus@hot.ee.

Piirdeaedade paigaldus ja hool-dus Tartus ja lhimbruses. Hind alates 17,5 jm. Tel 5657 7785, investehitus@gmail.com.

Planeerimis- ja kaevetd JCB 4CX ekskavaator-laaduriga (40 /h). Tel 501 9917.

Rakkekaevude kaevamine, puhastamine ja remont. Tel 5638 1774.

Soojustamine puistevillaga. Tel 5665 0604, 502 0066, puistevill@gmail.com.

Teen remondi- ja viimistlus-tid. Tel 5648 1251.

Tegeleme ventilatsioonit-dega. Paigaldame kanalid ja seadmed. Samuti vib pakkuda erinevaid ehitustid. Tel 507 1194.

Telli vlisuks! Tootmine Tartus, paigaldus le Eesti! Tel 5625 4169, www.askorpuit.ee.

Tselluvilla paigaldamine puis-tena - pningud (ka lameka-tused), seinad, prandad. Tel 503 7220.

Tnavakivide paigaldus ja mk, lipp- ja vrkaedade ehitus, haljastustd. Tel 5361 3091.

Tnavakivide paigaldus, teede ja platside ehitus, haljastus-td, piirdeaiad/vravad. Tel 5623 3867, www.clinkerservice.ee.

Vundamentide soojustamine, uute ehitus, vanade remont, hdroisolatsioonitd. Tel 5649 4929.

Vike ehitusfirma teeb puusepa-tid. Tel 5691 6063.

ldehitustd. Plekkide pai-nutamine ja paigaldus. Ramest Ehitus O, info@ramest.ee, tel 516 6152.

MATERJAL

Killustik, liiv, kruus, muld veo-ga. Tel 5826 7949.

Ma pidevalt ehituslikku saematerjali (22x75, 100, 125, 150; 2,5-3,6 m; 50x50, 100, 125, 150, 200, 3-6 m; 100x100, 3 ja 3,6 m). Alates 1,5 tm toome koju ktte. Tel 5684 0777.

KINNISVARA MK

1-toal korterid Jnese tn (ahik, kap.rem, aed, vaiksed naabrid, pood ligidal). Tel 5563 9452.

2-toal korter Plvas (46 m, K, keskkte, parkett, 17 000 , ka jrelmaksuga). Tel 520 0578.

Ahikttega korter Tartus (36 m). Kohe sissekolimise vi-malus. Tel 5561 3961.

Kinnisvara mgi- ja rimis-teenused Tartus ja Luna-Eestis. Kutseline maakler Sirle Uiga, tel 526 4198, 786 8085, www.aadlivillakv.ee.

Korterid, majad, majaosad Tartus ja maakonnas. Aitame kinnisvara mmisel ja ri-misel. Meelis Karu, tel 742 0656, 511 5949.

KINNISVARA OST

1- vi 2-toal korter Tartu linnas. Vib vajada kapitaalremonti. Kristo, tel 5342 2554.

1-toal korter. Tel 503 2345.

2-3toal korter Tartu kesklinnas. Vib vajada remonti. Tel 5622 8225.

2-3-toal korter. Tel 5561 4114.

Garaa Tartus. Tel 516 5412.

Pllu- ja metsamaa le Eesti! Ksi hinnapakkumist vi kirjuta info@strategium.ee.

Talukoht koos maa ja metsaga. Tel 508 0065.

RILE VTTA

1-toal korter. Tel 503 2345.

2-3-toal korter. Tel 5561 4114.

Ehitusalal ttav noor mees soovib rida pikemaks ajaks 1-toalist korterit Karlovas vi Supilinnas. Soovi korral aitan nu ja juga. Tel 5554 6845.

KOOLITUS

AM-, A-, B-, BE-, C-, CE-kat, veokijuhi ameti- ja ADR-, lp-pastme- ja esmaabikoolitused. Tel 507 8230, Kalda tee 30, www.siduppe.ee.

Emaje Keeltekool: uued kursused juunis. Tel 740 4050, info@emajoe.ee, www.emajoe.ee.

KTE

Ahju-, pliidi- ja katlapuu. Pikku-sed 30-60 cm. Mrg ja poolkuiv. Tel 525 7628.

Haava- ja lepakttepinnud (3 m pikad ja tkeldatud). Kojuvedu hinna sees. Tel 5193 8862.

Kaminapuu, ktteklots, puit-brikett. Ksi julgelt! Tel 528 9398.

Kasekttepinnud (pikad ja tkeldatud). Tel 5662 5014.

Kasepinnud 30, 40, 50. Vedu ja tekk. Tel 5594 7098.

Kuiv ktteklots, puitbrikett, kaminapuu. Tel 5197 8500.

Kuivad ktteklotsid ja kami-napuud, puit- ja turbabrikett, kttegraanulid. Vedu tasuta. Tel 523 8332, 433 3130.

Kuivad kttepinnud ja klotsid, lahtiselt ja vrgus. Vimalik ka vikestes kogustes. Parim hind! Tel 511 2625.

Ktteklotsid (haab, lepp) lahtiselt ja vrgus. Kttepuud. Kojuvedu tasuta. Tel 5193 8862.

Kttepuud, vedu tasuta. Tel 5683 3404, 5684 8808.

Lepapuu (30, 40, 50 cm). Tel 557 6177.

Puitbrikett, pellet, ktteklots! Tel 5304 9599.

PLLUNDUS

Aiandushuviline vanapaar saab aastaks ilusast aiast kogu saagi, vaja vaid aed korras ja umbrohu-puhas hoida. Tel 5870 5189.

LOOMAD

Lemmikloomade ravi, vakt-sineerimine ja kiibistamine. Jooksuaja vastased sstid koertele ja kassidele. Tel 514 8998.

MBEL

Lpumk mblikaupluses Markinn. Soodustused -20%. Asukoht: Je keskus, Tartu, Sbra 58.

Tel 514 2173

30 cm, 1 ruum = 35 / - 40 cm, 1 ruum = 32 / 40 50 cm, 1 ruum = 30 / 38

LHUTUD KTTEPUUD toores / kuiv

Kohaletoomine TASUTA Tartus, Elvas ja Tartu lhimbruses!

Riia 9, Tartu. E-post: Tel 742 7630 ja 506 6173.

www.eravara.eeeravara@eravara.ee

Alati hea nuanne! Professionaalne abi kinnis- vara ostul, mgil, rimisel Kinnisvara komplekshaldus

tel +372 5803 9214

paigaldus ja muuk, aedade ehitus, haljastustood.

TANAVAKIVIDE

Lhenevad arvutikoolitused Tabelarvutus ja andmete anals edasijudnutele TARTUS 18.-20. mai

Excel raamatupidajatele (MS Excel 2013 baasil) 25.-28. mai

Arvutikasutaja baaskoolitus (MS Office 2013/2010/2007 baasil) 25.-27. mai

Professionaalne arvutikasutamine (MS Office 2013/2010/2007 baasil) 1.-3. juuni

Tabelarvutuse vlu avastamine (MS Excel 2013/2010/2007 baasil) 4.-5. juuni

Efektiivne ajajuhtimine ja tde planeerimine MS Outlookis Sisekoolitusena

Telli ettevttesisene koolitus kikjale Eestis

www.akoolitus.ee/koolitused

arvutikool@akoolitus.ee 6177344

KEEVITUS-TEENUS malm alumiinium roostevaba

Tegemist on finantsteenuse reklaamiga. Tutvu tingimustega, konsulteeri. Krediidikulukuse mra nide: 5000/60 kuud-47%.

Neljapev, 28. mai 2015 7REKLAAM

OTSIN TD

60 a mees, pahedest prii, otsib td. Pakkuda vib kike, juhi-load olemas. Tel 5563 9452.

PAKUN TD

Firma otsib kgiviljakoorijaid. Pakume elamispinda. Tel 506 3891.

mblejale vi mblusettevt-tele tasuta anda rendile truu-mid kaubanduskeskuses. Tel 503 0367.

RIIDED

Anne 51 kpl Stiil: suur valik kleite ja pluuse Iirimaalt. stiilriided.ee

Kasutatud riided hulgi kok-kuleppehinnaga. Riidepuud, stanged, alekorvid, riiulid. Tel 501 6050.

SIDUKID

1994.-2006. a siduautode kokkuost. Vga kiired tehingud! Raha kohe ktte! Tel 553 3060.

Autode ost - kiired tehingud. Tel 5839 5949.

Klaaside vahetus, parandus, toonimine ning kahjuksitlus kohapeal. Vaba 38a, Tartu, tel 5456 3333, info@alivinauto.ee, www.alivinauto.ee.

Ma Opel (1992, universaal, sidukorras, v 05.2016, talve-rehvid koos velgedega kaasa). Tel 741 2323.

M oma auto meile. Sobiva tehingu puhul raha kohe ktte. Info telefonil 5823 2707.

TEENUSED

Aitame teil vhendada ettevtte kulutusi raamatupidamisele - www.eraamatupidaja.ee

Arvutite hooldus ja remont Tar-tus Tiigi 19 ja Kni 5b. O Maxi IT, tel 5452 2200.

Autobussiteenused (Baltimaad, Venemaa). Peeter, tel 5373 8770, www.noobelreisid.eu.

Boilerite puhastus, veemt-jate vahetus, san-tehnilised td. Tel 5646 9025, 734 8044.

Ehitus, remont, siseviimistlus, kuurid, aiamajad, terrassid. Pikaajaline kogemus! Soovitud tulemus garanteeritud! Tel 5622 9840, www.kevori.ee.

Hauakivide ja hauaplaatide valmistamine. Tel 5691 7488, www.kiviraie.ee.

Jalgrataste mk, hooldus ja remont. Master Sport O Tartus Vru 132a. Tel 659 1109, www.mastersport.ee.

Kaardid ennustavad! Tel 900 1727. Kogenud ennusta-jad 24 h, 1,09 /min. www.ennustus.ee.

Kaevan ja puhastan tiike. Eri-nevad kaeve- ja pinnasetd. Vsalikus giljotiiniga. Tel 5645 1927, info@meiletop.ee, www.meiletop.ee.

Kaevetd kopplaadur Volvoga. Juhiga. Tartumaal. Hind kokku-leppel. Tel 511 6186.

Kanalisatsiooni-, toru- ja elekt-ritd. Tel 735 3777, 5566 1888.

Kellassepp Annelinna keskuses. Ehte-, prilli- ja kellapa-randus. Patarei-vahetus vaid 3,50 !

Kopp-auto kalluri teenus (kandejud 10 t, nelikvedu). Tel 5826 7949.

Korstnaphkija (kasutan tuhai-murit, vljastan peale igat td akti). Tel 5805 0201.

Korterite ja eramute remondi-td. Tel 5558 2500, savuke@mail.ee.

Liivapritsi- ja metallitd, veo-autode keretd, restaureeri-mine. Tel 5329 2299, tehno24.ee.

Luna-Eesti Nid vtab vastu. Selgitan isikliku elu segadusi. Tel 501 1357 Tartus.

Muru niitmine ja trimmerdami-ne. Tel 5346 1476.

Niitmisteenus, trimmerdamine, puudehooldus ja muud aia-hooldustd: koristamine, is-tutamine, aiajtmete ravedu, jne. Samuti metsatd: kultuuri hooldamine, vsalikus, met-savljavedu. Tel 5344 1304.

Ohtlike puude langetamine, ravedu, okste purustamine, heki- ja vsalikus. T kiire ja korralik! Hinnasula -20%! Jrje-korrad lhikesed. Tel 5559 3732, info@vikatimees.eu.

Ohtlike puude raie ja puude hooldustd. Tel 5686 6157, info@nordicarb.ee.

Ohtlike puude raie, td korv-tstukiga (21 ja 30 m). Maastiku-hooldus O, tel 5810 8597.

Planeerimistd roomik-buldooseriga. Tel 5826 7949.

Pottsepatd. Tel 507 9037.

Printerikassettide kiire titmi-ne! ER 917, Raekoja 13, Tartu. Tel 744 1100, www.futari.ee.

Puude ja hekkide ilu- ja hool-duslikus jt aiatd. 15+ a kogemusi. Tel 5699 9884, laur@puujuuksur.ee.

Rahvalikud laulud ja kandlelood Teie peole: Simmaniduo ja Kand-lemees Sander. Tel 504 3202.

Rakke-, salv- ja sahtkaevude kaevamine, puhastamine, sven-damine ja remont. Tel 557 4792.

Septikute (2, 3, 5 ja 10 m) ja imbssteemide mk ja paigal-dus. Tel 5757 0202.

Soodne fekaalivedu. Tel 5382 8791.

Survepesu (katused, fassaadid, sillutised). Tel 5813 5496.

Tasuta kodumasinate, tehnika, elektroonika, seadmete ja va-naraua ravedu. Tel 5386 9008.

Teeme T-srke, kruuse, fotokris-talle Teie soovitud pildi ja tekstiga. www.estoniashop.umi.ru

Uus vann vanasse vanni, ga-rantii 3 a. Lisainfo tel 503 1943, www.vannvannis.ee.

Vean kalluriga liiva, kruusa, ehitusmaterjali. Tel 5648 8522.

Vee- ja kanalisatsioonitorusti-ku ehitus, san-tehnilised td, vannitubade remont. Tel 5813 5496.

Veo- ja kolimisteenus Tartus - le Eesti. Tel 5554 4385, www.veotransport.ee.

Veo- ja kolimisteenus. Tel 502 0426.

Veo- ja kolimisteenused, utili-seerimine suure kaubikuga. Tel 501 5312, www.kutotootmine.ee.

Vljaandja: Ajaleht O, likooli 1, 51003 Tartu E-post: info@tartuekspress.eeInternet: www.tartuekspress.eeTrkk: AS KroonpressVastutav vljaandja: Kaupo Torim kaupo@tartuekspress.ee

TOIMETUS tel 730 4535Peatoimetaja: Kaur Paves kaur@tartuekspress.ee Reporter: Janari Kintsiraud janari@tartuekspress.eeReporter: Rasmus Rekand rasmus@tartuekspress.eeReporter: Sten Sang sten@tartuekspress.eeKolumnist: Uuno Pungar, tel 5889 9383

Kujundaja: Priit Kivisoo priit@tartuekspress.eeKeeletoimetaja: Terje Jepiselg terje@tartuekspress.eeREKLAAM tel 730 4455Mgiesindaja: Malle Pastak malle@tartuekspress.eeKuulutuste vastuvtt: kuulutus@tartuekspress.eeLEHE TELLIMINE (12 / 3 kuud) telli@tartuekspress.ee

TELLI KUULUTUSkuulutus@tartuekspress.ee likooli 1, Tartutartuekspress.ee/kuulutusedkuulutus = (90 themrki) 1111730 4455tartuekspress.ee/

Lunakeskuse ja Eedeni infolett EP 1021

SOODSAIMVEOTEENUS 5648 8967Vedamine OKraanaga veok kast 2,5x7 m, 12,5 t

BUSSI RENT

511 6923 info@aurel.ee

Citroen Jumper (2014) 9 kohta, psikiirushoidjadiisel, 110 kW, krge, mahukas, raadio-CD, USB, AUX, konditsioneerid, 2. ja 3. rea istmetel reguleeritavad ke- ja seljatoed.

bluetooth,

alates pev50

aurel.ee/buss

www.printerikeskus.ee

E - R 9 - 18 Emaje 1a, TartuTel 739 0635.

kontoritehnika mk ja hooldusTOONERID, PRINTERID,

KOOPIAMASINAD.Tahmakassettide kiire titmine!

SAAD Supilinna KikerkohvikusPEVAPRAE vaid 1 eest.

Tites laserprinteri kassetti Printerikeskuses,

Pakkumine kehtib tpeviti 1114 Emaje 1a, Tartu

Veoteenus suure kaubikuga. Tel 502 2026, Toivo.

Viin ra kasutu pesumasina ja muu kodutehnika. Tel 520 2155.

TERVIS

Abi alkoholisltuvuse korral. 98%. Hiina meditsiin. Ly Chini O, Tartu, vajalik eelregistreeri-mine tel 505 8381.

TUTVUS

57 a mees - tline, soovib tut-vuda sobivas vanuses naisega. Tel 5843 2550.

59 a naine tutvub endast va-nema kindlat tkohta omava autoga vaba hrraga. Tel 5846 4613.

Vaba 52 a Tartumaa naine (163/85) tutvub vaba, elus hak-kamasaava aktiivse mehega. Tel 5869 0347.

OST

Hbedast esemed. Kokkuostu-dest kuni kaks korda parem hind! Raha kohe ktte! Tel 5649 5292.

Kasutatud raamatud. Tel 734 1901.

Kauplus Inderlin ostab vanu raamatuid, hbeesemeid, mrke, postkaarte, kunsti jne. Ka nukogude perioodist! Raha kohe ktte! Tel 5803 6752.

Sarja Seiklusjutte maalt ja merelt raamatud (kik 55 tk = kuni 150 ). Tel 5663 9310.

Vanad raamatud, maalid, graafika, postkaardid, fotod, mrgid, medalid, mbel, mndid, paberrahad, ehted, kellad, samovarid, ikoonid, nud jne. Tel 5829 9810.

Vanad raamatud, mrgid, or-denid, mndid, fotod, graafika, diplomid jm vanavara. Tel 5649 5292.

Vanavara ning raamatute ost Tartus ja Elvas. Tulen ise kohale. Raha kohe ktte! Tel 5649 5292.

MK

limaalid Eestimaa kevadest (50x70). Tel 5835 3117.

TEATED

Alates septembrist saab alus-tada KROMAATILISE kandle pinguid Tartus. Pilli ja petaja tutvustus www.helisevsonum.ee/minumuusika/ Huvi korral vtke hendust maikuu jooksul tel 503 5599 vi info@helisevsonum.ee.

E-N 11-22; R-L 11-23 P 12 - 21

likooli 2, III korrus, SEB pangahoones.Sisseps maja eest E-R 11-18 (likooli tn)Vanemuise pargi poolt lahtiolekuaegadel.

TOIT KOJU JA KONTORISSE - ksi infot tel 747 7093, 5691 4817

vi vaata pakkumist:

kam296@hotmail.com

www.vagamama.weebly.com

E - R kl 11-15 pevapraad pevasupp ISIC kaardiga menst Sgi kaasa tellimine

3,20 2,0

-10% -10%

Aasia

restoran

HIINA, NEPAALI JA TAI TOIDUDMaitsvad ja teravad elamused valmivad Nepaali

kokkade ke all. Tulge proovima tervislikke Nepaali toite!

8 REKLAAM Neljapev, 28. mai 2015

(+372)511 4272, eve@kaarsilla.ee | (+372)5331 1056, viljar@kaarsilla.eeKlasta ka kodulehte: www.soola2.ee

Kliendipevad nidiskorteris nr 18 toimuvad juba6ndal ning 13ndal juunil kell 11.00-14.00

KORTERID TARTU SDALINNAS SOOLA 2

Tartu Maxima XX kauplused ootavad oma kollektiivi

Kui soovid kindlat tkohta pidevalt laienevasettevttes, siis tule tle Maximasse!

KASSAPIDAJA-MJAIDLETITEENINDAJAID

Ettevte garanteerib: - stabiilse palga - sotsiaalsed garantiid - tasuta lunasgid- erinevad motivatsioonipaketid- talase tasuta koolituse

Titke totsija ankeet meie kodulehel: Saatke CV: tel 602 3147.

www.maxima.eepersonal@maxima.ee,