stropuvafiles.stropuva.webnode.sk/200001883-42cd943c79/stropuva.sk.2015 … · technickÝ popis –...

TECHNICKÝ POPIS – POKYNY K INŠTALÁCII A ÚDRŽBE

1

Kotol na tuhé palivá pre ústredné kúrenie

STROPUVA TEPLO BEZ STAROSTI

TECHNICKÝ POPIS

POKYNY K INŠTALÁCII A ÚDRŽBE


2

Obsah 1. TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE ....................................................................................................................... 3

1.1 HLAVNÉ TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE ................................................................................................. 3 2. KONŠTRUKCIA KOTLA .................................................................................................................................. 5

2.1 POPIS KONŠTRUKCIE KOTLA ............................................................................................................ 6 3 DIELCE KOTLA ............................................................................................................................................ 6

3.1 VENTILÁTOR (obrázok 2) ..................................................................................................................... 6 3.2 ROZDEĽOVAČ VZDUCHU SO STABILIZÁTOROM HORENIA (obrázok 3).......................................... 7 3.3 ROŠT (obrázok 4) ................................................................................................................................. 8 3.5 DEFLEKTORY (obrázok 5) .................................................................................................................... 8 3.5 PRSTENEC DYMOVODU (obrázok 6) .................................................................................................. 9 3.6 POISTNÝ VENTIL (1,5 BAR) ................................................................................................................. 9

4. PREPRAVA A SKLADOVANIE ................................................................................................................... 10

5. INŠTALÁCIA KOTLA .................................................................................................................................. 10 5.1 POŽIARNE POŽIADAVKY .................................................................................................................. 10 5.2 POŽIADAVKY NA DYMOVOD ............................................................................................................ 10 5.3 POŽIADAVKY NA PRIPOJENIE K VYKUROVACIEMU SYSTÉMU .................................................... 11

6. SCHÉMA VYKUROVACIEHO SYSTÉMU .................................................................................................. 12 6.1 POPIS SCHÉMY PREVÁDZKY (obrázok 8) ........................................................................................ 13

6.2 Schéma zapojenia kotla Stropuva k inému kotlu, bojleru a podlahovému kúreniu ............................... 14 6.3 Schéma zapojenia kotla Stropuva k inému kotlu, bojleru, radiátorom a podlahovému kúreniu ............ 15 6.4 Schéma zapojenia kotla Stropuva k inému kotlu, bojleru a radiátorom ................................................ 16

7. ZALOŽENIE V KOTLE A PRIKLADANIE PALIVA ....................................................................................... 17 7.1 PALIVO V KOTLE HORÍ NAJEFEKTÍVNEJŠIE, KEĎ JE SPAĽOVACIA KOMORA PLNE NALOŽENÁ (obrázok 1) ................................................................................................................................ 17

7.2 ODPORÚČANIA K ZAKLADANIU V UNIVERZÁLNOM KOTLE STROPUVA ...................................... 18 7.3 NASTAVENIE REGULÁTORA ŤAHU (obrázok 13) ............................................................................. 19 7.4 VYHODNOTENIE PREVÁDZKY KOTLA ............................................................................................. 19 7.5 ČISTENIE KOTLA A JEHO ÚDRŽBA .................................................................................................. 20

8. PODMIENKY BEZPEČNEJ OBSLUHY.......................................................................................................... 20 9. VYHODNOTENIE RIZÍK ............................................................................................................................. 21

9.1 TEPLOTA ............................................................................................................................................ 21

9.2 TLAK ................................................................................................................................................... 21 9.3 RIZIKO OTRAVY ................................................................................................................................. 22 9.4 POŽIADAVKY NA PRIPOJENIE K ELEKTRINE .................................................................................. 22

10. DOPLNKY .................................................................................................................................................. 22 10.1 ELEKTRONICKÝ RADIČ ..................................................................................................................... 22 10.2 AUTOMATICKÝ KOTOL NA PELETY ................................................................................................. 24

11. OBSAH BALENIA ....................................................................................................................................... 25 12. ZÁRUČNÉ PODMIENKY ............................................................................................................................ 26 13. ZÁRUČNÝ LIST .......................................................................................................................................... 27


3

POZOR! Pred inštaláciou a používaním tohto kotla si dôkladne prečítajte túto príručku. Pomôže vám správne ho nainštalovať, efektívne používať a predchádzať možným nehodám.

1. TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Kotly Stropuva na tuhé palivá a ohrievanie vody (ďalej len kotly) sú určené na kúrenie v priesto-roch s ústredným kúrením, radiátormi, ohrievanie vody v domácnosti alebo do podlahového kúre-nia, prípadne na všetky spomenuté účely. Systém môže používať prirodzenú alebo nútenú cirku-láciu a môže byť otvorený alebo uzavretý. Kotol sa predáva s regulátorom ťahu, ktorý má naša spoločnosť patentovaný. Spoločnosť STROPUVA vyrába tri typy kotlov: • „S“ – na palivové drevo, • „U“ – univerzálny (na palivové drevo, uhlie, rašelinové palivá, brikety, pelety, drevnú štiepku), • „BIO“ – na palivové drevo, brikety, pelety, drevnú štiepku, a so štyrmi rôznymi výkonmi: 7 kW, 10 kW, 20 kW, 40 kW. Kotly STROPUVA je možné používať na vykurovanie priestorov s vykurovacou plochou od 20 do 400 m2.

1.1 HLAVNÉ TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Používané palivo: palivové drevo, štiepka, brikety, rašelinové palivá, uhlie a pelety. Doporučená vlhkosť paliva je do 30 %.

Model kotla S7 S10 S20 S40 S7 BIO

S10 BIO

S20 BIO

S40 BIO

S10 U

S20 U

S40 U

Výkon (kW) * 7 10 20 40 7 10 20 40 10 20 40

Vykurovaná plocha (m2) ** 20 – 70 50 – 100 100 – 200 200 – 400 20 – 70 50 – 100 100 – 200 200 – 400 50 – 100 100 – 200 200 – 400

Kapacita zásobníka (dm3) 90 150 210 360 90 150 210 360 135 230 320

Maximálne množstvo palivového dreva (kg) 15 25 50 80 15 25 50 80 25 50 80

Maximálne množstvo peliet (kg) – – – – 50 80 130 220 80 130 220

Maximálne množstvo brikiet (kg) – – – – 20 30 60 100 30 60 100

Maximálne množstvo uhlia (kg) – – – – – – – – 75 130 220

Doba horenia jednej dávky palivového dreva (h) (podľa

laboratórnych testov) min. režim

max. režim. ***

28 5,6

31,5 6,1

31,5 6,1

31,5 6,1

28 5,6

31,5 6,1

31,5 6,1

31,5 6,1

31,5 6,1

31,5 6,1

31,5 6,1

Doba horenia jednej dávky brikiet (h) (podľa laboratór-

nych testov) min. režim

max. režim. ***

-

-

-

-

50 10

72 14

72 14

72 14

72 14

72 14

72 14


4

Model kotla S7 S10 S20 S40 S7 BIO

S10 BIO

S20 BIO

S40 BIO

S10 U

S20 U

S40 U

Doba horenia jednej dávky peliet (h) (podľa laboratór-

nych testov) min. režim

max. režim. ***

-

-

-

-

72 14

96 24

96 24

96 24

96 24

96 24

96 24

Doba horenia jednej dávky uhlia (h) (podľa laboratórnych

testov) min. režim

max. režim. ***

-

-

-

-

-

-

-

-

130 32

130 32

130 27

Dĺžka palivového dreva (cm) 35 35 45 55 35 35 45 55 35 45 55

Množstvo vody v kotle (l) 15 22 40 52 15 22 40 52 22 40 52 Účinnosť (%) 86,3 86,3 86,3 86,3 86,3 86,3 86,3 86,3 86,8 86,8 86,8

Tlak nainštalovaného poistného ventilu (bar) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

Ťah komína (Pa) 10 – 20 10 – 20 10 – 20 10 – 20 10 – 20 10 – 20 10 – 20 10 – 20 10 – 20 10 – 20 10 – 20

Max. prietok teplej vody (l/h) 200 250 500 1000 200 250 500 1000 250 500 1000 Teplota vody v kotle (°C) 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

Minimálny otvor dymovodu (cm2) 150 200 250 330 150 200 250 330 200 250 330

Priemer dymovodu (mm) 160 180 180 200 160 180 180 200 180 180 200 Vzdialenosť spodnej časti kotla od dymovodu (mm) 991 1413,5 1550 1549 991 1413,5 1550 1549 1494 1673,5 1664

Rozmery (mm) výška

priemer

1330 450

1900 450

(1900) 2100 560

(1900) 2100 680

1330 450

1900 450

(1900) 2100 560

(1900) 2100 680

1900 450

(1900) 2100 560

(1900) 2100 680

Váha (kg) 100 185 231 315 100 185 231 315 196 246 333 * Výkon závisí od kvality paliva: Na začiatku horenia je výkon vyšší, než je uvedené v tabuľke. Kotol produkuje dym, ktorý má vyššiu teplotu než 300 °C a dochádza k spaľovaniu dechtových zvyškov. Teplota paliva sa zvyšuje a ťah klesá (v niektorých prípadoch je otvorený otvor do dy-movodu). Pri horení paliva sa výkon kotla znižuje, pretože sa zvyšuje plocha rozptyľovania tepla a znižuje ťah. Po zvýšení teploty okolitého prostredia je však výkon dostatočný a dochádza k otvoreniu ventilu, čím sa výkon kotla ešte viac zníži a predĺži sa doba horenia. ** Výkon kotla sa vyberá v závislosti od vykurovanej plochy. Ak napríklad v kotle na tuhé palivá Stropuva S20 nainštalovanom v budove s vykurovanou plochou 200 m2 horí jedna dávka paliva 24 hodín, potom jedna dávka palivového dreva v kotle na tuhé palivá Stropuva S40 horí takmer 48 hodín (35 – 40 hodín). Je možné použiť aj kotol na tuhé palivá Stropuva S10, avšak vyhriatie budovy by trvalo dlhšie a v priebehu 24 hodín by bolo potrebné 2 – 3 krát prikladať palivo. *** Doba horenia jednej dávky paliva závisí od kvality paliva, vnútornej a vonkajšej teploty, tepel-ného odporu, výkonu kotla, dodržiavania odporúčaní v návode na obsluhu (inštalácia kotla, prie-tok teplej vody, udržovanie teploty vody).


5

2. KONŠTRUKCIA KOTLA

Obrázok 1

1. Vzduchová klapka 2. Regulátor ťahu 3. Nosná tyč 4. Komora ohrevu vzduchu 5. Otvor na odťah dymu 6. Prepínací ventil sekundárneho prívodu

vzduchu (U) 7. Teleskopická rúra na prívod vzduchu 8. Dvierka na nakladanie paliva 9. Rozdeľovač vzduchu so stabilizátorom

horenia 10. Palivo 11. Dvierka na odstraňovanie popola 12. Zdvíhacie lanko s krúžkom 13. Hák 14. Výstup s horúcou vodou 15. Vstup s vratnou vodou 16. Otvor na teplomer 17. Otvor na tlakový poistný ventil 1,5 bar 18. Podstavec 19. Rošt 20. Deflektory 21. Ventilátor

POZOR! Je zakázané meniť konštrukciu kotla.


6

2.1 POPIS KONŠTRUKCIE KOTLA Kotol tvorí oceľový valec zabudovaný do ďalšieho oceľového valca s väčším priemerom. Celá konštrukcia je tepelne izolovaná. Ohriata voda sa nachádza medzi týmito dvoma valcami. V pred-nej časti kotla sa nachádza regulátor ťahu (2) (viac informácií nájdete v kapitole 7.3). V konštrukcii sa nachádzajú otvory na nakladanie paliva (8) a odstraňovanie popola (11), ako aj otvor na odťah dymu (5). Sú tu aj otvory pre potrubie na prívod/odvod vody (14, 15), teplomer (16) a tlakový poistný ventil (17). V hornej časti sa nachádza komora predohrevu vzduchu (4) na zvýšenie kvali-ty spaľovania a prenosu tepla. Teleskopická rúra na prívod vzduchu (7) sa pripája k rozdeľovaču vzduchu a stabilizátoru horenia a zapadá do tejto komory (9). Kotol typu „U“ je navrhnutý na spaľovanie rašelinových palív, brikiet alebo uhlia. Je vybavený prepínacím ventilom sekundárneho vzduchu (6) a dodáva sa s roštom (19) a ventilátorom (21). Kotol typu „BIO“ je navrhnutý na spaľovanie palivového dreva, peliet, brikiet alebo drevnej štiepky. Dodáva sa s roštom (19) a ventilátorom (21). V hornej časti komory sa nachádza otvor na prívod vzduchu a vzduchová klapka (1). Na pravej strane kotla pred dvierkami sa nachádza lanko s krúžkom (12), ktoré sa používa na zdvíhanie mechanizmu prívodu vzduchu a upevňovací hák (13). Úlohou rozdeľovača vzduchu so stabilizátorom horenia (9) je správne rozdeľovanie vzdu-chu do generačných zón, ktoré sa nachádzajú pod a vedľa rozdeľovača vzduchu a do spaľovacích zón. Rozdeľovač vzduchu so stabilizátorom horenia (9) sa opiera o polená palivového dreva, ktoré sú na stranách a neohrievajú sa na vysokú teplotu. Počas spaľovania sa rozdeľovačom vzduchu so stabilizátorom horenia (9) nesmie pohybovať: rozdeľovač vzduchu sa pri pohybe hore a dole otáča a klesá hlboko do priestoru spaľovania, jeho chod je potom neefektívny a skracuje sa aj životnosť jeho dielcov.

3 DIELCE KOTLA 3.1 VENTILÁTOR (obrázok 2) Ventilátor odporúčame používať s peletami, briketami, vlhkým palivovým drevom a iným dreve-ným palivom a jeho zvyškami. Ventilátor je povinnou výbavou pri spaľovaní uhlia a rašeliny. Venti-látorom sú vybavené modely „U“ a „BIO“. Ventilátor sa pripojí do elektrickej siete po rozkúrení v kotle a zatvorení dvierok.

Obrázok 2


7

3.2 ROZDEĽOVAČ VZDUCHU SO STABILIZÁTOROM HORENIA (obrázok 3) Stabilizátor horenia (obrázok 3) je uchytený na najmenšej časti teleskopickej rúry na prívod vzdu-chu (7, obrázok 1). Je súčasťou nových kotlov. Vyvinuli sme stabilizátor na opravy a doplnenie, ktorý pozostáva z dvoch častí. Ak má teleskopická rúra na prívod vzduchu (7, obrázok 1) tri otvo-ry, stabilizátor je upevnený v treťom otvore pomocou kolíka. Ak má iba jeden otvor, je nutné vyvŕ-tať ďalší vo vzdialenosti 55 mm od existujúceho. Po uchytení stabilizátora je možné upevniť roz-deľovač vzduchu (obrázok 3). Pri spaľovaní peliet alebo menších kusov palivového dreva musí byť stabilizátor uchytený v strednom otvore tak, aby miesto medzi koncom rúry na prívod vzduchu (7, obrázok 1) a rozdeľovačom nepresahovalo 5 – 7 mm. A) Rozdeľovač so stabilizátorom horenia (obrázok 3) odporúčame používať pri spaľovaní palivo-

vého dreva, uhlia a brikiet. Tento spaľovač je súčasťou kotlov na palivové drevo. Výrobca si vyhradzuje právo pozmeniť alebo vylepšiť konštrukciu rozdeľovača vzduchu.

B) Rozdeľovač so stabilizátorom horenia (obrázok 3) odporúčame používať pri spaľovaní palivo-vého dreva, brikiet a peliet. S týmto spaľovačom odporúčame používať ventilátor (obrázok 2). Tento rozdeľovač sa používa s kotlami typu „U“ a „BIO“. Výrobca si vyhradzuje právo pozme-niť alebo vylepšiť konštrukciu rozdeľovača vzduchu.

C) Rozdeľovač so stabilizátorom horenia (obrázok 3) odporúčame používať pri spaľovaní rašeli-ny a uhlia. S týmto spaľovačom odporúčame používať ventilátor (obrázok 2). Tento rozdeľo-vač sa používa s kotlami typu „U“.

* Výrobca si vyhradzuje právo pozmeniť alebo vylepšiť konštrukciu rozdeľovača vzduchu. Pri spaľovaní paliva sa popol zhromažďuje pod rozdeľovačom vzduchu so stabilizátorom horenia (obrázok 3), ale nezabraňuje horeniu – práve naopak, chráni tento dielec pred teplom. Pokiaľ to nie je úplne nevyhnutné, rozdeľovač vzduchu so stabilizátorom horenia (obrázok 3) nezdvíhajte, znížila by sa tým jeho životnosť!

Obrázok 3

1) Rúra na prívod vzduchu

2) Stabilizátor

3) Rozdeľovač vzduchu


2) Stabilizátor



2) Stabilizátor



8

3.3 ROŠT (obrázok 4) Rošt (19, obrázok 1 a 4) použite pri spaľovaní peliet, uhlia, rašelinových palív a brikiet. Rošt je potrebné po otvorení spodných dverí (11, obrázok 1) zavesiť na háky v spodnej časti kotla. Po otvorení spodných dvierok na odstraňovanie popola (11, obrázok 1) získate prístup k roštu (19, obrázok 1 a 4). U kotlov typu „U“ sa táto časť používa na zvýšenie prívodu vzduchu (sekundárny vzduch) cez kanál v spodnej časti kotla, ktorý je potrebný pri spaľovaní uhlia a rašelinových bri-kiet. U kotlov typu „BIO“ je potrebný na dokonalé spálenie usadenej trosky. Pri spaľovaní dreva vložte do spodnej časti univerzálneho a „BIO“ kotla rošt (19, obrázok 1 a 4). Tento dielec je prilo-žený ku kotlu na tuhé palivá Stropuva typu „BIO“. Náhradný rošt tvoria dva dielce.

Obrázok 4

3.5 DEFLEKTORY (obrázok 5) 2 kusy deflektorov (v tvare kosáka, obrázok 5) sú určené na zvýšenie účinnosti kotla. Po montáži deflektorov (20, obrázok 1) ich odporúčame vložiť cez horné dvierka na nakladanie paliva (8, obrázok 1) na spodný okraj vnútornej komory na predohrev vzduchu.

Obrázok 5


9

3.5 PRSTENEC DYMOVODU (obrázok 6) Ak v kotle dochádza k nadmernému ťahu, pomocou otvorov (prstenca dymovodu, obrázok 6) pridajte vzduch z kotolne. Prstenec dymovodu sa nachádza na dymovom vývode z kotla (5, obrá-zok 1). V záujme zníženia ťahu a vibrácií musí zostať otvor dymovodu otvorený. Ak chcete ťah zvýšiť, pomocou prstenca dymovodu (obrázok 6) otvor zatvorte.

Obrázok 6

3.6 POISTNÝ VENTIL (1,5 BAR) Ventil je určený na ochranu kotlov na tuhé palivá pred prehriatím. Ventil sa otvorí, ak tlak vody dosiahne nebezpečnú úroveň. Horúca voda vytečie do kanalizácie a súčasne sa automaticky z prívodu vody doplní studená voda (napr. ventil DVB1). Ventil musí byť nainštalovaný do hornej časti kotla (17, obrázok 1) v blízkosti dymovodu (pozrite 6.2, 6.3, 6.4 v schéme zapojenia č. 23). Studená voda z prívodu vody je pripojená k systému na automatické dopĺňanie vody, ktorý je pripojený k potrubiu s vratnou vodou systému kúrenia v blízkosti kotla (napr. ventil DVB1).

Obrázok 7

POZOR! Funkčnosť poistného ventilu je nutné kontrolovať každý mesiac.


10

4. PREPRAVA A SKLADOVANIE Nezapojený kotol je povolené prepravovať len vo vodorovnej polohe. V prípade dobrého počasia sa môže prepravovať na otvorenom vozidle; v opačnom prípade musí byť vozidlo použité na prepravu uzavreté. Pri preprave vo zvislej polohe sú potrebné doplnkové bezpečnostné opatrenia na ochranu kotla pred prevrhnutím a poškrabaním. Kotly je možné skladovať v suchých priesto-roch bez prítomnosti chemicky aktívnych látok a výparov.

5. INŠTALÁCIA KOTLA Kotol je možné nainštalovať do priestorov, ktoré spĺňajú legislatívne požiadavky pre kotolne. Miestnosť, v ktorej bude kotol nainštalovaný, musí byť aspoň 215 cm vysoká a musí mať betónovú podlahu (minimálne na mieste inštalácie kotla). Miestnosť musí byť oddelená od vykurovaných obytných miestností a musí mať vertikálny vetrací kanál a okno alebo iný otvor vo vonkajšej stene, aby sa vzduch zvonka mohol ľahko dostať do kotla alebo vetracieho kanála. Pomocou zrkadla je nutné cez otvor na čistenie dymovodu skontrolovať vnútornú časť dymovodu. Dymovod musí byť čistý. Nesmú na ňom byť otvory do dutín alebo okolitých priestorov. Je nutné skontrolovať, či dymovod nemá žiadne otvory na vonkajšej strane, ktoré by spôsobovali prienik vonkajšieho vzduchu, ktorý by ochladzoval dymovod a znižoval ťah. Všetky otvory a spoje kotla s dymovodom musia byť utesnené. Ak sa na dymovode nachádzajú otvory vedúce do dutín alebo okolitých priestorov, ktoré nie je možné utesniť, je nutné použiť oválnu alebo valcovitú vložku z nehrdzavejúcej ocele. (Hranaté vložky nie sú spoľahlivé, pretože pri teplotných zmenách dochádza na miestach spojov ku vzniku špár.) Kotol sa inštaluje priamo na betónovú podlahu. Počas prepravy mohlo dôjsť k zdeformovaniu niekto-rých častí kotla. Preto po inštalácii, pripojení k dymovodu a uzavretí všetkých dvierok a otvorov určených na čistenie dymovodu skontrolujte činnosť hornej klapky a jej usadenie vzhľadom k otvoru prívodu vzduchu. Pomocou plameňa sviečky alebo zápalky skontrolujte aj tesnosť dvierok.

5.1 POŽIARNE POŽIADAVKY Kotol musí byť postavený na nehorľavom podklade. Kovové pripojenie kotla v blízkosti komína musí byť vyrobené z plechu, ktorý je hrubší ako 1,5 mm a potiahnutý izolačným materiálom. Stav dymovodu je nutné kontrolovať raz za mesiac (vizuálna kontrola pomocou zrkadla cez otvor na čistenie). V prípade potreby ho treba vyčistiť, inak môže dôjsť k usadeniu dechtu a sadzí v dymovode, iskreniu a riziku vzniku požiaru, prehriatia a poškodenia vložky. Pri používaní origi-nálnych dymovodov (vyrobených z nehrdzavejúcej ocele a keramiky) je potrebné dôkladne postu-povať podľa pokynov a splniť všetky požiadavky, hlavne týkajúce sa pravidelnej údržby. Po čistení dymovodu je nutné vyčistiť aj vodorovný odťah, ktorý sa nachádza medzi kotlom a dymovodom.

5.2 POŽIADAVKY NA DYMOVOD Priemer dymovodu môže byť o 10 percent menší než je uvedené v hlavných technických špecifi-káciách, nie však väčší. Kotol potrebuje samostatný dymovod, ku ktorému nesmú byť pripojené žiadne ďalšie zariadenia. Odťah od kotla k dymovodu musí byť vodorovný, nesmie byť dlhší ako 1,5 m a kratší ako 0,2 m, musí dobre sedieť v miestach spojov a byť tepelne izolovaný. Odťah a


11

dymovod je nutné pravidelne čistiť v súlade so spomínanými požiadavkami na ochranu pred požiarom. Ak si to situácia vyžaduje, môže byť použitý aj regulátor komínového ťahu. Odporúčame: • Do komína nainštalovať vložku z nehrdzavejúcej ocele; správne nainštalovaná vložka chráni

komín pred kondenzáciou a vlhkosťou. • Vložka nesmie výrazne zmenšovať vnútorný priemer komína. • Jednotlivé časti vložky musia byť navzájom dôkladne prepojené (pomocou nitov z nehrdzave-

júcej ocele). • Dolu musí byť nainštalovaný zberač sadzí. Zberač musí byť nainštalovaný 15 – 20 cm pod

miesto, kde do dymovodu vstupuje odťah z kotla. Toto miesto musí byť ľahko prístupné, aby sa komín dal čistiť.

• Priestor medzi vložkou a stenami komína musí byť vyplnený nehorľavým izolačným materiá-lom (minimálne v tej časti komína, ktorá je vonku). Otvory musia byť hermeticky omietnuté a v hornej časti pocínované so sklonom (od otvoru smerom k okraju komína).

• V studených podlažiach musí byť komín izolovaný nehorľavým izolačným materiálom.

5.3 POŽIADAVKY NA PRIPOJENIE K VYKUROVACIEMU SYSTÉMU Kotol môžu inštalovať len kvalifikovaní technici, ktorí poznajú všetky požiadavky, dokážu ručiť za kvalitu svojej práce a pred inštaláciou si dokážu naštudovať konštrukciu nášho kotla a tento popis. Odporúčame postupovať podľa niekoľkých jednoduchých a osvedčených pokynov. Neodporúča-me používať akumulačný zásobník, pretože náš kotol funguje efektívnejšie pri práci v udržovacom režime a nie pri maximálnom výkone, ktorý je potrebný pri zohrievaní akumulačného zásobníka. Pred inštaláciou ďalších prvkov si prečítajte požiadavky výrobcu a postupujte podľa nich: 1. Ventily na úpravu prietoku je nutné nastaviť podľa požiadaviek projektu vykurovacieho systé-

mu. Je nutné dodržiavať požiadavky výrobcov termostatických ventilov (ak nie je uvedené inak, tak na 1,5 alebo 1).

2. Neprekračujte teplotu vody pretekajúcej podlahovými vykurovacími prvkami (výrobca odporú-ča 28 °C – 35 °C).

3. Pri inštalácii trojcestných alebo štvorcestných zmiešavacích ventilov je potrebné do veľkého okruhu vykurovacieho systému zapojiť obehové čerpadlo. Odporúčame ho zapojiť na spiatočku.

4. Kotol a vykurovacie prvky neinštalujte paralelne k zásobníku pripojenému ku kotlu. (Ak je zásobník pripojený paralelne, je treba použiť vyrovnávací ventil.)

5. Udržujte teplotu, pri ktorej kotol pracuje spoľahlivo (70 – 85 °C). 6. Dodržujte požiadavky výrobcov vložiek do dymovodov. 7. Uzatváracia ručná klapka v dymovode nesmie byť nainštalovaná. Ak potrebujete znížiť ťah,

použite automatickú reguláciu komínového ťahu na nasávanie vzduchu od nás alebo iných výrobcov.

8. V kotolni zabezpečte dobré vetranie. 9. Pred každou inštaláciou nášho kotla na tuhé palivá si prečítajte technický popis (nájdete

v ňom užitočné doplňujúce informácie a odporúčania).


12

6. SCHÉMA VYKUROVACIEHO SYSTÉMU

Obrázok 8


13

6.1 POPIS SCHÉMY PREVÁDZKY (obrázok 8) Čerpadlo (P) odoberá vodu z vykurovacích prvkov a tlačí ju cez kotol späť do vykurovacích prv-kov. Prostredníctvom regulačného ventila (bk1) prúdi voda do najbližšieho vykurovacieho telesa, ktoré môže pracovať samospádom. Kotol sa tak chráni pred prehriatím v prípade výpadku napá-jania (toto vykurovacie teleso nemá termostatický ventil). Horúca voda ďalej preteká cez kotol na iné ako tuhé palivo 2k (ak je nainštalovaný), ktorý sa pomocou vnútornej automatiky zapne až vtedy, keď kotol 1k prestane kúriť alebo sa vypne, keď sa kotol 1k zapne. Ak je v systéme nainštalovaný kotol 2k, ventil (2) sa uzavrie; v opačnom prípa-de sa otvorí. Horúca voda ďalej preteká cez bojler (B) a ventil (3). Ak majú vstupy bojlera dostatočný priemer, ventil (3) sa uzavrie – pokiaľ voda tečie len cez bojler, zohreje sa jej viac. Po zohriatí vody pre domácnosť tečie horúca voda v prípade potreby cez vykurovací systém a termostatický ventil (T2-20-50) do systému podlahového kúrenia. Snímač termostatického ventilu otvorí ventil, keď je voda pretekajúca do systému podlahového kúrenia chladnejšia ako nastavená hodnota (okolo 35 °C) a zatvorí ho, keď je voda teplejšia ako nastavená hodnota. Prostredníctvom čerpadla (P) cirkuluje voda cez vinutie podlahového kúrenia (F) a prostredníc-tvom rozdeľovacieho „prepínacieho“ ventilu (T-3-20-50) sa dostáva aj do kotla. Ak je voda z vykurovacích telies teplejšia ako nastavená hodnota (odporúča sa 40 °C), tento ventil presmeru-je vďaka snímaču časť toku do systému vykurovacích telies, a teplota priestoru tak zostáva stabil-ná aj bez termostatických ventilov a podlaha je chránená pred prehriatím. Ventily (bk2) a (bk3) sú uzatváracie ventily (tzv. šupátka) (nie guľové ventily) alebo iné ventily na nastavenie toku, ktoré redukujú tok v takom pomere, aby bol dostatočný pre podlahové kúrenie a vhodný pre kotol. Celkový prietok závisí od obehového čerpadla, ale je ho možné zmeniť aj úpravou rýchlosti čer-padla. Ak v systéme nie je zapojené podlahové kúrenie, T2 môžete prikryť viečkom – termostat nie je potrebný. Ak sa v lete kotol používa na zohrievanie vody, vykurovacie telesá a podlahové kolektory musia byť uzavreté a T2 musí byť otvorený odskrutkovaním viečka alebo odstránením termostatu. 10 kW kotol je možné skombinovať s obehovým čerpadlom s výkonom 25 – 60 W. 20 kW kotol – s čerpadlom s výkonom 40 – 80 W 40 kW kotol – s čerpadlom s výkonom 50 – 100 W (bk1) – Ventil bezpečnostného vykurovacieho telesa, ktoré pracuje samospádom – prietok musí byť nastavený na takú hodnotu, aby spiatočka vykurovacieho telesa bola o 40 °C chladnejšia ako na vstupe. (6) – Oddeliteľné spoje – po ich uvoľnení možno uzol otáčať do strán.


14

6.2 Schéma zapojenia kotla Stropuva k inému kotlu, bojleru a podlahovému kúreniu

Obrázok 9

1. T-kus D25 10 ks 2. T-kus D25 × D15 3 ks 4. Koleno D25 in/ex 2 ks 5. Spojka D25 15 ks 6. Vsuvka D25 × D15 3 ks 7. Sada na inštaláciu obehového čerpadla D25 1 ks 8. Oddeliteľné pripojenie D25 in/ex 2 ks 9. Automatický odvzdušňovací ventil 1 ks 10. Vyrovnávací ventil D25 in/ex 1 ks 11. Horizontálny manometer 1/4“ 1 ks 12. Spojka D15 × 1/4" 1 ks 13. Guľový ventil in/ex 1" 3 ks

14. Obehové čerpadlo 1 ks 15. Termostatická hlava 20 – 50 °C 1 ks 18. Dopúšťací ventil 1/2" 1 ks 19. Vypúšťací ventil 1/2" 1 ks 20. Mosadzný uzatvárací ventil (šupátko) 1“ 2 ks 21. Spojka D32 × D25 2 ks 22. Termostatický ventil 1 ks 23. Ventil 1,5 bar 1 ks F – z/do podlahového kúrenia B – z/do bojlera K2 – z/do iných kotlov

U kotlov S7, S10, S20, S7 BIO, S20 BIO a S10U, S20U sa používajú diely s priemerom D20. U kotlov S40, S40 BIO a S40U sa používajú diely s priemerom D25.


15

6.3 Schéma zapojenia kotla Stropuva k inému kotlu, bojleru, ra-diátorom a podlahovému kúreniu

Obrázok 10

1. T-kus D25 13 ks 2. T-kus D25 × D15 3 ks 3. Koleno D25 2 ks 4. Koleno D25 in/ex 2 ks 5. Spojka D25 17 ks 6. Spojka D25 × D15 3 ks 7. Sada na inštaláciu obehového čerpadla D25 1 ks 8. Oddeliteľné pripojenie D25 in/ex 2 ks 9. Automatický odvzdušňovací ventil 1 ks 10. Vyrovnávací ventil D25 in/ex 1 ks 11. Horizontálny manometer 1/4“ 1 ks 12. Spojka D15 × 1/4" 1 ks 13. Guľový ventil in/ex 1" 3 ks 14. Obehové čerpadlo 1 ks

15. Termostatická hlava 20 – 50 °C 2 ks 16. Trojcestný ventil na rozdeľovanie toku 1 ks 17. Tvarovka so závitom DN2 25 3 ks 18. Dopúšťací ventil ex/ex 1/2" 1 ks 19. Vypúšťací ventil 1/2" 1 ks 20. Mosadzný uzatvárací ventil (šupátko) in/in 1“ 2 ks 21. Spojka D32 × D25 2 ks 22. Termostatický ventil 1 ks 23. Ventil 1,5 bar 1 ks F – z/do podlahového kúrenia B – z/do bojlera K2 – z/do iných kotlov R – z/do radiátora


16


6.4 Schéma zapojenia kotla Stropuva k inému kotlu, bojleru a radiátorom

Obrázok 11

1. T-kus D25 11 ks 2. T-kus D25 × D15 3 ks 3. Koleno D25 V/V 2 ks 4. Koleno D25 in/ex 2 ks 5. Spojka D25 15 ks 6. Spojka D25 × D15 3 ks 7. Sada na inštaláciu obehového čerpadla D25 1 ks 8. Vsuvka D25 in/ex 2 ks 9. Automatický odvzdušňovací ventil 1 ks 10. Vyrovnávací ventil D25 in/ex 1 ks 11. Horizontálny manometer ¼“ 1 ks 12. Spojka D15 × 1/4" 1 ks 13. Guľový ventil in/ex 1" 4 ks

14. Obehové čerpadlo 1 ks 15. Termostatická hlava 20 – 50 °C 1 ks 16. Trojcestný ventil na rozdeľovanie toku 1 ks 17. Tvarovka so závitom DN2 25 3 ks 18. Dopúšťací ventil ex/ex 1/2" 1 ks 19. Vypúšťací ventil 1/2" 1 ks 20. Mosadzný uzatvárací ventil (šupátko) in/in 1“ 1 ks 21. Priechodka D32 × D25 2 ks 23. Ventil 1,5 bar 1 ks B – z/do bojlera K2 – z/do iných kotlov R – z/do radiátora



17

7. ZALOŽENIE V KOTLE A PRIKLADANIE PALIVA 7.1 PALIVO V KOTLE HORÍ NAJEFEKTÍVNEJŠIE, KEĎ JE SPAĽOVACIA KOMORA PLNE NALOŽENÁ (obrázok 1) Kotol typu „U“ je vybavený prepínacím ventilom (sekundárny prívod vzduchu) (6, obrázok 1), ktorý pri spaľovaní uhlia musí byť v hornej polohe (obrázok 12). Pri spaľovaní dreva je ho treba nastaviť do dolnej polohy. Kotol na palivové drevo a kotol typu „BIO“ nie je takýmto ventilom vybavený (6, obrázok 1). Rozdeľovač vzduchu so stabilizátorom horenia (9, obrázok 1) musí byť pri nakladaní paliva v hornej polohe. Z tohto dôvodu by ste mali uchopiť krúžok na konci lanka (12, obrázok 1), ktoré visí nad dvierkami na nakladanie paliva. Potiahnite ho nadol a zaveste na hák (13, obrázok 1). Polená dreva nakladajte vodorovne. Dlhšie kusy do stredu a kratšie po stranách. Polená ne-pokladajte na výšku do stredu komory. Odporúča sa vyplniť medzery pilinami alebo malými dre-

venými zvyškami – „štiepkou“. Pri spaľovaní uhlia, brikiet a peliet sa musí používať rošt (19, obrázok 1). (6, obrázok 1) Prívod sekundárneho vzdu-chu sa otvára nadvihnutím prepínacieho ventilu pri nakladaní uhlia a rašeliny a pri odstraňovaní popola a spalín musí byť zatvorený, čiže dole. Naložte kusové uhlie. Kusy, ktoré sú väčšie ako pollitrový džbán, je treba rozdrviť. S uhlím nemiešajte iné druhy paliva. Stačí pridať 2 kg suchého palivového dreva nasekaného na malé štiepky. Pri jemnejšom uhlí klesá účinnosť kotla na 50 – 70 %. Môžete ho teda používať v teplejších dňoch. Pri spaľovaní rašeliny vyplňte takmer celý priestor veľkými briketami a až hore dosypte jemnú rašelinu. Pri spaľovaní palivového dreva, peliet a pilinových brikiet založte oheň okamžite – aby sa palivo nevznietilo od žeravého popola.

Pred zakladaním ohňa v kotle si dôkladne prečítajte pokyny k regulátoru ťahu (viac informácií v kapitole 7.3). Skontrolujte, či je tŕň nastavovacej skrutky v preliačine a výstupok na nosnej tyči v správnom otvore. Otočením nastavovacej skrutky otvorte klapku (1, obrázok 1) o 3 – 5 cm. Zapáľte hornú časť naloženého paliva. Dvierka mierne zatvorte (8, obrázok 1), ale ponechajte ich otvorené na 2 – 5 cm. Ak začne palivo horieť, dvierka (8, obrázok 1) zatvorte a odháknite krúžok so zdvíhacím lankom (12, obrázok 1) z háku (13, obrázok 1). Na zapálenie paliva je možné použiť tekuté podpaľovače určené na zakladanie v ohniskách a peciach. Nepoužívajte ich však, keď už v kotle horí. Cez spodné dvierka určené na odstraňovanie popola (11, obrázok 1) nesmie vnikať vzduch. Ak v kotle horí, okno alebo špeciálny otvor na vetranie vo vonkajšej stene kotolne musia byť otvorené, aby kotol mohol nasávať vzduch zvonka. Pri spaľovaní uhlia nie je povolené dokladať palivo. Pri spaľovaní palivového dreva je možné počas horenia dokladať do kotla väčšie kusy dreva: predtým však musíte zdvihnúť rozdeľovač vzduchu so stabilizátorom horenia (9, obrázok 1) a otvoriť dvierka (8, obrázok 1). Pri prevádzke kotla je nebezpečné otvárať dvierka (8, obrázok 1) dokorán – mohli by ste si popáliť tvár. Na začiatok sa preto držte ďalej od kotla a nepozerajte na oheň, otvorte dvierka na prikladanie paliva (8, obrázok 1) na 2 – 3 cm a približne po 20 – 30 sekundách ich otvorte dokorán. Pridajte maxi-málne dve vrstvy palivového dreva (20 – 30 cm), zatvorte dvierka (8, obrázok 1) a stiahnite rozde-ľovač vzduchu so stabilizátorom horenia (9, obrázok 1) dolu.

Obrázok 12

18


Po priložení paliva sa kvalita spaľovania a účinnosť na krátku dobu znížia. Takto prikladať odpo-rúčame iba vtedy, ak potrebujete predĺžiť čas horenia paliva do ďalšieho dopĺňania plnej dávky palivového dreva alebo do ďalšieho zapaľovania. Pri používaní peliet, brikiet, vlhkého dreva alebo iného dreveného paliva alebo jeho zvyškov odporúčame používať ventilátor (obrázok 2) a v záujme zlepšenia stability horenia preložiť vrstvy iného paliva palivovým drevom. Ventilátor (obrázok 2) je nevyhnutný pri používaní peliet, brikiet, uhlia a rašeliny. Všetky druhy paliva sa prikladajú cez horné dvierka (8, obrázok 1). Pri spaľovaní vysokovýhrevného uhlia odporúčame ponechať rozdeľovač vzduchu so stabilizáto-rom horenia (9, obrázok 1) v hornej polohe a po spálení polovičného množstva paliva ho položiť na palivo. Zvýši sa tým životnosť rozdeľovača vzduchu so stabilizátorom horenia (9, obrázok 1).

POZOR! 7.2 ODPORÚČANIA K ZAKLADANIU V UNIVERZÁLNOM KOTLE STROPUVA Vzduchový ventil, ktorý podporuje prúdenie vzduchu (sekundárny) pod roštom (19, obrázok 1) sa ovláda pomocou prepínacieho ventila (6, obrázok 1) v hornej časti kotla na rovnakej strane ako dymovod. Prepínací ventil (6, obrázok 1) tvoria: a) rúčka (závora na zaistenie primárnej pozície ventila) a b) stupne na nastavenie otvorenia ventila (množstvo sekundárneho vzduchu). Po naložení uhlia odporúčame otvoriť spodné dvierka (11, obrázok 1) a zo spodnej strany cez rošt (19, obrázok 1) odstrániť drobné kúsky uhlia. Na začiatok môžete na rošt (19, obrázok 1) naložiť menšie kusy palivového dreva tak, aby menšie kusy uhlia neprepadali nadol. Naložené uhlie môže siahať maximálne po dvierka na nakladanie paliva (8, obrázok 1). Na uhlie rozložte palivové drevo (približne 2 kg) a zapáľte ho. Po zapálení je nutné nastaviť prepínací ventil (6, obrázok 1) tak, aby zostal zatvorený a mohlo začať spaľovanie smerom zhora. Doba, počas ktorej prebieha kvalitné spaľovanie, trvá od 3 do 24 hodín a závisí od druhu paliva (rôzne brikety, hnedé alebo čierne uhlie, vlhké palivové drevo, pelety). Ak začne dochádzať k poklesu výkonu spaľovania, prepínací ventil (6, obrázok 1) je nutné nastaviť na vrchný stupeň. Približne po hodine treba skontrolovať dym. Ak je čierny a hustý, uzat-várajte postupne prepínací ventil (6, obrázok 1) posúvaním závory nadol každých 5 minút a sle-dujte dymovod. Dym by mal byť šedý a jasne viditeľný (po tomto nastavení môže zmiznúť). Ak je dym biely, zdvihnite prepínací ventil (5, obrázok 1) o jeden alebo dva stupne. Zapamätajte si, na ktorom stupni prebiehalo spaľovanie najlepšie a pri ďalšom zapaľovaní v kotle nastavte prepínací ventil (6, obrázok 1) na tento stupeň. Je však vhodné ponechať prepínací ventil (6, obrázok 1) na začiatok uzavretý a nastaviť ho na tento stupeň až po niekoľkých hodi-nách, keď začne teplota klesať. Týmto spôsobom je nutné stanoviť požadovaný stupeň nastavenia prepínacieho ventilu, aj keď používate rôzne druhy paliva alebo uhlia. Ventil sekundárneho prívodu vzduchu je súčasťou len kotla U. Nesprávnym použitím môže prísť ku škodám na kotle.


19

7.3 NASTAVENIE REGULÁTORA ŤAHU (obrázok 13) Prevádzka tohto regulátora je založená na princípe, že pri postupnom ohrievaní sa teleso kotla zväčšuje a klapka (1) sa uzatvára; a pri ochladzovaní sa klapka otvára. Po prenesení kotla do kotolne a pripojení k vykurovaciemu systému skontrolujte, či nie sú dielce regulátora ťahu zdeformo-vané. Výstupok jeho kovovej časti (5) musí byť v otvore páky ventila a tŕň skrut-ky na nastavenie teploty (2) v preliačine páky. Preliačina a otvor sa nachádzajú asi 3,5 cm od seba. Skontrolujte, či klap-ka dôkladne zatvára vzduchový otvor (6) a či skrutka, ktorá drží, je uvoľnená. Nezaťahujte ju. Pomocou skrutky nastavte klapku do vzdialenosti 3 – 5 cm od otvoru na prívod vzduchu a kotol rozkúrte až potom (obrá-zok 13 B). Pri postupnom zohrievaní kovových častí a vody sa valec predlžuje

a klapka klesá nadol. Keď teplomer ukazuje stabilnú teplotu pod úrovňou 80 °C, pomocou skrutky na nastavenie teploty (2) klapku mierne otvorte. Ak je teplota vyššia ako 80 °C, mierte ju zatvorte, pokiaľ teplota znova nepoklesne pod 80 °C. Ak neskôr teplota príliš poklesne, otáčajte skrutkou na nastavenie teploty tak, aby sa klapka zdvihla. Ak je teplota príliš vysoká, klapku zatvorte otá-čaním v opačnom smere. Upravte aj polohu označovacieho krúžku tak, aby ste si zapamätali polohu klapky (obrázok 13 C) v prípade, ak idete klapku zatvoriť pri odstraňovaní popola. Radi by sme vám pripomenuli, že ideálna prevádzková teplota kotla je v rozsahu 70 – 90 °C

7.4 VYHODNOTENIE PREVÁDZKY KOTLA a) Ak po rozkúrení funguje kotol správne, ale neskôr jeho výkon a ťah klesajú, znamená to, že

dymovod nie je dostatočne tesný. Skontrolujte, či sú dvierka na čistenie dymovodu zatvorené. Ak sú v nich nejaké prekážky, odstráňte ich.

b) Ak po rozkúrení vychádzajú z kotla pravidelné zvuky a občas dym, znamená to, že ťah dymo-vodu je príliš silný – kotol si nedokáže udržať výkon a pracuje veľmi neefektívne. V tomto prí-pade je treba zaistiť prienik vzduchu do dymovodu prostredníctvom špeciálnych otvorov na horizontálnom spoji. Je treba posunúť kovový prstenec dymovodu tak, aby kotol prestal pul-zovať (pozrite obrázok 6). V prípade pravidelného opakovania javu môže byť použitá aj regu-lácia komínového ťahu.

c) Ak palivo horí dobre, ale teplota sa zvyšuje len veľmi pomaly a z dymovodu uniká kondenzát, znamená to, že cez kotol preteká nadmerné množstvo ohriatej vody. Obehové čerpadlo na-stavte na najnižšiu rýchlosť a znížte prietok pomocou prietokového vyrovnávacieho ventilu (šupátka) kotla alebo znížením prietoku vo vykurovacích prvkoch na takú úroveň, aby nedo-chádzalo k unikaniu kondenzátu a teplomer na kotle ukazoval teplotu 70 – 80 °C.

Obrázok 13

20


7.5 ČISTENIE KOTLA A JEHO ÚDRŽBA Pri používaní palivového dreva je treba vyniesť z kotla popol každý mesiac. Pri používaní rašeliny a uhlia je nutné popol odstrániť pred každým zakladaním. Je prirodzené, že vo vnútri kotla sa usádza decht. Jeho množstvo narastá pri nesprávnom ťahu dymovodu; ak cez spodnú časť alebo spodné dvierka na odstraňovanie popola (11, obrázok 1) preniká do kotla vzduch; ak počas hore-nia neustále dopĺňate palivo a rozdeľovač vzduchu so stabilizátorom horenia je zdvihnutý; alebo ak je prietok ohriatej vody príliš vysoký; alebo ak je palivo príliš vlhké (> 30 %). Ak po nejakom čase, kedy bol kotol v prevádzke, došlo k zníženiu ťahu, je treba skontrolovať a vyčistiť otvory medzi komorou ohrevu vzduchu (4, obrázok 1) a vnútornou stenou kotla. Na čiste-nie môžete použiť pružnú kefku a čistiť cez vnútorný otvor na odťah dymu (5, obrázok 1) nad dvierkami na nakladanie paliva (8, obrázok 1). Pohodlnejšie je čistenie cez otvor na odťah dymu (5, obrázok 1) (po rozobraní spojenia s dymovodom) alebo cez špeciálny otvor na samotnom spojení (obrázok 6). Po správnej inštalácii vykurovacieho systému, udržovaní dymovodu v dobrom stave a používaní podľa pokynov nedôjde k upchaniu kotla. Rozdeľovač vzduchu so stabilizátorom horenia (9, obrázok 1) môže v zníženej polohe na-brať trochu popola. Jeho otvory je preto nutné občas skontrolovať a vyčistiť. Lanko zdvíhacieho mechanizmu (12, obrázok 1) je nutné naolejovať, aby nedošlo k jeho opotre-bovaniu a rozdeľovač vzduchu so stabilizátorom horenia (9, obrázok 1) sa mohol ľahšie zdvíhať. Odporúčame olejovať aj háčiky na zatváranie dvierok. Občas je treba skontrolovať, či dvierka dobre tesnia. Ak dvierka dobre a rovnomerne netesnia, je treba vymeniť tesnenie alebo nastaviť zámok.

8. PODMIENKY BEZPEČNEJ OBSLUHY Kotolňa je miesto so zvýšeným rizikom. Nezodpovedné správanie môže viesť k zraneniam, otra-ve, požiaru alebo poškodeniu kotla či vykurovacieho systému.

Bezpečnostné požiadavky a varovania Dôsledky v prípade, že neboli dodržané bezpečnostné požiadavky a varovania

1. Nedovoľte, aby sa teplota vody v kotle zvýšila na bod varu. V kotle nezakurujte, keď je bez vody. Nedovoľte, aby tlak v systéme prekročil úroveň 1,5 bar. Nedovoľte, aby voda v kotle alebo vykurovacom systéme zamrzla.

1. Ak voda začne vrieť, kotol sa prehreje a môže prasknúť. Ak teplota v kotle začne stúpať z neznámych dôvodov, okamžite zatvorte horný ventil prívodu vzduchu, zdvihnite rozdeľovač vzduchu so stabilizátorom horenia, nastavte obehové čerpadlo na maximálnu rýchlosť, a ak teplota neklesá otvorte dvierka tak, aby ste boli od nich tvárou odvrátení a ohnisko zasypte pieskom, prachom alebo iným nehorľavým materiálom.

2. Kotolňa sa musí vetrať. 2. Kotol nefunguje správne. 3. Nedovoľte, aby cez spodné dvierka vnikal vzduch a palivo nepodpaľujte odspodu.

3. Môže dochádzať k unikaniu kondenzátu a spotreba dreva sa zvýši. Voda v kotle začne vrieť a uhlie bude vypadávať von z kotla.

4. V kotle neskladujte palivo (po naložení palivového dreva je treba obsah kotla zapáliť).

4. Palivové drevo sa môže vznietiť od žeravého popola v spodnej časti, vyhorí bez úžitku a zanechá po sebe kondenzát a decht.

5. Ak v kotle horí palivo, nezdvíhajte rozdeľovač vzduchu so stabilizátorom horenia.

5. Rozdeľovač vzduchu stráca vplyvom pôsobenia tepla pevnosť. Ak ho zdvihnete oproti palivovému drevu, ohne sa, zapadne hlbšie do paliva a výrazne sa zníži jeho životnosť.


21

Väčšina bežných chýb pri inštalácii Dôsledky 1. Kotol bol zapojený podľa schém od iných výrobcov kotlov.

1. Vysoký prietok ochladzuje steny spaľovacej komory a otvor na odťah dymu do takej miery, že na nich môže dôjsť ku kondenzácii. Po rozohriatí kotla síce kondenzácia zmizne, môže však dôjsť k nalepeniu popola na steny a následnému pravidelnému upchávaniu kotla a dymovodu. Treba dbať na dosiahnutie odporúčaného prietoku – vlhkosť sa bude hromadiť pod stredom spaľovania a otvory na odvod dymu zostanú čisté.

2. Obehové čerpadlo a kotol sú nainštalované do starého systému s gravitačnou cirkuláciou, ktorý nemá žiadne prvky na nastavenie.

2. Z dôvodu vysokého prietoku studenej vody dochádza k tvorbe väčšieho množstva kondenzátu. V kotolni sa môžu hromadiť jedovaté plyny unikajúce z kondenzátu. Kotol pracuje veľmi neefektívne a chýba mu výkon. Pred kotol je nutné nainštalovať prietokový ventil alebo kotolňa musí byť zapojená podľa schémy na obrázku 8.

Väčšina bežných chýb pri prevádzke Dôsledky 1. V kotle horí palivo a ťah komína je príliš silný. 1. Kotol vydáva pulzujúce zvuky. Vzduchový ventil sa

občas otvorí. Kotol pracuje veľmi neefektívne, uniká z neho kondenzát a stráca výkon. Prostredníctvom prstenca dymovodu je treba dodať viac vzduchu. Ak neexistuje táto možnosť, urobte do spoja zárez v tvare U a postupne ho uvoľňujte dovtedy, pokiaľ kotol nezačne pracovať normálne.

2. Zdvíhacie lanko rozdeľovača vzduchu a stabilizátora horenia nie je naolejované.

2. Rozdeľovač vzduchu a stabilizátor horenia sa ťažko pohybuje, lanko sa nadmerne opotrebúva. Je ho treba namazať mazivom, napríklad WD-40.

3. V kotle sa spaľujú plastové materiály z obalov a kartó-nové škatule. NESPAĽOVAŤ!

3. Kartónové škatule bránia spaľovaniu. Spaľovanie zvyškov z obalov je nebezpečné, pretože plyny, ktoré popri tom vznikajú, nie je možné dostatočne rýchlo spáliť. Nadmerné množstvo plynov môže explodovať v komíne a môže dôjsť k poškodeniu spojov dymovodu.

9. VYHODNOTENIE RIZÍK 9.1 TEPLOTA Horúce časti kotla môžu pri dotyku spôsobiť popáleniny. Povrch kotla sa dokáže zahriať až na 40 °C, ostatné časti sú tepelne izolované v maximálnej miere, ako to povoľujú technické možnosti. Na kotle sú však aj iné časti, ako napríklad dvierka, ktoré majú ešte vyššiu teplotu a môžu spôso-biť popáleniny. Takéto časti sú označené symbolom používaným na označovanie nebezpečen-stva. Po tlakových testoch je potrebné rozvody horúcej vody vykurovacieho systému tepelne izolovať.

9.2 TLAK Ak pri výpadku napájania prestane obehové čerpadlo pracovať, tlak sa môže zvýšiť. Do kotla sa nebude vracať voda z vykurovacieho systému a teplota narastie na kritickú úroveň. Zopne sa regulátor ťahu, pri nastavenej teplote zatvorí klapku, do kotla prestane prúdiť vzduch a kotol vyhasne. Keďže horí iba jedna vrstva, voda v kotle nezačne vrieť, pretože palivové drevo vyhasne veľmi rýchlo. Ak je vzduchová klapka poškodená alebo ak boli porušené iné pravidlá prevádzky (napríklad zostali otvorené dvierka na odstraňovanie popola), voda v kotle môže začať vrieť. Preto

22


sa musí použiť 1,5-barový poistný ventil (obrázok 7). Je nainštalovaný v hornej časti kotla v blíz-kosti dymovodu (pozrite 6.2, 6.3 a 6.4 v schéme zapojenia). Odporúčame pripojiť radiátor, ktorý pracuje samospádom (radiátor bez termostatických ventilov, pozrite obrázok 8). Horúca voda prechádza cez vyrovnávací ventil (1, obrázok 8) do najbližšieho radiátora, ktorý pracuje samospádom. V prípade výpadku elektriny je tak kotol chránený pred prehriatím. (bk1) – Tok nastavte ventilom radiátora pracujúceho samospádom tak, aby spiatočka radiátora bola o 40 °C chladnejšia ako na vstupe.

9.3 RIZIKO OTRAVY Ak je upchaný dymovod alebo pri odstraňovaní popola môže dôjsť v kotolni k úniku oxidu uhoľna-tého. Preto je potrebné zabezpečiť prirodzené vetranie tohto priestoru, prípadne musí fungovať nútená výmena vzduchu. Môže ísť napríklad o otvory alebo otvorené okná na vonkajšej strane budovy. Ak nie je zabezpečené vetranie, kotol nebude fungovať. Nezabudnite preto zabezpečiť prívod vetrania do kotolne. Tento prívod musí byť priamo prepojený s exteriérom. Dvere kotolne musia byť pevne uzavreté tak, aby pri nútenom vetraní alebo pri zapnutí kuchynského digestora nedošlo k narušeniu prevádzky kotla a do obytných priestorov sa nedostal prach alebo oxid uhoľ-natý z kotolne.

9.4 POŽIADAVKY NA PRIPOJENIE K ELEKTRINE Obehové čerpadlá používané v systéme fungujú na elektrinu. Musia byť zapojené osobou so zodpovedajúcou kvalifikáciou. Kontakt s elektrickým prúdom je pre človeka nebezpečný. Elektrická inštalácia musí byť zapojená podľa platných predpisov.

10. DOPLNKY Doplnky ku kotlu sa objednávajú samostatne.

10.1 ELEKTRONICKÝ RADIČ Elektronický radič nastavuje najefektívnejší prevádzkový režim a pravidelne spomaľuje prevádzku kotla, keď priestor naakumuloval dostatok tepla. Keď priestor vychladne, kotol sa opätovne zapne a začne akumulovať teplo podobne ako akumulačný zásobník. Používateľovi stačí iba vybrať program v závislosti od použitého paliva a fázu odpočinku v závislosti od vonkajšieho počasia. Radič spolupracuje s termostatom v miestnosti. Vďaka tomuto zariadeniu dokáže jedna dávka horieť dlhšie, niekedy až dvojnásobne.


23

Obrázok 11

Prepnutie typu paliva: 0 – palivové drevo 1 – uhlie 2 – rašelinové palivo 3 – brikety 4 – pelety

Indikátor prevádzkového režimu: Modrý – stop Bliká namodro – žhavenie Červený – štart riadenia Bliká načerveno – pauza Zelený – ventilácia pozastavená Bliká nazeleno – vypaľovanie Červený/zelený/modrý – hlavný program Červený/modrý – bez elektriny Červený/zelený – 6 h pauza Modrý/zelený – porucha senzora

Prepínač pauzy: 0 – 10 min 1 – 30 min 2 – 60 min 3 – 90 min 4 – 120 min 5 – 180 min 6 – 240 min 7 – 300 min

Schéma zapojenia

Obrázok 15

Prepnutie typu paliva

Tlačidlo štart/stop

Vzduchový ventil

Ventilátor

Indikátor prevádzkového režimu

Prepínač pauzy

Pohon vzduchového ventilu

Prívod vzduchu

Držiak

24


10.2 AUTOMATICKÝ KOTOL NA PELETY Horák na pelety so všetkým potrebným vybavením je možné pripojiť ku každému kotlu Stropuva na pevné palivá. Nemusíte kupovať nový kotol, starý kotol Stropuva vám stačí len zmodernizovať. Kotol bude môcť i naďalej spaľovať palivové drevo, brikety a uhlie.

Obrázok 16

Pravdepodobne najlacnejšie kotly na pelety, ktoré nevyžadujú údržbu a je ich možné súčasne používať s akýmikoľvek pevnými palivami a zaistiť dlhú dobu kúrenia!

Výhody: • Netreba premiestňovať kotol a opakovane pripájať komín alebo vykurovací systém. • Zvyčajne netreba robiť zmeny vo vykurovacom systéme. • Toto riešenie umožní úplnú automatizáciu procesu spaľovania – automatické zapaľovanie

paliva, nastavenie prevádzkových parametrov, presné riadenie teploty, diaľkové ovládanie. • Budete mať pohodlnú alternatívu – pelety. Toto palivo netreba pripravovať. Popol stačí

vysýpať iba jeden raz za dva týždne. Pelety zhoria úplne. Až 99 % účinnosť. • Kotol má veľký povrch na rozptyľovanie tepla, výmenník tepla a efektívnu konštrukciu, ktorá

zaistí maximálny prenos tepla.

Doba horenia peliet závisí od: • Kapacity zásobníka na pelety (môžete si zvoliť požadovaný typ zásobníka) • Vlastností peliet (vlhkosť, výhrevnosť) • Teploty vzduchu • Požadovanej teploty priestoru


25

11. OBSAH BALENIA OBSAH BALENIA (kotol na palivové drevo) • Kotol na tuhé palivá Stropuva – 1 ks • Tlakový poistný ventil 1,5 bar – 1 ks • Teplomer – 1 ks • Komínový prstenec – 1 ks • Deflektor – 2 ks • Rozdeľovač vzduchu so stabilizátorom horenia – 1 ks • Technický popis – 1 ks OBSAH BALENIA (univerzálny kotol typu U) • Kotol na tuhé palivá Stropuva – 1 ks • Tlakový poistný ventil 1,5 bar – 1 ks • Teplomer – 1 ks • Komínový prstenec – 1 ks • Deflektor – 2 ks • Ventilátor – 1 ks • Rozdeľovač vzduchu so stabilizátorom horenia – 2 ks • Rošt – 1 ks • Technický popis – 1 ks OBSAH BALENIA (kotol typu BIO) • Kotol na tuhé palivá Stropuva – 1 ks • Tlakový poistný ventil 1,5 bar – 1 ks • Teplomer – 1 ks • Komínový prstenec – 1 ks • Deflektor – 2 ks • Ventilátor – 1 ks • Rozdeľovač vzduchu so stabilizátorom horenia – 1 ks • Rošt – 1 ks • Technický popis – 1 ks Pre prípad výpadku elektriny odporúčame zakúpenie záložného zdroja.

26


12. ZÁRUČNÉ PODMIENKY Výrobca zaručuje, že tento výrobok spĺňa požiadavky technickej dokumentácie. V priebehu zá-ručnej doby sa výrobca zaväzuje opraviť všetky poruchy, ktoré vznikli z dôvodu chýb výrobcu. Záručné služby sa nevzťahujú na nastavenie systému, inštaláciu, čistenie kotla a jeho spustenie. Po zakúpení tohto výrobku preberá zákazník zodpovednosť za: • Inštaláciu kotla a jeho používanie podľa požiadaviek uvádzaných v tomto návode. • Vykonávanie preventívnych úkonov, kontrol kotla a jeho prvkov aspoň jeden raz za rok za

pomoci špecialistov. • Zachovanie tejto príručky a jej záznamov. Výrobca nenesie zodpovednosť za prevádzku kotla a následky, ktoré z nej vyplynuli, a neposkytuje záruku v týchto prípadoch: • Neexistuje doklad o kúpe/záručná zmluva nie je kompletne vyplnená. • Výkon kotla nezodpovedá energetickým potrebám budovy. • Pri inštalácii kotla neboli dodržané podmienky určené v tomto návode/technickom popise. • Pri prevádzke kotla neboli dodržané podmienky určené v tomto návode/technickom popise. • Kotol sa pokazil z dôvodu nesprávneho elektrického napájania a kolísania prúdu.


27

13. ZÁRUČNÝ LIST VÝROBCA: UAB Stropuva ir ko, kód firmy: 300149972

Adresa: Dariaus ir Gireno g. 81, Vilnius, LT-02189, Litva Telefón pre všeobecné požiadavky: +370 525 51763 Telefón pre servis: +370 650 15994

Model kotla:

Číslo výrobku:

Dátum predaja / Podpis / Pečiatka:

PREDAJCA:

Dátum predaja / Podpis / Pečiatka:

OSOBA ZODPOVEDNÁ ZA INŠTALÁCIU:

Miesto inštalácie:

Dátum / Meno Priezvisko / Podpis / Pečiatka

ŠPECIALISTA zhodnotil nainštalo-vaný vykurovací systém a uviedol kotol do prevádzky

Poznámky

Dátum / Meno Priezvisko / Podpis / Pečiatka

28


ZÁRUČNÝ/POZÁRUČNÝ SERVIS

Dátum Vykonané práce, vymenené diely

Organizácia Meno / Priezvisko / Podpis

Na kotol sa vzťahuje záruka v trvaní 24 mesiacov.


29

30



31

32


UAB Stropuva ir ko, kód firmy 300149972, Dariaus ir Gireno g. 81, Vilnius, Litva Pre Slovenskú a Českú Republiku

Ľubomír Šoltis-S-ŠOLTIS, IČO: 44196342, DIČ DPH: SK1074801420, Tôňska cesta 317, 930 10, Dolný Štál. Slovenská Republika. Tel: 00421 908 409 005

www.stropuva.net [email protected]

stropuvafiles.stropuva.webnode.sk/200001883-42cd943c79/stropuva.sk.2015 … · technickÝ popis –...

Documents