V.N. KoreshkovChairman of the State Committee for Standardization

of the Republic of Belarus

Member of Coordination committee for technical regu lation, application of sanitary, veterinary and phytosanita ry measures

under the Customs Union Commission

TTechnicalechnical RRegulationegulation ininthe the CustomsCustoms UnionUnion

2

Establishment and application of common regulatory requirements for products

Establishment of procedure for application of techni cal regulation measuresin relation to third countries

Establishment of common rules of works implementatio n on conformity assessment

Agreement on products circulation subject to mandatory conformity

assessment (attestation) on the territory of Customs Union

Agreement on mutual recognition of accreditation of certification (conformity attestation) bodies and

testing laboratories (centers) performing conformity attestation

Systematic policy in the field of technical regulat ionwithin Customs Union

Agreement on common principles and rules of technica l regulation in the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federati on

Systematic policy agreement in the field of technic al regulation, sanitary and phytosanitary measures

3

AGREEMENT on common principles and rules for technical regula tion

in Republic of Belarus, Republic of Kazakhstan and Russian Federation

Principles of technical regulationPrinciples of technical regulation ::

� Systematic policy in the field of technical regulat ion

� Uniform technical regulations of the Customs unionfor products, included in the Uniform list of produ cts, for which mandatory requirements within Customs Union are established

� National legislationprior entry into force of CU TRs – for products, inc luded in the Uniform list

� Establishment of mandatory requirements in national legislation in relation to the products not included in the Unifor m list is not allowed

4

� Objectives: – safety– environment protection– prevention of actions misleading customers– energy efficiency and resources saving

� under development in relation of products, included in the Uniform li st

� are approved by decision of the Сommission of the Customs Union

� are of direct action on the territory of the Custom s Union

Technical regulations of the Customs UnionTechnical regulations of the Customs Union

� International, regional and national (intergovernme ntal) standards of Parties are used for meet the requirement of the Cu stoms Union technical regulation

AGREEMENT on common principles and rules for technical regula tion

in Republic of Belarus, Republic of Kazakhstan and Russian Federation

5

61 objects of technical regulation

on basis of EC New Approach

Directives

� low voltage equipment

� lifts

� machinery and equipment

� construction products

� toys

� personal protective equipment

� medical devices

� appliances burning gaseous fuels

� equipment operating underexcessive pressure

on basis ofЕС Old Approach

Directives

others

� motor roads

� furniture

� synthetic detergents

� alcoholic products

� grains

� coal and derived products

� agricultural techniques

� foods

� chemical products

� perfumes and cosmetics

UNIFORM LIST of PRODUCTS, for which mandatory requirements within the Customs Union are

established

6

DEVELOPMENT of the CUSTOMS UNION TECHNICAL REGULATIONS

RF – 26

RB – 8

RК – 13

Development schedule of the first prioritytechnical regulations of the Customs Union

47 ТР ТС47 ТRs СU

2011

On the basis of EU Directives and Regulations

7

14 ТRs СU are adopted, shall be entered into force:

� On safety of fireworks (Directive 2007/23/ ЕС)

� On safety of low voltage equipment (Directive 2006/95/ ЕС)� On safety of toys (Directive 2009/48/ ЕС)� On safety of products intended for children and ado lescents � On safety of perfumes and cosmetics (Directive 76/768/ ЕЕС)� On safety of packages (Directive 94/62/ ЕС)

� On requirements for automobile and aviation gasolin e, diesel and marine fuels, jet fuels andheating oils (Directive 98/70/ ЕС)

� On safety of machinery and equipment (Directive 2006/42/ ЕС)� On safety of equipment for operation in explosive a tmospheres (Directive 94/9/ ЕС)

� On safety of lifts (Directive 95/16/ ЕС)

� On safety of railway rolling stock� On safety of high-speed railway transport� Оn safety of railway infrastructure

� On safety of motor roads

15.02.2012

01.07.2012

02.08.2014

15.02.2013

18.04.2013

31.12.2012

15.02.2015

DEVELOPMENT of the CUSTOMS UNION TECHNICAL REGULATIONS

8

Adopted technical regulations of the Customs Union

Draft technical regulations of the Customs Union, presented for intrastate approval

Draft technical regulations of the Customs Union, subjected to public discussion

Draft technical regulations of the Customs Union, presented for public discussion

14 14 ТТRRss ССUU

11 11 ТТRRss ССUU

6 6 ТТRRss ССUU

14 14 ТТRRss ССUU

DEVELOPMENT of the CUSTOMS UNION TECHNICAL REGULATIONS

9

On safety of food products

Food products with regard to their marking

On safety of package (materials, coming in contact with alimentary media )

GrainJuice products

Fat-and-oil products

Milk and dairy

Meat and meat products

On safety of food additives

…

Model of technical regulationof food products in the Customs Union

10

Model of technical regulationof chemical products in the Customs Union

On safety of chemical products

Paintwork materials

Household chemical products

Petrol, diesel fuels and fuel oils …

Materials, coming in contact with alimentary media

11

Graphic representation of the single markfor products circulation

in the market of the Customs Union member-states

11

Ascertains that products bearing this mark have undergone all conformity assessment (attestation) procedures specified in technical regulations

of the Customs Union and meet the requirements of all applicable to these products technical regulations of the Customs Union

It stands for Eurasian Conformity

12

Decision of the Customs Union Commission on adoption of the Customs Union technical regulatio n

� Date of entry into force� List of standards for requirements implementation� List of standards for tests� Rules for transition period:

– use of earlier issued documents on conformity attestation

– application of procedures for the measurements of safety factors, for which there are no standards

ESTABLISHES

13

� Types of products subject to mandatory conformity assessment (attestation)

� Mandatory requirements (standards of the member-states and international requirements)

� Forms of mandatory conformity assessment (certification and declaration)

� Common Certificates

� Common Declarationsof Conformity

Prior the entry into forceof the Customs Union technical regulations

13

14

Uniform list of products subject to mandatory confo rmity assessment (attestation) within the Customs Union

with issuance of uniform documents

� LOW VOLTAGE EQUIPMENT� HOUSHOLD RADIOELECTRONICS� LIGHTING PRODUCTS� HOUSHOLD DEVICES OPERATING ON SOLID, LIQUID AND GAS FUELS� MEANS OF COMPUTER TECHNOLOGY� PRODUCTS FOR ROAD SECTOR APPLICATIONS� AGRICULTURAL MACHINERY� PRODUCTS OF LIGHT INDUSTRY� TOYS AND PRODUCTS FOR CHILDREN� TOBACCO PRODUCTS� WATCHES� SMALL CRAFTS� FURNITURE� GLASS TARE� MEANS OF PACKING� HOUSEWARE� FEED FOR ANIMALS, BIRDS AND FISH� PERSONAL PROTECTION MEANS� PETROLEUM PRODUCTS� DETERGENTS� SANITARY CERAMICS� FINISHED FOODS

Previously issued on single form certificates of conformity and adopted

declarations of conformity for products, for which the form of conformity

attestation has been changed in the Uniform list, are valid till the expiry date

without re-registration. Changes in labeling related to the conformity marking

for such products are not required

Approved by CUC Decision of 7 April 2011 No. 620 (new version)

15

DEVELOPMENT AND USE OF COMMON STANDARDSFOR THE PURPOSES OF TECHNICAL REGULATIONS

� For the purpose of meeting the requirements of the Customs Union technical regulation in the result of voluntary app lication

� For the purpose of using and fulfilling the require ments of the Customs Union technical regulation and performing conformit y assessment (attestation) of products

During transitional period (prior adoption of GOSTs) national (governmental) standards of the Customs Union member-states can be used:

– GOST R– STB– ST RK

Use of common standards for all the Customs Union m ember-states –

GOST

Development of common standards, related to the tec hnical regulations of the Customs Union

16

DEVELOPMENT of COMMON STANDARDS, INTERRELATED with the CUSTOMS UNION TECHNICAL REGULATIONS

Electrotechnicalproducts

ТR Safety of low voltage equipment

ТR Electromagnetic compatibility of technical

means

Toys ТR Safety of toys

Draft list of standards (439)85% harmonization

Necessary to develop300 GOST based on ISO, IEC, EN,

40% from them based on ISO, IEC, EN new versions

Draft list of standards (9)90% harmonization

Necessary to develop12 GOST based on ISO, IEC, EN,

50% from them based on ISO, IEC, EN new versions

In addition to prepare119 documents on the test methods

of hygienic indicators

17

� Тarget programs for preparation of intergovernmental standards for products, for which the technical regulations of the Customs Union are in progress

� Inclusion of standards into The Plan of EASC intergovernmentalstandardization

� Development of intergovernmental standards

Implementation of European guidelinesImplementation of European guidelines

� to put into force mandatory at national level in every member-state of the Cust oms Union in a single determined deadline

� to cancel all national (governmental) standards that are in conflict with i ntergovernmental standards

� to notify of the beginning of development of national (governmental) standards and tocease their development when deciding on development of intergovernmental standardsfor a given object of standardization

DEVELOPMENT AND USE OF COMMON STANDARDSFOR THE PURPOSES OF TECHNICAL REGULATIONS

18

www.tsouz.ru

INFORMATION

www.gosstandart.gov.by

19

Thank you for attention !