148 mm 148 mm 145 mm

Coversize 441 x 210 mm · Outside

EH 06/2016 (01)

1a

1b

3

13

10

71

7

34

12

8

4

12

23

14

2

36

9

2

1113

20

TC-TS 2025/1 UTC-TS 2025/1 eco

Art.-Nr.: 43.405.40 (TC-TS 2025/1 U) I.-Nr.: 11026Art.-Nr.: 43.405.30 (TC-TS 2025/1 eco) I.-Nr.: 11026

1

D Originalbetriebsanleitung Tischkreissäge

GB Original operating instructions Bench-type circular saw

F Instructions d’origineScie circulaire à table

I Istruzioni per l’uso originaliSega circolare da banco

DK/ Original betjeningsvejledning N Bordrundsav

S Original-bruksanvisningBordscirkelsåg

HR/ Originalne upute za uporabuBIH Stolna kružna pila

RS Originalna uputstva za upotrebu Stona kružna testera

CZ Originální návod k obsluze Stolní kotoučová pila

SK Originálny návod na obsluhu Stolná kotúčová píla

Ausklapper_TC_TS_2025_1_U_2025_1_ECO_SPK1.indd 1Ausklapper_TC_TS_2025_1_U_2025_1_ECO_SPK1.indd 1 02.06.16 10:5602.06.16 10:56

145 mm 148 mm 148 mm

Coversize 441 x 210 mm · Inside

1d 2

3 4

a

2

b

c

46

16

5

36

36

1529

5 6

7 8

17

9 10

32

18

6

36 1336 13 13 13

31

30

33 32

1

19

5

4

1c

33

31 30

3

30

3837 35

3129

32

Ausklapper_TC_TS_2025_1_U_2025_1_ECO_SPK1.indd 2Ausklapper_TC_TS_2025_1_U_2025_1_ECO_SPK1.indd 2 02.06.16 10:5602.06.16 10:56