teataja 4_2006

Kaubanduskoja

TEATAJAEesti Kaubandus-Tööstuskoja häälekandja, asutatud 1925. aastal

22. veebruaril Kadrioru lossis riiklikke teenetemärke kätte andes sõnas presidentArnold Rüütel: „Tänu teie igapäevasele tööle muutub Eesti riik üha usaldusväär-semaks ja kindlamaks koduks oma rahvale. Ei ole tähtis, millist tööd teete võiolete teinud. Tähtis on see, et olete seda teinud südamega. Aitäh teile selle eest!”Tunnustuse osaliseks saanute ning neid sõnu kuulanute hulgas oli sel aastal paljuettevõtjaid ning ettevõtlusega seotud inimesi. Nende hulgas ka mitmeidKaubandus-Tööstuskoja liikmesettevõtete omanikke ning juhte.

Nr 4 • 27. veebruar 2006

Iga liige LOEB!

TÄNA LEHES:Muudatustest Tulumaksuseaduses

Usaldusisiku valimine onvabatahtlik

Olulisemad muutused vastuvõetud Teenuste direktiivis

Uuest Riigihankeseadusest

Seminar „Sihtturg Holland”

19 hanketeadet ja 10 uut koostööpakkumist

Kaubanduskoja Kevadball 8. aprillil Estonia Kontserdisaalis

JUHTKIRI: EESTI ELU EDENDAJAD

VALGETÄHE ORDEN. Paul Luhtheina kavand aastast 1936.

Kaubanduskoja TEATAJA, esmaspäev, 27. veebruar 2006

Teie KaubanduskodaEesti Kaubandus-Tööstuskoda • Toom-Kooli 17, 10130 Tallinn

Tel: 646 0244 • Faks: 646 0245 • E-post: [email protected] • www.koda.ee

Väliskaubandusosakond tel 644 3067 • konsultatsioon • päritolusertifikaadid • ATA-Carnet • tollikonsultatsioon

Rahvusvaheliste suhete osakond tel 644 3859 • äridelegatsioonid • messid • kontaktpäevad • Kölni ja Stockholmi messiesindused Eestis

Euroinfo keskus tel 644 8079 • konsultatsioon • koostööpakkumised • raamatukoguMajanduspoliitika- ja õigusosakond tel 646 0244 • konsultatsioon • majanduspoliitiline tegevusKliendisuhete ja turundusosakond tel 646 0244 • liikmeks astumine • liikmeüritused • Teataja

• internet • avalikud suhted • tel 644 4368 • liikmesuhtedRaamatupidamine tel 644 1897Kaubanduskoja Tartu esindus Lai 6, 51005 Tartu • tel 744 2196 Kaubanduskoja Pärnu esindus Ringi 35, 80012 Pärnu • tel 443 0989Kaubanduskoja Kuressaare esindus Tallinna 16, 93811 Kuressaare • tel 453 3144Kaubanduskoja Jõhvi esindus Pargi 27-203, 41537 Jõhvi • tel 337 4950

S I S U K O R D

Teejuht

K A L E N D E R• Märts 2006 •

2. märts Koolitus:

11.00-16.00 Toiduohutuse juhtimissüsteemi nõuded

Tartus, Atlantise konverentsikeskuses.Osalemistasu Kaubanduskoja liikmele 400 kr + km,mitteliikmele 550 kr + km.

Kaubanduskoja Tartu esindusTel: 744 2196 • E-post: [email protected]

7. märts Koolitus: Praktilisi nõuandeid töölepingute

10.00-16.00 sõlmimiseks, muutmiseks ja lõpetamiseks

Kaubanduskoja II korruse saalis.Osalemistasu Kaubanduskoja liikmele 850 kr, mitteliikmele 1700 kr.

Kati KrassTel: 443 0989 • E-post: [email protected]

9. märts Seminar Kaubanduskojas: Sihtturg Holland

14.00 Seminar on osalejatele tasuta!

Anneli ValgeTel: 644 3859 • E-post: [email protected]

9. märts Soome puidufirmade kontaktpäev Jõhvis

10.00-13.00 Kaubanduskoja Jõhvi esindus I korruse saalis (Pargi 27). Osalemine Kaubanduskoja liikmele tasuta, hind mitteliikmele 300 kr.

Margus IlmjärvTel: 337 4950 • E-post: [email protected]

Toimetaja Kadri LiimalE-post: [email protected]üljendus Disainikorp Trükk Iloprint Tiraaz̄ 5000

www.koda.ee

JUHTKIRI

Eesti elu edendajad LK 3

MUUDATUSED SEADUSANDLUSES

Kadunud eelnõu LK 4-5

Töötajate usaldusisiku valimine olgu vabatahtlik LK 6-7

Teenuste direktiiv vastu võetud! LK 7

Kas tunnete muret rahva tervise pärast? LK 8

LIIKME KÜSIMUS LK 9

EUROINFO KESKUS

Kevadel jõustub uus Riigihangete seadus LK 10-12

Tegevus Euroopas LK 12

VÄLISKAUBANDUS

EL-i uue tollikoodeksi eelnõu on avatud LK 13

aruteluks ka ettevõtjatele

Kaubanduskoda võttis vastu LK 14

äridelegatsiooni Valgevenest

RAHVUSVAHELISED ÜRITUSED LK 15-19

RESÜMEE LK 20

HANKETEATED • KOOSTÖÖPAKKUMISED LK 21

UUED LIIKMED • JUUBILARID LK 22

TEATED LK 23-24


Juhtkiri 3

www.koda.ee

uuendal veebruaril otsustas presi-dent seoses iseseisvuspäevaga ja

Eesti riigile osutatud teenete tunnus-tamiseks anda riiklikud autasud järgmis-tele Eesti kodanikele:

VALGETÄHE I KLASS

Toomas Luman Majanduse ümberkorraldaja ja edendaja,Eesti Euroopa Liiduga liitumisele kaasa-aitaja, Kaubanduskoja juhatuse esimees, EEGrupp AS

VALGETÄHE II KLASS

Jüri Käo Eesti Euroopa Liiduga liitumisele kaasa-aitaja, ettevõtja, Kaubanduskoja juhatuseliige, NG Investeeringud OÜAadu LuukasSotsiaaldialoogi edendaja, ettevõtja

VALGETÄHE III KLASS

Toomas Annus Ettevõtluse edendaja, Merko Ehitus ASHans LuikEttevõtja, ajakirjanduse väljaandja

Neinar Seli Ettevõtluse arendaja, Estiko AS

Udo Themas Ettevõtluse edendaja, Liviko AS endine juhatuse esimees

Enn Veskimägi Eesti Euroopa Liiduga liitumisele kaasa-aitaja, ettevõtja, Kaubanduskoja juhatuseliige, Standard AS

VALGETÄHE IV KLASS

Eduard Aamer Kohaliku elu edendaja, ettevõtja, Sanwood AS

Ülari Alamets Ettevõtluskeskkonna edendaja, Ettevõtluse Arendamise SA juhatuse liige

Jüri Järviste Ettevõtluse edendajaVello KaseloPõllumajandusettevõtja

Arvo Kivikas Ettevõtja, Ilves Extra AS

Gunnar Kraft Ettevõtja, Kaubanduskoja juhatuse liige,Sangar AS

Kalev Kreegipuu Ettevõtja, maaelu edendaja, Põlva Põllumajanduslik OÜ

Alar Kroodo Ettevõtja, Linnaehitus AS

Enn Kunila Ettevõtja, NG Investeeringud OÜ

Tiit Kuuli Ettevõtja

Mati Meos Kohaliku elu edendaja, Fortum Tartu AS

Olev Nigul Ettevõtja, Tarmeko AS

Tarmo Noop Ettevõtja, A. Le Coq Tartu Õlletehas AS

Jaanus Otsa Ettevõtja, Skanska EMV AS

Maido Pajo Jurist, maaettevõtluse arendaja

Ülo Pärnits Ettevõtja, Mainor AS

Siim Raie Kaubandus-Tööstuskoja peadirektor

Raivo Rand Ettevõtja

Vello Tafenau Kohaliku elu edendaja, Riigikogu liige

Alar Tamming Ettevõtja, Tavid AS

Erik Terk Majandusteadlane, Eesti Euroopa Liiduga liitumisele kaasaaitaja

Peeter Tohver Ettevõtluse edendaja, Falck Eesti AS

Tõnu Toomik Ettevõtja, Merko Ehitus AS

Aivar Tuulberg Ettevõtja

Lembit Vali Energeetika arendaja, Eesti Energia AS

VALGETÄHE V KLASS

Arti Arakas Ettevõtja, Arco Vara AS

Urmas Jürgenson Ettevõtja, Vastse-Kuuste Lihatööstus AS

Ivar Kallion Majandustegelane

Mati Kitsik Ettevõtluse edendaja

Ants Kotkas Ettevõtja, Tallinna Karastusjoogid AS

Toivo Kuldkepp Ettevõtluse edendaja, ERAA

Mati Mägi Ettevõtluse edendaja, Elves OÜ

Aleksei Nikolajev Ettevõtluse edendaja, Nitrofert AS

Mai Parras Ettevõtluse edendaja, Linette AS

Tõnis Seesmaa Ettevõtluse edendaja, Silmet Kinnisvara AS

Tiiu Soans Ettevõtja, maaelu edendaja

Linnar Viik Infotehnoloogia edendaja, Eesti Infotehnoloogia Kolledz̆i õppejõud

Epp Vodja Noorte majandusalase ettevõtlikkuse eden-daja, Junior Achievement Eesti juhataja

Kodumaiste majandustegelaste kõrvalleidsid ära märkimist ka mitmed majan-dussuhete edendamisega seotud välisriigikodanikud. Näiteks:

MAARJAMAA RISTI IV KLASS

Ole Christoffersen Eesti-Taani majandussuhete edendaja,Taani Kaubandus-Tööstuskoja asepresident

Pranas Mickevicius Eesti-Leedu majanduskoostöö edendaja,ettevõtja, Talstok AS

Rimantas Stankevicius Eesti-Leedu majanduskoostöö edendaja

MAARJAMAA RISTI V KLASS

Mario Nuno dos Santos Ferreira Eesti-Portugali suhete edendaja, Eesti aukonsul Portos, ettevõtja

Palju õnne nii aumärgi sajatele kuikõigile ettevõtjaile Eesti Vabariigi 88.aastapäeva puhul!

K

REET TEDER

Majanduspoliitika- ja õigusosakonna juhataja


4 Muudatused seadusandluses

www.koda.ee

uudatused on ettevõtjale jaisikule soodsamad

Esialgsete plaanide ja tähtaegade järgipeaksid muudatused olema juba vastuvõetud. Paraku see nii ei ole. Mõned kuudvalitses eelnõu osas vaikus, nüüd aganäeme (eÕiguses), et see on taas mõne-võrra täiendatud kujul olemas. Paljudtulevased muudatused on ettevõtjale jaisikule soodsamad. Nii näiteks laien-datakse Vabariigi Valitsuse kehtestatudulatuses maksuvaba hüvitise maksmise

õigus seoses sõiduauto kasutamisega tee-nistus-, töö- või ametiülesannete täitmi-sel kõigile juhtudele, millal sõiduauto eiole tööandja omandis ega valduses. Praegukehtiv sõnastus võimaldab sellise hüvitisemaksmist vaid siis, kui auto on maksu-maksja isiklikus omandis või kui ta kasu-tab seda liisingulepingu alusel. Maksus-tamisel ei ole sõiduauto isikliku kasuta-mise õiguslikul alusel sisulist tähtsust,tingimusel, et tegemist ei ole tööandjaautoga. Samuti võimaldatakse edaspidi

teatud ulatuses hüvitada maksuvabaltpuudega inimese elukoha ja töökohavahelise transpordi kulusid, muudetakseEL hoiuste direktiivist tulenevalt füüsiliseisiku hoiuste intresside maksustamist jpm.

Järgnevalt tutvustan lähemalt, võr-reldes kehtivat seadust ja kavandatavaidmuudatusi ning tuginedes eelnõu sele-tuskirjas antud selgitustele, kuidas toi-mub muudatuse kohaselt dividendidemaksustamine.

Kadunud eelnõu

M

JUBA EELMISEL AASTAL ANDSIME TEADA, ET ETTE VALMISTATAKSE TULU-

MAKSUSEADUSE JA SOTSIAALMAKSUSEADUSE MUUTMISE EELNÕUD, TÄPSE

NIMETUSEGA „TULUMAKSUSEADUSE, SOTSIAALMAKSUSEADUSE, HASART-

MÄNGUMAKSU SEADUSE JA KREDIIDIASUTUSTE SEADUSE MUUTMISE

SEADUSE EELNÕU” (TMS). SELLE ERINEVAID SÄTTEID JA KAVANDATAVAID

MUUDATUSI TUTVUSTASIME KA TEATAJA VEERGUDEL.

Kehtiv TMS

§ 50 Tulumaks dividendidelt ning muudelt kasumieral-distelt.11) Dividendi, mille aluseks olevalt kasumiosalt on teine äri-ühing maksnud tulumaksu Eestis või välisriigis või millelton tulumaks kinni peetud, ei maksustata käesoleva para-grahvi lõikes 1 sätestatud tulumaksuga, kui dividendi saajalekuulus dividendi väljamaksmise ajal vähemalt 20% dividen-di maksnud äriühingu aktsiatest, osadest või häältest.

Samuti ei maksustata käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätes-tatud tulumaksuga dividendi, mida makstakse residendistäriühingu välisriigis asuvale püsivale tegevuskohale omis-tatud kasumi arvel, kui sellelt kasumilt on püsiva tegevusko-ha riigis tulumaks makstud. Arvesse võetakse ainulttulumaks, mille tasumine oli seaduse või välislepingu aluselkohustuslik.

TMS muudatused

§ 50 lõige 11 sõnastatakse järgmiselt: “(11) Dividendi ei mak-sustata lõikes 1 sätestatud tulumaksuga, kui:1) dividendi maksev residendist äriühing on saanud divi-

dendi lepinguriigi või Sveitsi residendist ja tulumaksu-kohustuslasest äriühingult (välja arvatud madala mak-sumääraga territooriumil asuv äriühing) ja talle kuulusdividendi väljamaksmise ajal vähemalt 15% nimetatudäriühingu aktsiatest, osadest või häältest;

2) dividendi makstakse residendist äriühingu lepinguriigisvõi Sveitsis asuvale püsivale tegevuskohale omistatudkasumi arvel;

3) dividendi maksev äriühing on saanud dividendi punktis 1nimetamata välisriigi äriühingult (välja arvatud madalamaksumääraga territooriumil asuv äriühing) ja tallekuulus dividendi väljamaksmise ajal vähemalt 15%nimetatud äriühingu aktsiatest, osadest või häältest ningdividendilt on tulumaks kinni peetud või selle aluseksolev kasumiosa on tulumaksuga maksustatud;

4) dividendi makstakse residendist äriühingu välisriigisasuvale püsivale tegevuskohale omistatud kasumi arvel jasee kasum on tulumaksuga maksustatud.”

§ 50 täiendatakse lõikega 12 järgmises sõnastuses:“(12) Lõike 11 punktides 3 ja 4 nimetatud juhul võetaksearvesse ainult tulumaks, mille tasumine oli seaduse võivälislepingu alusel kohustuslik.”


Muudatused seadusandluses 5

www.koda.ee

Muutub vabastusmeetodi põhimõtedividendide maksustamisel

Kavandatavate muudatustega uuen-datakse dividendide maksustamisel va-bastusmeetodi kasutamise põhimõtet.Kehtiva TMS kohaselt rakendataksevabastusmeetodit juhul, kui dividendimaksev residendist äriühing on isesaanud dividendi, mille aluseks olevaltkasumiosalt on tulumaksu maksnudteine äriühing (Eestis või välisriigis) võimillelt on tulumaks kinni peetud. Samutikui dividendi makstakse äriühingu välis-riigis asuvale püsivale tegevuskohaleomistatud kasumi arvel, millelt on tulu-maks makstud.

Vabastusmeetodit saab kasutada juhul,kui dividendi saanud äriühingu osalusdividendi maksvas äriühingus oli divi-dendi maksmise ajal vähemalt 20%. Seegasaab kehtiva seaduse kohaselt vabastus-meetodit kasutada juhul, kui dividendimaksmise aluseks olevalt kasumilt ontulumaks juba makstud. See aga on teki-tanud praktikas probleeme vabastusmee-todi rakendamisel. Oluline ei peaksolema see, kas tulumaks on juba maks-tud, vaid see, kas konkreetne kasum kuu-

lub selle teenimise riigis tulumaksugamaksustamisele või mitte. Seetõttu täp-sustataksegi seaduse sõnastust nii, etvabastusmeetodi kasutamiseks on õiguska sellise kasumi korral, millelt maksu-haldur on tulumaksukohustuse arvu-tanud. Uus sõnastus "on maksustatud"hõlmab nii tulumaksu, mis on kasumiltära makstud, kui ka kasumilt arvutatudtulumaksukohustust (nt on maksuteadeväljastatud). Seega saab vabastusmee-todit kasutada ka sellise dividendi osas,mille aluseks olevalt kasumilt on välis-riigi maksuhaldur tulumaksukohustusearvutanud, kuid mille tasumise kuupäevei ole veel saabunud. Seejuures tulebarvestada, et mõistesse "on maksustatud"ei kuulu äriühingu tasutud tulumaksuavansiline makse, kuivõrd tegemist onmaksega, mitte lõpliku maksuga.

Eelnõu kohaselt on vabastusmeetodikõlbulik dividend jaotatud kahte rühma:• dividend, mis on saadud (EMP) le-

pinguriigi või Sveitsi residendist jatulumaksukohustuslasest äriühingult(välja arvatud madala maksumääragaterritooriumil asuv äriühing) võimida makstakse residendist äriühingu

lepinguriigis või Sveitsis asuvale püsi-vale tegevuskohale omistatud kasumiarvel;

• dividend, mis on saadud muu välisrii-gi äriühingult (välja arvatud madalamaksumääraga territooriumil asuväriühing) ja millelt on tulumaks kinnipeetud või mille aluseks olev kasumi-osa on tulumaksuga maksustatud võimida makstakse residendist äriühinguvälisriigis asuvale püsivale tegevusko-hale omistatud kasumi arvel, kui seekasum on tulumaksuga maksustatud.

Esimesel juhul on oluline, et äriühing,kellelt dividend saadi, on oma residen-diriigis tulumaksukohustuslane ningreaalset tulumaksu tasumist ei nõuta.Teisel juhul – kui äriühing on n-ö kol-manda riigi, s.t muu välisriigi kui lepin-guriigi või Sveitsi resident, peab divi-dendilt olema tulumaks tegelikult kinnipeetud või selle aluseks olevalt kasumi-osalt maksukohustus määratud.

Eesti äriühingu välisriigis asuvalepüsivale tegevuskohale omistatud kasumijaotamise osas jäetakse § 50 lõikest 11(punkt 4) välja nõue, et vabastusmeetodirakendamiseks peab tulumaks olematasutud püsiva tegevuskoha riigis. Seeläbiseatakse välisriigis püsiva tegevuskohakaudu tegutsevad äriühingud topeltmak-sustamise vältimisel võrdsesse olukordatütarühingu kaudu välisriigis tegutsevateresidentidest äriühingutega.

Kui dividendi maksmise aluseks ole-valt kasumiosalt tulumaksukohustustmääratud ei ole või kui dividend onsaadud madala maksumääraga territoo-riumil asuvalt äriühingult, rakendataksekrediidimeetodit. Kuna EL ema-tütredirektiivi kohaselt tuleb vabastusmeetodirakendamiseks nõutavat osaluse määravähendada 15%-ni 2007. aastal ja 10%-ni2009. aastast, sätestatakse selles pa-ragrahvis ka 15% määr.

Eelnõu ja seletuskirjaga on võimaliktutvuda Kaubanduskoja kodulehelwww.koda.ee rubriigis Majanduspo-liitika > Aktuaalset.

Esialgsete plaanide ja tähtaegade järgi peaksid TMS-is muudatused olema juba vastuvõetud. Paraku see nii ei ole.

MAIT PALTS

Majanduspoliitika- ja õigusosakonna jurist



www.koda.ee

nfovahendamise ülesanne peabjääma usaldusisikule

Lisaks eesmärgile täpsustada kehtivatreeglistiku tööandjate ja töötajate usal-dusisiku vahelistes suhetes on üheks eel-nõu ajendiks ka Euroopa Liidu direktiiv2002/14 EÜ, millega rõhutatakse vaja-dust tõhustada keskmiste ja suurte ette-võtete sisemist suhtlust. Eriti oluline onselles valguses tööandja ja töötajate vahe-lise infovahetuse ja konsulteerimise soo-dustamine. Infovahendamise ülesannepeaks paljuski jääma just töötajaid esin-davale usaldusisikule - tööandja töötaja,kelle on tööandja töötajate üldkoosolekvalinud oma esindajaks.

Konkreetsemad kohustused määrabkokkulepitud 30 töötaja piir

Töötajate usaldusisiku seaduse (TUIS)kehtivas versioonis ja eelnõus on nõudedja kohustused sõltuvad töötajate arvust.Kehtivas seaduses sellist kriteeriumit eiole, kuid vähem on ka kohustusi. Sele-tuskirja kohaselt on ministeeriumi ja sot-siaalpartnerite vahel kokku lepitud 30töötaja piir, millest alates on tööandjalsenisest konkreetsemad kohustused töö-tajate informeerimisel. Kui töötajate arvjääb alla nimetatud piiri, on töötajateusaldusisikul küll õigused infot saada jatööandjal kohustus seda anda, kuidmärksa üldisemal tasemel. Juhul, kui

töötajaid on üle 30, on tööandjal kohustusinformeerida töötajaid näiteks tööandjastruktuuri muutmisest, majanduslikustja tööhõiveolukorrast ning nende võima-likust arengust.

Usaldusisiku valik peab jääma töötajate endi vabaks tahteks

Kuivõrd usaldusisik on töötajate vali-da, peab valiku tegemine jääma ka nendevabaks tahteks. Seda mõtet peaks prae-gusest rohkem kandma ka uus seadus.Kui töötajad endi hulgast usaldusisikut ei

vali, olgu põhjuseks siis huvi puuduminevõi suutmatus omavahelisele kokkulep-pele jõuda, ei tohiks selle eest mingil moelvastutavaks osutuda tööandja. Kuigi ot-sest hirmu ei ole põhjust tunda ka eelnõuhetkevarianti vaadates, peaks seadus siis-ki kandma selgemalt põhimõtet, millekohaselt peab töötajate usaldusisiku vali-mine olema alati vabatahtlik. Seaduseeesmärk saab olla vaid koostöö soodusta-mine seal, kus seda teha soovitakse, mitte

aga järjekordse kohustus-vastutus reeg-listiku loomine ettevõtjatele. Eriti tulebsiin meeles pidada seda, et meie ette-võtetest ja majanduse arendajatest suurosa on väikesed, kuni mõnekümne tööta-jaga firmad, kus info sageli niigi piisavaltliigub ja täiendava usaldusisiku valimineoleks vaid formaalne küsimus.

Vabatahtliku valiku poolt räägib seegi,et info vahetamine eeldab alati kahteosapoolt – tööandjat, kes soovib teavetjagada ning töötajat, kes soovib sedavastu võtta. Infot andma saab küll sundi-da, kuid seda vastu võtma tihti mitte.

Ametiühingute ja usaldusisikute suhted

Üheks TUIS eelnõus tähelepanu ära-tanud küsimuseks (eelkõige ametiühin-gute seas) on kindlasti ametiühingute jausaldusisikute suhted. Kas ametiühin-gute olemasolu korral võivad töötajadlisaks ka usaldusisiku valida või mittening kummal on rohkem volitusi tööta-jate esindamisel? Võttes näiteks 30 tööta-jaga ettevõtte, kus 5 töötajat on moodus-

Töötajate usaldusisiku valimine olgu vabatahtlik

I

UUE TÖÖTAJATE USALDUSISIKU SEADUSE EELNÕU KOHASELT MÄÄRATAKSE

TULEVIKUS SENISEST SELGEMALT USALDUSISIKU ÕIGUSED JA KOHUSTUSED

NING LISATAKSE VEIDI VASTUTUST. SAMA KEHTIB KA TÖÖANDJATE SUHTES.

Töötajate usaldusisik peab esindama kõiki töötajaid, kellegi

erihuve üldhuvist kõrgemale seadmata. Tal peab olema töö-

tajate usaldus ning soov tööandjalt saadud infot töötajateni

viia. Vähetähtis ei ole ka läbisaamine tööandjaga ning

ametiühinguga, kui see moodustatud on.


Muudatused seadusandluses 7

www.koda.ee

tanud ametiühingu (5 on minimaalnetöötajate arv ametiühingu moodus-tamiseks - AÜS § 7 lg 1) ning töötajateüldkoosolek on valinud endi hulgastka usaldusisiku (koosolekul peavadosalema vähemalt pooled töötajatestning valituks osutub isik, kes saabenim hääli), siis kummal peaks antudjuhul olema suurem töötajate usal-dus? Tõenäoliselt ei ole reaalselt ette-tulevad situatsioonid aga niivõrdmust-valged. On selge, et töötajateusaldusisik peab esindama kõiki töö-tajaid, kellegi erihuve üldhuvistkõrgemale seadmata. Tal peab olematöötajate usaldus ning soov tööandjaltsaadud infot töötajateni viia. Vähe-tähtis ei ole ka läbisaamine tööandja-ga ning ametiühinguga, kui see moo-dustatud on.

Tööandja kannab usaldusisikulevajaliku koolituse kulud

Eelnõus on muuhulgas ette näh-tud, et tööandja võimaldab usaldus-isikule tema ülesannete täitmisekskoolitust mõistlikus ulatuses ningkannab sellega seotud kulud. Siin tõs-tatub arvatavasti küsimus - mis onmõistlik? Kuna olukordi võib ollaväga erinevaid, siis seda üheselt kirjapanna on võimatu. Oluliseks võib siinsaada maksuhalduri arvamus kooli-tuskulude pealt erisoodustusmaksutasumise kohta. Kuigi seadusest tule-nevad tööandja kulud töötajatele eikuulu erisoodustuste hulka, oleksantud juhul siiski hea, kui eelnõuseletuskirjas küsimust veidigi puudu-tataks ja tööandjatele olukorda roh-kem lahti seletatakse.

Uue TUIS eelnõuga ning sellele lisa-tud seletuskirjaga võib soovi korraltutvuda Kaubanduskoja kodulehelwww.koda.ee rubriigis Majandus-poliitika > Aktuaalset. Kõik kommen-taarid ja ettepanekud on oodatud e-posti aadressile [email protected].

lulisim muudatusena jäeti väljapäritoluriigi põhimõte

Kõige tähtsama muudatusena on an-tud direktiivi lõplikust versioonist väljajäetud päritoluriigi põhimõte, millekohaselt tagaksid liikmesriigid, et tee-nuseosutajate suhtes kohalduks üksnesnende päritoluliikmesriigi kooskõlas-tatavasse valdkonda kuuluvaid siseriik-likke õigusnorme. Samuti muudeti mit-mel pool direktiivi tekstis sõnastust.

Liikmesriigid peavad õigus- ja haldus-normid direktiiviga vastavusse viima

Liikmesriigid peavad käesoleva direktiivirakendamiseks vajalikud õigus- ja hal-dusnormid direktiiviga vastavusse viimakolme aasta jooksul pärast antud direk-tiivi jõustumist. Samuti on liikmes-riikidel kohustus edastada viivitamatultkomisjonile kõnealuste sätete sisu ningkõnealuseid sätteid ja käesolevat direk-tiivi puudutava vastavustabeli.

Euroopa Komisjon vastutab aruandluse eest

Euroopa Komisjon peab hiljemaltnelja aasta möödudes antud direktiivijõustumisest esitama Euroopa Parlamen-

dile ja Nõukogule kokkuvõtva aruande,millele vajadusel lisatakse ettepanekuidtäiendavate algatuste kohta. Lisaks selleleon Komisjonil kohustus iga kolme aastajärel esitada Euroopa Parlamendile jaNõukogule ulatuslik aruandlus käesolevadirektiivi ning eelkõige selle artiklite 2 ja16 kohaldamise kohta, lisades vajaduselettepanekuid direktiivi muutmiseks. An-tud direktiivi artiklid 2 ja 16 käsitlevadvastavalt direktiivi reguleerimisala ningteenuste osutamise vabadust. Teenustedirektiiv jõustub järgmisel päeval pärastselle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Artikli kirjutamise hetkel ei olnud veelvärskelt vastuvõetud Teenuste direktiiviterviklik tekst Euroopa Liidu Teatajasavaldatud.

Huvilistel on võimalik direktiivi algsesseteksti sisseviidud muudatustega tutvudaKaubanduskoja kodulehel www.koda.ee. Kõik arvamused, küsimused ja mõttedantud teemal on oodatud e-posti aadres-sile [email protected].

Teenuste direktiiv vastu võetud!

O

16. VEEBRUARIL VÕTTIS EUROOPA

PARLAMENT VASTU PIKALT

KÕNEAINET ANDNUD

TEENUSTE DIREKTIIVI.

VASTUVÕETUD DIREKTIIVI

TEKSTI TEHTI

PARLAMENDIS

ENNE HÄÄLETAMIST

MITMEID MUUDATUSI.

ALAR SÜNT

Majanduspoliitika- ja õigusosakonna nõunik

MERLE ELLER

Majanduspoliitika- ja õigusosakonna projektijuht



www.koda.ee

rojekti eeldokumendi andmetel kao-tatakse Euroopa Liidus vale toitu-

mise ja vähese kehalise aktiivsuse tõttukeskmiselt 9,6% täie tervise juures elatudaastatest (suitsetamise tõttu näiteks 9%).Samast pärineb ka fakt, et peaaegu pooledüle 25-aastastest täiskasvanud eestlasteston ülekaalulised.

Kõige sagedasemaks krooniliste hai-guste ja enneaegse surma põhjuseks onvale toitumine ja madal füüsiline aktiiv-sus.

Lisaks inimkannatustele, mida rasvu-mine põhjustab, on selle tõve levikul kaolulised majanduslikud tagajärjed. Näi-teks USA-s on välja arvutatud, et kesk-mise rasvunud täiskasvanu meditsiiniku-lud on 37% suuremad, kui keskmise nor-maalkaalus isiku kulud. Tervishoiu-kulutustele lisanduvad puudutud töö-päevadest põhjustatud tootlikkuse vähe-nemine, varajane töövõime kaotus jaenneaegsed surmad.

Kaubanduskoda kutsub Teid kaasamõtlema, mida võiks ette võtta meiekõigi tervisliku toitumise ja kehalise ak-tiivsuse suurendamiseks.

Ettevõtjatelt oodatakse eelkõige vastuseid küsimustele:• Mis aitaks paremini müüa tervislikke

tooteid? Millised probleemid on tekki-nud näiteks tervisliku toidu reklaami-

misel, turustamisel, märgistamisel jne?• Kas olete valmis tegema koostööd ava-

liku sektoriga (nt koolidega), et toeta-da tervisehariduse andmist?

• Mis takistab teie ettevõttel töötajatekehalist aktiivsust ja tervislikku toitu-mist rohkem toetamast?

• Kas „heade tavade” laialdane propa-geerimine on piisav, et ühiskonnastoimuksid muudatused, või on vajakehtestada uusi seaduslikke regulat-sioone?

Kui olete tervise teemast huvitatud jasoovite kaasa aidata inimeste kehaliseaktiivsuse suurendamisele, toidulauarikastamisele või muul moel tervislikeeluviiside edendamisele, siis võtke palunühendust Kaubanduskoja majanduspo-liitika- ja õigusosakonnaga.

Soovime Teile head tervist!

EK projekti eeldokumendi „Tervisliku toi-tumise ja kehalise aktiivsuse eden-damine: Euroopa mõõde ülekaalulisuse,rasvumise ja krooniliste haiguste enne-tamisel” eestikeelse tõlkega on kõigilvõimalik tutvuda Kaubanduskoja kodule-hel www.koda.ee rubriigis Majandus-poliitika > Aktuaalset. Teie ettepanekuid ootame e-posti aad-ressil [email protected] või telefonil646 0244.

Kas tunnete muret rahva tervise pärast?

P

KAUBANDUSKOTTA SAABUS EUROOPA KOMISJONIST PROJEKTI EELDOKU-

MENT „TERVISLIKU TOITUMISE JA KEHALISE AKTIIVSUSE EDENDAMINE:

EUROOPA MÕÕDE ÜLEKAALULISUSE, RASVUMISE JA KROONILISTE HAIGUSTE

ENNETAMISEL”. SELLE DOKUMENDI EESMÄRK ON KINDLAKS TEHA, MILLISEID

MEETMEID TULEKS RAKENDADA, ET AIDATA INIMESTEL TEHA TERVISLIKKE

VALIKUID.

Suurem kehaline aktiivsus ja tervislik toitumine aitavad tõsta elukvaliteeti.


Liikme küsimus 9

www.koda.ee

Küsimustele vastab:

URMAS MÄNNA

Majanduspoliitika- ja õigusosakonna jurist

ÕppepraktikastKas õppepraktikal viibiva kutse-õppeasutuse õpilasega tuleb sõlmidatööleping või võlaõiguslik leping?

Õpilaste praktikaga seonduvat regu-leerib Eestis põhiliselt Kutseõppeasutuseseadus. Seaduse § 17 kohaselt regulee-ritakse õpilase poolt ettevõttes läbi-viidavat praktikat kooli või õpilase japraktikat korraldava ettevõtja või asu-tuse vahel sõlmitava lepinguga, millekohustuslikeks tingimusteks on: • praktika alustamise ja lõpetamise aeg,

kestus, toimumise koht ja aadress; • kooli õppekavast tulenevate ja indivi-

duaalsete praktikaülesannete loetelu; • praktikal viibiva õpilase õigused ja

kohustused; • praktikaettevõtte või -asutuse õigused

ja kohustused;

• kooli õigused ja kohustused; • andmed praktikaettevõtte või -asutuse

ja juhendaja ning koolipoolse juhen-daja kohta;

• lepingu muutmise ja lõpetamise alusedja kord;

• vaidluste lahendamise kord. Praktikalviibimise ajal laienevad õpilastele töö-kaitsealased õigusaktid.

Toodud regulatsioonist selgub, et õpi-lasele ei laiene tööõiguse alased aktidning lepingu iseloom vastab rohkemvõlaõiguslikule suhtele. Seega õppeprak-tikal viibiva õpilasega tuleb sõlmidavõlaõiguslik leping – praktikaleping.Õpilasele ei laiene töötajatele kohalduvadnormid, mis on seotud tööaja, palga japuhkusega. Samas tuleb kinni pidadatöökaitsealastest õigusaktidest. Töökaitse-alaste õigusaktide mõistet ei ole üheskiseaduses avatud, kuid tavaarusaamisejuures tähendab see, et juhinduda tulebnormidest, mis reguleerivad tööohutustja töötervishoidu. Nendeks on kindlastiTöötervishoiu- ja tööohutuse seadus jaselle alusel kehtestatud õigusaktid, aga kamõned Töölepingu seaduse alused väljaantud määrused.

AgendilepingustMillised õigused on agendil pärastagendilepingu lõppemist?

EL-i õigusaktidega on agendilepingulõppemise korral agendile ette nähtudküllaltki suured õigused. Seda eelkõigejuhul, kui agenditegevus on agendipõhitegevuseks ja agent on käsundiandjaleoma tegevusega uute kliendisuhete näol kareaalset kasu toonud. Õigused seisnevadvõimaluses nõuda käsundiandjalt eraldilahkumishüvitist ja teatud juhtudel lepin-gu lõppemisega tekitatud kahju hüvita-mist. Eestis käsitleb agendilepingugaseonduvat Võlaõigusseadus, kuhu vas-tavad EL-i põhimõtted üle on võetud.

Millistel juhtudel ja kui suures ulatuses agendile lepingu lõppeminekompenseeritakse?

Agendil on põhimõtteliselt õigus saadahüvitist lepingu lõppemise korral mis ta-hes põhjustel, välja arvatud juhtudel, kui: • agendilepingu ütles üles agent temast

endast tulenevatel põhjustel;• agendilepingu ütles üles käsundiandja

agendi süülise käitumise tõttu;• lahkuvale agendile tasub hüvitist uus

agent; • agenditegevus oli agendile kõrvaltege-

vuseks.

Agendil on lepingu lõppemise korralhüvitise saamise eelduseks see, kui ta onkäsundiandja jaoks loonud ärisuhteiduute klientidega, käsundiandjal on neistsuhetest ka pärast agendilepingu lõppe-mist olulist kasu saanud ning agent olekslepingu jätkumise korral saanud endavahendatud klientide eest agenditasuedasi. Hüvitise maksmine ning selle suu-rus peab kõiki asjaolusid arvestadesolema õiglane. Seadus ei sätesta täpsethüvitise suurust, kuid ütleb, et agent eivõi nõuda oma keskmisest aastatasustsuuremat hüvitist. Lahkumishüvitisemaksmine ei välista ega piira agendi õigustnõuda talle agendilepingu lõppemisegatekitatud kahju hüvitamist. Lahkumis-hüvitise või kahju hüvitamise välistamisevõi piiramise kokkulepe on tühine.

Õpilasele ei laiene töötajatele kohalduvad normid, mis on seotud tööaja, palga japuhkusega. Samas tuleb kinni pidada töökaitsealastest õigusaktidest.

LEA AASAMAA

Euroinfo keskuse nõunik

hkki uuest seadusest tulenevadmuudatused ei ole kardinaalsed,

toon siinkohal välja mõningad aspektid jamuudatused (kindlasti ei ole loeteluammendav), millele tasuks tähelepanupöörata ning mida on seaduse koostajadka ise rõhutanud nii seaduse eelnõu sele-tuskirjas kui 21. veebruaril toimunud uueRiigihangete seaduse koolitusel Rahan-dusministeeriumis.

Miks uus seadus?Uue riigihangete seaduse väljatöö-

tamise peamiseks põhjuseks oli Eesti kuiEL liikmesriigi kohustus üle võtta 31.märtsist 2004 jõustunud EL kaks uutdirektiivi. Uute direktiivide kehtestamisetingis vajadus kaasajastada riigihangetelekohanduvaid reegleid ning seoses vahe-peal aset leidnud majandusliku ja tehni-lise arenguga, võtta kasutusele uusi hanke-menetlusi ja lihtsustada riigihangetereeglistikku üldisemalt.

Eesmärk on muuta reeglid han-kemenetluse korraldamisele selgemaks,paindlikumaks ja läbipaistvamaks, liht-sustada regulatsiooni hangete korral-damisele allpool rahvusvahelist piir-määra (nt hankijal on uue seaduse järgiõigus vabalt valida, kas kasutada avatudhankemenetlust, piiratud hankemenet-lust, võistlevat dialoogi või väljakuulu-tamisega läbirääkimistega hankemenet-lust). Samuti on uue seaduse eesmärklihtsustada reegleid hangetele võrgusti-

kega seotud sektorites, teha riigihangetelõppemise alused/tulemused avalikukskohustusliku riigihanke aruande esita-mise kaudu, muuta vaidluste läbivaata-mine oluliselt efektiivsemaks ning suu-nata riigihangete järelevalvet rohkemkäimasolevatele hangetele. Uue riigihan-gete seaduse eesmärk on tagada avalikusektori rahaliste vahendite läbipaistev,otstarbekas ja säästlik kasutamine, isiku-te võrdne kohtlemine ning olemasolevatekonkurentsitingimuste efektiivne ära-kasutamine riigihangete läbiviimisel.

Võrreldes kehtiva Riigihangete seadu-sega on uues Riigihangete seaduse eel-nõus alljärgnevad põhimõttelised muu-datused:• Võrgustikusektori hanketegevus on

muudetud senisest oluliselt paindliku-maks, mis kohustab hankemenetlusekorraldama vaid juhul, kui hanke-lepingu eeldatav maksumus on võrdnerahvusvahelise piirmääraga või ületabseda.

• Vaidlustuste efektiivsemaks ja sõl-tumatuks lahendamiseks on sätestatudnõue, et Riigihangete Ameti ametni-kud, kes tegelevad vaidlustuste lahen-damisega, ei tohi täita muid Riigi-hangete Ametile pandud ülesandeid jaseega on vaidlustuse läbivaataminemuudest funktsioonidest (nõusta-mine, järelevalve) lahutatud.

• Lähtudes EL hankedirektiividest jahankemenetluse suurema paindlikku-

se ja efektiivsuse võimaldamiseks onlisatud uus hankemenetluse liik võist-lev dialoog; sisse on toodud hanke-lepingute sõlmimise protsessina dünaa-miline ostusüsteem ja avatud või pii-ratud hankemenetluse osana elektroo-niline oksjon.

• Järelevalve tõhustamiseks on eelnõusloodud eeldus järelevalve keskendu-miseks ka käimasolevatele riigihan-getele.

• Muudatusena võivad raamlepingusõlmida kõik hankijad, milles kehtes-tatud põhiliste tingimuste alusel saabsõlmida konkreetseid lepinguid raam-lepingu kehtivusaja jooksul.

• Seaduses kasutatavad mõisted ja lepingutekkimise institutsioon on viidud koos-kõlla võlaõigusseaduses sätestatuga.

• Pakkujate ja taotlejate kvalifikatsioonikontrollimise kohta võiks uuest sea-duse eelnõust nimetada järgmisi muu-datusi:1) Maksuvõlgnevust kontrollitakse ka

hankemenetlusele eelnenud aastaosas. Kui isikul on olnud maksuvõlgviimase aasta jooksul rohkem kui 30päeva vältel või kui ta ei ole han-kemenetluse ajaks täitnud nõuete-kohaselt kõiki riiklike ja kohalikemaksude tasumise kohustusi, kuu-lub ta menetlusest kõrvaldamisele.

2) Samuti võib hankija esitada taotle-jale või pakkujale tingimuse sot-siaalmaksu ja sotsiaalkindlustusemaksete minimaalse tasumise osas,

Kevadel jõustub uusRiigihangete seadus

E

RIIGIHANGETE UUE SEADUSE JÕUSTUMIST ON OODATUD JUBA JAANUARI

LÕPUST. KAHJUKS EI OSKA RAHANDUSMINISTEERIUM KA TÄNASE PÄEVA

SEISUGA ÖELDA TÄPSET KUUPÄEVA, MILLAL UUS SEADUS RIIGIKOGU POOLT

KINNITATUNA JÕUSTUDA VÕIKS.


10 Euroinfo keskus

www.koda.ee

mis võib olla minimaalselt 70%taotleja või pakkuja asukohariigivastava valdkonna keskmiselt pal-galt tasutav sotsiaalmaksu või sot-siaalkindlustuse makse summa töö-taja kohta. Keskmise määra arvestuspeab toimuma hankija poolt mää-ratud viisil objektiivselt ja piirkon-napõhiselt. Selline nõue peaks välis-tama selliste taotlejate või pakkujateosalemise hankel, kes maksavadoma töötajatele nn ümbrikupalka.Piirangu eesmärgiks on anda hanki-jatele võimalus ümbrikupalga maks-mise või muude ebaseaduslike meet-mete arvel madalama maksumu-sega pakkumusi esitavaid pakkujaidvajadusel menetlusest kõrvaldada.

Mõningad uued seaduse eelnõu mõisted:• Dünaamiline ostusüsteem on täie-

likult elektrooniline hankelepingutesõlmimise protsess, mille käigus kõikhuvitatud isikud, kes vastavad kvali-fitseerimise tingimustele ning esitadestehnilisele kirjeldusele vastava esialgsepakkumuse, saavad sellega liituda.Hankija võib sõlmida hankelepinguiddünaamilise ostusüsteemiga liitunudpakkujatega selle kasutusaja jooksullihtsustatud korras. Dünaamilist ostu-süsteemi võib teatud mõttes võrreldaraamlepinguga, kuna sellega liitunudpakkujatelt saab hankija hankida liht-samas korras, kuid erinevalt raam-

lepingust saab dünaamilise ostusüs-teemiga liituda kogu selle kasutusajavältel. Dünaamilise ostusüsteemi allmõistetakse täielikult elektrooniliselttoimivat, ajaliselt piiratud hanke-menetlust, mis on mõeldud tavalistekshangeteks. Hankija loodud dünaami-line ostusüsteem on oma kestvusejooksul avatud huvitatud isikuteleliitumiseks. Dünaamiline ostusüsteemkujutab endast mitmeetapilist han-kemenetlust, mille loomise protseduurja dünaamilise ostusüsteemi aluselhankelepingute sõlmimise kord keh-testatakse Vabariigi Valitsuse poolthiljemalt 1. jaanuarist 2007 (seosessellega, et direktiivides osaliselt puu-dus täiendav tõlgendus).

• Võistlev dialoog on uus hankeme-netluse liik direktiivi 2004/18/EÜkohaselt. Võistleva dialoogi puhul võibiga isik esitada hankemenetluses osa-lemise taotluse koos kvalifikatsioonitõendavate dokumentidega hankijale.Hankija aga peab tema poolt han-kemenetluses osalema valitud taotle-jatega läbirääkimisi, et välja selgitadaüks või mitu kasutusomaduste jafunktsionaalsete nõuete poolest kõigeenam tema vajaduste rahuldamisekssobivat lahendust. Hankija esitabläbirääkimiste tulemusel välja valitudtaotlejatele ettepaneku pakkumuseesitamiseks ja valib välja eduka pakku-

muse lähtudes hanketeates või hanke-dokumentides sätestatud hankelepin-gu sõlmimise kriteeriumist.Seega on võistlev dialoog kolmeetapi-line. Esimeses etapis kontrollib han-kija pärast taotlejate võistlevas dia-loogis osalemise taotluste esitamistnende kvalifikatsiooni. Teises etapispeab hankija kvalifitseeritud taotle-jatega läbirääkimisi. Kolmandas etapisesitab hankija temale sobiva lahendus-variandi pakkunud taotlejatele ettepa-neku pakkumuse esitamiseks, millejärel esitavad ettepaneku saanud isi-kud pakkumused, mida hankija hin-dab ja võrdleb üldises korras ningleiab selliselt eduka pakkumuse.

• Elektrooniline oksjon – elektrooniliseoksjoni all mõistetaks etappi han-kemenetluses, kus pärast pakkumustehindamist käivitatakse oksjon, kasu-tades ära infotehnoloogilisi vahendeideesmärgiga võrrelda pakkumustes esi-tatud tingimuste väärtusi, mis onkvantitatiivselt mõõdetavad (eelkõigehindasid või muid otseselt mõõde-tavaid näitajaid), et leida hankijalekõige soodsam lõpptulemus. Elektroo-niline oksjon ei sobi intellektuaalseomandiga seonduvate hangete hinda-miseks, mille puhul on võimatu keh-testada kvantitatiivseid mõõtmise kri-teeriume (nt ehitustööde projekteer-imine). Liikmesriikides ei ole hetkelveel piisavalt kogemusi elektroonilisteoksjonite korraldamisel. Eelkõige ka-sutavad elektroonilist oksjonit riigid,kus on loodud riigiasutuste hangeteteostamiseks tsentraalne hankija, kesostab suures mahus kaupu riigiasutus-tele ja kohalikele omavalitsustele. Ko-misjon koostab hetkel (sarnaselt võist-leva dialoogi ja dünaamilise ostusüs-teemiga) elektroonilisi oksjoneid puu-dutavat juhendmaterjali ning liikmes-riigid peavad kavandama oma elektroo-niliste riigihangete tegevuskava.

• Tunnustatud ettevõtjate ametlik ni-mekiri on Vabariigi Valitsuse pooltkehtestatavas korras loodav nimekiri,kuhu kantakse taotluse alusel vastavasvaldkonnas tegutsevad ettevõtjad, kesvastavad Vabariigi Valitsuse pooltnimekirja kandmiseks kehtestatud


Euroinfo keskus 11

www.koda.ee

Jätkub lk 12


12 Euroinfo keskus

www.koda.ee

nõuetele ja saavad selle alusel tõenda-da oma vastavust teatud kvalifitsee-rimise nõuetele.

• Hanketeade – asendab kehtivas sea-duses hanke väljakuulutamiseks kasu-tatava „pakkumise kutse”.

• Hankedokumendid – asendab kehti-vas seaduses kasutatud „pakkumisekutse dokumendid”.

• Pakkumus – asendab kehtivas seadu-ses kasutatud „pakkumise”.

• Nõustumus – nõusolek hankelepingusõlmimiseks, mille andmisega tekibhankeleping.

• Hankija – asendab kehtivas seaduseskasutatud „ostja” mõiste, kuna võla-õigusseaduses on ostja mõiste seotudmüügilepinguga.

Siseriiklikud piirmäärad:• asjade ja teenuste hankelepingu ning

ideekonkursi korral 40 000 eurot;• ehitustööde hankelepingu ja ehitustöö

kontsessiooni korral 250 000 eurot.Rahvusvahelised piirmäärad:• 162 000 eurot asjade ja teenuste riigi-

hankelepingute puhul, mis on sõlmi-tud riigiasutuste poolt;

• 249 000 eurot muude kui punktis 1nimetatud hankijate sõlmitud asjade jateenuste riigihankelepingute puhul;

• 6 242 000 eurot ehitustööde riigi-hankelepingute puhul.

Riigihanke piirmäärad on lähtudeseeldatavalt peatsest ühinemisest EuroopaLiidu ühisrahaga kehtestatud eurodes.Vastuolu rahaseadusega ei ole, kuna piir-määrade alusel ei toimu makseid, vaidneed arvud on hankijale arvestuse alu-seks, kas ta peab hankemenetluse korral-dama või mitte.

Riigihangete seaduse eelnõu ning uueRiigihangete seaduse eelnõu seletuskir-ja on võimalik alla laadida Rahandus-ministeeriumi kodulehelt www.fin.ee. Kindlasti käsitleme riigihangetega kaas-nevat temaatikat ka eelseisvatel kooli-tustel Eesti Kaubandus-Tööstuskojas.

Tegevus Euroopas

Lisainfo:

KRISTINA TSHISTOVAEMSK liige E-post: [email protected]

lates 2004. aasta 1. maist on Kaubanduskojal esindaja Euroopa Liidu insti-tutsioonis Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitees (EMSK). Komitee töö

toimub regulaarselt kolm-neli korda kuus. Komitee annab oma arvamustekaudu nõu suurematele Euroopa Liidu institutsioonidele, näiteks EuroopaKomisjonile, Euroopa Nõukogule ja Euroopa Parlamendile.

Järgnevad töögrupid:• 27. veebruaril Välissuhete sektsiooni töögrupp teemal „Uued rahvusvahelised

fondid võitluseks vaesusega, arengu, tervishoiu ja hariduse eest“.• 7. märtsil Tööandjate grupi kohtumine.• 9. märtsil Välissuhete sektsiooni töögrupp teemal „Euroopa Naabrus-

poliitika“.

Huvilistel on võimalik antud raportitega ka lähemalt tutvuda. Enamasti onolemas ka eestikeelsed versioonid.

A

30. mail toimub Brüsselis infopäev

„Private sector development and SMEs support”

Seminari korraldajateks on mitmed Euroopa Liidu liikmesriikide ametlikud esin-dused EL-is ning samuti erinevad rahvuslikud institutsioonid.

Seminari eesmärk on tutvustada EL-i liikmesriikidest pärit ettevõtjaile, midapakuvad EL-i poolt rahastatavad arenguabi hanked ning kuidas osaledaerinevatel arenguabi hangetel kolmandates riikides (väljaspool EL-i). Antudseminaril käsitletakse erinevad arenguabi programme ning selgitatakse, milli-seid võimalusi need ettevõtjaile pakuvad. Samuti pakutakse ettevõtjaile kohtu-misi teiste ettevõtjatega võimalike konsortsiumite moodustamiseks, pidadessilmas koostööd tulevikus.

Osavõtutasu 150 eurot. Hind sisaldab lõunat ja seminari materjale.

Lisainfo: LEA AASAMAATel: 644 8079 • E-post: [email protected]

Algus lk 10

HAILI KAPSI

Väliskaubandusosakonnanõunik


Väliskaubandus 13

www.koda.ee

äna kehtiv Tolliseadustik, mis võetivastu 1992. aastal, on vananenud ja

jalgu jäämas kiiresti arenevale ühiskon-nale, eelkõige infotehnoloogilises vald-konnas. Samuti on tolli praegune mak-suhalduri roll järjest rohkem muutumasühiskonna julgeolekut ja turvalisusttagavaks tegevuseks.

Uus Tolliseadustik jõustub eeldatavasti2009. aasta 1. jaanuaril, kaasa arvatudandmete elektroonse edastamise nõue tollija ettevõtjate vahel. Viimane on uue Tolli-seadustiku üks põhilistest eesmärkidest –n-ö „paberita” keskkonna loomine.

Tervitatav on Maksu- ja Tolli Peadi-rektoraadi (DG TAXUD), kes on kõnes-oleva eelnõu väljatöötaja, uus suund –äriringkondade kaasamine ja seda niiseadusandluse väljatöötamisel kui karakendamisel. Praktikas on see ka asetleidmas. Käesoleva aasta jaanuari lõpustoimus Austrias EK poolt korraldatudseminar, kus osalesid peale tolliametnikeka ettevõtjate esindajad. Eesti delegat-siooni kuulusidki nii tolliametnikud kuiettevõtjad. Seminari teema oli ÜhtneEuroopa Luba (SEA –Single EuropeanAuthorsation). SEA on lihtsustatud prot-seduur, mis võimaldab ettevõtjal, kellelon volitatud ettevõtja staatus, ühesliikmesriigis teostada kogu ekspordi jaimpordiga seotud toimingud kõikjalühenduses. Seega saab ettevõtja koonda-da ettevõtte raamatupidamise ja tolli-

maksude tasumise kõikidelt teostata-vatelt tehingutelt talle volituse andnudliikmesriigis, kuigi kaubad füüsiliseltasuvad ja liiguvad mõnes teises liikmes-riigis. Näiteks, kui kontserni peakontorpaikneb Saksamaal ja tütarettevõttedmitmes teises liikmesriigis, siis võib tolli-vormistuse teostada Saksamaal, kus onolemas vastavad andmed kõikide tütar-ettevõtete kaupade kohta.

Taoline lihtsustus ei kehti käibemaksuja väliskaubandusstatistika kohta. Käibe-maks on maks, mida tasutakse liikmes-riigis, kus toimub selle „tarbimine” ja sta-tistika arvestus lähtub kaupade füüsilisestasukohast. Oodatav kasu ettevõtjatele seis-neb selles, et taoline lihtsustatud protse-duur tsentraliseeritud raamatupidamiseolemasolul ja logistiliste lahenduste kasu-tamisel, hoiab kokku ettevõtja adminis-tratiivseid kulutusi ja kulutusi ka tehin-gutele enestele. Loomulikult, nagu iga uueasja puhul, on antud valdkonnas kerkinudpalju küsimusi.

Alljärgnevalt mõned nendest:• Millised kriteeriumid peavad olema

täidetud, et saada SEA soodustusi?• Kes võib esitada SEA avalduse? • Kuidas ja kus toimub kaupade füüsi-

line kontroll?• Kuidas toimub asjassepuutuvate tolli-

organisatsioonide koostöö?• Esindatus?

Tervitatav on see, et avalik sektor onEL-i tasandil kaasanud ettevõtjaid õigus-aktide väljatöötamisele nagu lubatud jasarnane lähenemine toimib ka Eestis.

Algtekstidega saab tutvuda Kaubandus-koja kodulehel www.koda.ee rubriigisMajanduspoliitika > Aktuaalset. Kõikarvamused ja ettepanekud on teretulnude-posti aadressile [email protected].

EL-i uue tollikoodeksi eelnõuon avatud aruteluks ka ettevõtjatele

T

EUROOPA KOMISJON ESITAS EELMISE AASTA DETSEMBRI ALGUSES EUROOPA

NÕUKOGULE LÄBIVAATAMISEKS UUE TOLLISEADUSTIKU EELNÕU.

Uus Tolliseadustik jõustub eeldatavasti2009. aasta 1. jaanuaril

VIIVE RAID

Rahvusvaheliste suheteosakonna projektijuht

algevene äridelegatsiooni kuulus 11väga erinevaid tegevusvaldkondi

esindavat firmat nagu näiteks autohaag-iste, optika- ja veepuhastusseadmete,linase kanga ning põllumajandussead-mete tootjad jne. Lisaks firmadele tut-vustasid oma piirkondade eeliseid ningsoodsaid tingimusi välisfirmadele vaba-majandustsoonide esindajad, kutsudesüles looma oma ettevõtet just Valgevenes.Eestipoolne huvi seminari ning individ-uaalsete kohtumiste vastu oli tavatultsuur. Valgevene firmasid külastas semi-nari raames kokku üle 60 Eesti ettevõtte.

Kaubanduskoda planeerib koostöösEAS-ga vastuvisiiti Valgevenesse jubaselle aasta sügisel, 30. oktoobrist - 03.novembrini. Plaanis on Eestit tutvus-tavad seminarid ning kontaktkohtu-mised meie firmadele nii Minskis kui kaVitebskis. Samuti on kavas külastadameie ettevõtetele huvi pakkuvaid fir-masid ning osaleda meile pakutavas kul-tuuriprogrammis.

Loodame, et Eesti delegatsiooni ootabValgevenes samaväärne elav huvi, kuiValgevene firmadele meil osaks sai. Üht-lasi soovime, et korraldatud kohtumisedviiksid reaalse koostööni.

Palume kõigil, kes on huvituvad dele-gatsiooniga liitumisest, meiega jubapraegu ühendust võtta (telefonil 644 3859või e-posti aadressil [email protected]).

Kaubanduskoda võttis vastuäridelegatsiooni Valgevenest

V

15. VEEBRUARIL TOIMUS KAUBANDUSKOJAS ESMAKORDSELT VALGEVENET

TUTVUSTAV SEMINAR NING KONTAKTPÄEV VALGEVENE FIRMADELE. SEMINARI

AVAS VALGEVENE KONSUL EESTIS HR OSTROVSKI. SÕNA SAID KA VALGE-

VENE KAUBANDUSKOJA VÄLISSUHETE OSAKONNA REFERENT ANDREI

VELITSHKOVSKI, KES ARUTLES VALGEVENE JA EESTI MAJANDUSSUHETE NING

ARENGUPERSPEKTIIVIDE ÜLE NING NING VITEBSKI JA MINSKI VABAMAJAN-

DUSTSOONIDE ESINDAJAD.


14 Väliskaubandus

www.koda.ee

Valgevene konsul Eestis Aleksander Ostrovski (paremal) ja Vitebski Kaubanduskojapeadirektor Valeri Butkevitsh seminari avamas.


Rahvusvahelised üritused 15

www.koda.ee

MÄRTS

9. märtsil seminar „Sihtturg Holland“14. märtsil seminar „Sihtturg Venemaa“22. - 25. märtsil äridelegatsioon Hollandisse27. märts - 1. aprill äridelegatsioon Ukrainasse (Kiiev, Krimm)

APRILL

12. aprillil seminar „Sihtturg Hispaania“

MAI

4. - 7. mail Parma toidumessi CIBUS külastamineItaalias8. mail Iisraeli seminar16. - 20. mail puidutöötlemisseadmete messi Xylexpokülastamine Itaalias29. mail Hollandi puuviljafirma kontaktpäev29. - 31. mail äridelegatsioon Moskvasse31. mail - 3. juunil delegatsioon FUTURALLIA kontaktmessil Poolas

JUUNI

5. juunil Hispaania firmade kontaktpäev6. juunil seminar „Sihtturg Saksamaa“13. juunil Hispaania firmade kontaktpäev

RAHVUSVAHELISTE ÜRITUSTE KALENDER

SIRJE PUUST-MUMME

Rahvusvaheliste suhete osakonna juhatajaTel: 644 3859 E-post: [email protected] www.koda.ee

Eesti Kaubandus-Tööstuskoda koostöös Hollandi Kuningriigi Suursaat-konnaga Eestis korraldavad äriseminari (Toom-Kooli 17) tutvustamaksHollandi ärivõimalusi Eesti ettevõtjaile. Ürituse algus on kell 14.00.

Seminari avab ning annab ülevaate Kaubandus-Tööstuskoja rollist Eesti ettevõt-jate rahvusvahelistele turgudele jõudmisel Kaubanduskoja peadirektor Siim Raie.Osalejaid tervitab ka Hollandi Suursaadik Eestis Hans Glaubitz.

Seminari ettekanded puudutavad Hollandi ettevõtluskliimat, seadusi ja maksu-süsteemi, Hollandi majandus- ja ärimaastikku ning erinevaid sektoreid. Seminariosalejatele jagatakse praktilisi kogemusi ja näpunäiteid Hollandis tegutsemiseks.

Pärast seminari on kõik osalejad oodatud vastuvõtule Suursaadiku residentsisToom-Rüütli 1.

Seminaril osalemine on tasuta!

Korraldaja jätab endale õiguse teha programmis muudatusi.

Täpsema programmi ja esinejatega saate tutvuda Kaubanduskoja kodulehelwww.koda.ee

Seminar

SIHTTURG – HOLLAND 9. märts 2006

Lisainfo ja registreerimine:

ANNELI VALGERahvusvaheliste suhete osakonna projektijuhtTel: 644 3859 • E-post: [email protected]


16 Rahvusvahelised üritused

www.koda.ee

SIHTTURG – VENEMAA14. märtsil algusega kell 10.00

Eesti Kaubandus-Tööstuskoda korraldab Eesti ettevõtjateleseminari ärivõimaluste tutvustamiseks Venemaal. Seminarijuhib ja avab Riigikogu liige ja suursaadik Tiit Matsulevits̆.

Seminari kava:

10.30 Eesti ettevõtjate ärivõimalused Loode-Venemaal.

Lauri Bambus, peakonsul Peterburis10.50 Eesti-Vene majandussuhted.

Ivo Parmas, Eesti saatkonna majandusnõunik Moskvas

11.10 Idanaabri üldine areng ja Kredex-i tegevus ekspordi

arendamisel.

Alar Voitka, Kredex-i makroanalüütik11.40 Loode-Venemaa regiooni äriturg

ja liisingu arendamine.

(KÓÏÏÂ˜ÂÒÍËÈ ˚ÌÓÍ ëÂ‚ÂÓ-á‡Ô‡‰ÌÓ„Ó Â„ËÓÌ‡Ë ‡Á‚ËÚËfl ÎËÁËÌ„‡.)Marina Jakovleva, SEB Russian Leasing

12.10 Cista AS pikaajalised kogemused Peterburis.

Vahur Käärik, Cista AS juhataja12.30 Miks mõnel läheb Venemaal paremini kui teisel?

Jaanus Paeväli, Krimelte OÜ kommertsdirektor13.00 Kokkuvõte seminarist.

Tiit Matsulevits̆13.15 Buffee

Osalemistasu Kaubanduskoja liikmele 300 krooni + km,mitteliikmele 600 krooni + km.

Registreerimine:

VIIVE RAIDRahvusvaheliste suhete osakonna projektijuhtTel: 644 3859 E-post: [email protected]

4. – 7. mail 2006 toimub Itaalias, Parmas juba 13. korda rahvus-vaheline toidumess Cibus (www.fiere.parma.it), mis leiab asetiga kahe aasta tagant. Messil on esindatud lai valik toote-gruppe: piimatooted, liha, kala, kohv, tee, kakao, erinevad pas-tad, oliivõlid, konserveeritud köögiviljad, puuviljad, karastus-joogid, joogid kiir- ja külmutatud toit. Eraldi kaubagrupina onmaiustused, millega saab tutvuda näitusepinnal Dolce Italia.

Eesti Kaubandus-Tööstuskoda korraldab käesoleval aastalCibusele Eesti ettevõtjate ühiskülastuse. Pakume kogu reisi-paketti ning korraldust kohapeal:• Reisipaketi maksumus on 12 580 krooni inimese kohta. • Pakett sisaldab lendu, majutust ja korralduskulusid. • Reisipaketi hind kehtib, kui grupi suurus on minimaalselt 8inimest.

Messi raames pakume välja võimaluse kohtuda kontaktbörsilerinevate riikide firmade esindajatega. Projektis osalevad:Saksamaa, Prantsusmaa, Hispaania, Eesti, Itaalia, Holland,Belgia, Ukraina, Inglismaa, Argentiina, Brasiilia, Mehhiko jaUruguai.

NB! Täpsema programmi ja osalemistingimustega saab tutvu-da Kaubanduskoja kodulehel www.koda.ee

Huvi korral palume kiiresti ühendust võtta!

RAHVUSVAHELINE

TOIDUMESS CIBUS4.-7. mai 2006 Parmas, Itaalias

Registreerimine kuni 20. veebruarini!


LIIS LIIVOJA, rahvusvaheliste suhete osakonna projektijuhtTel: 644 3859 • E-post: [email protected]



www.koda.ee

Eesti Kaubandus-Tööstuskoda korraldab koostöös EAS-i ningUkraina Noorte Kommertskojaga (JCI) ärivisiidi Ukrainasse,mis seekord hõlmab Kiievit ning Krimmi.

Visiidi äriprogrammis on Eestit tutvustavad seminarid ningindividuaalsed kohtumised Eesti firmadele nii Ukraina kui kaKrimmi Kaubanduskojas, JCI poolt korraldatud seminar-ümarlaud Ukraina juristide, audiitorite, pankurite ja amet-nikega, kohtumine Eesti Saatkonnas, Ukraina ettevõtete külas-tused ning linnaekskursioonid.

Paketi hind on 18 000 krooni ning see sisaldab lendu Tallinn-Kiiev-Simferoopol-Tallinn, majutust Kiievis ja Livadias ningtransfeere. Kui ettevõttest soovib osaleda rohkem kui üksinimene, siis iga järgneva osaleja pakett on 13 750 krooni.Hindadele lisandub osaliselt käibemaks.

Firmale individuaalsete kontaktide korraldamiseks on vaja täitaettevõtte ankeet, mille saate Rahvusvaheliste suhete osakonnast.

ÄRIVISIIT KIIEVISSE JA KRIMMI 27.03.-01.04.2006

POGRAMM:

27. märts

13.55 Lend Tallinn–Kiiev15.45 Saabumine, transfeer hotelli RUS17.00 Majutamine hotellis19.30 Transfeer saatkonda,

kohtumine Eesti Saatkonnas Kiievis, buffee22.00 Transfeer tagasi hotelli

28. märts

9.30 Transfeer hotellist Ukraina Kaubanduskotta10.00 (10.00-17.00) Eesti-Ukraina seminar ning kontaktpäev

Ukraina Kaubanduskojas

29. märts

9.00 Transfeer hotellist LIGA Business Inform’i majja9.30 Seminar-ümarlaud advokaatide, audiitorite,

pankurite, kõrgete ametnikega.13.30 Lõuna 14.30 Transfeer Oboloni tehasesse15.00 Oboloni õlletehase külastamine degusteerimisega16.30 Linnaekskursioon19.00 Õhtusöök restoranis „Pervak“

( UKTK, Eesti Saatkond, JCI jm)

30. märts

12.00 Transfeer Borispili lennujaama14.30 Väljalend Simferoopolisse15.00 Transfeer Jaltasse Livadiasse19.00 Majutamine hotellis „Kichkine“ Livaadias

31. märts

9.00 Eesti-Krimmi seminar11.00 Kontaktpäev Krimmi ettevõtjatega13.00 Lõuna14.30 Transfeer hotellist15.00 Massandra tehase külastus17.00 Jalta linnaekskursioon21.00 Pidulik õhtusöök

(Krimmi KTK, Krimmi Ministrite Kabinet jt.)

1. aprill

9.00 Transfeer Simferoopoli lennujaama13.00 Väljalend Simferoopolist14.55 Saabumine Tallinna


VIIVE RAIDRahvusvaheliste suhete osakonna projektijuhtTel: 644 3859E-post: [email protected]


18 Rahvusvahelised üritused

www.koda.ee

Eesti Kaubandus-Tööstuskoja Jõhvi esindus korraldab 9. märtsil

algusega 10.00 kuni 13.00 Soome puidufirmade kontaktpäeva.

Kontaktpäev toimub Jõhvis, aadressil Pargi 27, I korruse saalis.

Kontaktpäeva kava:

• Ettevõtluskeskkond Eestis

Lauri Jalonen, Ida-Virumaa Ettevõtluskeskus

• Ettevõtlus Ida-Virumaal

Margus Ilmjärv, Eesti Kaubandus-Tööstuskoda

• Osalevate firmade esitlused, ärikontaktide loomine

• Kohv, suupisted

Soome ettevõtted soovivad leida kontakte

järgmiste kaupade tootjatega:

• Saematerjal – kuusk, mänd, kask, haab, lepp

• Puitmajad

• Voodrilauad, liistud

• Liimpuit

• Mööbel

Osalevad järgmised Soome ettevõtted:

• MASTERHOUSE OY, Mäntsälä

• MÄNTSÄLÄN SAHA OY, Mäntsälä

• PUUTEOS NURMI KY, Lohja

• TIKRAK OY, Kerava

Osalemine kontaktpäeval on Kaubanduskoja liikmetele tasuta, hind

mitteliikmetele on 300 krooni.

Kontaktpäeva organiseerijatel on õigus teha kavas muudatusi.

Registreerimine ja info:

MARGUS ILMJÄRV

Eesti Kaubandus-TööstuskojaJõhvi esindusPargi 27, 41537, Jõhvi Tel: 337 4950 • Faks: 337 4951E-post: [email protected] www.koda.ee

XYLEXPO –uudsed ideed maailma suuri-malt puidutöötlemisseadmete messilt!

Kaubanduskoda korraldab 31. maist kuni 3. juunini toimuvaleFuturallia kontaktmessile ühiskülastuse. Rahvusvaheline multisek-toraalne väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete partnerlus-suhete arendamiseks mõeldud kontaktmess Futurallia toimubkäesoleval aastal juba 11. korda. Seekordne toimumiskoht onWroclavi linn Poolas. Mess on tuntud valdkondade mitmekesisusepoolest. Esindatud on nii põllumajandus, ehitus, biotehnoloogia,keemiatööstus, elektroonika, keskkond, puidutööstus kui ka teks-tiil, infotehnoloogia, transport, kosmeetika, tervishoid jpt.

Ettevõtete esindajatele korraldatakse messi raames kahel päevalpooletunniseid ärikohtumisi. Futurallia on ideaalne võimalus uuteeksporditurgude leidmiseks, oma turupositsiooni tugevdamiseks,uute partnerite leidmiseks jne.

NB! Hind ühele osalejale firmast on 11 735 krooni, teisele osale-jale samast firmast 9 388 krooni. Toodud hindadele lisandubkäibemaks ja transpordikulu.


ANNELI VALGETel: 644 3859 E-post: [email protected]

FUTURALLIA 2006 –

uute ärikontaktide loomisvõimalus!

JÕHVIS TOIMUB SOOME PUIDUFIRMADE KONTAKTPÄEV

16. – 20. maini toimub Itaalias uues messikeskuses Milano Rho-s

järjekordne maailma üks suuremaid puidutöötlemisseadmete

messe Xylexpo (www.xylexpo.com). Iga kahe aasta tagant

toimuv mess üllatab alati oma uudsete ideede ja võimalustega.

Eesti Kaubandus-Tööstuskoda korraldab sel aastal messile Eesti

ettevõtete ühiskülastuse. Messi raames toimub kontaktbörs,

kus ettevõtetel on võimalik kohtuda teiste riikide firmade esin-

dajatega. Projektis osalevad: Saksamaa, Prantsusmaa, His-

paania, Eesti, Itaalia, Holland, Belgia, Sloveenia, Iirimaa, Kreeka,

Boliivia, Brasiilia, Mehhiko ja Uruguai.

Hind ühe osaleja kohta on 13 970 krooni. Lend toimub Finn-

airi´ga (koos toitlustusega) marsruudil Tallinn-Helsingi-Milano

ning Milano-Helsingi Tallinn. Pakett sisaldab lennupileteid,

majutust, korraldamiskulusid ning sissepääsu messile. Hind

kehtib vaid siis, kui grupi suuruseks on minimaalselt 8 inimest.

Huvi korral palume kiiresti ühendust võtta!


LIIS LIIVOJA

Tel: 644 3859 • E-post: [email protected] • www.koda.ee



www.koda.ee

VII END KURSSI UUTE TOIDUOHUTUSEJUHTIMISSÜSTEEMI NÕUETEGA!

Eesti Kaubandus-Tööstuskoda ja TJO Konsultatsioonid korraldavad uue

standardi sisu tutvustamiseks 2. märtsil 2006 Tartus,

Atlantise konverentsikeskuses kell 11.00-16.00 koolituse

TOIDUOHUTUSE JUHTIMISSÜSTEEMI NÕUDED (ISO 22000:2005)

2005. aasta sügisel andis Rahvusvaheline Standardiorganisatsioon (ISO) välja

toiduohutuse juhtimissüsteemidele nõudeid kehtestava standardi ISO

22000:2005. Uus standard ühendab toiduohutuse, enesekontrolli ning kvali-

teedijuhtimise standardi ISO 9001:2000 põhimõtted. Standardi rakendamine

soodustab suhtlemist tarnijate, klientide, võimuesindajate jt huvipooltega.

Samuti on võimalik läbi sertifitseerimise muretseda täiendav turundusargu-

ment.

Koolituse eesmärk on anda osalejatele selge ja praktiline ülevaade, mida tuleb

teha ISO 22000:2005-le vastava toiduohutuse juhtimissüsteemi väljaarenda-

miseks oma organisatsioonis ning jagada kogemusi parimate rakendus-

tehnikate kohta.

Sihtgrupiks on lisaks toiduainetetööstustele ka toitlustusettevõtted, toidu-

ainete jae- ja hulgikauplejad, toiduvedajad jt toidukäitlejad. Standard on ra-

kendatav ka sidusorganisatsioonides, nt pakkematerjalide, puhastusainete,

komponentide ja lisaainete tootjad.

Seminari viib läbi TJO Konsultatsioonid juhatuse esimees Tauno-Jussi Onoper,

kes omab kogemusi enam kui 100 organisatsiooni juhtimissüsteemi väljaaren-

damisel. Teiseks lektoriks on Margit Pill, kes jagab praktilisi kogemusi toidu-

ainetetööstuse toiduohutuse ja enesekontrolli süsteemi rakendamisel.

Seminaril käsitletakse järgmisi teemasid:

• Milliseid täiendusi peaksite ISO 22000:2005 nõuetest tulenevalt tegema

olemasolevas enesekontrolli süsteemis?

• Mida peaksite täiendama, kui teil on ISO 9001 nõuetele vastav kvaliteedijuh-

timissüsteem?

• Ülevaade toiduohutuse juhtimissüsteemile esitatavatest nõuetest (ISO

22000:2005):

- toiduohutuse juhtimissüsteemi ülesehitus ja dokumenteerimine;

- juhtkonna roll toiduohutuse juhtimissüsteemis;

- ressursside juhtimine;

- protsesside kirjeldamine;

- mõõtmine, analüüs ja parendamine;

• Standardi rakendamise kasu ja rakendamise sammud.

• Küsimused-vastused, konsultatsioonid.

Osalemistasu on Kaubanduskoja liikmele 400 krooni + km ja mitteliikmele 550

krooni + km. Hind sisaldab osavõtja käsiraamatut ning tasu kohvipauside ja

lõuna eest. Lisaks antakse koolitusest osavõttu kinnitav tunnistus.

Info ja registreerimine:

Kaubanduskoja Tartu esindus, Tel: 744 2196 • E-post: [email protected]

Seminar: PRAKTILISI NÕUANDEIDTÖÖLEPINGUTESÕLMIMISEKS, MUUT-MISEKS JA LÕPETAMISEKS

Eesti Kaubandus-Tööstuskoda korraldab 7. märtsilkell 10.00-16.00 ettevõtete personalitöötajatele,raamatupidajatele, juristidele ja juhtidele seminari(Toom-Kooli 17).

Käsitletavad teemad• Uuemad seisukohad tööõiguses ja töövaidluste

praktikast tulenevad soovitused • Töölepingu sõlmimine

Kohustuslikud tingimused, s.h töö sisu, kvali-fikatsiooninõuded, tööaeg, palk; kokkuleppelisedtingimused, s.h katseaeg, ärisaladus ja konku-rentsikeeld (lepingus sätestamine ja võimalikudsanktsioonid), koolituskulud (nende tagasi-nõudmise võimalused), materiaalne vastutus;töölepingu eristamine töövõtulepingust jakäsunduslepingust.

• Töölepingu muutmine Poolte kokkuleppel; tööandja algatusel ühe-poolselt.

• Töölepingu lõpetamine Koondamine, katseaja ebarahuldavad tulemu-sed, mittevastavus, distsiplinaarkaristused; lõpp-arve s.h kasutamata puhkuse hüvitus ja kinnipi-damised lõpparvest, tööraamat.

• Kõikide teemade osas näited olemasolevast töö-vaidluskomisjonide- ja kohtupraktikast ningpraktilised soovitused vaidluste vältimiseks jatöövaidlusorganis vaidluse lahendamiseks vaja-likud tõendid.

• 01.01.2006 jõustuvad muudatused töövaidlustelahendamise korras

• Küsimused - vastused

Lektor on Heli Raidve, Heli Raidve Tööõigusabi AS juhataja

Osavõtutasu Kaubanduskoja liikmetele 850.-, mit-teliikmetele 1700.- krooni. Hinnas sisalduvadteabematerjalid, lõuna ja kohvipaus.


KATI KRASSOTel: 443 0989 • E-post: [email protected]


20 Resümee

www.koda.ee

ä‡ÎÂÌ‰‡¸ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚ı

ÏÂÓÔËflÚËÈ

Ç Ï‡ÚÂ

• 9 Ï‡Ú‡ – ÒÂÏËÌ‡ «ñÂÎÂ‚ÓÈ ˚ÌÓÍ – ÉÓÎÎ‡Ì‰Ëfl»

• 14 Ï‡Ú‡ – ÒÂÏËÌ‡ «ñÂÎÂ‚ÓÈ ˚ÌÓÍ – êÓÒÒËfl»

• ë 22 ÔÓ 25 Ï‡Ú‡ – ·ËÁÌÂÒ-‰ÂÎÂ„‡ˆËflÔÓÂ‰ÂÚ ‚ ÉÓÎÎ‡Ì‰Ë˛

• ë 27 Ï‡Ú‡ ÔÓ 1 ‡ÔÂÎfl – ·ËÁÌÂÒ-‰ÂÎÂ„‡ˆËfl ÔÓÂ‰ÂÚ ‚ ìÍ‡ËÌÛ (äËÂ‚,ä˚Ï)

Ç ‡ÔÂÎÂ

• 12 ‡ÔÂÎfl – ÒÂÏËÌ‡ «ñÂÎÂ‚ÓÈ˚ÌÓÍ - àÒÔ‡ÌËfl»

Ç Ï‡Â

• ë 4 ÔÓ 7 Ï‡fl – ÔÓÒÂ˘ÂÌËÂ Ô‡ÏÒÍÓÈÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ÓÈ flÏ‡ÍË CIBUS ‚àÚ‡ÎËË

• 8 Ï‡fl – ÒÂÏËÌ‡ «ñÂÎÂ‚ÓÈ ˚ÌÓÍ - àÁ‡ËÎ¸»

• ë 16 ÔÓ 20 Ï‡fl – ÔÓÒÂ˘ÂÌËÂflÏ‡ÍË ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·‡Ú˚‚‡˛˘Â„ÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Xylexpo ‚ àÚ‡ÎËË

• 29 Ï‡fl – ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‰ÂÌ¸„ÓÎÎ‡Ì‰ÒÍÓÈ ÙËÏ˚, ÔÂ‰Î‡„‡˛˘ÂÈÙÛÍÚ˚

• ë 29 ÔÓ 31 Ï‡fl – ·ËÁÌÂÒ-‰ÂÎÂ„‡ˆËflÔÓÂ‰ÂÚ ‚ åÓÒÍ‚Û

• ë 31 Ï‡fl ÔÓ 3 Ë˛Ìfl – ‰ÂÎÂ„‡ˆËfl Ì‡ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÈ flÏ‡ÍÂ FUTURALLIA‚ èÓÎ¸¯Â

ÅÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl Ì‡ÛÒÒÍÓflÁ˚˜ÌÓÏ Ò‡ÈÚÂ íÓ„Ó‚ÓÈ Ô‡Î‡Ú˚(www.koda.ee )ëË¸Â èÛÛÒÚ-åÛÏÏÂ

á‡‚. ÓÚ‰ÂÎÓÏ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚ıÓÚÌÓ¯ÂÌËÈíÂÎ. 644 3859, ˝Î. ÔÓ˜Ú‡: [email protected]

äÓÏÏÂ˜ÂÒÍËÈ ‚ËÁËÚ

‚ äËÂ‚ Ë ä˚Ï 27.03–01.04.2006 „.

ùÒÚÓÌÒÍ‡fl íÓ„Ó‚Ó-ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ‡fl Ô‡-Î‡Ú‡ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ñÂÎÂ‚˚Ï Û˜ÂÊ-‰ÂÌËÂÏ ‡Á‚ËÚËfl ÔÂ‰ÔËÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡Ë åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ ÏÓÎÓ‰ÂÊÌÓÈ Ô‡Î‡ÚÓÈìÍ‡ËÌ˚ (JCI) Ó„‡ÌËÁÛÂÚ ÍÓÏÏÂ-˜ÂÒÍËÈ ‚ËÁËÚ Ì‡ ìÍ‡ËÌÛ, Ì‡ ˝ÚÓÚ ‡Á –‚ äËÂ‚ Ë ä˚Ï.

Ç ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‚ËÁËÚ‡‚ıÓ‰flÚ ÁÌ‡ÍÓÏfl˘ËÂ Ò ùÒÚÓÌËÂÈ ÒÂÏË-Ì‡˚ Ë ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚Â ‚ÒÚÂ˜Ë ‰Îfl˝ÒÚÓÌÒÍËı ÙËÏ Í‡Í ‚ ÚÓ„Ó‚Ó-ÔÓ-Ï˚¯ÎÂÌÌÓÈ Ô‡Î‡ÚÂ ìÍ‡ËÌ˚, Ú‡Í Ëä˚Ï‡, Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌ˚È JCI ÒÂÏË-Ì‡–ÍÛ„Î˚È ÒÚÓÎ Ò ÛÍ‡ËÌÒÍËÏË ˛ËÒ-Ú‡ÏË, ‡Û‰ËÚÓ‡ÏË, ·‡ÌÍË‡ÏË Ë ˜ËÌÓ‚-ÌËÍ‡ÏË, ÍÛ‰‡ ÔË„Î‡¯ÂÌ˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÌÓ„Ó-˜ËÒÎÂÌÌ˚Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ÔÂÒÒ˚,‚ÒÚÂ˜‡ ‚ ÔÓÒÓÎ¸ÒÚ‚Â ùÒÚÓÌËË, ÔÓÒÂ-˘ÂÌËfl ËÌÚÂÂÒÌ˚ı ÛÍ‡ËÌÒÍËı ÔÂ‰-ÔËflÚËÈ, ˝ÍÒÍÛÒËË ÔÓ „ÓÓ‰Û, ÒÓ‚ÏÂÒ-ÚÌ˚Â Ó·Â‰˚ Ë ÛÊËÌ˚.

ñÂÌ‡ Ô‡ÍÂÚ‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 18 000 ÍÓÌ(˜‡ÒÚË˜ÌÓ ÔË·‡‚ÎflÂÚÒfl Ì‡ÎÓ„ Ò Ó·Ó-ÓÚ‡) Ë ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ ÒÂ·fl ÔÂÂÎÂÚ í‡Î-ÎËÌÌ–äËÂ‚–ëËÏÙÂÓÔÓÎ¸–í‡ÎÎËÌÌ,‡ÁÏÂ˘ÂÌËÂ ‚ äËÂ‚Â Ë ãË‚‡‰ËË, ‡ Ú‡ÍÊÂÚ‡ÌÒÙÂ˚.ÖÒÎË ÓÚ ÔÂ‰ÔËflÚËfl ‚ ÔÓÂÁ‰ÍÂ ÊÂÎ‡ÂÚÔËÌflÚ¸ Û˜‡ÒÚËÂ ·ÓÎÂÂ Ó‰ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡,ÚÓ Ô‡ÍÂÚ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó Û˜‡Ò-ÚÌËÍ‡ ·Û‰ÂÚ ÒÚÓËÚ¸ 13 750 ÍÓÌ (˜‡Ò-ÚË˜ÌÓ ÔË·‡‚ÎflÂÚÒfl Ì‡ÎÓ„ Ò Ó·ÓÓÚ‡).

ÑÎfl Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚ı ÍÓÌ-Ú‡ÍÚÓ‚ ÙËÏÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ‡ÌÍÂÚÛÔÂ‰ÔËflÚËfl, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸‚ ÓÚ‰ÂÎÂ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ.

ç‡‰ÂÂÏÒfl Ì‡ ‚‡¯Â ‡ÍÚË‚ÌÓÂ Û˜‡ÒÚËÂ!ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl Ë Â„ËÒÚ‡ˆËfl:ÇËÈ‚Â ê‡È‰

íÂÎ. 6443 859, ˝Î. ÔÓ˜Ú‡: [email protected]

åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì‡fl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚‡fl

flÏ‡Í‡ CIBUS ‚ è‡ÏÂ, ‚ àÚ‡ÎËË

ë 4 ÔÓ 7 Ï‡fl 2006 „.

ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ÂÈÒÓ‚Ó„Ó Ô‡ÍÂÚ‡ Ì‡ Ó‰ÌÓ„Ó˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ – 12 580 ÍÓÌ.ëÓ‰ÂÊËÚ: ‡‚Ë‡·ËÎÂÚ˚, ‡ÁÏÂ˘ÂÌËÂ ËÓ„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ˚Â ‡ÒıÓ‰˚. ñÂÌ‡ ÂÈÒÓ-‚Ó„Ó Ô‡ÍÂÚ‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì‡ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË,ÂÒÎË ‚ „ÛÔÔÂ ÏËÌ. 8 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.Ç ÒÎÛ˜‡Â Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÌÓÒÚË ÔÓÒËÏÒÓ˜ÌÓ Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl Ò Ì‡ÏË!ãËÈÒ ãËÈ‚Ófl

êÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ ÔÓÂÍÚ‡ ÓÚ‰ÂÎ‡ ÏÂÊ‰Û-Ì‡Ó‰Ì˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈíÂÎ. 644 3859, ˝Î. ÔÓ˜Ú‡: [email protected]

üÏ‡Í‡ ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·‡Ú˚‚‡˛˘Â„Ó

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Xylexpo ‚ àÚ‡ÎËË

Ò 16 ÔÓ 20 Ï‡fl 2006 „.

ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ÂÈÒÓ‚Ó„Ó Ô‡ÍÂÚ‡ Ì‡ Ó‰ÌÓ„Ó˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ – 13 970 ÍÓÌëÓ‰ÂÊËÚ: ‡‚Ë‡·ËÎÂÚ˚, ‡ÁÏÂ˘ÂÌËÂ ËÓ„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ˚Â ‡ÒıÓ‰˚. ñÂÌ‡ Ô‡ÍÂÚ‡‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË,ÂÒÎË ‚ „ÛÔÔÂ ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓ 8 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

Ç ÒÎÛ˜‡Â Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÌÓÒÚË ÔÓÒËÏÒÓ˜ÌÓ Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl Ò Ì‡ÏË!

ãËÈÒ ãËÈ‚Ófl

êÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ ÔÓÂÍÚ‡ ÓÚ‰ÂÎ‡ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈíÂÎ. 644 3859ùÎ. ÔÓ˜Ú‡: [email protected]

êÂÍÎ‡Ï‡ ‚ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚ı

Í‡Ì‡Î‡ı íÓ„Ó‚ÓÈ Ô‡Î‡Ú˚

èÂÂ‰‡˜‡ Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂ ËÌÙÓ-Ï‡ˆËË ËÏÂÂÚ ‰Îfl ˜ÎÂÌÓ‚ íÓ-„Ó‚ÓÈ Ô‡Î‡Ú˚ ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÁÌ‡˜Â-ÌËÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚‡ÊÌ˚Ï ÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ‡·ÓÚ˚ ‰Îfl íÓ„Ó‚ÓÈ Ô‡Î‡Ú˚fl‚Îfl˛ÚÒfl ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÌÓÒËÚÂÎËËÌÙÓÏ‡ˆËË: «ÇÂÒÚÌËÍ íÓ„Ó-‚ÓÈ Ô‡Î‡Ú˚», ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ËÌ-ÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚È ·˛ÎÎÂÚÂÌ¸ íÓ-„Ó‚ÓÈ Ô‡Î‡Ú˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ò‡ÈÚíÓ„Ó‚ÓÈ Ô‡Î‡Ú˚ ‚ àÌÚÂÌÂÚÂwww.koda.ee.

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl:íÂÎ. 646 0244ùÎ. ÔÓ˜Ú‡: [email protected]


Hanketeated • Koostööpakkumised 21

www.koda.ee

Eesti

• E-teenuste portaali väljaarendamisehange (valmistamine ja evitus). Täht-aeg 06.03.2006. Kood 871

• Kasutusrendi teenuse hange mootor-sõidukitele soetamiseks. 06.03.2006.Kood 872

• Asfaltbetoonsegu ostmine teehoiu-tööde tegemiseks 11.04.2006. Kood 873

• Hange staadionihoone ehitamisekohta. Tähtaeg pakkumiste esita-miseks 20.03.2006. Kood 874

• Riigihange soetamaks järgmisi artik-leid: mereväe töövormi jopesid,pükse, talvejopesid, talvepükse. Kõikmaterjalid on pakkuja poolt. Pakku-miste tähtsaeg 14.03.2006. Kood 875

Soome

• Hange arhitektuuri-, insener-tehniliseprojekteerimise ja planeerimistee-nuste ja infrastruktuuritööde nõusta-misteenuste kohta. Tähtaeg osale-mistaotluste esitamise kohta 28.03.2006. Kood 876

• Ostetakse mitmeotstarbelisi tekstii-list kotte (sh sülearvuti kotte). Täht-aeg 03.03.2006. Kood 877

• Tänavavalgustite hange (sh projek-teerimine ja ehitamine). Tähtaegosalemistaotluste esitamise kohta31.03.2006. Kood 878

• Ostetakse erinevaid tooteid ja teenu-seid looduspargi tarbeks – saeveski-tooteid, avalikke käimlaid, pealmisepinna koorimistöid, tisleri- ja puusepa-toodete paigaldustöid, puidutöid.Tähtaeg pakkumiste esitamiseks10.04.06. Kood 879

• Ostetakse ühekordse kasutusegameditsiinilisi ja hematoloogilisi tarbe-kaupu, v.a keemilisi tarbekaubad.Tähtaeg pakkumiste esitamiseks17.03.06. Kood 880

Inglismaa

• Ostetakse ilutulestikutooteid. Pakku-miste esitamise tähtaeg 10.04.2006.Kood 881

• Ostetakse mappe ja spiraalköitjaid.Tähtaeg pakkumiste esitamiseks20.03.2006. Kood 882

• Ostetakse vormirõivaid. Tähtaeg pak-kumiste esitamiseks 21.03.2006. Kood 883

• Ostetakse köögimööblit, köögikappe,tööpindu. Tähtaeg pakkumiste esita-miseks 13.03.2006. Kood 884

• Hange plastuste, -akende, -lengide, -raamide, -lävepakkude, -luukide ja -ruloode ostmiseks. Pakkumisi võibesitada erinevatele osadele. Tähtaeg24.03.2006. Kood 885

• Ostetakse vormirõivaid, erirõivaid.Tähtaeg pakkumiste esitamiseks31.03.2006. Kood 886

Läti

• Ostetakse rõivaid, rõivamanuseid jajalatseid. Tähtaeg pakkumiste esita-miseks 10.04.2006. Kood 887

• Ostetakse ID isikutunnistused. Täht-aeg 06.04.2006. Kood 888

EUFOR hanketeade

• EUFOR (Euroopa Liidu väeüksusedBosnias ja Hertsegoviinas) kuulutabvälja hanke keskkonnaalaste uurin-gute teostamiseks Bosnias. Osale-mistaotluste esitamise tähtaeg läbiEesti Kaitseministeeriumi hiljemalt06.03.06. Hanke kogumaksumuseks260 000 EUR. Kood 889

Hanketeadete lühikirjeldusi on või-

malik lugeda ka Kaubanduskoja kod-

ulehel:

www.koda.ee.Hanketeated leiate pea-lehelt, valides “Teenused” ning“Hanked”.

Lisainformatsioon:

LEA AASAMAANõunikTel: 644 8079 E-post: [email protected]

Koostööpakkumised:

• Norra ehitusettevõte soovib leida koos-tööpartnereid Eestis, kes ehitavad eramuid(villad, ühepereelamud jms) etteantud joo-niste järgi. Eelistatakse ettevõtteid, kes ehi-tavad järgmistest materjalidest: kergbe-toon, LECA, tellised (ka müürsepatöö).Kood 11114

• Norra väikeettevõte soovib alustada koos-tööd telkide tootjatega Eestis. Kood 11115

• Kaupade ekspedeerimise, vahendamise,prahtimise jms teenustega tegelev agen-tuur Rumeenias soovib alustada koostöödEesti ettevõtetega merendusteenuste vald-konnas. Kood 11116

• Erikujuliste ventiilide ja -klappide tootja (kadisain) Saksamaalt soovib kontakte müügi-agentidega Baltikumis toodete müügi ningpikaajalise koostöö eesmärgil. Kood 11117

• Uuel tehnoloogial põhinevat tekstiilkiudutootev firma Ungaris (oksüdeeritud PANkiud) pakub nimetatud toodet ja otsib kon-takte võimalike klientidega antud kõrg-tehnoloogilistele toodetele. Kood 11118

• Ukraina firma soovib osta Eesti päritolumääret tööstuslikuks otstarbeks. Kood 11119

• Rumeenias tegutsev käsitööna valmivateklaastoodete tootja (erineva kuju ja suu-rusega objektid, metallornamentidega) pa-kub suures valikus tooteid. Kood 11120

• Rumeenia ettevõte, mis on spetsialisee-runud masinatööstusseadmete tootmiseleja monteerimisele, otsib kaubandus-, tehni-lisi ja finantsalaseid koostöövõimalusi. Kood 11121

• Rootsi ettevõte, mis tegeleb patsientideuuringute läbiviimisega (ambulatooriumid,haiglad jt) otsib kontakte uute koostöö-partneritega. Kood 11122

• Rumeenias tegutsev tehnilise aparatuuritootja (monitooringu- ja infosüsteemidsõidukitele jm) pakub huvitatud ettevõteteleerinevaid kontrollsüsteeme (võimalk kombi-neerida vastavalt vajadusele). Kood 11123

Täpsem info:

Eesti Kaubandus-Tööstuskoda

KAIRI JÕESALUTel: 644 8079E-post: [email protected]

Tegevliikmetena on Kaubanduskojaga liitunud järgmised firmad:

AD REM TÕLKEBÜROO OÜ Tallinn 646 2369 Tõlketööd, kujundus ja küljendus.BRADLEY DUNBAR ASSOCIATES ESTONIA OÜ Tallinn 627 4414 Konsultatsioon ja koolitus.CSA PARTNERS OÜ Tallinn 508 4461 Tarkvaralahenduste väljatöötamine, juriidilised konsultatsioonid.GRT EESTI OÜ Tallinn 601 2978 Autotransporditeenus (autokütuse ja lahtise õli transport paakautodega).HANSAFOND GRUPP AS Tallinn 697 7500 Hotellindus.HOMMIKOIT OÜ Järvamaa 384 9009 Määrdeainete jae- ja hulgimüük. Autotarvikud (akud, autokeemia).ESTEVE TERMINAL AS Harjumaa 654 1500 Sividoriteenused, kaupade ladustamine, tollilao ja -terminali teenused.

Veoste ekspedeerimine nii meritsi kui mööda maismaad. Laevade agenteerimine.

ITAK OÜ Tartu 736 2106 Invaseadmete müük, laenutus ja remont.JOHANNA KINNISVARA OÜ Tallinn 688 9288 Kinnisvaratehingute vahendamine. Konsultatsioonid Eestis ja Ukrainas.KIVISEPAD AS Tartu 737 1830 Graniidi ja marmori töötlemine.MÄRJA MONTE OÜ Tartumaa 749 3597 Katlamajade ehitamine. Tahhograafide ja taksomeetrite paigaldamine,

taatlemine ja remont.NOVARTIS PHARMA SERVICES INC. Tallinn 606 2400 Ravimitootja esindus.EESTI FILIAALSANDOZ D.D. EESTI FILIAAL Tallinn 665 2400 Ravimite marketing.THERMO TECH HOMES OÜ Ida-Virumaa 335 5135 Puitkilpmajade ehitus, projekteerimine ja paigaldus.

Kinnisvaratehingud ja -arendus. Üldehitus - ja remonditööd, puidu töötlemine, puidust detailide ja konstruktsioonide valmistamine.

VÄRVALTRANS OÜ Tallinn 606 1982 Sõidu- ja veoautode kereremont ja värvimistööd. Teenusega kaasneva kauba müük.


22 Uued liikmed ja juubilarid

www.koda.ee

180

A. LE COQ TARTU ÕLLETEHAS AS

liige aastast 1925

85

E-ARSENAL ASliige aastast 1997

70

KITMAN ASliige aastast 1998

65

RIIGIETENDUSASUTUS EESTI KONTSERT

liige aastast 1999

15

ABOBASE SYSTEMS ASliige aastast 1996

ALVIGO ASliige aastast 1998

ASTERA ASliige aastast 1997AVILA PUIT OÜliige aastast 2004

ELKE SENSOR OÜliige aastast 1996

ESPAK ASliige aastast 2002

FEB ASliige aastast 1995

HANSAB ASliige aastast 1999HAT-AUTO ASliige aastast 1998

HUMANA GRUPP OÜliige aastast 1997

KARLEV ASliige aastast 1999

MARU KONSTRUKTSIOONID ASliige aastast 1997

N-TERMINAL GRUPP ASliige aastast 1994

REINER OÜliige aastast 1994

SUSI ASliige aastast 2000

TALLINNA SEKTO ASliige aastast 1997

TAVID ASliige aastast 1997VIIGARDI OÜ

liige aastast 1998VILPAK AS

liige aastast 1995

Õnnitleme oma liikmeid, veebruarikuu juubilare!

Teated 23

www.koda.ee


VENEKEELNE SEMINARKAUBANDUSKOJASMuudatusedäriseadustikus!

Eesti Kaubandus-Tööstuskoda korral-

dab 15. märtsil kell 10.00-14.00 koos-

töös Advokaadibürooga Raidla ja

Partnerid seminari 1. jaanuaril 2006

jõustunud äriseadustiku muudatus-

test. Seminar toimub Kaubanduskoja

II korruse saalis.

Lektor Marina Tolmats̆ova (Raidla & Part-

nerid) käsitleb alljärgnevaid teemasid:

• Muudatused osade ja aktsiate võõran-

damise regulatsioonis ja ostueesõigu-

sega seonduvad probleemid;

• Muudatused seoses dividendide

maksmise ja muude väljamaksete

tegemisega ning alusetute väljamak-

sete tagastamise kord;

• Muudatused laenukeelu ja oma akt-

siate/osade omandamise regulatsioo-

nis, piirangud ning nende rikkumise

tagajärjed;

• Muudatused seoses äriühingute orga-

nite otsustega, üldkoosoleku otsuste

vastuvõtmise lihtsustatud kord, koos-

olekute kokkukutsumine ja läbivii-

mine ning otsuste vaidlustamine;

• Juhtorganite (juhatuse ja nõukogu)

liikmete ja äriühingu vaheline suhe ja

nende tasustamine, juhtorganite liik-

mete valimine ja tagasikutsumine;

• Juhtorganite (juhatuse ja nõukogu)

liikmete kohustused ja vastutus.

Osalemistasu koos käibemaksuga on

Kaubanduskoja liikmetele 400 krooni ja

mitteliikmetele 800 krooni. Hind sisaldab

jaotusmaterjale ja kohvipause.


MERLE ELLER

Tel: 646 0244 • E-mail: [email protected]

lümpiavõitjad tahavad kasuta-da ära Kristina Smiguni ja

Andrus Veerpalu tekitatud olümpia-vaimustust ning tagada meie tulevasteleolümpialootustele võimalikult korralikrahaline toetus Pekingi ja Vancouveriolümpiamängudeks valmistumisel,”ütles kahekordne olümpiavõitja ErikaSalumäe.

Olümpiavõitjad paluvad annetusiteha Eesti Rahvuskultuuri Fondi arvele221001101347 Hansapangas, selgitusega –annetus Eesti Olümpiakomitee fondi.Fondile tehtavad annetused on tulu-maksuvabad, eraisikutel palutakse tulu-maksuvabastuse kasutamiseks lisadaannetusele ka oma isikukood.

“Ootame jõukohaseid annetusi niipensionäridelt kui miljonäridelt,” sõnasErika Salumäe, kelle sõnul avaldataksekõigile annetajatele nimelist tänu ajale-hes Spordileht. “Fondi kogutud rahakasutatakse ainult tulevaste olümpialoo-tuste toetamiseks,” kinnitas Salumäe,kes on ühtaegu ka Olümpiakomitee ala-fondi nõukogu esimees.

Eesti Olümpiakomitee (EOK) ala-fond asutati 2000. aasta detsembris ningfondi on nii eraisikute kui ettevõteteannetustena kogunenud 339 092 krooni.Fondi nõukogusse kuuluvad EOK presi-dent Mart Siimann, EOK täitevkomiteeliige Oliver Kruuda, EOK aupresidentTiit Nuudi ja olümpiavõitjad ErikaSalumäe ning Jaak Uudmäe.

“Torino olümpiamängud on eest-lastele pakkunud tohutult palju häidemotsioone. Kui me tahame neid emot-sioone järgmistel olümpiamängudeluuesti kogeda, siis peame lisaks tänasteletippudele toetama noori andekaid sport-lasi. Seepärast pakuvad olümpiavõitjadvõimaluse igale ettevõttele ja spordi-sõbrale toetada nende olümpiaetteval-mistusi jõukohase summaga,” ütlesErika Salumäe.

Noori olümpialootusi kutsuvad raha-liselt toetama olümpiavõitjad: AntsAntson, Viljar Loor, Erki Nool, AavoPikkuus, Mait Riismann, Erika Salumäe,Tiit Sokk, Ivar Stukolkin, KristinaSmigun, Svetlana Ts̆irkova-Lozovaja,Jaak Uudmäe, Andrus Veerpalu, JaanTalts, Jüri Tarmak.

Olümpiavõitjad kutsuvadtoetama olümpialootusiOLÜMPIAVÕITJAD KUTSUVAD EESTILE JUBA KOLM KULDMEDALIT TOONUD

TORINO OLÜMPIAMÄNGUDE LÕPU PUHUL ETTEVÕTTEID JA SPORDISÕPRU

ANNETAMA RAHA NOORSPORTLASTE TOETAMISEKS EESTI RAHVUSKULTUURI

FONDI EESTI OLÜMPIAKOMITEE ALAFONDI.

“O

Olümpiavõitjad, nende hulgas kaKristina Smigun (pildil), kutsuvad ülestoetama noori sportlasi.

^ t â u t Ç w â á ~ É } t ^ x ä t w u t Ä Ä

K A t Ñ Ü | Ä Ä | Ä ~ x Ä Ä D L A C C

X á à É Ç | t ^ É Ç à á x Ü w | á t t Ä | á

Kevad läheneb jõudsalt ja pikenevatest päevadest saame üha rohkem energiat.

Viimasel üheksal aastal on Kaubanduskoja traditsiooniline Kevadball olnud meie liikmetele

kevade kuulutajaks. Taas kord pakume võimalust kevadet tervitada ja veeta meeleolukas õhtu koos

teiste liikmesettevõtetega, nautida ballimuusikat ja selle saatel tantsida.

Estonian Dream Big Band koos mitmete tuntud solistidega

nagu Mart Mardisalu ja Hendrik Sal-Saller aitavad meeleolu üleval hoida.

Samuti on kõigil võimalik nautida säravat ja glamuurset tantsuetendust.

Salongis kõlab mõnus meeleolumuusika Henn Rebase ja Tõnu Raadiku saatel.

Traditsiooniliselt on võimalus endast jäädvustada imekaunis foto kevadises miljöös.

Kutse hind on 850 krooni, alates 27. märtsist 1050 krooni. Kutse kehtib kahele.

^ É { à â Å | á x Ç | u t Ä Ä | Ä 4


Käroliin Andrejeva • Tel: 646 0244 • E-post: [email protected]

[

BALLI INTERJÖÖR:

Piret Kolga

teataja 4_2006

Documents