TATLICENSE NO. 11/07840

- 1 -

005 by ST_ฮอกไกโด ตามรอยหนงแฟนเดย 5 วน 3 คน_JAN-APR'2017_[TG] 007 ทวรตางประเทศ\001 โปรแกรมทวรขายหนาราน\2017\001 มกราคม\003 ญปน

หากทานรวมเดนทางไปกบเรา กบทวรตามรอยแฟนเดย ทานจะไดรบสทธประโยชนมากมายดงน

1) พกโรงแรมสกรสอรท 2 คน The Kiroro, A Tribute Portfolio Hotel, Hokkaido + ออนเซน 2) อมอรอยกบมอสดพเศษ.... เมนบฟเฟตขาปยกษ 3 ชนดไมอน พรอมน าจมรสเดด 3) แถมฟร....ใหทกทานไดสนกสนานกบเครองเลนไมตองจายเพมกบ - กจกรรม Snow Park 2 ชวโมง (Snow Rafting , Mini Snow Mobile, Snow Banana) - กจกรรมเลนสก (Ski), สโนวบอรด (รวมอปกรณ ชดเสอผาครบชด และ Lift Ticket 1 Day pass)

- กจกรรมขอความรก KIRORO Lover’s Sanctuary สนกระดง ตามรอยหนง แฟนเดย...แฟนกนแควนเดยว 4) ตามรอยหนงโดยผาน Stampbook ทนางเอกใชในเรอง เจาะลกไปแตละสถานทส าคญ และ Stampbook เลมนจะลอไปกบตว Stamp ของระฆงจ าลองทอยในโรงภาพยนต

5) ถายรปกบ Standee มว เตอ ตามจดตางๆใน Kiroro Resort 6) รบ Certificate of love หากแตงงานภายใน 3 เดอน พรอมรบ Honeymoon Package (หองพกสวท+อาหารเชา) 7) ไดอนทกบหนงแฟนเดย โดยม VTR เปดประกอบในแตละสถานท รวมทงเจาะลกสถานทใน Kiroro Resort ซงหากไมไดมากบทวรเรากอาจจะไมไดเหน Crest , Kiroro Town , Chapel

TATLICENSE NO. 11/07840

- 2 -

005 by ST_ฮอกไกโด ตามรอยหนงแฟนเดย 5 วน 3 คน_JAN-APR'2017_[TG] 007 ทวรตางประเทศ\001 โปรแกรมทวรขายหนาราน\2017\001 มกราคม\003 ญปน

โปรแกรมการเดนทาง วนแรก กรงเทพฯ – สนามบนชโตเซ 20:30 น. คณะพรอมกนททาอากาศยานสวรรณภม ผ โดยสารระหวางประเทศ ชน 4 เคานเตอร D ประตทางเขา 2

สายการบนไทย (TG) กรณาสงเกตปายรบคณะเดนทาง === HAPPY TOGETHER โดยมเจาหนาทของบรษทฯ คอยใหการตอนรบ และ อานวยความสะดวกดานสมภาระเชคอนทแดทกทาน…..

หมายเหต : เคานเตอรเชคอนปดบรการกอนเวลาเครองออกอยางนอย 60 นาท ผ โดยสารพรอม ณ ประตขนเครองกอนเวลาเครองออก 30 นาท

23:55 น. บนลดฟาสประเทศญปน โดยสายการบนไทย เทยวบนท TG 670 (บรการอาหารและเครองดมบน)

(ใชเวลาเดนทางประมาณ 5.30 ชวโมง ... เวลาทองถนเรวกวาประเทศไทย 2 ชวโมง) วนทสอง สนามบนชโตเซ – จโกกดาน (หบเขานรก) – โนโบรเบทส – ฟารมหม (รวมตวคาเขา)

08:30 น. ถงสนามบนนานาชาตสนามบนชโตเซ เกาะฮอกไกโด ประเทศญป นดนแดนอาทตยอทย หลงผานขนตอน

การตรวจคนเขาเมอง และรบสมภาระเรยบรอยแลว... นาทานเดนทางส เมองโนโบรเบทส เมองทเตมไปดวยบอนาแรทมชอสยงทสดบนเกาะฮอกไกโด ซงไดม

แหลงกาเนดนาออนเซนของออนเซนโนโบรเบทส ตงทบรเวณตะวนออกเฉยงเหนอของออนเซนโนโบรเบทส เปนผลพลอยไดทเกดจากการระเบดของปากปลองภเขาไฟทมเสนผานศนยกลางทยาวถง 450เมตร และทกๆ

นาทจะมนารอนผดออกมามากถง 3,000ลตร และนาทไหลออกมากรอนมาก วดสงสดไดมากกวา130℃

TATLICENSE NO. 11/07840

- 3 -

005 by ST_ฮอกไกโด ตามรอยหนงแฟนเดย 5 วน 3 คน_JAN-APR'2017_[TG] 007 ทวรตางประเทศ\001 โปรแกรมทวรขายหนาราน\2017\001 มกราคม\003 ญปน

ถาไดเดนไปตามทางจนถงในสด จะพบวาบรเวณรอบๆเตมไปดวยไอนาจนไมสามารถมองอะไรเหน และจากหอคอยเรากสามารถมองเหนการพงตวขนมาของแกสภเขาไฟ และนารอนไดพรอมกบไดกลนของกามะถน จากนนนาทานเดนทางส จโกกดาน หรอ หบเขานรก … มาจองตากนสก 1 นาทไหม? ณ หบเขา

นรก… (ฉากหนงในภาพยนตแฟนเดย…แฟนกนแควนเดยว) นาทานเทยวชม บอโคลนเดอดธรรมชาต ทกระจายอยเตมบรเวณ ซงเกดจากความรอนใตพภพทผดขนมาไมขาดสาย ลดเลาะไปตามเนนเขาเพอสมผสกบบอโคลนอยางใกลชด นอกจากนนยงมศาลเจาซงแมจะมขนาดเลกแตชาวบานกใหความเคารพนบถอเปนอยางมาก...

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร (1) บาย จากนนนาทานเดนทางส ฟารมหมสน าตาล ซงมถนกาเนดอยแถวไซบเรยและทมอยทเกาะฮอกไกโดเทานน

ปจจบนนไดกลายเปนสตวใกลสญพนธ และหาดไดยากเตมท อสระใหทานไดเพลดเพลนกบความนารกของเหลาหมสนาตาลทจะคอยมาขออาหาร อยางนารกนาชง ใหทานไดสมผสใกลชดกบหมสนาตาล อสระใหทานไดเลอกชมและซอของทระลกตางๆ ของทนกบเวอรชนหมสนาตาลทมหลากหลายอรยาบถ...

ค า รบประทานอาหารค า ณ โรงแรมทพก (2) อมอรอยกบบฟเฟหนานาชาต จากนนเดนทางส คโรโระรสอรท ยงไดรบการจดอนดบจาก National Geographic ใหเปน1 ใน 20 สถานท

ทองเทยวทดทสดแหงป 2016 หรอ 2016 Best of The World List ทนกทองเทยวไมควรพลาดอยางยง..... ทพก โรงแรม THE KIRORO, A TRIBUTE PORTFOLIO HOTEL (HOKKAIDO) (ระดบ 5 ดาว) สถานทหลกในการถายท า ภาพยนตแฟนเดย…แฟนกนแควนเดยว

หมายเหต : ใหทานสมผสกบการอาบนาแรญป น (ออนเซน) เพอเปนการพกผอนจากการทไดเหนดเหนอยกบการเดนทางหรอทากจกรรมมาตลอดทงวน ซงการแชนาแรธรรมชาตเชอในเรองการบารงการไหลเวยนโลหต การบรรเทาอาการปวดเมอยบรรเทาอาการปวดศรษะ และบารงผวพรรณใหเปลงปลงมนามนวล ตามอธยาศยหรอทานเลอกพกผอนในหองพก

TATLICENSE NO. 11/07840

- 4 -

005 by ST_ฮอกไกโด ตามรอยหนงแฟนเดย 5 วน 3 คน_JAN-APR'2017_[TG] 007 ทวรตางประเทศ\001 โปรแกรมทวรขายหนาราน\2017\001 มกราคม\003 ญปน

วนทสาม คโรโระรสอรท – อสระตามอทยาศยใหทานไดสนกสนานกบกจกรรม SNOW PARK กจกรรมเลนสก (SKI) (รวมอปกรณครบชด) – ขนกระเชาไปสนระฆงบนยอดเขา Asari (KIRORO Lover’s Sanctuary ขอความรก สนระฆง ตามรอยหนง แฟนเดย “แฟนกนแควนเดยว”)

เชา รบประทานอาหารเชาในโรงแรม (3)

คโรโระ รสอรท มจดเดนคอ เปนสกรสอรททมหมะในแบบพาวเดอรสโนว ซงเปนหมะทมคณภาพยอดเยยมระดบโลก คโรโระ ประกอบดวยโรงแรมในเครอ สตารวด โฮเตล แอนด รสอรท 2 แหง ไดแก เดอะ คโรโระ ทรบวท พอรตโฟลโอ โรงแรมหรภายใตแบรนด “ทรบวท พอรตโฟลโอ” แหงแรกในเอเชยแปซฟค และ เชอราตน ฮอกไกโด คโรโระ รสอรท โรงแรมระดบหาดาวทอยตดลานสก นอกจากนยงเปนพนธมตรกบกลมสกชนนาของโลกคอ NZ Ski หนงในผ นาของสกรสอรทในออสเตรเลยนวซแลนดและ Powder Alliance เครอขายสกชนนาในอเมรกา นกทองเทยวสามารถเพลดเพลนกบการเลนสกและสโนวบอรด คลาสสอนสก โรงเรยนสอนสกสาหรบเดก กจกรรมในลานหมะ Snow Park ขนาดใหญ นงกระเชากอนโดลาขนสยอดเขา ชมววงดงามพรอมเคาะระฆงแหงความรก ผอนคลายดวยออนเซนทงแบบกลางแจงและในรม และภตตาคารทมถง 9 แหง จากนนนาคณะทกทาน นงกระเชากอนโดลา ระยะทางประมาณ 4 กโลเมตร (ใชระยะเวลาประมาณ 20

นาท) นาทกทานขนส ยอดเขาอาซาร (ASARI) เพอไปสนระฆงแหงความรก “ระฆงแหงความรก” สดโรแมนตกมความเชอวา…ถาใครไดลนระฆง และอธฐานเกยวกบความรกจะสมหวง อกทงยงเปนทนยมของคนหนมสาวอกดวย“เพยงเขยาระฆงใหดงกงวาน ตงสต...แลวขอพร มาลนวาคณจะสมหวงหรอไม ” (ฉากหนงในภาพยนตแฟนเดยแฟนกนแควนเดยว) (KIRORO Lover’s Sanctuary ขอความรก สนระฆง ตามรอยหนง แฟนเดย “แฟนกนแควนเดยว”)

TATLICENSE NO. 11/07840

- 5 -

005 by ST_ฮอกไกโด ตามรอยหนงแฟนเดย 5 วน 3 คน_JAN-APR'2017_[TG] 007 ทวรตางประเทศ\001 โปรแกรมทวรขายหนาราน\2017\001 มกราคม\003 ญปน

พเศษสดๆ….หากทานเดนทางรวมทรปไปกบเรา สาหรบทกครก รบ Certificate of Love โดยหากครกใดสมหวงในความรก และ แตงงานภายใน 3 เดอน จะไดรบ Honeymoon Package (หองพกสวท 2 คน + อาหารเชา+ออนเซน) เปนของขวญพเศษดวย

จากนนใหทานอสระตามอทยาศย ไดสนกสนานกจกรรมตางๆมากมายภายในรสอรมคโรโระแหงน

- แถมฟร..กจกรรม Snow Park 2 ชวโมง (Snow Rafting, Mini Snow Mobile, Snow Banana) (ขอสงวนสทธในการเลนเครองเลนแตละชนดขนกบสภาพภมอากาศ และ การแขงตวของหมะ) - แถมฟร..กจกรรมเลนสก (Ski) , สโนวบอรด (รวมอปกรณ ชดเสอผาครบชด และ Lift Ticket 1 Day pass) - แถมฟร..กจกรรมนาทานขนกระเชาความยาว 4 กโลเมตร ไปสนระฆงบนยอดเขา Asari (ขอสงวนสทธการเปด-ปดกระเชาตามสภาพภมอากาศ ณ ขณะนน)

TATLICENSE NO. 11/07840

- 6 -

005 by ST_ฮอกไกโด ตามรอยหนงแฟนเดย 5 วน 3 คน_JAN-APR'2017_[TG] 007 ทวรตางประเทศ\001 โปรแกรมทวรขายหนาราน\2017\001 มกราคม\003 ญปน

หรอ หากทานตองการชมChapel ฉากทพระเอกเดนชย ขอนางเอกนย แตงงาน ทานกสามารถเขาชมได

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ศนยอาหารของโรงแรม (4) แบบคปองมลคา 1,500 เยน ค า รบประทานอาหารค า ณ โรงแรมทพก (5) อมอรอยกบบฟเฟหนานาชาต ทพก โรงแรม THE KIRORO, A TRIBUTE PORTFOLIO HOTEL (HOKKAIDO) (ระดบ 5 ดาว)

TATLICENSE NO. 11/07840

- 7 -

005 by ST_ฮอกไกโด ตามรอยหนงแฟนเดย 5 วน 3 คน_JAN-APR'2017_[TG] 007 ทวรตางประเทศ\001 โปรแกรมทวรขายหนาราน\2017\001 มกราคม\003 ญปน

วนทส คโรโระรสอรท – เมองโอตาร – พพธภณฑกลองดนตร – หอนาฬกาไอน า - อดตท าเนยบรฐบาล โรงงานชอกโกแลต – สวนโอโดร – ซปโปโรทวทาวเวอร – ตลาดถนนคนเดนทานกโคจ พเศษ!!...เมน ขาปยกษ อาหารนานาชาต บฟเฟตไมอน ชอดงของฮอกไกโด พรอมน าจมรสเดด

เชา รบประทานอาหารเชาในโรงแรม (6) บาย นาทานเดนทางส เมองโอตาร ตงอยทางทศตะวนตกของเมองซปโปโร ลอมรอบไปดวยภเขาจนไดชอวา

"เมองแหงภเขา" มชอเสยงทางดานผลตกระจกและเครองแกวทขนชอของญป นทควบคไปกบความเกาแก และความสาคญทางประวตศาสตร แวะชม คลองโอตาร ทมความยาว 1,140 เมตร และเชอมตอกบอาวโอตาร ซงในสมยกอนประมาณ ค.ศ.1920 ทยคอตสาหกรรมการขนสงทางเรอเฟองฟ คลองแหงนไดถกใชเปนเสนทางในการขนสงสนคาจากคลงสนคาในตวเมองโอตาร ออกไปยงทาเรอบรเวณปากอาว ใหทานเดนเลน พรอมถายรปตามอธยาศย กบอาคารเกาแกรมคลองและววทวทศนทสวยงามตลอดทาง จากนน จากนนนาทานชม โรงงานแกว ใหทานไดเลอกซอผลตภณฑจากโรงงานแกวทมเสยงของเมองโอตาร ทานจะไดตนตากบเครอง ประดบและตกแตง ททามาจากแกวมากมายหลากหลายรปแบบ หรอทานจาเลอกชม พพธภณฑกลองดนตร คนทวไปแนะนาอาจทาใหคณคดวาพพธภณฑแหงนมเพยงตกเดยว แตจรงๆแลว Otaru Music Box Museum แหงนมอยดวยกนถง 6 ตกไมไกลกนในถนนสาย Sakaimachi โดย Main Hall จะเปนตกทใหญทสด และมคนมาแวะชมมากทสด สรางในป 1912 ม หอนาฬกาไอน า อยดานหนาซงเปนสญลกษณของเมอง จดทใครๆกตองแวะเกบภาพทระลก ดานในมดวยกน 3 ชน เปนสวนทมของใหเลอกชมเลอกซอมากทสด ทงกลองดนตรแบบคลาสสค แบบหมนไขลาน ตกตา โคมไฟ ชดนาชา กรอบรป ทแขวนผนง ขาวของสไตลญป นและอกมากมายทจดวางไวอยางเกไกเหมอนเปดบานใหชม ซงตองขอบอกวามทกรปแบบใหเลอกสรร ความนารกทไมแพกนสกชนจะทาใหคณตองยอมจายเงน ในการซอหาไปเปนของทระลก

TATLICENSE NO. 11/07840

- 8 -

005 by ST_ฮอกไกโด ตามรอยหนงแฟนเดย 5 วน 3 คน_JAN-APR'2017_[TG] 007 ทวรตางประเทศ\001 โปรแกรมทวรขายหนาราน\2017\001 มกราคม\003 ญปน

หรอของฝากอยางแนนอน ตก Hall Number2 จะเปน Antique Museum ตงอยเฉยงจากตกหลกซงตองขามถนนมา ในสวนนแสดงเครองดนตรโบราณยคเกาๆทหลายชนทาจากไม แกะสลกลวดลาย

อยางประณตหรอบางชนเราแทบไมเคยเหน โชวกลไกการทางานภายในของกลองดนตร และยงมการเปดใหในการฟงเสยงอตโนมตจากเครองดนตรชน เกาแกอยางออรแกนทกๆ 1 ชม. รอบละ 15 นาทดวย... “ ดงนนใครจะไปแอบใชเวทยมนตแบบในเรองกตระเตรยมเวลาใหพอดนะจะ” (ฉากหนงในภาพยนตแฟนเดยแฟนกนแควนเดยว)

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร (7) นาทานเดนทางส โรงงานชอกโกแลต ทหมบานอชยะ ซงเปนแหลงผลตชอกโกแลตทมชอเสยงทสดของญป น ทานสามารถเลอกซอชอกโกแลตทขนชอทสดของทนไดนนคอ "ชอกโกแลตสขาวแดคนรก" (ShiroiKoibito) หรอเดนถายรป เปนทระลกกบบรรยากาศโดยรอบทตกแตงดวยสวนดอกไมสวยงาม สไตล

ยโรปจากนนจากนนนาทานเดนทางส เมองซปโปโร ซปโปะโระ (ญป น: 札幌 ซปโปะโระ ?; ไอน: サッ

・ポロ ・ペッ ซตโปโรเพต) เปนศนยกลางของกงจงหวดอชกะร ในจงหวดฮกไกโด ประเทศญป น เปนศนยกลางความเจรญของเกาะ และใหญเปนอนดบ 5 ของประเทศ และเปนหนงในเมองใหมทสดในญป น มประชากรประมาณ 2 ลานคน แตเมอป ค.ศ. 1857 (พ.ศ. 2400) มประชากรยคบกเบกเพยง 7 คน นาทานชม "อดตท าเนยบรฐบาล" (Old Hokkaido Government Building) ของเมองซปโปโรทมรปแบบของ

TATLICENSE NO. 11/07840

- 9 -

005 by ST_ฮอกไกโด ตามรอยหนงแฟนเดย 5 วน 3 คน_JAN-APR'2017_[TG] 007 ทวรตางประเทศ\001 โปรแกรมทวรขายหนาราน\2017\001 มกราคม\003 ญปน

สถาปตยกรรมแบบยโรปคลาสสค สรางขนเมอป ค.ศ. 1888 จากนนนาทานชม หอนาฬกาโบราณ สญลกษณคเมอง ถอวาเปนสมบตทางวฒนธรรมอนมคาของชาวญป น ซงยงคงบอกเวลาอยางเทยงตรงกวา 100 ป หอนาฬกาแหงนเกาแกมากจนไดกลายเปนสญลกษณทสาคญ ของเมองซปโปโรอกแหงหนง สรางมาตงแต พ.ศ.2421 อาคารแรกเรมเดม ทใชเปนโรงฝกงานของวทยาลยการเกษตรฮอกไกโด กอนจะเปลยนมาเปนมหาวทยาลยฮอกไกโดในปจจบน แลวสรางหอนาฬกาและมระฆงตบอกเวลามาตงแต พ.ศ.2424 จนถงปจจบนนกยงบอกเวลาไดอยางเทยงตรงดวยความเกาแกอยคกบซปโปโรมานานจงไดรบการขนทะเบยนใหเปนมรดกทางวฒนธรรมทสาคญอกแหงหนงของชาต จากนนเดนทางสสวนโอโดรสถานท จดเทศกาลหมะของทกๆป (SNOW FESTIVAL) ทมชอเสยงทสดแหงหนงของญป น แตชวงนจะเปนชวง Peak Seasons ราคาจะคอนขางสงมาก และจะจดเปนประจาในชวงตนเดอนกมภาพนธ ซงจะมการจดงานเทศกาลหมะ (SNOW FESTIVAL) 7 วน และปหนาจะตรงกบชวงเดนทางระหวางวนท 6 – 12 กมภาพนธ 2560 แตถาในชวงฤดใบไมผลหรอชวงฤดรอน จะมการจดตกแตงดวยไมดอกไมประดบนานาพนธอสระตามอทยาศยใหทานไดบนทกภาพความงามเปนทระลกกบบรรยากาศโดยรอบ ซงทานสามารถมองเหน ซปโปโรทวทาวเวอร (Sapporo T.V. Tower) ทตงตระหงานอยทางเขาสวนโอโดร ซงสรางในป ค.ศ.1957และมความสงถง142.7 เมตร (ฉากหนงในภาพยนตแฟนเดย…แฟน

กนแควนเดยว) จากนนนาทานชอปปง ตลาดถนนคนเดนทานกโคจ แหลงชอปปงเกาแกทสบทอดมาตงแตยคบกเบก เหมาะสาหรบจบจายซอหาของฝากจากฮอกไกโดเปนชมชนรานคาประมาณ 200 รานทอดยาวกวา 1 กโลเมตรตลอดทศตะวนออกและตะวนตกของใจกลางเมองซปโปโร ปจจบนและถกเรยกวา `ทานกโคจ` ในชวงปเมจท 6 ในชมชนรานคามรานทงเกาและใหมสลบสบเปลยนเขามาทงรานขายของทระลก รานคาราโอเกะและอนๆ เปนตน มนกทองเทยวมาจบจายใชสอยมากมายเปนแหลงชอปปงทเตมไปดวยความคกคกและมชวตชวา (ฉากหนงในภาพยนตแฟนเดย…แฟนกนแควน

ค า รบประทานอาหารค า ณ ภตตาคาร (8) พเศษ!! ....เมน ขาปยกษ บฟเฟตไมอน ชอดงของฮอกไกโดพรอมน าจมรสเดด อาหารกมมากมายหลายชนดทมใหเลอกกนจนตาลายโดยเฉพาะอาหารทะเลทงหลายทสดมาก ๆ ตงแต หอยนางรม หอยเชลล หอยแมลงภนวซแลนด หอยตลบ กงกามกราม กงแมนา กง ปลาไข ปลาแซลมอน และไฮไลททชาวไทยรอคอย คอ ป ฮอกไกโด นนเอง

TATLICENSE NO. 11/07840

- 10 -

005 by ST_ฮอกไกโด ตามรอยหนงแฟนเดย 5 วน 3 คน_JAN-APR'2017_[TG] 007 ทวรตางประเทศ\001 โปรแกรมทวรขายหนาราน\2017\001 มกราคม\003 ญปน

ทพก โรงแรม MERCURE SAPPORO HOTEL หรอ (เทยบเทา 4 ดาว) วนทหา สนามบนชโตเซ – กรงเทพฯ

เชา รบประทานอาหารเชาของโรงแรม (9)

ไดเวลาอนสมควรน าทกทานเดนทางสสนามบนชโตเซ เพอท าการเชคอนทตวเครองบน และสมภาระ....

10.55 น. กลบกรงเทพฯ โดยสายการบนไทย เทยวบนท TG 671 (บรการอาหารและเครองดมบน) 16.45 น. คณะเดนทางถง สนามบนสวรรณภม โดยสวสดภาพและความประทบใจจากพวกเราทกคน…..

ขอขอบพระคณทกทานคะ

TATLICENSE NO. 11/07840

- 11 -

005 by ST_ฮอกไกโด ตามรอยหนงแฟนเดย 5 วน 3 คน_JAN-APR'2017_[TG] 007 ทวรตางประเทศ\001 โปรแกรมทวรขายหนาราน\2017\001 มกราคม\003 ญปน

อตราคาบรการ : ทวรเตมรปแบบ 5 วน 3 คน (TG) ก าหนดการเดนทาง

วนท 12 - 16 มกราคม 2560 อตราคาบรการ/ทาน ราคา/ทาน

ผใหญพกหองละ 2 ทานราคาทานละ 55,900.-

เดกอายตากวา 12 ป พกกบผใหญ 1 ทาน 55,900.-

เดกอาย 2 ขนไป - 12 ป พกกบ ผใหญ 2 ทาน (เตยงเสรม) 55,900.-

เดกอาย 2 ขนไป - 12 ป พกกบ ผใหญ 2 ทาน (ไมเตยงเสรม) 52,900.-

เดกอาย 0-2 ป พกกบ ผใหญ 2 ทาน (ไมมเตยงเสรม) 11,900.-

พกหองเดยว 8,900.-

กรณมตวเครองบน หกเงน 15,000.-

ก าหนดการเดนทาง วนท 23 - 27 กมภาพนธ 2560

วนท 1 - 5 / 2 - 6 /3 - 7 / 16 - 20 / 17 - 21 / 22 - 26 มนาคม 2560 วนท 29 มนาคม – 02 เมษายน 2560 วนท 18 - 22 / 19 – 23 เมษายน 2560

อตราคาบรการ/ทาน ราคา/ทาน ผใหญพกหองละ 2 ทานราคาทานละ 54,900.-

เดกอายตากวา 12 ป พกกบผใหญ 1 ทาน 54,900.-

เดกอาย 2 ขนไป - 12 ป พกกบ ผใหญ 2 ทาน (เตยงเสรม) 54,900.-

เดกอาย 2 ขนไป - 12 ป พกกบ ผใหญ 2 ทาน (ไมเตยงเสรม) 51,900.-

เดกอาย 0-2 ป พกกบ ผใหญ 2 ทาน (ไมมเตยงเสรม) 11,900.-

พกหองเดยว 8,900.-

กรณมตวเครองบน หกเงน 15,000.-

TATLICENSE NO. 11/07840

- 12 -

005 by ST_ฮอกไกโด ตามรอยหนงแฟนเดย 5 วน 3 คน_JAN-APR'2017_[TG] 007 ทวรตางประเทศ\001 โปรแกรมทวรขายหนาราน\2017\001 มกราคม\003 ญปน

ก าหนดการเดนทาง วนท 16 – 20 มกราคม 2560 /06 – 10 / 07 – 11 / 14 - 18 / 21- 25 มนาคม 2560

อตราคาบรการ/ทาน ราคา/ทาน ผใหญพกหองละ 2 ทานราคาทานละ 53,900.-

เดกอายตากวา 12 ป พกกบผใหญ 1 ทาน 53,900.-

เดกอาย 2 ขนไป - 12 ป พกกบ ผใหญ 2 ทาน (เตยงเสรม) 53,900.-

เดกอาย 2 ขนไป - 12 ป พกกบ ผใหญ 2 ทาน (ไมเตยงเสรม) 50,900.-

เดกอาย 0-2 ป พกกบ ผใหญ 2 ทาน (ไมมเตยงเสรม) 11,900.-

พกหองเดยว 8,900.-

กรณมตวเครองบน หกเงน 15,000.-

ก าหนดการเดนทาง วนท 21 - 25 เมษายน 2560

อตราคาบรการ/ทาน ราคา/ทาน ผใหญพกหองละ 2 ทานราคาทานละ 56,900.-

เดกอายตากวา 12 ป พกกบผใหญ 1 ทาน 56,900.-

เดกอาย 2 ขนไป - 12 ป พกกบ ผใหญ 2 ทาน (เตยงเสรม) 56,900.-

เดกอาย 2 ขนไป - 12 ป พกกบ ผใหญ 2 ทาน (ไมเตยงเสรม) 53,900.-

เดกอาย 0-2 ป พกกบ ผใหญ 2 ทาน (ไมมเตยงเสรม) 11,900.-

พกหองเดยว 8,900.-

กรณมตวเครองบน หกเงน 15,000.-

TATLICENSE NO. 11/07840

- 13 -

005 by ST_ฮอกไกโด ตามรอยหนงแฟนเดย 5 วน 3 คน_JAN-APR'2017_[TG] 007 ทวรตางประเทศ\001 โปรแกรมทวรขายหนาราน\2017\001 มกราคม\003 ญปน

หมายเหต 1.ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงเทยวบนทงไปและกลบโดยมตองแจงใหทราบลวงหนา 2.ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงโปรแกรมหรอรายการอาหารโดยมตองแจงใหทราบลวงหนาทงนขนอยตามความเหมาะสม อตรานรวม

คาตวโดยสารเครองบนชนประหยด และคาพาหนะในการนาเทยวตามรายการ และ คาภาษสนามบนทกแหง (ณ วนท 05/09/2559) หากภาษนามน และ ภาษสนามบนเพมขน ทางบรษทฯขอสงวนสทธลกคาชาระสวนตางทเพมขนตามความเปนจรง

คาหองพกโรงแรมหองละ 2 ทาน คาอาหารทกมอทระบในรายการทวร คาเขาชมสถานทตาง ๆ ตามรายการ คาขนยายสมภาระและกระเปาเดนทางทานละ 2 ใบ นาหนกไมเกน 30 กโลกรม มคคเทศกบรรยายไทย คาประกนอบตเหตคมครองในระหวางการเดนทาง คมครองอบตเหตในวงเงนทานละ 1,000,000 บาท

ตามเงอนไขของกรมธรรมของไทยววฒนประกนภย (หรรษา TA25) อตรานไมรวม

กรณปรบเพมอตราคาภาษเชอเพลงและประกนวนาศภยทางอากาศสายการบน คาใชจายสวนตว อาท คาทาหนงสอเดนทาง, คาโทรศพทสวนตว, คาซกรด, มนบารในหอง, รวมถงคาอาหาร และเครองดมทสงเพมนอกเหนอรายการ(หากทานตองการสงเพม กรณาตดตอหวหนาทวรแลวจายเพมเองตางหาก) ราคาน ยงไมรวมคาภาษมลคาเพม 7% และภาษหก ณ ทจาย 3% คาวซาสาหรบพาสปอรตตางดาว บรษทฯ ขอสงวนสทธ แจกของแถม เนองจากเปนราคาพเศษ คาทปไกด และ คนขบรถ (วนละ 200 บาท X 5 วน = 1,000 บาท/ลกคา 1 ทาน/ทรปการเดนทาง) คาวซาเดยว กรณประเทศญปนยกเลกการยกเวนวซาใหแกประเทศไทย ทานละ 1,850.- บาท

TATLICENSE NO. 11/07840

- 14 -

005 by ST_ฮอกไกโด ตามรอยหนงแฟนเดย 5 วน 3 คน_JAN-APR'2017_[TG] 007 ทวรตางประเทศ\001 โปรแกรมทวรขายหนาราน\2017\001 มกราคม\003 ญปน

การช าระเงน 1. ทางบรษทฯ ขอรบมดจ า 25,000 บาท สาหรบการจองเมอทนงยนยน หลงจากการจอง 2 วน 2. สวนทเหลอทงหมดช าระกอนเดนทางอยางนอย 20 วน (การไมชาระเงนคามดจาหรอชาระไมครบหรอเชค

ธนาคารถกระงบการจายไมวาดวยสาเหตใดๆผจดมสทธยกเลกตวทนงของผ เดนทาง ) 3. กรณาจดสงเอกสารส าหรบยนวซากอนเดนทางอยางนอย 1 เดอน หรอ ไมนอยกวา 20 วน 4. กรณาระบชอฝายขาย และ โปรแกรมการเดนทาง และ วนทเดนทางดวยนะคะ

เงอนไขการยกเลก 1. สาหรบผ โดยสารทไมไดถอหนงสอเดนทางไทย และทางบรษทฯเปนผ ยนวซาให เมอผลวซาผานแลวมการยกเลกการ เดนทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการคนคามดจาทงหมด 2. เนองจากตวเปนแบบไมสามารถคนทนงได ทางบรษทฯขอสงวนสทธไมสามารถยกเลกไดทกกรณ และ กรณ การยกเลก การเดนทางในวนเดนทาง, ถกปฏเสธการเขา-ออกเมองทงจากประเทศไทยและประเทศญป น ไมม การคนเงนทงหมดไม วากรณใดๆทงสน หรอ กรณยกเวนกรปทเดนทางชวงวนหยดหรอเทศกาลทตองการนตมดจากบสายการบนหรอคามดจา ทพกโดยตรงหรอโดยการผานตวแทนในประเทศหรอตางประเทศซงไมอาจขอคนเงนได รวมถงเทยวบนพเศษเชน Extra

Flight และ Charter Flight จะไมมการคนเงนมดจา หรอคาทวรทงหมดเนองจากคาตวเปนการเหมาจายในเทยวบนนนๆ 3. ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการคนเงนคามดจา หรอ เตมจานวน กรณมการขาย มปดกรปการเดนทางเรยบรอยแลว

4. กรณทกองตรวจคนเขาเมองทงกรงเทพฯ และในตางประเทศ ปฏเสธมใหเดนทางออก หรอ เขาประเทศทระบไวใน รายการเดนทาง บรษทฯ ขอสงวนสทธทจะไมคนคาทวรไมวากรณใดๆ ทงสน

5. เมอทานออกเดนทางไปกบคณะแลว ถาทานงดการใชบรการรายการใดรายการหนง หรอไมเดนทางพรอมคณะถอวา ทานสละสทธ ไมอาจเรยกรองคาบรการและเงนมดจาคน ไมวากรณใดๆ ทงสน หมายเหต การเดนทางในคณะนจะตองมผ โดยสารจานวน 35 ทานผ ใหญขนไป และในกรณทผ โดยสารไมครบคณะ ทางบรษทฯ ขอ

สงวนสทธในการออกเดนทาง หรอ ปรบราคาขนตามความเหมาะสม หากลกคาตองการเดนทาง ในกรณททางสายการบนมการเรยกเกบคาภาษเชอเพลงหรอใด ๆ เพมเตม ราคานอาจมการเปลยนแปลงไดตามประกาศ

สายการบน...

TATLICENSE NO. 11/07840

- 15 -

005 by ST_ฮอกไกโด ตามรอยหนงแฟนเดย 5 วน 3 คน_JAN-APR'2017_[TG] 007 ทวรตางประเทศ\001 โปรแกรมทวรขายหนาราน\2017\001 มกราคม\003 ญปน

รายการทองเทยวและรายการอาหารทระบไว อาจมการเปลยนแปลงไดตามสถานการณ โดยไมจาเปนตองแจงใหทราบลวงหนา...

หนงสอเดนทาง ตองมอายเหลอใชงานไมนอยกวา 6 เดอน และ ทางบรษท ขอสงวนสทธรบเฉพาะผ มวตถประสงคเพอการทองเทยว คาทวรทจายใหกบผจด เปนการชาระแบบจายชาระขาด และผจดไดชาระใหกบสายการบนและสถานทตาง ๆ แบบชาระขาดเชนกนกอนออกเดนทาง ฉะนนหากทานไมไดรวมเดนทางหรอใชบรการตามรายการไมดวยสาเหตใดหรอไดรบการปฏเสธการเขาหรอออกนอกเมองจากประเทศในรายการ (ประเทศไทยและประเทศญป น) ทางผจด ขอสงวนสทธการคนเงนสดสวนใด ๆ รวมทงคาตวเครองบนใหแกทาน)

หากมเพอนหรอญาตของทานตองการรวมเดนทางทองเทยวระหวางทองเทยวในประเทศญป นหรอปญหาตาง ๆ ตลอดจนขอแนะนากรณาตดตอเจาหนาททรบผดชอบ หากทานมความจาเปนตองรบฝากของจากผ อนเพอทจะนาไปยงประเทศนน ๆ หรอนากลบประเทศไทย ควรตรวจสงของนนวาตองไมเปนสงของผดกฎหมาย ซงของผดกฎหมายบางประเภท อาจมโทษถงขนประหารชวต เจาหนาทจะไมรบฝากกระเปาหรอสงของใดใด

กรณปดกรปการขายตามพเรยดทระบ ทางบรษทฯขอสงวนสทธคนเงนมดจาทกกรณ หากยกเลกกอนออกเดนทางนอยกวาวนดงกลาว ทางผจดมคาใชจายทไดชาระลวงหนาไปแลวจานวนมาก ขอสงวนสทธ

ในการหกเงนในสวนทเกดขนจรง คณะเดนทางชวงวนหยด หรอ เทศกาลทตองการนตมดจาหรอซอขาดแบบมเงอนไขหรอเทยวบนเหมาลา Charter Flight

หรอ Extra Flight กบสายการบน หรอผานตวแทนในประเทศหรอตางประเทศ จะไมมการคนเงนมดจาหรอคาทวรทงหมด ขอสงวนสทธทจะปรบราคาตามสถานการณทมการปรบขนจากภาษเชอเพลงททางสายการบนอาจจะมการเรยกเกบเพมเตม ตลอดจนการเปลยนแปลงเทยวบนและตามตารางบนของสายการบน

หากมการถอนตวหรอไมไดใชบรการตามทจองระบเอาไวหรอกอนรายการทองเทยวจะสนสดลง ผจดถอวาผทองเทยวสละสทธและจะไมรบผดชอบคาบรการทไดชาระไว ไมวากรณใดๆ ทงสน เนองจากคาใชจายททานไดจายใหกบผจด เปนการชาระแบบยนยนการใชบรการแบบผจดเปนตวแทนนายหนา ผจดไดชาระคาใชจายทงหมดใหแกผ ใหบรการในแตละแหงแบบชาระเตมมเงอนไข

กรณเกดความผดพลาดจากตวแทนหรอหนวยงานทเกยวของ จนมการยกเลก ลาชา เปลยนแปลง การบรการจากสายการบน บรษทขนสง หรอ หนวยงานทใหบรการ ผจดจะดาเนนโดยสดความสามารถทจะประสานงานใหเกดประโยชนสงสดแกลกคา แตจะไมคนเงนใหสาหรบคาบรการนน ๆ

มคคเทศก พนกงานและตวแทนของผจด ไมมสทธในการใหคาสญญาใดๆ ทงสนแทนผจด นอกจากมเอกสารลงนามโดยผ มอานาจของผจดกากบเทานน

TATLICENSE NO. 11/07840

- 16 -

005 by ST_ฮอกไกโด ตามรอยหนงแฟนเดย 5 วน 3 คน_JAN-APR'2017_[TG] 007 ทวรตางประเทศ\001 โปรแกรมทวรขายหนาราน\2017\001 มกราคม\003 ญปน

ผจดจะไมรบผดชอบและไมสามารถคนคาใชจายตางๆ ไดเนองจากเปนการเหมาจายกบตวแทนตางๆ กรณทผ เดนทางไมผานการพจารณาในการตรวจคนเขาเมอง-ออกเมอง ไมวาจะเปนกองตรวจคนเขาเมองหรอกรมแรงงานของทกประเทศในรายการทองเทยว อนเนองมาจากการกระทาทสอไปในทางผดกฎหมาย การหลบหน เขาออกเมอง และกรณอนๆ

เนองดวยมาตรการรกษาความปลอดภยของสนามบนทวโลก กอนทานขนเครองบน กรณาแยกของเหลว เจล สเปรย ทจะนาตดตวขนเครองบน แยกใสถงพลาสตกใสมซปลอคปดสนท โดยทขนาดบรรจภณฑไมเกน 100 มลลลตรตอชน และรวมกนทกชนไมเกน 1 ลตร และตองนาออกมาใหเจาหนาทตรวจไดอยางสะดวก ณ จดเอกซเรย อนญาตใหถอไดทานละ 1 ใบเทานน ถาสงของดงกลาวมขนาดบรรจภณฑมากกวาทกาหนด รวมถงสงของทมลกษณะคลายกบอาวธ เชน กรรไกรตดเลบ มดพก แหนบ จะตองใสกระเปาใบใหญและฝากเจาหนาทโหลดใตทองเครองบนเทานน และประเทศญป น มกฎหมายหามนาเขาผลตภณฑททามาจากพช และเนอสตวทกชนดเขาประเทศ เชน ผก ผลไมสด ไข เนอสตว ไสกรอก เพอเปนการปองกนโรคตดตอทจะมาจากสงเหลาน หากเจาหนาทตรวจพบ จะตองเสยคาปรบในอตราทสงมาก

”