tastatur auf „altgriechisch“ umstellen · tastatur auf „altgriechisch“ umstellen stand:...

TastaturaufAltgriechischumstellenStand:19.08.2015

Inhaltsverzeichnis1.DieAltgriechischeTastaturinWindowsVistaundXP,Windows7,Windows8undWindows10anlegen...........................................................................................................................................2

1.1DieTastaturinWindowsXPundWindowsVistaanlegen...........................................................21.2DieTastaturinWindows7anlegen.............................................................................................41.3DieTastaturinWindows8anlegen.............................................................................................51.4DieTastaturinWindows10anlegen...........................................................................................7

2.DiealtgriechischeTastaturaktivieren..........................................................................................83.AltgriechischenTextschreiben....................................................................................................94.TexteausanderenQuellenkopieren...........................................................................................9

4.1Textevonwww.bibelwissenschaft.dekopieren..........................................................................94.2TexteausBibleWorkskopieren....................................................................................................9

5.Schriftarteninstallieren...............................................................................................................96.Tastaturbelegung......................................................................................................................11

BesondereZeichen:..........................................................................................................................11VokalemitDiakritika:..................................................................................................................11BesondereInterpunktionen:.......................................................................................................11Trema(1):....................................................................................................................................11Trema(2):....................................................................................................................................11

1.DieAltgriechischeTastaturinWindowsVistaundXP,Windows7,Windows8undWindows10anlegen 2

2

1. Die Altgriechische Tastatur in Windows Vista und XP, Windows 7, Windows 8 und Windows 10 anlegen

HINWEIS:Damit Siemit Ihrem PC altgriechische Texte schreiben knnen,mssen zuerst diealtgriechische Tastatur anlegen (siehe "1. Die Altgriechische Tastatur inWindowsVistaundXP,Windows7,Windows8undWindows10anlegen")undanschlieenddie altgriechische Tastatur aktivieren (siehe "2. Die altgriechische Tastaturaktivieren").

1.1 Die Tastatur in Windows XP und Windows Vista anlegen 1. AufderTaskleisteaufStart(linksunten)klicken.

2. Einstellungenauswhlen.

HINWEIS:JenachSystemeinstellungentflltdieserPunkt.

3. Systemsteuerungauswhlen.

4. AufZurklassischenAnsichtwechselnbeiWindowsXPbzw.auf"KlassischeAnsicht"beiWindowsVistaklicken(rotesOval).


Abbildung:BeiWindowsXP Abbildung:BeiWindowsVista

5. DoppelklickaufdasSymbolRegionsundSprachoptionen.

6. RegisterSprachenbeiWindowsXPbzw."TastaturenundSprachen"beiWindowsVista

auswhlen(rotesOvalnchstesBild).

7. AufDetailsbeiWindowsXPbzw."Tastaturndern..."beiWindowsVista(blauesOval)klicken.


3

Abbildung:BeiWindowsXP Abbildung:BeiWindowsVistaEinneuesFester(TextdiensteundEingabesprachen)ffnetsich.

8. AufHinzufgen(rotesRechteck)klicken.

EinneuesFensterffnetsich.

9. BeiEingabegebietsschema:GriechischundbeiTastaturlayout/IME:Griechisch(Polytonisch)auswhlen.

10. AufOKklicken.

11. AufEingabegebietsschemaLeiste...(rotesRechteck)klicken.


12. HakenbeiEingabegebietsschemaLeisteaufdem...setzen.


4

13. AufOKklicken.

14. AufbernehmenundanschlieendaufOKdrcken.

15. NochmalsaufbernehmenundanschlieendaufOKdrcken.

16. DieSystemsteuerungschlieen.

1.2 Die Tastatur in Windows 7 anlegen 1. AufderTaskleisteaufdie"StartSchaltflche"(linksunten)klicken.

2. Einstellungenauswhlen.


3. Systemsteuerungauswhlen.

4. UnterAnsicht"GroeSymbole"(rotesOval)auswhlen.


5. DoppelklickaufdasSymbolRegionundSprache.

6. RegisterTastaturenundSprachen(rotesOvalnchstesBild)auswhlen.

7. AufTastaturenndern...(blauesOval)klicken.


5

EinneuesFester(TextdiensteundEingabesprachen)ffnetsich.8. AufHinzufgen(rotesRechteck)klicken.


9. UnterGriechisch(Griechenland)>>Tastatur>>Griechisch(Polytonisch)(rotesOval)auswhlen.

10. AufOKklicken.

11. AufbernehmenundanschlieendaufOKdrcken.

12. NochmalsaufbernehmenundanschlieendaufOKdrcken.

13. DieSystemsteuerungschlieen.

1.3 Die Tastatur in Windows 8 anlegen 1. DieSystemsteuerungffnen.Dazu:

a. AufdieWindowsTasteundgleichzeitigauf"e"drcken.b. Linksauf"Computer"(rotesRechteck),dannobenauf"Computer"(blauesRechteck)

undanschl.auf"Systemsteuerungffnen"(gelbesRechteck)klicken.

2. UnterAnsicht"GroeSymbole"(rotesOval)auswhlen.


6


3. DoppelklickaufdasSymbolSprache.

4. Auf"Sprachehinzufgen"(rotesRechteck)klicken.

5. "Griechisch"auswhlenundauf"Hinzufgen"klicken.6. BeiderGriechischSpracheauf"Optionen"(rotesRechteck)klicken.

7. Unter"Eingabemethode"(rotesRechteck)auf"Eingabemethodehinzufgen"(blauesRecht

eck)klicken.

8. "Griechisch(Polytonisch)"auswhlenundanschlieendauf"Hinzufgen"klicken.


7

9. Unter "Eingabemethode" (rotes Rechteck) bei der Eingabemethode "Griechisch" (NICHT"Griechisch(Polytonisch")auf"Entfernen"(blauesRechteck)klicken.

1.4 Die Tastatur in Windows 10 anlegen 1. DieSystemsteuerungffnen.Dazu:

a. AufdieStartTasteklicken.b. Linksauf"Einstellungen"(rotesRechteck)klicken.

2. AufZeitundSpracheklicken.

3. Auf "Region und Sprache" (rotes Rechteck) und anschl. auf Sprache hinzufgen (blauesRechteck)klicken.

4. "Griechisch"auswhlen.

2.DiealtgriechischeTastaturaktivieren 8

8

5. AufdiegriechischeSpracheundanschl.auf"Optionen"(rotesRechteck)klicken.

6. AufTastaturhinzufgen"(rotesRechteck)undanschl.auf"Griechisch(Polytonisch)"(blau

esRechteck)klicken.

7. DieTastaturGriechischauswhlenundaufEntfernenklicken.

2. Die altgriechische Tastatur aktivieren InderTaskleistebefindetsichdasSymbol,umdieTastaturumzustellen.ZumUmstellenaufDE(Deutsch)klicken(rotesRechteck)undEL(Griechisch)auswhlen.

WennmanaltgriechischenTextschreibenwill,mussmandieTastatureinfachumstellen.WillmanSpterwiederdeutschschreiben,mussmandieTastaturwiederzurckstellen.

3.AltgriechischenTextschreiben 9

9

3. Altgriechischen Text schreiben DamaninderRegelBibelstellenodereinzelneWrterschreibenmuss,istesratsamzuberlegen,obmandenTextselberschreibtoder ihnausdem Internet (www.bibelwissenschaft.de)oderanderenProgrammenkopiert.

HINWEIS:Zuerstmuss die Tastatur angelegtwerden (vgl. "1. Die Altgriechische Tastatur inWindows Vista und XP,Windows 7,Windows 8 undWindows 10 anlegen") undanschl.zumSchreibendieTastaturumgestelltwordensein(vgl."2.DiealtgriechischeTastaturaktivieren").

EsempfiehltsichbeiWindowsXPbeimSchreibenderTextealsSchriftart"PalatineLinotype"zuverwenden.AbWindows7kannmandieStandardschriftarten (Calibri,Arial,TimesNewRomanetc.)verwenden.DieZeichentabelle inKapitel "6.Tastaturbelegung"gibtAufschlussdarber,wiemanwelchesZeichenerhlt.Beispiel:Drcktmanauf""undanschl.auf"a",erhltmaneinkleinesAlphamitJotasubscriptum.

4. Texte aus anderen Quellen kopieren

4.1 Texte von www.bibelwissenschaft.de kopieren FolgendePunktemssenbeachtetwerden:

DerkopierteTextmussmitderSchriftart"PalatinoLinotype"formatiertwerden.

Esmusskontrolliertwerden,obwirklichalleAkzentesosind,wiesieseinsollen!HINTERGRUND:WennineinerArbeitoderdemThesenpapiernureinzelneWrterbentigtwerden,habendieWrterandereAkzentealsobsieineinemSatzstehen.

4.2 Texte aus BibleWorks kopieren DasKopierenvonTextenausBibleWorks istnichtzuempfehlen,daBibleWorksnichtdenUnicodeStandarduntersttzt.WillmantrotzdemdenBibleWorksTextverwenden,mussmandieBibleWorksSchriftartenvonderBibleWorksHomepage downloaden (kostenlos keine Registrierung erforderlich) und installieren(siehe"5.Schriftarteninstallieren").Achtung:DerTextwirdnuraufComputern,aufdenendieBibleWorksSchriftarteninstalliertsind,korrektangezeigt!

5. Schriftarten installieren EinekurzeErklrung,wiemanSchriftartenunterWindowsinstalliert.FreineausfhrlicheErklrungverwendenSiebittedieWindowsHilfe.

1. Schriftartendownloaden.

2. JenachBetriebssystemdieSchritte14nach1.1DieTastaturinWindowsXPundWindowsVistaanlegen,dieSchritte14nach"1.2DieTastaturinWindows7anlegen"oderdieSchritte1und2nach"1.3DieTastaturinWindows8anlegen"durchfhren.

3. MachenSieeinenDoppelklickaufdasSymbolSchriftarten.

4. KlickenSieaufDatei

5. WhlenSieNeueSchriftarteninstallieren

5.Schriftarteninstallieren 10

10

6. WhlenSiedenOrdneraus,indemdiezuinstallierendenSchriftartengespeichertsind.

7. AufInstallierenklicken

6. Tastaturbelegung

Besondere Zeichen: HINWEISE: SollendieDiakritikaaufeinemanderenVokalangezeigtwerden, iststattdem"a"

dieentsprechendeTastedesVokalszudrcken. IstderVokalalsGrobuchstabezuschreiben,mussderentsprechendeVokal"gro"

geschriebenwerden. Sindmehrere Tasten in Klammern angegeben, sind diese Tasten gleichzeitig zu

drcken.

Vokale mit Diakritika: qa a (Shift#)a (AltGr)a +a a a (AltGr)a a _a `a (AltGr`)a a #a a

Besondere Interpunktionen: ; qLeertasteHochpunkt (AltGrShift+)

Trema (1): (AltGr)i (Shift)i (AltGr)z (Shift)z

Trema (2): HINWEISE: BeiVerwendungvonMicrosoftWord:

DiefolgendevierstelligeKombinationeingebenundanschlieend(Altc)drcken. BeiderVerwendungvonanderenTextverarbeitungsprogrammen:

DieZeichenberdieSondertabelleeingeben(Einfgen>>Sonderzeichen) BeiProblemsiehedieReaderzudenTextverarbeitungsprogrammenaufderHome

pagezumwissenschaftlichenArbeitenunterhttp://wisarb.fktlmu.de

1FD2 1FD3 1FD7 1FE2 1FE3 1FE7

tastatur auf „altgriechisch“ umstellen · tastatur auf „altgriechisch“ umstellen stand:...

Documents