tc undergrowth enero 2014

ENERO 2015

Guillermo Cardozo TecheraF O T O G R A F Í A & A U D I O V I S U A L

www.flickr.com/gcfotoperiodismowww.GCfotoperiodismo.com

Movil: (00598) 94125743

q

y enemos nueva imagen en esta gran revista, y con ella

vienen nuevas secciones, nuevo contenido y mejores festivales y eventos. Les agradezco por la espera y por seguir partici-

pando en TC Undergrowth, que como saben, es para ustedes y por ustedes sigue aquí. No les

entretengo más sin antes recordarles que pueden

hacernos llegar sus comentarios y propuestas para

que esta magazine siga creciendo al correo

[email protected] y a la pagina de Facebook.

Fotografías y Redacción: Juan Cufré Diseño: Condesa Allen Lilicraft

Debía atravesar la península ibérica de sur a norte, me separaban 1000 kilómetros de uno de los

mejores festivales de música extrema de España, el Resurrection Fest.

Se llevó a cabo en Viveiro, Galicia y ésta era la edición número 9 de un festival que no para de crecer. Este año grupos como Megadeth,

Amon Amarth, Kreator, Down, Gojira, Crowbar, Testament entre otros, adornaron sus 3 escenarios: el Chaos-Stage,

el RitualStage y el RFMainStage para los cabeza de cartel.

Fotografías y Redacción: Juan Cufré Diseño: Condesa Allen Lilicraft

JUAN CUFRÉ

Como en todo evento multitudinario, había que tomar decisiones y como el

camping libre quedaba apartado de la zona de conciertos, decidí acampar en el

Resu-camp, un camping pago al lado del festival, donde personal de

la organización te esperaba en la puerta para asignarte tu parcela.

Según datos de la organización, más de 40.000 personas disfrutaron de 3 días de

adrenalina para todos los gustos.

JUAN CUFRÉ PUBLICO EN SLAM

JUAN CUFRÉ

Llegó el día y con la credencial en la mano había visto a los madrileños Hummano, que sonaron muy bien abriendo el Cha-osStage que ya empezaba a poblarse de gente. También había

visto a Mutan Squad que jugaban casi de local, oriundos de San-tiago de Compostela: realmente me sorprendieron, un trío muy

poderoso con un doble bombo que acelera corazones.

Empezaban los platos fuertes del día y Crowbar, liderado por Kirk Windstein, fueron directo al grano; arrancaron con “Conquering” y a pesar de no interactuar demasiado con el público, dieron un excelente show donde destacaron “The Cemetery Angel” y “Planet Collide”.

CrowbaR

JUAN CUFRÉMORE THAN A THOUSAND

JUAN CUFRÉCROWBAR

Era el turno de More than a thousand; la banda portuguesa no pasó desapercibida y comandados por Vasco Ramos provocaron los primeros “circle pits” del día.

Era el turno de Red Fang y un sonido stoner que quita el aliento, muy prolijos, donde se podía apreciar a la perfección cada uno de los instrumentos.

More than a thousand

JUAN CUFRÉMORE THAN A THOUSAND

JUAN CUFRÉCROWBAR

Uno de los grupos más esperados eran los vikingos Amon Amarth; nos los había visto nunca en vivo y disfruté de su show de punta a punta, me encantaron. Arrancaron con “Father of the wolf” y no le dieron tregua al público en 60 minutos que pasaron muy rápido. Siguieron con todo el sentimiento y la fuerza de “Deceiver of the gods”, de su último trabajo, de-jando para el final tremendas versiones de “War of the Gods” y “Twilight of the Thunder God”.

Amon AmartH

JUAN CUFRÉAMON AMARTH

JUAN CUFRÉAMON AMARTH

Y ahora sí. Después de 9 años sin verlos en vivo tenía muchas ganas de escuchar a la sinfónica del colorado, y como no fuimos seleccionados para fotografiarlos desde el foso, busqué otra buena ubicación para las tomas. Pasadas las once y media de la noche, Megadeth sacudía Viveiro con “ Hangar 18”, tremendo arranque, seguido de “Wake up dead” pegada a “In My Darkest Hour”. Llegaba el turno de dos clásicos “Skin o’ My Teeth” y “Sweating Bullets” del inigualable Countdown to extinction. A pesar de que el sonido jugó alguna que

JUAN CUFRÉM E G A D E T H

MEGADETHY ahora sí. Después de 9 años sin verlos en vivo tenía muchas ganas de escuchar a la sinfónica del colorado, y como no fuimos seleccionados para fotografiarlos desde el foso, busqué otra buena ubicación para las tomas. Pasadas las once y media de la noche, Megadeth sacudía Viveiro con “ Hangar 18”, tremendo arranque, seguido de “Wake up dead” pegada a “In My Darkest Hour”. Llegaba el turno de dos clásicos “Skin o’ My Teeth” y “Sweating Bullets” del inigualable Countdown to extinction. A pesar de que el sonido jugó alguna que

otra mala pasada, hicieron saltar a todos con “Trust” y algunos se quedaron sin voz con “A Tout Le Monde”, pero sin duda el momen-to Resurrection Fest llegaría de la mano de “Symphony of Destruction” con el “Aguante Megadeth” incluido. ¡Ojo! ni siquiera se acerca a la pasión con la que se lo canta en Argentina, pero se me erizaba la piel el saber que dicho cántico había nacido a más de 10.000 kilómetros de distancia atravesan-do todas las fronteras. Con “Peace sells” y “Holy wars” cerrarían 80 minutos de buen show.

JUAN CUFRÉM E G A D E T H

JUAN CUFRÉK R E AT O R

Se venía el cierre del escenario principal de la mano de Kreator, que por un problema técnico retardaron 20 minutos la salida, pero ni bien arrancaron con “Phantom Antichrist” pusieron todo patas para arriba. En el último año los vi 3 veces y suenan bestiales. Acompañados por un excelente sonido, arrasaron con temas como “Endless Pain” y “Pleasure to Kill”, pero donde demostraron que tienen un directo demoledor fue con “Enemy of God” y “Violent Revolution”, dejando para el final el himno “Flag of Hate” y una despedida triunfal con “Tormentor”. Era hora de ir a reponer energías porque todavía quedaban 2 días de festival.

KreatoR

JUAN CUFRÉK R E AT O R

Después de una intensa primera jornada había que tomarse la segunda cita con más tranquilidad; cuando llegué al recinto ya había empezado Angelus Apatriada y la verdad que sonaban realmente bien; una situación muy particular le tocó vivir a David Álvarez, guitarrista del grupo, que tuvo que tocar sentado porque estaba enyesado, ya que fue sometido recientemente a una operación de ligamentos. A esta hora de la tarde ya había mucha gente apoyándolos, pero sólo tenían estipulado 30 minutos de show.

Era el turno de GBH, grupo oriundo de Birmingham formado a fines de los 70, que aún siguen dando batalla y de qué forma: su sonido Punk de la vieja escuela no pasó desapercibido por Viveiro, muy buen directo. A escasos minutos de salir a escena coincidí con Pepper Keenan, intercambié algunas palabras y risas con el.

Angelus Apatriada

GbH

"David Alvarez, guitarrista del grupo, tuvo que tocar sentado porque

estaba enyesado"

JUAN CUFRÉG B H

JUAN CUFRÉG B H

JUAN CUFRÉD O W N

JUAN CUFRÉD O W N

Ya estaba todo listo para que Down saliera a darlo todo, pero no fue el me-jor concierto que vi de ellos: resultó un show con altibajos por problemas de sonido y por un Phil Anselmo que estaba por debajo del nivel al que nos tiene acostumbrado. De todos modos, temas como “Lifer”, “Stone the Crow” y “Bury Me in Smoke” intentaron darle brillo a una de esas tardes donde las cosas no salen bien del todo.

A otros que tampoco les salieron las cosas del todo bien fue a NOFX y no por culpa del sonido, sino por un set list equivocado, demasiado blando para este festival: además del exceso de diálogo y poca música, hasta se dieron el gusto de hacer un tema reggae: un show para el olvido.

DowN

NoxF

JUAN CUFRÉN O X F

Salí disparado, casi huyendo porque en el Cha-osStage tocaba Watain, una puesta en escena infernal, un ritual de oscuridad y sangre, olor a carne podrida en el ambiente a tal punto de no poder respirar. Black metal puro y duro para los amantes del género, un set corto que arrancó con “De profundis” y que terminaron con “Holocaust Dawn”.

WataiN

JUAN CUFRÉWATA I N

“UNA PUESTA EN ESCENAINFERNAL, UN RITUAL DE

OSCURIDAD Y SANGRE, OLOR A CARNE PODRIDA

EN EL AMBIENTE”JUAN CUFRÉ

WATA I N

Se acercaba el cierre del escenario principal con Sick of it all, donde tuvieron que repasar casi 30 años de carrera en 50 minutos, tremendo show: hardcore con todas las letras, des-bordaron el ambiente con energía y con temas como “My life” o como “Death Or Jail”; también tuvieron su momento con “Machete” y el pogueado “Step Down”. Terminaba el segundo día pero todavía había tiempo para ver en el RitualStage a Display of power y su tremendo tributo a Pantera.

Sick of it All

JUAN CUFRÉSICK OF IT ALL

“TUVIERON QUE REPASAR CASI 30 AÑOS DE CARRERA

EN 30 MINUTOS, TREMENDO SHOW”



Arrancaba la tercera jornada y los primeros en tocar eran los españoles Trallery. Fueron uno de los 3 grupos gana-dores que tuvieron que pelear un lugar entre casi 300 bandas de España, Francia y Portugal. Ya había coincidi-do con ellos en el Wacken 2013 y la verdad es que este trío tiene un futuro prometedor y lo dieron todo en me-

TRALLERY

“HUMBERTO CASTAÑEDA ME EXTENDIO LA MANO INVITANDOME A SUBIR AL ESCENARIO Y LES HICE LA FOTO FINAL

CON EL PUBLICO DE FONDO”

JUAN CUFRÉTRALLERY

Arrancaba la tercera jornada y los primeros en tocar eran los españoles Trallery. Fueron uno de los 3 grupos gana-dores que tuvieron que pelear un lugar entre casi 300 bandas de España, Francia y Portugal. Ya había coincidi-do con ellos en el Wacken 2013 y la verdad es que este trío tiene un futuro prometedor y lo dieron todo en me-

dia hora de show, destacando temas como “White shad-ow”, “Colateral Damage” y “Catalepsy” que da nombre a su primer trabajo, Al finalizar el show y mientras saluda-ban desde el escenario, Humberto Castañeda,- bajista y cantante-, me extendió la mano invitándome a subir al escenario y les hice la foto final con el público de fondo.

“HUMBERTO CASTAÑEDA ME EXTENDIO LA MANO INVITANDOME A SUBIR AL ESCENARIO Y LES HICE LA FOTO FINAL

CON EL PUBLICO DE FONDO”

Me tomé un respiro porque la intensidad de la noche anterior ya comenzaba a pasar factura y regresé para ver el tremendo show de Gojira que arrancó con “Explosia”. Un sonido nítido y contundente acompañó a la banda de Joe Du-plantier y Cía. durante los 50 minutos que duró el show. Los vi brillar en el Hell-fest 2013, también en el Wacken de ese mismo año y en esta ocasión también los vi arrancar ovaciones. Tremendas versiones de “Backbone” y de “L’Enfant Sauvage”, el público parecía enloquecer y no era para menos, estaban ante

GojirAJUAN CUFRÉ

GOJIRA

uno de los mejores shows del festival. Pero dicen que lo bueno dura poco y es verdad, tocaron “Oroborus” y se fueron del escenario, aunque tuvieron que volver y ya sí con “Vacuity”, coronaron una actuación perfecta, dejando a todo el mundo con ganas de más. Ante el eterno cielo gris y amenazante de Galicia, subían al escenario principal los Five finger death punch, un cóctel perfecto de metal alternativo y groove. Arrancaron bien arriba con “Under and Over It” y para el segundo tema se pinchó la nube y comenzó a llover bastante fuerte.

Five Finguer Death punch

JUAN CUFRÉFIVE FINGUER D.P.

A todo el mundo le daba igual porque el sonido era excelente y la banda de California brillaba ante un público que ni se movía del lugar y que no daba crédito al desborde de energía y de carisma del vocalista Ivan Moody. Todo el sentimiento al cantar “Hard to See”, ante una copiosa lluvia y pelos de punta ante una inmejora-ble versión de “Bad Company”. Se guardaron para el final a “Never Enough” y con “The Bleeding” dieron por concluidos 60 minutos de salvaje sentimiento.

oBITUARY

JUAN CUFRÉFIVE FINGUER D.P.

Esquivando la lluvia me fui corriendo al RitualStage, porque era el turno de Obituary. Muchísimo público para ver a los de Tampa que ya hace casi 3 décadas que están en actividad. Buen sonido y ambi-entazo donde destacaron “Intoxicated”, “Infected” y “Slowly We Rot”.

JUAN CUFRÉOBITUARY

JUAN CUFRÉTESTAMENT

Seguía el diluvio y lamentablemente era el turno de Testament y digo lamen-tablemente porque las condiciones del tiempo no cambiarían durante todo su show. Salieron con “Rise up” con algún problemita de sonido que poco a poco irían corrigiendo y ya al tercer tema la gente que resistió, que era mucha, se olvidó del tsunami cantando “More Than Meets the Eye”; luego le seguirían “Into the pit” y “Over the wall”. Promediando la mitad del show, un Chuck Billy todo mojado señalando al cielo gritó: “Fuck the rain!!!!”. A pesar de todo su-pieron esquivar la adversidad y cerraron su set con “3 Days in Darkness”.

TestamenT

JUAN CUFRÉTESTAMENT

Se iba acabando el Resurrection, y había que ir al ChaosStage para ver a Car-cass: tremendo directo con un sonido claro pero muy potente y donde Jeff Walker sigue marcando el camino a seguir. Después de presenciar el retorno de Carcass a los escenarios, sólo escuché 2 temas de Turbonegro en el esce-nario principal, que me hicieron apurar el paso rumbo al camping y así dar por finalizada esta magnífica experiencia, en este festival gallego, que el año que viene festeja sus 10 primeros años. Prometen superarse, y eso... nos ilusiona.

CarcasS

JUAN CUFRÉCARCASS

Bien lectores, en esta sección se encontraran con los proximos

lanzamientos de metal que estan previstos en fechas proximas, tanto

nacionales como internacionales, asi como los detalles que las

mismas bandas daran a conocer acerca de cada uno de sus albumes

y las bandas que inspiraron e influyeron en la composision de

cada uno de sus temas.

Asi que preparen sus bolsil los que se vienen discos muy buenos. Diseño Logotipo:

SantiagoDiseño paginas: Noemí Danelia

LU IS V IDAL

COLLEECTORS DREAM RECORDS Un nuevo tributo iron maiden viene a principios de 2015, el sello discográfico “ collectors dream records” es quien puso orden a este nuevo tributo, en el cual participaran Paul DiÀnno (IRON MAIDEN), Doogie White (MICHAEL SCHENKER`S TEMPLE OF ROCK, RAINBOW, YNGWIE MALMSTEEN), Steve Grimmett (GRIM REAPER, ONSLAUGHT), Steve Overland (WILD-LIFE, FM) y Gary Barden (MICHAEL SCHENKER GROUP). El disco llevara por nombre A Tribute To Iron Maiden…Celebrating The Beast Vol. 1 (The Evil That Men Do), y verá la luz el mismo 23 de enero del año entrante. Les dejamos las ver-siones incluidas en este, sin duda, tan esperado material.

Elán será apenas una probadita de lo que viene para los primeros meses de este 2015 por parte de esta reconocida banda europea. Nightwish lanzará un single eex-traído de su proxiimo álbum, aunque no se han revelado mas detalles acerca de este acontecimiento, en sus redes sociales, es Tuomas Holopainen quien menciona: “Elán es un adelanto maravilloso del álbum com-pleto, que muestra algo de la esencia del disco, pero revela bien poco del grandioso viaje que está por llegar”. El single vendrá acompañado además de un bonus track, reveló la banda, esta sería el l istado para este nuevo single que será lanzado a prin-cipios de febrero:

A tr ibute to iron maiden… celebrating the beast vol . 1

ë L A N

01. Hallowed Be Thy Name (feat. Doogie White)02. The Evil That Men Do (feat. Doogie White)03. Can I Play With Madness (feat. Steve Overland)04. Running Free (feat. Paul DiÀnno)05. Two Minutes To Midnight (feat. Steve Grimmett)06. Iron Maiden (feat. Paul DiÀnno)

Versión CD:

01. Élan (album version)02. Élan (radio edit)03. Élan (alternate version)04. Sagan (non-album bonus track)

Versión vinilo:

Side A:01. Élan (album version)02. Élan (radio edit)Side B 01.Élan (alternate version)02. Sagan (non-album bonus track)

07. Phantom Of The Opera (feat. Paul DiÀnno)08. Run To The Hills (feat. Steve Overland)09. Wrathchild (feat. Paul DiÀnno)10. The Number Of The Beast (feat. Steve Grimmett)11. The Trooper (feat. Gary Barden)

LU

IS V

IDA

L O

N TH

E R

OA

D

La banda sueca de hard rock, EUROPE ha divulgado detalles de su venidero álbum de estudio, que será lanzado en 2015. El disco se llamará “War of Kings” y será lanzado en Reino Unido el 2 de marzo, en Japón el 4 de marzo, en Europa el día 6 de marzo y en Estados Unidos el 10 del mismo mes.

El álbum estará disponible en varios formatos, como digipack CD, CD formato normal, LP en formato vinilo y en forma-to para descarga digital. A continuación podéis ver la portada y el track list del disco:

Cuatro años después del lanzamiento del disco “At The Edge of Time”, los alemanes BLIND GUARDIAN vuelven con un nuevo álbum. El disco, “Be-yond the Red Mirror” será lanzado el próximo 30 de enero a través de Nu-clear Blast. Como aperitivo, la banda ha lanzado un single adelanto, titu-lado “Twilight of the Gods” en forma de lyric video.

War of kings

At t h e e d g e o f t i m e

01. War Of Kings02. Hole In My Pocket03. Second Day04. Praise You05. Nothin` To Ya06. California 405

1. “The Ninth Wave”2. “Twilight of the Gods”3. “Prophecies”4. “At the Edge of Time”5. “Ashes of Eternity”6. “Distant Memories”

7. “The Holy Grail”8. “The Throne”9. “Sacred Mind”10. “Miracle Machine”11.”Grand Parade”12. “Doom”

07. Days Of Rock n Roll08. Children Of The Mind09. Rainbow Bridge10. Angels (With Broken Hearts)11. Light It Up12. Bonus: Vasastan (Instrumental) - Digi & Japan releases only

LU

IS V

IDA

L O

N T

HE

RO

AD

El nuevo trabajo de VENOM, será lanzado al mercado internacional el próximo 27 de enero, y llevara por nombre “ from the very dephts”. La banda esta respaldada en esta ocasión por el sello spinefarm, y vendrán en formato de CD y en archivo de descarga digital. Además, un tiempo después será lanzada una versión en vinilo.

LU

IS V

IDA

L O

N TH

E R

OA

D

ENSIFERUM ha completado los trabajos de su próximo álbum, “One Man Army”, disco cuyo lanzamiento está planeado para el próximo 20 de febrero. La banda pasó las últimas semanas en los Astia Studios de Lappeenrata en Finladia con el productor Anssi Kippo. La banda ad-elantará una de sus nuevas canciones, aunque no han revelado nada al respec-to aun. Además, ENSIFERUM estará grabando un nuevo videoclip en Polonia con la empresa Grupa #13, productora encargada de vídeos para bandas como BEHEMOTH, AMON AMARTH…

En palabras del mismo Petri l indroos:”Hemos trabajado duro durante largos días. Es un disco con un sonido asesino. Estoy muy orgulloso de ser parte de esta obra maestra!”La banda tiene prevista una gira europea de presentación para marzo y abril del próximo año, así como cerradas ya algunas actuaciones en festivales y tiene previsto también anunciar una gira por América del norte para el próximo año.

From the very dephts

O n e m a n a r m y

NAPALM DEATH lanzarán su nuevo álbum, titulado “Apex Predator – Easy Meat” el próximo 26 de enero en Europa y un día después en Estados Unidos a través de Century Media. El arte de la portada es obra del diseñador danés Frode Sylthe, con quien ya trabajó la banda en su anterior disco “Utilitarian” de 2012. Este será el track list del material:

UDO, la banda alemana liderada por el ex-vocalista de ACCEPT, Udo Dirkschnei-der, prepara el lanzamiento de un nuevo álbum de estudio. El disco, llamado “Decadent”, verá la luz el próximo 26 de enero en Europa a través de AFM.Las grabaciones del disco tuvieron lugar en la actual casa de Udo, en Ibiza, así como en los Redhead Audio Productions de Wilhelmshaven, Alemania. La portada del mismo será presentada en breve, aunque ya conocemos la lista de can-ciones que estará disponible en formato digipack, CD estándar, vinilo normal, vinilo a color y también en una caja de edición limitada:

01. Apex Predator - Easy Meat02. Smash A Single Digit03. Metaphorically Screw You04. How The Years Condemn05. Stubborn Stains

01. Speeder02. Decadent03. House Of Fake04. Mystery05. Pain06. Secrets In Paradise

07. Meaning Of Life08. Breathless09. Under Your Skin10. Untouchable11. Rebels Of The Night12. Words In Flames

06. Timeless Flogging07. Dear Slum Landlord…08. Cesspits09. Bloodless Coup10. Beyond The Pale11. Stunt Your Growth12. Hierarchies13. One-Eyed14. Adversarial / Copulating Snakes

LU

IS V

IDA

L O

N T

HE

RO

AD

A p e x p r e d at o r - E a sy m e at

D e c a d e n t

“Decadent” estará disponible en formato digipack, CD estándar, vinilo normal, vinilo a color y también en una caja de edición limitada.

Con sophya y frozen remaains como cabezas del cartel, es como se llevo a cabo el pasado sábado 13 de diciembre, en la ciudad de Villahermosa, la segunda versión del ROCK OUT FEST.

Con un impresionante sonido en todas y cada una de las bandas que fueron dejando todo de sí en el escenario y con la energía del publico que se dio cita esa noche, el

RockOut Fest promete ser una franquicia brutal en el sureste del país.

Bandas como drakonia, release the beast, save me y KB, fueron invitadas de igual manera a este evento, que

estamos seguros, seguirá creciendo.

Bandas como drakonia, release the beast, save me y KB, fueron invitadas de igual manera a este evento, que

estamos seguros, seguirá creciendo.

KB

KB

Un excelente trabajo en la mezcla de audio fue el que realizó David Gómez Peralta, al darle a todas y cada una

de las bandas, ese punch tan brutal que necesitaron para transmitir su energía al público

save mE

DRAKONIA

y que podemos decir de los miembros organizadores, estos chavos si que se la

rifan en serio, con una bandera de puntualidad y

seriedad es con la que estos chicos navegan a la hora de organizar eventos.

frozen remains

Un excelente sabor a metal es el que deja ROCK OUT PRODUCTIONS en cada uno de sus eventos,

esperamos con ansias el siguiente. Stay metal!!

sophyafrozen remains

Busca el número anterior de

TC Undergrowth en ISSU y facebook

tc undergrowth enero 2014

Documents