T.C. Gazete

Tesis tarihi: 7 Teşrinievvel 1336

idare ve yazı işleri için

Başvekâlet Neşriyat Müdürlüğüne

müracaat olunur.

30 NİSAN 1937

CUMA SAYI: 3593

K A N U N Hükümetle Ereğli Şirketi arasında akdedilen

28 teşrinisani 1936 tarihli satın alma mukavelesinin tasdikına

dair kanun

Kanun No: 3146 Kabul tarihi : 31/3/1937

Madde 1 — Hükümetle Ereğli Şirketi arasında 28 teşrinisa­ni 1936 tarihinde akdedilmiş olan bağlı mukavele tasdik edil­miştir.

Madde 2 — Bağlı mukavelenin 9 uncu maddesi mucibince mezkûr mukavelenin icrası için yapılacak bilûmum tediyat ve işbu tediyata müteallik bilcümle muamelât, bilûmum tekâlifi haliye ve müstakbeleden muaf olduğu gibi 10 uncu maddesi mucibince Hükümet tarafından tediye edilecek damga resmi ile ferağa taallûk edenler de dahil olmak üzere bütün rüsum ve harçlar ile Hükümetçe şirkete yapılacak tediyata mukabil şirket tarafından verilecek makbuzların Hükümete aid olan damga resimleri affedilmiştir.

Madde 3 — B u kanun neşri tarihinden muteberdir. Madde 4 — B u kanun hükümlerinin icrasına Maliye ve

İktısad Veki l le r i memurdur.

7/4/1937

Hükümetle Ereğli Şirketi arasında satın alma mukavelesi

akdedilen

Bir taraftan mukavele metninde kısaca "Hükümet„ diye gösterilen ve Iİktısad V e k i l i ve izmir Mebusu Celâl Bayar tara­fından temsil olunan Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti,

Diğer taraftan mukavele metninde kısaca " Şirket» diye gösterilen ve idare meclisinin 7 ve 19 mayıs ve 9 temmuz ve 3 ağustos 1936 tarihli kararları ile kendisine verilen salâhiyet­lere istinaden hareket eden murahhas aza Gustave Boissiere tarafından temsil olunan Ereğli Şirketi arasında aşağıda yazılı hususlar kararlaştırılmıştır:

M A D D E — 1

Şirket, Hükümete: a) Zonguldak limanına aid ve 1309 (1893) tarihinde imza

ve 1327 (1912) tarihinde tadil edilen mukavelelere istinaden haiz olduğu imtiyazı,

b) Zonguldak ve Çatalağzı şimendifer hatlarına aid ve 1313 (1897) tarihinde imza ve 1327 (1912) tarihinde tadil edilen mukavelelere istinaden haiz olduğu imtiyazı ve binnetice (a ve b) fıkralarında mezkûr bu imtiyaznamelere ve itilâfnameye is­tinaden gerek liman ve gerek şimendifer hatları üzerinde haiz olduğu bilcümle hukuku,

c) Mal ik olduğu bilcümle imal ruhsat tezkereleri ile bun­lardan doğan bütün hak ve menfaatleri,

d) Türkiye hududları dahilinde malik olduğu gerek kendi gerek üçüncü şahıslar namına müseccel bulunan emlâk, arazi ve bilûmum menkul ve gayrimenkullerini ,

e) L i m a n işletmesine aid bilûmum tesisat ve sabit ve mü­teharrik teçhizatla gerek kendi namına ve gerekse üçüncü şahıslar namına mukayyed bilûmum deniz vasıtalarını,

f) Demiryolu işletmesine aid bilûmum teçhizat ve tesisatla muharrik ve müteharrik bilcümle vasıtaları,

g) Maden işletmelerine aid gerek yer üstünde ve gerekse yer altındaki bilûmum tesisat ve bunlara a id teçhizat, alât ve edevatı, sabit ve müteharrik malzeme ve vesaiti, devrü temlik eder.

M A D D E — 2

Şirket, kasasındaki mevcudatı, bankalardaki mevduatı, mat-lubatı, cüzdanındaki senedat, esham ve tahvilâtı, müessis ve iştirak hisseleri müstesna olmak üzere, bütün aktiflerini hali hazırda bulundukları vaziyette Hükümete devrü temlik eder ve Hükümet bu aktiflerin hali hazır vaziyetlerini bildiğini beyan eder.

Şu kadar k i , bu mukavelenin mer'iyet mevkiine gireceği ta­rihe kadar idare ve bütün işletme mes'uliyetleri tamamen şir­kete aid bulunduğundan, bu mukavelenin imza ve mer'iyete

Resmî

Sayıfa: 8002 (Resmî Gazete) 30 NİSAN 1937

girdiği tarihler arasındaki müddet içinde şirket tarafından Hü­kümete devrü temliki taahhüd olunan bilûmum aktiflerin normal işletmenin neticesi olan tabiî aşınma paylarından fazla olarak yangın, fırtına, zelzele, sel, su basımı, infilâk gibi hadiselerden mütevelüd kıymet tenezzülleri "4 üncü maddede mezkûr muhte­lit komisyonca takdir ve inci maddedeki mubayaa bede­linden tenzil olunacaktır.

M A D D E - 3

Bu, mukavelenin mer'iyet mevkiine girdiği tarihten evvel şirket ile üçüncü şahıslar arasında tekevvün etmiş bilcümle münasebetlerden mütevellid her nevi vecaib şirketin uhdesinde baki kalacak ve bu münasebetlerden Hükümete hiç bir m e s u ­liyet terettüb etmiyecektir.

Menşei bu mukavelenin mer'iyet tarihinden mukaddem im­tiyaz hukuku ile imal ruhsat tezkerelerinden mülevellid ef' al ve muamelâttan dolayı zuhur edecek ihtilâflardan da Hükümete mes'uliyet terettüb etmez.

M A D D E — 4

B u mukavelenin imzası ile mer'iyet mevkiine girdiği tarih arasındaki intikal devresinde aşağıdaki hususlarla meşgul o l ­mak üzere taraflarca tayin edilmiş ikişer azadan müteşekkil muhtelit bir komisyon Zonguldakta çalışacaktır:

a) Şirket, bu mukavele ile Hükümete devrü temliki şirketçe taahhüd olunan bilumum hukuk ve menafi ve aktiflerden hiç bir is ini , mukavelenin imzası ile mer'iyet mevkiine girdiği tarih arasında her hangi bir suretle elden çıkaramaz. istisnaî haller­de, zaruret icabı olarşk aktiflerden her hangi bir kısmın ahara devrü temlik edilmesi şirketçe taleb olunursa, bu devrü temlik, ancak muhtelit komisyondaki Hükümet mümessillerinin tahrirî muvafakati alındıktan sonra icra edilecek ve bedelleri ''11„ inci maddedeki iştira bedelinden tenzil edilecektir.

b) Şirket, bu mukavelenin imzası tarihinden mukaddem akdeylemiş olduğu ve bu mukavelenin mer'iyet mevkiine gir­diği tarihten sonraki zamana hükümleri sari bilûmum akid ve mukaveleleri imza tarihinden itibaren bir ay içinde muhtelit komisyondaki Hükümet mümessillerine ibraz ve bunlar tarafın­dan ibraz tarihinden itibaren bir ay zarfında tahriren kabul edildiği takdirde şirket bu mukavelelerin alâkadarlarla Hükü­met arasında icra ve tatbikini temin edecektir. Olmadığı tak­dirde bu mukavelelerin icra ve tatbikini bizzat deruhde ede­cektir. H e r iki takdirde de bu mukavelelerin icrasından müte­vel l id vecaib Hükümete aid olacaktır.

c) B u mukavelenin imzası ile mer'iyet mevkiine girdiği tarih arasında şirket tarafından hükümleri bu mukavelenin mer'iyet mevkiine girdiği tarihten sonraya sari olarak yapılacak bütün akid ve mukavelelerin Hükümet tarafından tanınması muhtelit komisyondaki Hükümet murahhaslarının tahriri tasvi­bine bağlıdır.

d) Kâru zararı şirkete aid olacak bu devrede Hükümet tarafından yapılması istenecek olan yeni tesisat, inşaat ile munzam istihsale matuf ihzar veya taharri ameliyatı (Şirketin normal işletme plânının icabı olan ihzari ameliyata şirketçe devam edilecektir), Hükümet mümessillerinin karar, murakabe ve nezareti altında yapılacak ve bedelleri Hükümetçe peyder­pey avans olarak şirkete verilecektir.

Mukavele mer'iyet mevkiine girdiği takdirde Hükümet şir­ketten bu avanslardan naşi hiç bir mutalebede bulunmıyacaktır.

Mukavele tasdik edilmediği takdirde ise şirket Hükümetin yaptığı bu avansların (250 000) Türk lirasına kadar olan kısmını iade edecektir.

e) Şirket, mukavelenin imzası ile mer'iyet mevkiine girdiği tarih arasındaki intikal devresinde Hükümete devrü temlik ede­ceği aktiflerin muhafazası ile bakımını temin ve işletmeye ba-siretkâr surette devam etmeği taahhüd eder.

M A D D E 5

Şirket, gayrimenkullerinin ve imal ruhsat tezkerelerinin ve deniz vasıtalarının Hükümete devri mükellefiyetini, Hükümetin kendisine göstereceği şahsa bu hususta bir vekâlet vermek suretile ifa eyliyecektir. B u hususta verilmesi icâb eden her nevi ferağ ve intikal harçları, damga ve kayıd resimleri ve bu devrü temlike aid her nevi masraflar Hükümete aiddir.

M A D D E — 6

B u mukavele mucibince Hükümete devrü temlik edilecek menkul ve gayrimenkul emval ve emlâke aid şirket elinde mevcud bütün tapu senedlerile diğer vesikaları, emlâk ve ara­ziye aid defterler, hak ve menfaatlere aid evrak ve vesikalar, plân ve projeler, keşifnameler ve etüdler, bütün fennî evrak, maliyet fiatı anasırını ihtiva eden bilûmum kuyud ve defatir, umumiyetle esasiye ve muavinesi dahil olmak üzere işletme muhasebesi defterleri ve istatistikleri, sabit (mevcudatın) teknik evsaflarını gösteren mufassal envanter defterleri, memurlara aid sici l dosyaları, her üç işletmeye aid (liman, demiryol , ma­den) fotoğraf, harita ve maketler, kömür müşterilerile olan muhabere ve evrak ve vesaik, malzeme ve diğer teçhizat mü-teahhidlerile olan münasebetlere aid ticarî vesikalar, mevcud oldukları hal ve vaziyette şirket tarafından kendisine gösterile­cek Devlet dairesinin vereceği makbuz mukabil inde Hükü­mete teslim olunacaktır.

Ancak , masraf evrakı müsbitesi ile bilûmum matlubat ve uh­desinde kalacak vecaibe aid evrakı müsbiteyi ve her üç faaliyet şubesinin (maden, demiryol , liman) fennî ve ticarî işletmesine taallûk etmiyen muhasebe defterlerini ve şirketin Paris merkezi ile yaptığı muhabere evrakını şirket muhafaza edecektir.

Hükümet ve şirket, lüzum görüldükçe, her zaman Hükümete devredilen veya şirketçe muhafaza olunan evrak defterlerini mütekabilen tetkik etmek ve suretlerini almak hakkını haiz olacaklardır.

M A D D E 7

B u mukavelenin mevkii mer'iyete girdiği gün, Zonguldak işletmesine bağlı eşhas, Hükümet namına işletmeyi deruhde eden müessesenin emrine girmiş olacaklardır.

Bunlardan bir hizmet mukavelesile şirkete bağlı olanların mukaveleleri Hükümet namına işletmeyi deruhde eden mües­seseye karşı muteber kalacak ve şirketin, mukavelenin mer' iyet mevkiine girdiği tarihten sonra, bunlara karşı hiç bir taahhüdü kalmıyacaktır.

M A D D E — 8

Bir taraftan Hükümet ve şuabatı idariyesi ve Evkaf, diğer taraftan şirket, menşei bu mukavelenin mer'iyete girdiği tarihe tekaddüm eden her nevi taleblerden, iddialardan ve davalar­dan dolayı, bu mukavele mer'iyet mevkiine girdiği tarihten itibaren birbirlerini , hal ve ist ikbal için ibra ederler.

A n c a k , bu mukavelenin mer'iyet mevkiine girdiği tarihten evvelki zamana aid vergi ve rüsuma müteallik taleb ve dava­lar bu ibradan hariç olduğu gibi hükmî şahsiyeti haiz Devlet müesseseleri ve belediyelerle şirket arasındaki her nevi taleb ve davalar da bu ibraya dahil değildir.

Şurası mukarrerdir k i , şirket bu mukavelenin mer'iyet mevkiine girdiği târihten evvelki kömür ihracatına müteallik

11

30 NİSAN 1937 ( Resmî Gazete ) Sayıfa: 8003

rüsumu nisbiye reddiyatından istifade hakkını muhafaza ede­cektir.

M A D D E — 9

Şirkete bu mukavelenin icrası için yapılacak bilûmum te-diyat ve işbu tediyeye müteallik bilcümle muamelât, bilûmum tekâlifi haliye ve müstakbeleden muaftır.

A n c a k 12„ nci maddede muharrer ve on beş senelik müd­det zarfında bu mukavele mucibince kömür olarak kullanılma­mış paraların her ne suretle olursa olsun getireceği birinci fıkradaki bu muafiyetten istifade edemez.

nema

M A D D E 10

İşbu mukavelenin tâbi olacağı damga resmi ile bütün rü­sum ve harçlar ve Hükümetçe şirkete yapılacak tediyata mu­kabil şirket tarafından verilecek makbuzların damga resmi Hükümete aiddir.

M A D D E - 11

İşbu mukavelede tasrih olunup şirket tarafından Hükümete devrü teslim edilecek hukuk ve menafi ile bilûmum mevcudatın bedeli

3.500.000 T. L .

(Üç milyon beş yüz bin Türk lirası)

Olarak tesbit edilmiştir. İşbu bedele aşağıdaki mikdar ilâve olunacaktır:

a - Hükümet, bu mukavelenin mer'iyet mevkiine girdiği ta­rihte şirketin depo ve mağazalarında mevcud yeni ve demode olmamış yedek alâtı ile malzemeyi ik i taraf murahhaslarının müştereken takdir edecekleri kıymet üzerinden satın alacak ve şu kadar k i kullanamıyacağı yedek alât ve malzemeyi muba­yaa etmemekte serbest olacaktır. HüKümet , bundan başka, şir­ketin mağazalarda veya stokta mevcud malzemei müstehlekesini ve maden direkleri ile inşaat kerestesini piyasa fiatı üzerinden satın alacaktır. A n c a k bu malzeme ile direk ve kerestelerin avarya olmamış bulunması ve f e n n e n kabi l i istimal olması şarttır.

b - Şirketin stokunda bulunan kömürün satış bürosunun son aylık rölövesindeki fob vasatî satış fiatı üzerinden ve iç ve dış piyasalara satış nisbeti esası dahilinde ve stok mahalli ile fob arasındaki rüsum ve masraflar tenzil edilmek şartile mubayaasını Hükümet kabul eder.

İşbu (a ve b) fıkralarında yazılı mubayaaların bedeli , mu­kavelenin mer'iyet mevkiine girdiği tarihten itibaren iki ay zar­fında kat'î olarak tesbit edilmiş bulunacaktır.

Bu suretle bulunan yekûn bedel, faizsiz olarak, on senede ve on müsavi taksitte ve Türkiye fob hamule ihraç fiatı üze­rinden kömür olarak ödenecektir.

Yukarıda zikredilen yekûn mubayaa bedelinin kıymetinin sabit kalması taraflar arasında kararlaştırılmıştır.

B u maksad, kömür teslimatına Hühûmetçe memur edilen Eti Bank ile şirket arasında bir anlaşma ile temin edilecektir.

Her sene nihayetinde Eti Bank, kendisi ile şirket arasında mün'akid mukavele mucibince teslimini müteahhid bulunduğu senevî tonajı teslim etmezse Hükümet teslim edilmemiş mikda-rın bedelini şirkete tediye etmeği kabul eder.

Eğer noksan kömür teslimatı ş irketin sun'u taksiri ile o l ­mamışsa, Hükümet, işbu noksan mikdarın bedelini son trimes-tirin Türkiye fob kömür hamule ihraç fiatı üzerinden ve frank olarak Pariste tediye etmeği kabul eder.

Eğer noksan kömür teslimatı şirketin sun'u taksiri ile o l ­muşsa, Hükümet, işbu noksan mikdarın bedelini son trimestirin

Türkiye fob kömür hamule ihraç fiatı üzerinden ve Türk lirası olarak şirket namına Türkiyede Osmanlı Bankası nezdindeki hususî bir hesaba ödeyecektir.

Şu kadar k i senelik tonaj üzerinden % 10 nisbetinde bir tolerans şayanı kabul olup bu mikdarı tecavüz etmiyecek bir mikdar kömür noksan veya fazla olarak teslim edilirse bu fark, müteakib senenin ilk trimestiri tonajına devir ve mahsub edilir.

M A D D E — 12

Senelik kömür taksitlerinden, senesi içinde tesellüm ede­mediği mikdarları, şirket, Türkiyenin fob hamule ihraç fiatı üzerinden Osmanlı Bankasındaki hususî hesaptan bedeli öden­mek üzere on bir inci seneden on beşinci sene sonuna kadar tesellüm edebilecektir .

Şu kadar k i , onuncu seneden sonra yıllık kömür teslimatı da yıllık kömür taksiti mikdarını tecavüz etmiyecektir.

B u mukavelenin ''11 „ incimaddesi mucibince Osmanlı Ban­kasındaki hususî hesaba yatırılan mebaliğ bu hesapta bloke depo olarak kalacaktır.

Bu mebaliğ yukarıda derpiş edilen kömür mubayaası için kullanılacaktır. B u mebaliğ, bundan başka, ancak Türkiye Cumhuriyet i dahilî istikraz tahvilleri mubayaasında kullanılabilir. B u suretle mubayaa olunan dahilî istikraz tahvilleri b loke depo olarak yine Osmanlı Bankasında kalacaktır.

B u tahviller tekrar satıldığı takdirde bedelleri tekrar yuka-rıki hesaba bloke depo olarak yatırılacak ve aynı şartlar da­hilinde kullanılabilecektir.

B u mukavelenin mer'iyet mevkiine girdiği tarihten itibaren on beşinci sene sonunda hususî hesaptaki bakiye mebaliğ de bloke edilecek ve şirket tarafından Türkiyedeki diğer emvali gibi ve o zamana aid umumî ahkâm ve kambiyo mevzuatı da­hilinde kullanılabilecektir.

M A D D E 13

Şirket bu mukavelenin mer'iyet mevkiine girdiği tarihten itibaren tasfiye edilecektir. Tasfiye memurunun yahut memurları­nın vazifeleri bu mukavelenin hükümlerinde derpiş edilen mu­amelelerin icrası hitam buluncıya kadar devam eyliyecektir. Şu kadar k i , bu tasfiye memuru yahut memurları şirketin bu mukavele mucibince kendisine aid bulunan mamelekini bir Fransız şirketine devretmek salâhiyetini haiz olacaklardır.

Tasfiye memuru yahut memurları bir inci fıkrada yazılı devir salâhiyetini istimal ettikleri takdirde şirketin mamelekini

devir alan Fransız şirketi için Hükümet lehine Osmanlı Ban­kasındaki bloke hesap aynı şartlar ve aynı vecibeler dahilinde mahfuz kalacaktır.

M A D D E 14

Şirketin malı olarak kendisine bırakılacak olan kasa mev­cudu, bankalardaki mevduatı, diğer alacakları, cüzdanındaki esham ve tahvilâtı şirketçe ancak Türkiye Hükümetinin umumî kambiyo mevzuatına tevfikan memleket dışına çıkarılabilir.

M A D D E — 15

Mukavelenin mer'iyete girdiğinde şirketin mağaza ve stok­larında mevcud bulunup Hükümetçe mubayaa edilmemiş olan teçhizat ve malzeme bakiyesi şirketin malı olarak kalacak ve şirket, bunlara, ikinci maddede yazılı diğer varlıklar misillû serbestçe tasarruf edecektir.

M A D D E 16

Hükümet bu mukavelenin tatbiki neticesinde şirkete teslim edeceği kömür satışlarının k l i r ing haricinde kalmasını ve Tür-

Sayıfa: 8004

kiye Merkez Bankası hesabına bedelin takas dairesine tedi­yesinden ve Türkiyeye iadesinden müstesna tutulmasını kendi hesabına kabul eder.

Şirket bu şartın Fransız Hükümeti tarafından kabul edil­mesi için lüzumlu teşebbüsatı yapmayı taahhüd eder. Şurası mukarrerdir k i , Fransız Hükümeti bu şartı kabul etmediği tak­dirde dahi bu mukavele bütün şarttan ile mer' i kalacaktır.

M A D D E — 17

îşbu mukaveleye tevfikan Hükümetin şirkete teslim edeceği kömürleri şirket, Suriye hariç olmak üzere, münhasıran Fransa, Fransız Müstemlekeleri ve Fransız himaye ve mandası altında bulunan memleketlerin iç piyasalarında istihlâk edilmek üzere satmayı taahhüd eder.

Şirket, birinci fıkrada mevzuubahis edilen kömürlerden, yine Suriye hariç olmak üzere, münhasıran Fransa, Fransız Müstem­lekeleri ve Fransız himaye ve mandası altında bulunan mem­leketlerin limanlarında, hangi bayrağı hamil olursa olsun, hütün deniz vasıtalarına ihrakiye olarak satabilir.

(Resmî Gazete) 30 NÎSAN 1937

M A D D E 18

Bu mukavelenin tefsir veya icrasından dolayı Hükümet ile şirket arasında zuhur edecek her ihtilâf biri Hükümet, bir i şirket tarafından, otuz gün zarfında tayin edilmiş ik i hakem tarafından hallolunacaktır.

B u hakemler tayinleri tarihinden itibaren ik i ay zarfında ihtilâf hakkında İttifakla karar verecekler ve uyuşamadıkları takdirde kararına müracaat edilecek bir üst hakem tayin ede­ceklerdir.

Gerek otuz günlük mehil zarfında i k i taraftan bir inin hake­mini tayin edememesi, gerek üst hakemin intihabı hususunda hakemler arasında ittifak hasıl olmaması halinde bu cihet en ziyade süratle davranan tarafın müracaatı üzerine İsviçre Federal Mahkemesi Reisi tarafından hallolunacaktır.

H a k e m kararı kat'î ve derhal vacibülinfaz olacaktır. İki taraftan her biri kendi hakeminin masraflarını deruhde

edecek ve üst hakemin ücreti ve hakeme müracaat yüzünden doğan müşterek masraflara y a n yarıya iştirak edeceklerdir.

M A D D E 19

B u mukavele Türkçe ve Fransızca olarak tanzim olunmuş­tur. İhtilâf halinde Türkçe metin muteber olacaktır.

B u mukavele şirketin hissedarlar umumî heyetinin tasvi­bine iktiran ettirilecektir.

B u mukavele kezalik Türkiye Büyük Millet Meclisinin tas­dikine arzedilecektir.

İki taraf bu tasdik ve tasvibin 1 mart 1937 tarihinden ev­vel yapılması için sarfı gayret etmeyi taahhüd ederler. Şurası mukarrerdir k i ihtiyaç halinde i k i tarafın rızasile bu müddet i k i ay uzatılabilir.

B u mukavele Türkiye Büyük Millet Mecl is i tarafından tas­dik edilir edilmez mevki i mer'iyete vazedilecektir.

Türkiye Cumhuriyet i Hükümeti namına Iktısad V e k i l i ve

İzmir Saylavı C. Bayar

A n k a r a , 28 - X I - 1936

Ereğli Şirketi namına Şirket Murahhas Azası

G. Boissiere

İ L Â N L A R D E V L E T DEMİRYOLLARINDAN

Muhammen bedeli (13566) lira olan 357 metre mik'abı muh­telif eb'atta çam kereste 13/5/1937 perşembe günü saat 15,45 de kapalı zarf usulü ile A n k a r a d a idare binasında satın alına­caktır.

B u işe girmek istiyenlerin (1017,45) liralık muvakkat temi­nat ile kanunun tayin ettiği vesikaları, Resmî Gazetenin 7/5/1936 G . ve 3297 numaralı nüshasında intişar etmiş olan talimatname dairesinde alınmış vesika ve tekliflerini aynı gün saat 14,45-e kadar K o m i s y o n Reisliğine vermeleri lâzımdır.

Şartnameler parasız olarak A n k a r a d a Malzeme Dairesinden, Haydarpaşada Tesellüm ve Sevk Şefliğinden, Eskişehir ve Izmirde de idare mağazalarından dağıtılmaktadır.

1867/4-2

Iktısad Vekâleti İç Ticaret U m u m Müdürlüğünden:

Yangın sigorta muamelâtile iştigal eylemek üzere kanunî hükümler dairesinde tescil edilerek elyevm faaliyet halinde bu­lunan ecnebi sigorta şirketlerinden A h e n ve Münih Sigorta Şirketi bu kerre müracaatla şirket esas mukavelenamesinin 3, 9 ve 32 nci maddelerinde tadilât yapıldığını bildirmiş ve muaddel şekli havi lâyihayı vermiştir.

Keyfiyet muvafık görülmüş olmakla sigorta şirketlerinin teftiş ve murakabesi hakkındaki 25/6/1927 tarihli kanunun 6 ncı maddesine tevfikan ilân olunur.

1883

Bergama Mahkemei A s l i y e H u k u k Dairesi R iyaset inden:

Bergamamn Turabey Mahallesinden Mustafa Kızı Ayşe V e k i l i A v u k a t G a l i b tarafından Ayvalık Kazasının Altınova Nahiyesinde ikametgâhını değiştirerek gittiği yer belli olmjyan müddeaaleyh Salihler Köylü Marangoz A h m e d Onbaşı hakkın­daki ihtar davasında müddeinin fakir ve müzahereti adliye muhtaç bulunduğu karardan anlaşılmış olup mahkemece müd-deaaleyhe gıy ab kararının ilânen tebliğine ve muhakemenin 7/6/1937 pazartesi günü saat 9 da tetkik ve şahitlerin ikame ve istimaı suretile rüyetine karar verilerek müddeaaleyh A h m e d Onbaşı vakti mezkûrda ispatı vücut etmesi veya kanunî bir veki l göndermesine aksi halde davanın gıyaben bitirileceği ilânen tebliğ olunur.

1885

A n k a r a Ticaret ve Sanayi Odası R iyase t inden :

A n k a r a Vilâyetinde Yenişehir Semtinde Yenişehir Mahalle­sinde Atatürk Bulvarında 41 numaralı evde oturan ve T . C . tebaasından olup A n k a r a d a A d l i y e Sarayı Caddesinde Şaha-beddin Apar tman "10„ numaralı mahalli ikametgâhı ticari itt i­haz ederek taahhüd ve kumüsyon ticaretile iştigal eden ve Ticaret Odasının "1590„ sicil numarasında mukayyed bulunan Mehmed Nurinin unvanı ticareti Mehmed N u r i Altıok olarak tescil edildiği g ibi bu unvanın imza şekli de Ticaret Kanununun 42 nci maddesi mucibince dairece 26/4/1937 tarihinde tescil edildiği ilân olunur. 1888

30 N l S A N 1937 (Resmî Gazete) Sayı fa : 8005

Kocael i H a l k Bankası Türk A n o n i m Şirketinden:

Kocae l i H a l k Bankası Türk A n o n i m Şirketi hissedarlar umumî heyeti esas mukavelenemenin ve dahilî talimatın tadili için 15 mayıs 1937 tarihine rastlıyan cumartesi günü saat 11 de Halkevi okuma salonunda içtimaa çağırılmıştır. Toplantıya bir hisse sahibi dahi iştirak edebilecektir. Tadi l i teklif olunan esas mukavele maddelerinin eski ve yeni şekilleri aşağıda gös­terilmiştir. Hissedarların içtimaa iştirakleri rica olunur. 1836

E s k i şekli

Esk i şekli

Madde 1 — Senedatı Ticar i ­ye ve esham ve tahvilât ve alel-urhum emvali menkule ve iti­barı ticarî mukabilinde para ikraz ve istikraz eylemek ve ledelicab her nevi teşebbüsat ve taahhüdatı ticariye münfe­riden veya müştereken giriş­mek üzere zirde muharririnül-imza ile tertib ve ihracı ber-veçhiati kararlaştırılan hisseler eshabı beyninde bir Türk A -nonim Şirketi teşkil olunmuş­tur. Bankanın ifa edeceği mu­amelâtı muhtelifenin şeraiti te­sis heyeti umumiyesince yapı lacak bir dahilî talimatname ile tayin olunur. İşbu talimat­name bilâhara lüzum görüldük­çe hissedaran heyeti umumi­yesince tadil edilebilir.

Madde 2 — Şirketin unvanı Kocee l i Halk Bankası Türk A n o n i m Şirketi olacak ve ta­biiyeti itibariie bilcümle mua­melâtı hakkında Türkiye C u m ­huriyetinin kavanin ve niza-matı hazıra ve rnüstakbelesi tatbik edilecektir. Şirket eşhası hususiyenin emvali gayri men-kuleye tasarrufları hakkındaki kanun ahkâmına tevfikan esas

İdare Meclisi

Y e n i şekli

Madde 1 — Her türlü banka muamelelerine, ticarete, sana­yie, nafıaya, maadine ve inşa­ata aid her nevi taahhüdat ve teşebbüslere münferiden ve müş­tereken girişmek üzere aşağıda adları yazılı olanlarla tertib ve ihracı berveçhi âti kararlaştırı­lan hisseler eshabı beyninde bir Türk A n o n i m Şirketi teşkil olunmuştur. Şirket eşhası hük-miyenin emvali gayri menku-leye tasarrufları hakkındaki kanun ahkâmına tevfikan esas maksad ve tedviri muamelâtı zımnında emvali gayri menku-leye tasarruf edebilir. Banka matlubatının istifasını temin zımnında meclisi idarenin tak­dir ve kararı ile munzam te­minat ve ipotek suretile her nevi gayri menkul emvali re­hin olarak ahzedebilir ve ala­caklarını tahsil için beş sene zarfında satmak üzere iştira eyler. Haciz ve tedbiri ihtiyatî vesair bilcümle mesaili adli­yede kanunen itası lâzımgelen kefaletname ve teminat mek­tuplarını üçüncü şahısların ta­vassutuna hacet kalmaksızın banka bizzat usulünde tanzim ve ita eder. Bankanın ifa ede­ceği muamelâtı muhtelifenin şeraiti tesis heyeti umumiye­since yapılacak bir dahilî tali­matname ile tayin olunur. İşbu talimatname bilâhara lüzum görüldükçe hissedaran heyeti umumiyesince tadil edilebilir.

Madde 2 — Şirketin unvanı Kocae l i Halk Bankası Türk A n o n i m Şiıketi olacak ve ta­biiyeti itibariie bilcümle mu­amelatı hakkında Türkiye Cumhuriyetinin kavanin ve ni-zamatı hazıra ve rnüstakbelesi tatbik edilecektir.

1

8 İ 3

maksad ve tedviri muamelâtı zımnında emvali gayrimenku-leye tasarruf edebilir. Banka matlubunun istifasını temin zımnında meclisi idarenin tak-r dir ve kararile teminat ve ipotek suretile her nevi gayrimenkul emvali rehin olarak ahzedebilir. Hac iz ve tedbiri ihtiyatî vesair bilcümle mesili adliyede kanu­nen itası lâzım gelen kefa­letname ve teminat mektupla­rını üçüncü şahısların tavas­sutuna hacet kalmaksızın ban­ka bizzat usulünde tanzim ve ita eder.

Madde 3 — Şirketin mer­kezi idaresi İzmitte- olacak ve Memal ik i Cümhuriyenin sair mahallerinde veya memaliki ecnebiyede dahi şubeleri ve muhabirleri bulunabilecektir. Şubeler açıldıkça Ticaret V e ­kâletine malûmat verilecektir.

Madde 5 — Şirketin serma­yesi elli bin Türk lirasından iberet olup ,beheri beşer Türk lirası kıymetinde on bin hisseye münkasemdir.

Madde 6 — (İkinci fıkra ) Şirketin hisse senedatı Türkçe olarak tanzim olunacak ve şirketin meclisi idare reisi ile azadan bir zatın imzalarını ve şirketin mühürünü muhtevi bu­lunacaktır. Sermayenin ilk rub'u taksitlerinin balâda mu­harrer şekilde tediyesinden sonra kalacak miktarı şirketin ihtiyacatına göre mukassatan veya defaten meclisi idarenin kararı ile Dersaadet vesair lâzımgelen mahallerde elsinei muhtelifede çıkan resmî ve gayri resmî bazı gazetelerle lâakal o t u z gün evvel ilân olu­narak mütalibe olunacaktır. İstenilen cüzü sermaye tema-mem istifa edi'dikten sonra keyfiyet bir beyanname ile Iktısad Vekâletine bildirile • çektir.

Madde 7 — Hisseler bede­linin tamamı tediye olunun-cıya değin verilen Senedat ı

muvakkate eshabının ismine muharrer olacak ve bedelinin rub'u tediye olunmadıkça şir­ketin sureti k a f i y e d e teşek­külünden evvel kabil i havale

Y e n i şekli

Madde 3 — Şirketin idare merkezi İzmitte olacak ve Türkiyenin sair mahallerinde veya memaliki ecnebiyede dahi şubeleri ve muhabirleri bulunacaktır. Şube küşadı için bidayeten Iktısad ve Maliye Vekâletlerinden mezuniyet alı­nacaktır.

r adde 5 — Şirketin serma­yesi yüz bin Türk lirasından ibaret olup beheri beşer Türk lirası kıymetinde yirmi bin hisseye münkasemdir.

Madde 6 — (İkinci f ıkra) şirketin hisse senedatı Türkçe olarak tanzim olunacak ve şirketin meclisi idare reisi ile azadan bir zatın imzalarını ve şirketin mühürünü muhtevi bu­lunacaktır. Sermayenin ilk rub 'u taksitlerinin balâda mu­harrer şekilde tediyesinden sonra kalacak miktarı şirketin ihtiyacatına göre mukassatan veya dtfaten meclisi idarenin kararı ile biri Resmî Gazete olmak üzere lâakal ik i gazete ile en az y irmi gün evvel ilân olunarak mütalibe olunacaktır. Sermayenin istenilen kısmı temamen istifa edildikten son­ra keyfiyet bir beyanname ile Iktısad Vekâletine bildiri le­cektir.

Madde 7 — Hisseler bede­linin tamamı tediye olununcı-ya değin verilen senedatı mu­vakkate eshabının ismine mu-harrer olacak ve bedelinin rub 'u tediye olunmadıkça şir­ketin sureti k a f i y e d e teşek­külünden evvel kabi l i havale

Sayı fa : 8006 ( Resmî Gazete) 30 NİSAN 1937

E s k i şekli Y e n i şekli E s k i şekli Y e n i şekli

ve furuht olmıyacaktır. V e bunların havale ve furuhtu şir­ketin defterlerine kayıd edile­rek ziri bayi ile müşteri ve mü-dirandan biri tarafından imza olunmakla icra olunacak ve keyfiyeti havale senette dahi z i k r ve işaret kılınacaktır.

Madde 9 — Evkatı muay-yenede tekasiti tediye oluna-mıyan hisse senedatının sahip­lerinden teahhuratı vakıadan dolayı ihtarı keyfiyete hacet kalmaksızın tekasitin hululü

*

gününden itibaren senevî yüz­de .... hesabile faiz ahzoluna-caktır.

Madde 11 — Şirketin umur ve mesalihi heyeti umumiye tarafından mansub ve beşten yediye kadar azadan mürek-keb bir meclisi idareye ihale olunur. îlk teşkil olunacak meclisi idare azası tesis hey­eti umumiyesi tarafından tayin olunacaktır.

Madde 12 — İki sene müd­det için tayin olunan azanın ilk senelerde kur 'a ile ve ondan sonra kıdem itibariie her sene nısfı çıkarılarak yerlerine aharı intihab ve tayin kılınacaktır. Şu kadar k i çıkan azanın tek­rar intihabı caiz olacaktır. Şirketin meclisi idare azalarile müdiranı şirketin mabehül in­tikali olan muamelâtı şahıslan namına yapamazlar.

Madde 15 — idare meclisi azasından her bir inin bedeli kıymeti asliyesi itibariie ser-mayei şirketin ekalli yüzde birine muadil kıymeti haiz mikdarda şirketin hisse sene­dine malik olması lâzım gelir.

Madde 17 — Mecl is i idare her sene azası meyanından bir reis ve bir reis veki l i intihab eder.

ve furuht olmıyacaktır. V e bunların havale ve furuhtu şirkete verilecek bayi ve müş­terinin imzalarını havi beyan­namelerin idare meclisinde tetkik ve satışın tasdikından sonra şirketin defterlerine ve hisse senedatının zahrına kayıd edilerek müdirandan biri tara­fından imza olunmakla icra edilecektir.

Madde 9 — Muayyen vakit­lerde taksitleri ödenmiyen his­se senedatını sahiplerinden vaki teahhurdan dolayı keyfi­yeti ihtara hacet kalmaksızın taksitlerin hululü gününden itibaren senevî yüzde dokuz hesabile faiz alınacaktır.

Madde 11 — Şirketin umur ve mesalihi heyeti umumiye tarafından mansub ve beşten yediye kadar azadan mürek-keb bir meclisi idareye ihale olunur; ilk teşkil olunacak meclisi idare azası tesis hey­eti umumiyesi tarafından tayin Olunacaktır. Müdür idare mec­lisinin tabiî azasındandır; ve on dokuz ve 35 inci maddeler hükümlerinden istifade eder.

Madde 12 — İki sene müd­det için tayin olunan azanın i lk senelerde k u r ' a ile ve on­dan sonra kıdem itibariie her sene nısfı çıkarılarak yerlerine aharı intihab ve tayin kılına­caktır. Şu kadar k i çıkan aza­nın tekrar intihabı caiz ola­caktır.

Madde 15 — İdare meclisi azasından her bir inin bedeli kıymeti asliyesi itibariie şirket sermayesinin en az yüzde b i ­rine muadil kıymeti haiz mik­darda hisse senedine malik olması lâzım gelir.

Madde 17 — Mecl is i idare her sene hissedarlar umumî heyeti senelik toplantısından sonra ilk içtimaında azası me­yanından bir reis ve bir reis veki l i ve idare komitasına ik i asil ve i k i yedek aza ve aza­dan veya hariçten bir meclis kâtibi intihab eder.

Madde 18 — Azanın y e k d i ­ğerine niyabeten rey vermeleri caiz değildir; bilâ mazeret sıra ile üç içtimada bulunmıyan meclisi idare azasına istifa et­miş nazarile bakılacağı gibi mazereti üç aydan fazla deva­mına mâni bulunan azanın ye­rine dahi usulüne tevfikan bir diğeri intihab olunur.

Madde 19 — Meclisi idare şirketin umur ve emvalinin idaresi için iktidarı tammı ha­izdir ; ve hatta sulh olmak ve hakem tayin etmek salâhiye­tine dahi maliktir; ve heyeti umumiyeye arz olunacak her sabatı tanzim ile tevzi oluna­cak temettüün mikdarını teklif eder. Mecl is i 1 idarenin reisi gerek müddei ve gerek müd­deaaleyh sıfatile huzuru meha-kimde bizzat veya bilvekâle şirket namına müdafaada bu­lunur.

Madde 18 — Azanın yekdi ­ğerine niyabeten rey vermeleri caiz değildir. Davet edildiği halde ik i ay zarfında bilâ ma­zeret sıra ile meclis içtimala-rında bulunmıyan meclisi idare azasına istifa etmiş nazarı ile bakılacağı gibi mazereti üç aydan fazla devamına mâni bulunan azanın yerine dahi usulüne tevfikan bir diğeri in ­tihab olunur.

Madde 19 — Mecl is i idare şirketin umur ve emvalinin ida­resi için iktidarı tammı haiz­dir ; ve hatta sulh olmak ve hakem tayin etmek salâhiye­tine dahi maliktir . Mecl is i idare gerek müddei gerek müddeaaleyh sıfatile huzuru mehakimde bizzat veya bilve­kâle şirket namına müdafaada bulunur. İdare komitası azala­rını intihab ve faaliyetlerini murakabe eder ve müdür ve memurları tayin ve azil eyler; ve Hükümetçe muayyen for­müllere göre her üç ayda bir şirketin umumî vaziyetine aid hesab hulâsalarını ve sene sonunda bilançoyu ve kâruza-rar hesabını ve muamelât ra­porlarını ihzar ettirir ve his­sedarlar umumî heyetine arz olunacak hususatı ve tevzii teklif olunacak temettü mikda­rını tayin eyler. İdare meclisi azalan ve müdürler şirketin mabehül iştigali olan muamelâ­tı şahısları namına yapamazlar; ve şahsan alâkadar oldukları hususatta ve H u k u k Usulü M u ­hakemeleri Kanununun 245 inci maddesinin 3 JVr. lı bendinde yazılı derecede karabeti olan kimselere ve menfaat rabıtasile bağlı oldukları müessesata taa­llûk eden kredi ve kefalet taleblerinde rey veremezler; şirketin kendi hisselerini rehin alamazlar ve sermayesile iştira edemezler. İdare meclisi ve murakabe heyeti azalarının ve müdür ve memurların banka ile muamelât ve müna-sebatı 2999 JTs: lı kanunda muayyendir; bu hükümlere mu­halif istikraz ve kefalet tale­binde bulunamazlar.

Maclisi idare mevaddı mah­susa ve bir müddeti muayye-

30 N t S A N 1937 (Resmî Gazete) Sayıfa: 8007

E s k i şekli Y e n i şekli

Madde 20 — Meclisi idare mevadı mahsusa ve bir müd­deti muayyene için haiz oldu­ğu iktidarı kısmen veyahud tamamen azasından bir veya bir kaç zata ba vekâleti mah­susa ihale edeceği misillu me­salihi cariyenin rüyet ve tes­viyesi için hariçten bir veya bir kaç zatı tevkil eyliyebilir .

Madde 21 — Meclisi idare azası hasılatı safiyeden kendi­lerine tahsis kılınacak hisseden başka mecliste hazır buluna­cakları günler için hissedaran heyeti umumiyesince takdir ve tayin edilecek bir ücret dahi ahzedeceklerdir; ancak i lk meclisi idare hakkı huzur alamıyacaktır.

Bankanın iştigal edeceği mua­melatta takib edilecek hattı ha­reket ve istihdam edilecek mü­dür ve muhasebeci ve memurin hakkında tesis heyeti umumi­yesi ve heyeti umumiye tara­fından ayrıca bir talimatname yapılacaktır. Müdür banka müstahdemininin âmiridir. Bun­ların vazife ve muamelâtına nazaretle mükelleftir. Mucibi muaheze gördüğü ahval hak­kında meclisi idarenin nazarı dikkatini celbeder. Istişarî ma­hiyette olarak meclisi idare müzakeratına iştirak eder. Mecl is i idarenin tayin ettiği kredi dahilinde alelade ikra-

ne için haiz olduğu iktidarı kısmen veyahut tamamen aza­sından bir veya bir kaç zata ba vekâleti mahsusa ihale ede­ceği misillu mesalihi cariyenin rüiyet ve tesviyesi için hariç­ten bir veya bir kaç zatı tev­ki l eyliyebilir .

Meclisi idare azası hasılatı safiyeden kendilerine tahsis olunacak hisseden başka mec­listen hazır bulunacakları gün­ler için hissedaran heyeti umu­miyesince takdir ve tayin edi­lecek bir ücret dahi ahzede­ceklerdir. A n c a k ilk f\eclisi idare hakkı huzur alamıyacak­tır.

İdare komitası azalarına d a aynı miktar hakkı huzur verilir .

Madde 20 — İdare komitası meclisi idare azasından seçilen i k i zatla müdürden mürek-kebdir. K o m i t a Bankalar K a ­nununda muayyen salâhiyet dairesinde ekseriyetle karar ittihaz eyler; kararlar noterlik­ten musaddak deftere kayıd ve ziri imza ve idare meclisine arz olunur. Aslî azaların ma­zereti halinde yedek azalar komita içtimalarma iştirak ederler.

Madde 21 — Bankanın ik-razatı Bankalar Kanununun ta­yin ettiği hadlere ve şeraite ve muayyen kredilere vesair muamelâtı esas mukavelena­me ve dahilî talimatname ah­kâmına uygun olarak idare meclisi ve idare komitası ka­rarları dairesinde müdür tara­fından icra edilir. V e mevduat karşılıkları tayin ve muhafaza olunur. İdare meclisi her sene iptidası sermayenin ve mevdu­atın şekli istimalini, ikrazat yekûn ve hadlerini ve kredileri tayin ve şirketin bütçe ve kadrosunu ve muamelât şera­itini tesbit ve sene zarfında ihtiyaca göre tadil eder.

Müdür meclis kararlarının vasıtai icraiyesi ve banka müs­tahdemininin âmiridir. Bunların vazife ve muamelâtına neza­retle mükelleftir. Mucibi mua-heza gördüğü ahval hakkında meclisi idarenin nazarı d i k k a ­tini celb eder; kezalik meclisi idarece muayyen asgarî ve

E s k i şekli Y e n i şekli

zatta bulunur; kezalik meclisi idarece muayyen asgarî ve azamî had dahilinde ikrazat ve mevduat için faiz tayin eder; Şirketinin vaziyeti mali­yesine göre üç ayı geçmemek üzere ikrazat için müddet ta­y in eyler; her ayda bir ve başlıca senei devriyei hesabi­ye nihayetinde şirketin bilcüm­le muamelâtı maliye ve bilan­çosunu tanzim ve meclisi ida­reye tevdi eder. Bankanın mu­amelâtı cariyesinde muhasible birlikte vaz'ı imza eder.

Madde 24 — Heyeti umu­miye vekâleten veya asaleten lâakal beş hisseye malik olan hissedarandan mürekkeb ola­caktır. Heyeti umumiyede ge­rek asaleten ve gerek vekâle­ten hazır bulunan hissedaranın her beş hisse için bir reyi olacak ve şukadar k i her bir hissedarın ondan ziyade reyi olmıyacaktır.

Bazı hususat hakkında T i ­caret Kanununun vaz ettiği tak yidat mer' i ve muteberdir.

Madde 25 — Davetnameler yevmi içtimadan lâakal bir mah evvel altıncı maddede beyan edildiği veçhile gazete­lerle ilân kılınacak ve davet­namelere ruznamei müzakerat da derç edilecektir.

Madde 26 — Heyet i umumi­ye gerek asaleten ve gerek vekâleten şirket sermayesinin bir rub'una müsavi hisse sene-datına malik hissedarlar hazır bulunur ise teşekkül etmiş addolunur. Heyet i umumiyede hazır bulunacak hissedaranın mutasarrıf oldukları hisselerin salifüzzikir bir rub'a müsavi olup olmadığı anlaşılmak üze­re hisse senedlerinin içtima gününe tekaddüm eden on gün zarfında meclisi idare ta­rafından irae olunacak mahalle teslim etmeleri davetnamelerde ihtar olunacaktır. Bilmüracaa hisse senedlerini tevdi eden

azamî ad halinde ikrazat ve mevduat için faiz tayin eder. Şirketin vaziyeti maliyesine ve banka usullerine göre ikra­zat için müddet tayin eder; her ay mizan ve üç ayda bir hulâsai hesabiye ve senei dev­riyei hesabiye nihayetinde şir­ketin vaziyeti maliyesini gös­teren bilançosunu kanun hü­kümleri ve talimatname ve meclis karar lan dairesinde tan­zim ve meclisi idareye tevdi eder. Bankanın muamelâtı ca­riyesinde meclisi idare karar­ları ve tamimleri veçhile salâ-hiyettar bir memurla birlikte evraka vaz'ı imza eder.

Madde 24 — Heyet i umu­miye vekâleten veya asaleten lâakal y i rmi hisseye malik olan hissedarandan mürekkeb olacaktır. Veki l ler in hissedar­lardan olması meşruttur. H e ­yeti umumiyede gerek asaleten ve gerek vekâleten hazır bu­lunan hissedaranın her yirmi hisse için bir reyi olacak ve şukadar k i her bir hissedarın ondan ziyade reyi olmıyacak­tır. Esas mukavelename tadi-ine aid fevkalâde içtimalara

her hissedar iştirak eder ve her hisse bir rey itibar olunur. V e her hissedarın reyi hissesi mikdarınca artar.

Madde 25 — Davetnameler yevmi içtimadan lâakal y i rmi gün evvel bir i resmî olmak üzere i k i gazete ile ilân olu­nacak ve davetnamelere ruz­namei müzakerat ad derç edi­lecektir.

Madde 26 — Heyet i umu­miye gerek asaleten ve gerek vekâleten şirket sermayesinin, bir rub'una müsavi hisse sene-datına malik hissedarlar hazır bulunursa teşekkül etmiş ad­dolunur. Y e v m i içtimadan lâa>-kal 15 gün evvel hissedarlara hisse senedlerinin aded ve nu­maralarını natık birer duhuli­ye varakası gönderilir.

Sayıfa: 8008 (Resmî Gazete)

Eski şekli Y e n i şekli Esk i şekli hissedarlara verdikleri hisse senedlerinin aded ve numara­larını natık birer duhuliye va­rakası ile içtima edecek he­yeti umumiyeye arz olunmak üzere hazırlanmış olan meclisi idare ve müfettiş raporlarından ve senelik bilançodan birer nüshası talebleri üzerine veri­lecektir..

Madde 28 — Heyet i umu-miyede müzakere olunan hu-susata hilâfına gerek ticaret kanununda ve gerek işbu esas mukavelenamede sarahat ol­madığı takdirde ekseriyeti âra ile karar verilir. Müzakere olu­nacak mevadın cetveli meclisi idare tarafından tanzim edilir. İşbu cetvele dahil olacak me-vad meclisi idarenin teklifatile hamil oldukları hisselerin be­deli şirket sermayesinin lâakal . . . . baliğ olan hissedaran tarafından esbabı mucibeyi ha­vi talebi tahririler üzerine yev­mi içtimadan lâakal o a gün evvel vuku bulacak teklifattan ibaret olacaktır. İşbu cetvele dahil olmıyan hususat heyeti ufnumiyede müzakere oluna­maz. Meclisi idare kendi rapo­ru ile bilançonun kabulüne karar veremez.

Madde 29 — Heyeti umu­miye bilcümle muamelât ve hesabatın tetkiki için gerek hissedarandan ve gerek hariç­ten bir veya müteaddid mu-rakıb tayin eder; şu kadar ki ilk hesap senesi için iktiza eden murakıblar tesis heyeti umumiyesi tarafından intihab olunacaktır. Murakıbların mec­l is i idare azasına müdür ve muhasebeciye karabeti olma­ması şarttır.

Murakıblar vazifelerinin te-mamii ifasından ve verecekleri raporların hakikate mukarene-tinden gerek hissedarlara ve gerek Hükümete karşı mes­uldürler. Murakıblardan biri va­zifesini ifa edemiyecek bir hale gelirse heyeti umumiyenin iç-timaına kadar şirket muamelât ve hesabatını diğer murakıb teftiş edeceği gibi murakıblar tarafından diğer biri dahi me­muriyeti i lk heyeti umumiyece tasdik ed lmek üzere tayin edilir .

Madde 28 — Heyeti umu-miyede müzakere olunan hu-susata hilâfına gerek Ticaret Kanununda ve gerek işbu esas mukavelenamede sarahat olmadığı takdirde ekseriyeti âra ile karar veril ir . Müzakere olunacak mevadın cetveli mec­lisi idare tarafından tanzim edilir; işbu cetvele dahil ola­cak mevad meclisi idarenin tekiifatı ile hâmil oldukları hisselerin bedeli şirket serma­yesinin lâakal onda birine baliğ olan hissedaran tarafın­dan yevmi içtimadan en az on gün evvel esbabı mucibeyi havi tahrirî vuku bulacak tek­lifattan ibaret olacaktır. İşbu cetvele dahi) olmıyan hususat heyeti umumiyede müzakere olunamaz.

Madde 29 — Heyet i umu­miye bilcümle muamelât ve hesabatı tetkik için bir sene müddetle hissedarandan bir veya müteaddid murakıb tayin eder; şu kadar ki i lk hesap senesi için iktiza eden mura­kıblar tesis heyeti umumiyesi tarafından intihab olunacaktır. Murakıbların meclisi idare aza­sına; müdür ve muhasebeciye karabeti olmaması şarttır. M u ­rakıblar senede lâakal dört defa şirket mevcudat ve kuyudatını kontrol ve üçer aylık^ hesap hulâsalarını ve senelik bilanço ve kâru zarar besabını tetkik ve tasdik ve hissedarlar heye­tine senelik muamelât hakkın­da bir rapor ita ederler, mu­rakıblar idare meclisi ve idare

komitası azalarının ve şirket müdür ve memurlarının Tica­ret ve Bankalar Kanunlarına ve şikket esas mukavelename­sine muhalif hareketlerini ve-saika dayanarak senelik ra­porlarına kayıd ederler. Şirket sermayesinin onda birine sa-

Madde 30 — Her sene akti içtima edecek olan heyeti umu­miye şirketin umur ve mesalihi-ne dair her sene meclisi idare tarafından takdim olunan lâyiha ile hesabata dair murakıb ta­rafından verilen raporun kıra­atini istima ve hesabatı ledel-müzakere ya kabul veya red eder. V e hissei temettüü tayin eyler. Tebeddülü iktiza eden meclisi idare azasının yerleri­ne diğerlerini nasb eder; ve şirketin bilcümle umur ve hu-susatı hakkında bilmüzakere kararı k a f i ita ve meclisi ida­renin icab ederse iktidarını tevsi eyler. Fakat heyeti umu­miyede asaleten ve vekâleten şirket sermayesinin lâakal üç rub'una müsavi hisseler esha-bı mevcud olup bunların sülü-sanı arası hasıl olmadıkça, ser­mayenin tezyidine karar veri­lemez.

Madde 31 — Heyeti umu­miyenin zabt olunan müzake-ratı bir defteri mahsusuna ka­yıd ve ziri heyeti umumiye reisi ile rey toplamağa memur

hip hissedarların hisse sened-lerini muteber bir bankaya bırakmaları şartile talebleri üzerine murakıblar heyeti umu-miyeyi fevkalâde içtimaa davet veya ruznameya ilâvesi iste­nilen maddeyi idhal ettirirler. Murakıblar vazifelerinin tema-mii ifasından ve verecekleri raporların hakikate mukare-netinden gerek hissedarlara ve gerek Hükümete karşı mes* uldürler. Murakıblardan biri vazifesini ifa edemiyecek bir hale gelirse heyeti umumiye­nin içlimaına kadar şirket muamelât ve hesabatını diğer murakıblar teftiş edeceği gibi murakıblar tarafından diğer biri dahi memuriyeti i lk heyeti umumiyece tasdik edilmek üzere tayin edilir . Murakıbla­rın senelik ücreti hissedarlar umumî heyetinin senelik içti-malarında tayin edilir;- ve üc­ret vazifelerinin temamıi ifa­sından sonra ödenir.

Madde 30 — Her sene akti içtima edecek olan heyeti umumiye şirketin umur ve mesalihine dair her sene mec­lisi idare tarafından takdim olunan raporla murakıblar ta­rafından verilen raporun kıra-atini istima ve bilanço ve kâru zarar hesabını ledelmüzakere ya kabul veyh red eder. V e hissei temettüü tayin eyler; te­beddülü iktiza eden heyeti idare azasının ve murakıbların yerlerine diğerlerini nasb eder. V e şirketin bilcümle umur v e hususatı hakkında bilmüzakere kararı kat'î ita ve meclisi i d a ­renin icab ederse iktidarını tevsi eder fakat heyeti umu­miyede asaleten ve vekâleten şirket sermayesinin lâakal üç rub'una müsavi hisseler eshabı mevcud olup bunların sülüsanı arası hasıl olmadıkça serma­yenin tezyidine karar verile­mez. B u ekseriyet hasıl ola­mazsa hissedarlar ik inci içti­maa çağrılır bu içtimada Tica­ret Kanununda muayyen nisbet aranır;

Madde 31 — Heyet i umu­miyenin zabt olunan müzfeke-ratı noterlikten musaddak bir defdere kayıd ve ziri heyeti umumiye içtimaında hazır bu-

Y e n i şekli

30 NİSAN 1937

30 NİSAN 1937 (Resmî Gazete) Sayıfa r 8009

E s k i şekli Y e n i şekli E s k i şekli Yeni şekli

olanlar tarafından ve kâtip ta­rafından imza ve bu babdaki sair kanunî muamelât ifa edilir.

Heyeti umumiyenin her içti-maında hazır bulunan hisse­daranın esamisile ikametgâhı­nı ve her bir inin hâmil olduğu hisselerin rhikdarını mübeyyin bir cetvel tanzim ile mevcud olanlar tarafından imza edilip zabıt defterinin o günkü va­rakasına rabt ve taleb vuku­unda alâkadarana tebliğ olunur.

Madde 33 — (İkinci f ıkra) resmî günlerde heyeti umu­miye içtimai caiz değildir.

Madde 34 — Şirketin senei maliyesi kânunusani iptidasın­dan bed 1 ile kânunevvelin sonuncu günü hitam bulur. Fakat birinci senei maliye müs­tesna olarak şirketin sureti katiyede teşekkülü tarihile o senenin kânunevvelinin so­nuncu günü beynindeki müd­deti şâmil olacaktır. Meclisi idare her sene nihayetinde şirketin matlubat ve düyuna-tını havi bir defteri umumî tanzim ve işbu defterle muva­zene defterini ve hesabatı he­yeti umumiyenin hini içtima-ında ona taktim eyliyecektir. Heyeti umumiyeye dahil o l ­mak salâhiyetini haiz olan her hissedar mezkûr defterleri ve hesabatı mütalaa ve muayene edebilir.

Madde 35 — Şirketin temet-tüatı safiyei seneviyesinden evvelâ bilâ istisna hisselerin cümlesine birinci temettü ola­rak bedeli tesviye edilmiş ser-

lunan hissedarlar veyahut ve­recekleri mezuniyet üzerine reis ile rey toplamağa memur olanlar ve kâtib tarafından imza ve bu babdaki sair kanu­nî muamelât ifa edilir. Zabıt­name Hükümet komiseri tara­fından tasdik ve imza olunur.

Heyet i umumiyenin her içti-maında hazır bulunan hisse­darının esamisile ikametgâ­hını ve her birinin hâmil oldu­ğu hisselerin mikdannı mü­beyyin bir cetvel tanzim ile mevcud olanlar tarafından im­za edilip içtimadan evvel top­lantı, mahalline talik ve zabıt defterinin o günkü varakasına rabt ve taleb vukuunda alâ­

kadarana ibraz olunur.

Madde 33 — (İkinci f ıkra) resmî tatil günlerinde heyeti umumiye içtimai caiz değildir.

Madde 34 — Şirketin senei maliyesi kânunusani iptidasın­dan başlar ve kânunuevvelin sonuncu günü biter; fakat bi ­rinci senei maliye müstesna olarak şirketin sureti katiye­de teşekkülü tarihi ile o se­nenin kânunu evvelinin sonun­cu günü beynindeki müddeti şamil olacaktır. Mecl is i , idare her sene nihayetinde şirketin malî vaziyeti umumiyesini gösteren ve Hükümetin tayin ettiği şekilde bir bilanço ile kâru zarar mikdannı mübeyyin bir hulâsa tanzim ve heyeti umumiyenin hini içtimaında ona taktirn eyliyecektir. Ban­ka muhabirlerile hesap muta­bakatı elde etmeden bilanço­sunu tanzim edemez. Bilanço­dan maada her üç ayda bir şirketin vaziyeti umumiyesini mübeyyin formüle uygun ola­rak birer hesap hulusası tan­zim olunarak Malîye Vekâle­tine verilir . Senelik bilanço ve kâru zarar hesabile idare mec­lisi ve murakaba heyeti rapor­larının matbu suretleri senelik hissedaran içtimaından lâakal on beş gün evvel şirket mer­kezinde taleb edecek hisse-

1 darlara verilmek üzere hazır bulundurulur.

Madde 35 — Şirketin temet­tüatı safiyei seneviyesineden evvelâ % 10 nizamî ihtiyat akçesi ve % 5 zarar karşılığı tefrikinden sonra bilâ istisna

mayeye % beş itasına k i ­fayet edecek meblağ ve sani­yen ihtiyat akçesini teşkil et­mek üzere temettüatı mezbu-renin % 10 u ifraz olunduk­tan sonra baki ka lan kısmı sureti atiyede taksim olunur:

% 7 Müessislere % 8 Meclisi idare azasına % 2 Murakıblara % 3 Memurine

hisselerin cümlesine birinci temettü olarak bedeli tesviye edilmiş sermayeye °/o 5 itası­na kifayet edecek meblâğ ifraz olunduktan sonra baki kalan kısmı sureti atiyede taksim olunur:

% 7 Müessislere % 8 Mecl is i idare, azasına % 3 Memurlara (Maddenin sonuna ilâve)

şirket temettüatı seneviyesin-den fevkalâde ihtiyat akçesi dahi ayırabilir.

Madde 36 — İhtiyat akçe­leri 35 inci madde mucibince temettüatı seneviyeden müfrez mebaliğin terakümünden teşek­kül edecek ve şirketin zarar­larına karşılık tutulacak ve bunların mıkdarı şirket serma­yesinin bir misline müsavi bir raddeye baliğ oldukta ihtiyat akçesi ifraz olunmıyacaktır. Şu kadar k i ihtiyat akçeleri sermayenin bir misline baliğ olduktan sonra ondan mahsu-

•

bat icrasile mıkdarı nisbeti mezkûreden aşağı düşerse tek­rar temettüattan tevkifat icra­sına başlanacaktır.

Nizamî ihtiyat akçesi ve za­rar karşılığı Devlet veya Dev­let müessesatı tahvilât ve eshamı mubayaasına tahsis olunur.

Madde 36 — İhtiyat akçesi 35 inci madde mucibince te­mettüatı seneviyeden müfrez mebaliğin terakümünden te­şekkül edecek ve masarifi fev­kalâde ve gayri melhuzeye karşılık tutulacak ve işbu ak­çenin mıkdarı şirket sermaye­sinin nısfına müsavi bir rad­deye baliğ oldukta ihtiyat ak­çesi ifraz olunmıyacaktır. Şu kadar k i ihtiyat akçeleri ser­mayenin % 50 sine baliğ ol ­duktan sonra ondan sarfiyat

icrasile mıkdarı nisbeti mez­kûreden aşağı düşerse tekrar temettüattan tevkifat icrasına mübaşiret olunacaktır. İhtiyat akçesi behemehal nakten mev­cud olacak ve bu nakid Ticaret Vekâletince kabul edilecek emin bir müessesei maliyeye tevdi olunmak veya her zaman nakte kabil i tahvil Devlet veya Türk şirketleri esham ve tah­vilâtı iştira edilmek suretlerile tenmiye olunabilecektir, ihtiyat akçesi bizzat banka tarafından tenmiye edilebilir.

Medde 37 - Hasılatı sene- M a d d e 3 7 _ Hasılatı sene­viye hisse başına % 5 he- v i y e h i s s e b a ş ı n a o/o 5 h e s a b ü e

sabıle bir inci hissei temettü b j r i n c i h i s s e i t e r a e t t ü itasına itasına kifayet etmediği tak- k J f a y e t e t m e d i ğ i takdirde nok-dırde noksanı ihtiyat akçesin- s a m f e v k a , â i h t i y a t a k ç e s i n d e n

den ikmal edilecektir. i k m a l edilebilecektir. Nizamî

ihtiyat akçesi ve zarar karşı­lıkları temettü olarak tevzi edilemez. Fevkalâde ihtiyat akçesile bedeli tamamen ö-denmiş kendi hisse senedatını şirketin iştirası caizdir.

5, 6, 23, 41, 43, 45, 47, 48 ve 49 uncu maddelerdeki (Ticaret Vekâleti) kelimeleri (Iktısad Vekâleti) ne tahvil oluna­caktır.

14 ve 32 nci maddelerin sonundaki (ve) 1er (yahut) ile tebdil edilecektir.

23 üncü maddenin ilk fıkrasının sonundaki Davet kelime-•

sinden evvel (içtimaa) kelimesi ilâve olunacaktır.

A n k a r a Ticaret ve Sanayi Odası Riyasetinden: j

Maden Kömür işleri Türk A n o n i m Şirketinin 29 mart 1937 Ş tarihli alelade heyeti umumiye içtimaına aid zabıtname ile ) meclisi idare ve murakıb raporlarının ve 1936 senesine aid j bilanço ve kâr ve zarar hesaplarının vukubulan talebe mebni dairede mahfuz vesaike müsteniden 15/4/1937 tarihinde tescil edildiği ve zabıtname suretile vesaiki sairenin aşağıda neşre- t dilmekte bulunduğu ilân olunur. 1861

Maden Kömürü tşleri Türk Anonim Sirkelinin 29 mart 1937 tarihinde toplanan heyeti

umumiyesi zabıtnamesiriir Maden Kömürü işleri Türk A n o n i m Şirketinin hissedarlar

heyeti umumiyesi 29 mart 1937 tarihine müsadif pazartesi günü saat 17 de şirketin merkezi olan A n k a r a d a Türkiye Iş Bankası Binasında alelade surette toplanmıştır.

Ilânatın alelusul yapıldığı ve içtimada 73.500 hisseyi temsil eden hissedarın hazır bulunarak bu mikdarın /şirket esas ni ­zamnamesinin 26 ncı maddesi mucibince nisabı müzakereye kifayet ettiği anlaşılmış olmakla lktısad Vekâleti namına k o m i - j ser sıfatile Bay Hamit ÇağıPın huzurile celse küşad edildi ve şirket esas mukavelenamesinin 28 inci maddesi mucibince reis Bay Fuat Bulca riyasete geçerek Bay Ziya Öniş ve Bay B a k i Sedes tasnifi araya Bay K e r i m Pehlûl kitabete intihab olunmuştur.

Müteakiben ruznamei müzakerata geçilerek sırasile 1936 î senesine aid meclisi idare ve murakıb raporlarile bilanço ve J kâru zarar hesablarile 69 ve 177 mükerrer numaralı ocakların faizi muhassas ve temettü hesaplan okunmuştur. j

Cereyan eden müzakere neticesinde: I 1 — 1936 yılına aid bulunan meclisi idare ve murakıb ra- ]

porlarının tasvibine, j 2 — 1936 senesine aid bilanço ve kâr ve zarar hesabatının !

ve temettüünde Hükümetin hissei iştiraki bulunan 177 mükerrer madene aid ve olbabdaki şartnamesine tevfikan tanzim edilmiş olan işletme ve faizi muhassas ve hissei menfaat hesaplarının ve yine temettüünde Hükümetin hissei iştiraki bulunan 69 nu­maralı madenin olbabdaki şartnamesine tevfikan tanzim edilmiş j olan işletme ve faizi muhassas hesaplarının aynen kabulile I meclisi idarenin ve murakıblannın ibrasına ve temettülerin tevzi i ve taksimi hakkında meclisi idare rapurunda münderiç hususat ve tekliflerin kabul ve müttehaz karar mucibince istimal edile- j bilmesine,

3 — Mecl is i idare azalarından müddeti hitam bulan A l i Kılıç, Salih Bozok, Ragıb Özdemiroğlu, ismail Hakkı Güvenç'in tekrar intihablarile idare meclisince münhal azalığa seçilmiş olan Bay M . .Eriş'in azalığının tasdikına,

4 — 1937 senesi hesapları murakıblığına Bay Abdurrezak Okatan, V e h b i Ergene ve Fuat Emre 'nin tayinlerine,

5 — idare meclisince 1937 yılı içinde yapılacak toplantı­ların sayısı ne olursa olsun bir sene içinde verilecek huzur hakkı tutarının azalar için (2400) lirayı ve reis için de (3000) lirayı geçmemek şartile huzur hakkı verilmesine ve bu huzur hakkı tutan ile kendilerine düşen temettü hissesinin safi olarak tediyesine, murakıblardan Bay Abdurrezak Okatan ile Bay V e h b i Ergene'ye üçer bin ve Bay Fuat Emre'ye bin beş yüz lira net ücret verilmesine,

6 — işbu heyeti umumiye içtimai için tanzim olunacak zabıtnamenin heyeti umumiye başkanı ile rey toplama memur­ları ve kâtib tarafından imza edilmesinin hazır bilcümle hisse­dar tarafından imza edilmiş gibi muteber adedilmesine karar i verilmiştir. j

Ruznamede müzakere edilecek diğer bir cihet bulunma-diğından celse kapatılmıştır. j

30 mart 1937 J

Maden Kömürü işleri Türk A n o n i m Şirketi

imza İmza

Maden Kömürü işleri Türk Anonim Şirketi 29 mart 1937 tarihinde toplanan alelade

heyeti umumiyesi R U Z N A M E l MÜZAKERAT

1 — 1936 senesine aid meclisi idare ve murakıb raporla­rının kıraat ve tasvibi ,

2 — 1936 senesi bilançosunun ve kâru zarar ve faizi mu-hassas ve hissei menfaat hesaplarının tetkik ve kabulile meclisi idarenin ve murakıbların ibrasi ve temettüün sureti tevzii ,

3 — Nizamnamei esasının 12 nci maddesi mucibince müd­deti hitam bulan azaların yerine yenilerin intihabı ve 16 ncı maddesi mucibince de münhal bulunan azahğa yeniden aza seçilmesi,

4 — 1937 senesi murakıblarının tayini , 5 — 1937 hesap senesi alelade heyeti umumiyesine kadar

muteber olmak üzere meclisi idare azalarının hakkı huzurlarile 1937 senesi murakıb ücretlerinin tesbiti.

30 mart 1937

Maden Kömürü işleri Türk A n o n i m Şirketi İmza imza

Maden Kömürü İşleri Türk Anonim Şirketi 29 mart 1937 tarihinde içtima eden

alelade heyeti umumiyesi meclisi idare raporu

Sayın hissedarlar,

Ticaret kanunlarına ve şirketimiz esas mukavelenamesi hükümlerine tevfikan 1936 senesi muamelât ve hesabatımızı tetkik buyurmafiız için sizleri umumî heyet halinde içtimaa davet eyledik.

B u sene içersinde, uzun zamandanberi şirketiniz idare Meclisi Reisliğinde bulunmuş olan Mahmud Soydanı kaybet­mekle duyduğumuz büyük teessürü ifade etmek ister ve onun aramızda bıraktığı derin hatırasını hürmet ve tebcille anarız.

B u sene ocaklarınızın faaliyeti, senenin son nısfına yakın bir müddet zarfında havzada hüküm süren amele buhranına ve direk tedarikinde tesadüf edilen müşkilâta rağmen, vaktinde alınan tedbirler neticesi olarak, büyük sarsıntılara maruz k a l ­madan idare edilebilmiştir.

Sene içinde heyeti umumiyelerine arzetmiş olduğumuz veçhile, atelye ve. elektrik transformatör bina ve tesisatları ikmal edilerek faaliyete konulduğu g ib i , amele ve memur ika­metgâhları da ikmal edilmiş bulunmaktadır.

Su altı kömürlerini ihzar için başlanacağını arzeylediğimiz şakulî kuyunun hafriyatını, havza ana programının kesbi katiyet etmesine intizaren, talik etmiş bulunmaktayız.

Antrasit fabrikamız bütün sene zarfında muntazam bir surette çalışmıştır. Senevî (54.000) tona baliğ olan antrasit istihsalâtımızdan ancak (40.000) tonunu 1936 kısı kampanya­sında sında sarf edebildik.

Müstehlikler tarafından tanınmamış bir meta olan kömür­lerimizin, bir senelik bir zaman zarfında sarfiyatının bu rakam­lara çıkması, ati hakkında ümitlerimizi takviye eder mahiyettedir.

A n k a r a — Zonguldak hattının sene ortalarında Zongulda-ğa kavuşması, antrasit kömürlerimizin sürümünü teshil edeceği g ib i , ormanlarımızın korunması hakkında Devletçe ittihaz edil­mekte olan tedbirlerin müsmir neticelerini iktitaf edeceğimiz şüphesizdir.

Fabrikamızın istihsal etmekte olduğu tali maddelerin plas­manına aid teşebbüslerimiz, müsaid neticeler vereceğini tahmin

(Resmî Gazete) 30 NİSAN 1937 Sayıfa : 8010

30 NİSAN 1937

ettirmektedir. Ta l i maddelerden katı katrana mahreç bulmak emelile tesis ettiğimiz Briket Atelyes i sene içinde ikmal edilmiş ve elde ettiğimiz briketler, müstehlikler taaafından hüsnü su­retle karşılanmıştır.

Müessesemizin normal bir şekilde faaliyetini temin gayesile amele ve memurin ikametgâhlarını ve idare binası gibi müb-rem tesisatı, programımıza tevfikan ikmal etmek tasavvurun-dayız.

Har i c i kömür satışlarımız hakkında geçen seneki tahmin­lerimizin isabetini memnuniyetle kaydeyleriz. V e bu sene de haricî srtışların müsait şartlar dahilinde devam ettiğini görmek­teyiz.

Dahil i kömür satış fiyatlarındaki tenezzülün netayici bu sene tamamen yüklenilmiş bulunmaktadır.

Sarf olunan mesai neticesinde, b u seneki bilançomuzu, geçen seneye nazaran 20.241,61 lira lehte bir farkla 209.641,97 lira kârla kapatmış bulunuyoruz. Dahilî satışlarda vukubulan tenezzülün tevlid ettiği zararları, isabetle tesisine karar vermiş olduğumuz Türk Antrasi t Fabrikasının normal faaliyetinin karşı­lanmış bulunduğunu memnuniyetle kaydeyleriz.

Muamelâtı hesabiyemizi tetkik ve tasdik, meclisi idare ve murakıblarımızı ibra buyurmak ricasile 1936 senesi bilanço, kâr ve zarar hesablarımızı arzediyoruz. 1936 senesinde tahak-

•

kuk etmiş olan 209.641.97 lira safî temettüden esas mukavele­namemize nazaran taksim ve tevziini heyetinizin de tasvib buyurmasını teklif ediyoruz.

Esas mukavelenamemize göre işbu safî temettüden 90.000 lirası bir inci , 59.206,67 lirası ikinci hissei temettü olarak ceman yekûn 149.206,67 lirası hissedarlarımıza, 14.801,65 lirası mües-sislerimize, 20.964,20 lirası alelade ve 9.867,78 lirası fevkalâde ihtiyat akçasına ve 9.867,78 lirası meclisi idare azalarına ve 4.933,89 lirası sureti teyzü meclisi idarece kararlaştırılmak üzere memurlarımıza isabet etmektedir.

Hissedarlarımıza isabet eden 1935 senesinden müdevver 278,82 liranın ilâvesile 11 numaralı kupon mukabil inde 149 kuruşun tevziini müteakib 485,48 liranın hissedarlarımıza ileride tevzi edilmek üzere hıfzını ze beher müessis hissesine 11 nu­maralı kupon mukabilinde geçen seneden müdevver 2.58 lira­nın ilâvesile 14,80 liranın tevzii ile 4,23 liranın müessis hisse-

darlarımız hesabında alıkonulmasını ve işbu tevziatın 1 nisan 1937 den itibaren icrasını teklif ve tasvibinize arzediyoruz.

Hissei temettüde hükümetin iştiraki bulunan 177 mükerrer ve 69 numaralı madenlerimizin imtiyaz şartnamelerine tevfikan tanzim edilmiş sermaye ve faizi muhassas hesaplarile yalnız 177 mükerrer madenimizin fazla temettüünde hükümetin iştirak mikdarını mübeyyin hesapların heyetiniz tarafından tasdikini müteakib arzı keyfiyetinin şartnameler muktezasından bulundu­ğunu hatırlatırız.

Merhum Mahmud Soydan'dan inhiiâl eden idare meclisi azalığına esas mukavelenamemizin 16 ncı maddesine tevfikan idare meclisimiz muvakkaten Bay Muammer Eriş'i tayin eyle­miştir. Kendis inin azalığa intihabını yüksek tasvibinize koyarız

Y i n e esas mukavelenamemizin 12 nci maddesine tevfikan müddetleri hitam bulan azaların yerlerine yeniden aza intihab buyurmanızı diler derin hürmetlerimizi takdim eyleriz.

30 mart 1937

Maden Kömürü İşleri Türk A n o n i m Şirketi imza imza

Murakıblar raporu

Maden Kömürü işleri Türk A n o n i m Şirketi Ale lade Heyet i Umumiyesine

Şirketimizin 1936 senesine aid bilanço kâru zarar ve bun­lara müteferri hesapları tarafımızdan ayrı ayrı tetkik edilerek bunların şirket defatir ve kuyudatile tetabuk ettikleri görülmüş olduğundan mezkûr bilanço ve hesapların tasdikini ve meclisi idarenizin ve murakıblarınızın ibrasını rica ve saygılarımızı sunarız.

Murakıb Murakıb Abdürrezak Okatan V e h b i Ergene

30 mart 1937

Maden Kömürü İşleri Türk A n o n i m Şirketi tmza imza

(Resmî Gazete)

Maden Kömürü İşleri Türk Anonima Şirketinin 31/12/1936 Bilânçosudur

AKTİF PASİF T. L . T. L . T. L . T. L .

K a s a 28.587,71 28.587,71 Sermaye 1.300.000,00 1.300,000,00

Tahsi l edilmiyen hisse senedleri 300.000,00 300.000,00 ihtiyat akçeleri 180.142,64 180.142,64

Tesisat 4.132.073,17 4,132.073,17 Obl igasyon 214.600,00 214,600,00

Esham ve tahvilât 855.251,00 855.251,00 Bankalar 3.647.832,41 3.647.832,41

Senedat cüzdanı 1.776,00 1.776,00 C a r i hesaplar 786.223,30 786.223,30

Stoklar 1.185.781,82 1,185.781,82 Nazım hesaplar 395.873,45 395.873,45

C a r i hesaplar 1.225.668,14 1,225,668,14 itfa bedelleri 1.390.697,52 1.390.697,52

Nazım hesaplar 395,873,45 395.873,45 Safî kâr 209.641,97 209.641,97

Y E K Û N 8.125.011,29 Y E K Û N 8.125.011.29

Sayıfa: 8011

Sayıfa: 8012 (Resmî Gazete) 30 NİSAN 1937

Maden Kömürü İşleri Türk Anonim Şirketinin 1936 senesi kâr ve zarar hülâsası

Z İ M M E T T. L . T . L .

M A T L U B T. L . T . L .

İşletme masrafları 2.400.513.71 Satışlar ve stoklar 3.001.632,15 3.001.632,15 İşletme kârından 63 Et i Bank hissesi 120.332,47 Tesisat imha payları 271.144,00

Safî kâr 209.641,97 3.001.632,15

Y E K Û N 3.001.632,15 YEKÛN 3.001.632,15

6 9 n u m a r a l ı m a d e n i n 1 9 2 6 - 1 9 3 6 s e n e l e r i i ş l e t m e z a r a r l a r i i e 1 9 2 6 - 1 9 3 6 s e n e l e r i f a i z i m u h a s s a s

h e s a p l a r ı n ı n m ü f r e d a t ı t a b l o s u d u r

T . L .

1935 senesinden müdevver tahsisat 1936 senesinde tesisattan tenzil edilen

1936 senesi tesisatı

1926 - 1936 işletme masarifi sülüsü

Faiz i muhassasa esas olan mikdar

Faiz i muhassas (267.252,88) l ira üzeridden % 9

Müterakim faizi muhassaslar 1935 senesinden müdevver 1936 senesi faizi muhassası

1937 senesine müdevver faizi muhassas

T. L .

120.499,54 491,95

120.007,59 120.007,59

147.245,29 147.245,29

267.252,88

24.052,76

110.116,13 24.052,76

134.168,89

1 7 7 m ü k e r r e r n u m a r a l ı m a d e n i n i m t i y a z ş a r t ­n a m e s i n e g ö r e h e s a p o l u n a n 1 9 3 6 s e n e s i

s e r m a y e , f a i z i m u h a s s a s v e t e m e t t ü d e n h ü k ü m e t h i s s e s i t a b l o s u

T. L . I - S e r m a y e :

a - Sabit sermaye I I - M ü t e d a v ü s e r m a y e :

a - Dahilî işletme masrafı b - Haricî işletme masrafı c - Umumî masraflar d - Kömür satış ve tahmil masrafları

Yekûn

İşletme masrafı olan (234.106,91) l ira­nın ı/3 ü mütedavil sermaye

Faizi muhassasa esas olan mikdar F a i z i m u h a s s a s ( 8 9 . 4 2 9 , 5 8 ) l i r a n ı n % 9 u

I V - İ ş l e t m e k â r ı n d a n h ü k ü m e t h i s s e s i : 1936 senesi işletme kârı 1936 senesi faizi muhassası

11.393,95

109.792,16 54.988,73 35.950,25 33.375,77

234.106,91

III

Yekûn

V - İ ş l e t m e k â r ı n d a H ü k ü m e t h i s s e s i :

T. L. Yüzde İşletme kârı

Lira Kr. Yüzde

Hükümet hissesi

Lira Kr.

89.429,58 10 U 8.942,96 10 u 894,30 89.429,58 25 i (10-25) 23.414.44 15

* 1 2.012,17

89.429,58 15 İ (25-40) 13.414,44 20 si 2.682,89 89.429,58 40 dan yukarı 43.254,31 25

• 1 10.813,58

79.026,15 16.402,94

T. L .

11.393,95

78.035,63

89.429,58

8.048,66

87.074,81 8.048,66

79.026,15

177 mükerrer numaralı madenin 1936 senesi kâr ve zarar hesabı

Z İ M M E T

A B C D

Dahilî işletme masarifi Haricî isletme masarifi Umumî masarif Kömür satış ve tahmiJ masarifi

E - Kârdan Hükümet hissesi

F - 1936 safî kârı

T. L . 109.792,16 54.988,73 35.950,25 33,375,77

16.402,94

70.671,87

T. L

234.106,91

16.402,94

70.671,87

M A T L U B

A - Kömür satışları baliği

B - 1935 senesi haricî pr imi

T . L .

5.437,36

T. L .

315.744,36 315.744,36

5.437,36

Y E K Û N 321.181,72 Y E K Û N 321.181,72

30 Nisan 1937 RESMİ GAZETE Sayı:3593

ithalât işlerine dair Sirküler

İÇİNDEKİLER

Sayfa Kanunlar

3146 Hükûmetle Ereğli Şirketi Arasında Akdedilen 28 Teşrinisani 1936 Tarihli Satın Alma Mukavelesinin Tasdikına Dair Kanun 1 İlanlar 4