techniques manual

8/13/2019 Techniques Manual

1/62

The Techniques Manual: A Companion Guide toMaterials, Fitting, Sewing, and Crafting

for the users of

MargoAndersonsHistoric Costume Patterns

by

Margo Anderson

Version 1.0


2/62

Copyright 2013 Margo Anderson

www.Margospatterns.com

Historic Costume Patterns

2771 Shinn CourtWoodland, CA95776

Also from Historic Costume Patterns:

Elizabethan UnderpinningsThe Elizabethan Ladys Wardrobe

Elizabethan Accessories

The Elizabethan Gentlemans Wardrobe

Elizabethan Comfort

The Elizabethan Working Womans Pattern

The Tudor Ladys Wardrobe Pattern

The Italian Renaissance Ladys Underpinnings Pattern

Coming Soon:

The Italian Renaissance Ladys Wardrobe

The Italian Renaissance Ladys Outerwear

2


3/62

Lovingly dedicated to

my husband, Doug Gordon

A partner in every sense of the word.

3


4/62

This work is licensed under the Creative Commons Attribution- NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License. To view a copy

of this license, visithttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/.

4


5/62

!"#$% '( )'*!%*!+

..............................................................................................................Intr oduction 1

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%& &()* +,-%,. /

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0$1%* /

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2*)-3 &(4 +,-%,. /

...............................................................................................Too ls For Costumers 2

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+4,*%5)-3 6

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7%8-3 9

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+,5:)-3 ;

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


6/62

.......................................................................................................................Sizing 26

......................................................................................................................Fitting 28

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0)8-3


7/62

Introduction

About this Manual

F()* #$$: )* 1$@L$*4A $S @,&45),.* &(,& =454 $5)3)-,..I =5)?4- ,* L,5& $S &(4 )-*&5%1K$-@,-%,.* S$5 L,?45-* S5$@ +,53$ "-A45*$-X* H)*&$5)1 7$*&%@4 C,?45-*! Y$% 1,- *44 &(4*4L,?45-* ,& ===!@,53$*L,?45-*!1$@ !

"E45 154,K-3 (,.S , A$Q4- L,?45-* =)&( #$$: .4-3&( )-*&5%1K$- @,-%,.*> Z& #41,@4 $#[)\$%* &$ @4 &(,& Z =,* 54L4,K-3 @I*4.S> ,-A &(4 .$3)1,. *$.%K$- =,* &$ 3,&(45 &(4 @,&45),.)-&$ , *4L,5,&4 #$$:!

Z S44. &(,& @,-I L4$L.4 @)3(& W-A &()* @,&45),. (4.LS%.> ,-A *$ Z (,[4 A41)A4A &$ L$*& &(4#$$: $- @I =4#*)&4 S$5 ,.. &$ %*4 ,-A 4-]$I!

F()* #$$: )* @I 3)E &$ I$%! Y$% @,I L5)-& )&> 1$LI )&> ,-A 3)[4 )& ,=,I &$ ,* @,-I L4$L.4 ,*

I$% 1($$*4! Z ,*: $-.I &(,& I$% A$-X& 1(,-34 )& )- ,-I =,I> &(,& @I -,@4 ,-A 1$-&,1& )-S$5\@,K$- -$& #4 54@$[4A> ,-A &(,& I$% -$& 1(,534 S$5 )&!

Updates

Z L.,- &$ %LA,&4 &()* @,-%,. $- ,- $-3$)-3 #,*)*! ZS I$%XA .):4 &$ #4 &$.A ,#$%& %LA,&4*> I$%1,- ]$)- @I 4@,). .)*& ,& @,53$*L,?45-*^I,($$35$%L*!1$@ > $5 &(4+,53$_* C,?45-*`H)*&$5)1 7$*&%@4 C,?45-* 35$%L $- 0,14#$$:!

Focus

F()* #$$: 1$-14-&5,&4* $- @,:)-3 ()*&$5)1,. 1$*&%@4* %*)-3 @$A45- @4&($A*! H,-A *4=)-3)* %*4A =(454 )& =).. #4 [)*)#.4> #%& @,1()-4 *4=)-3 ,-A $&(45 @$A45- 1$-[4-)4-14* ,54 ,.*$%*4A!

Using the Manual

Z %*4 &(4 9\5)-3 #)-A45 S$5@,& #41,%*4 )& )* &(4 #4*& =,I &$ L54*4-& &(4 .,534 ,@$%-& $S @,\&45),. 1$-&,)-4A )- &()* L,1:,34> ,-A @,:4* )& 4,*I &$ 1%*&$@)Q4 &$ I$%5 -44A*!

Y$% 1,- %*4 A)[)A45* &$ @,5: &(4 *41K$-* *$ &(,& I$% 1,- W-A &(4@ a%)1:.I ! Y$% @,I ,.*$

=,-& &$ ,AA *$@4 #.,-: L,L45 S$5 @ ,:)-3 -$&4* ,-A *:4&1()-3 )A4,*> ,-A , L.,*K1 Q)LL45L$1:4& )-*45& &$ *&$54 *=,&1(4* $S S,#5)1 ,-A &5)@!

1
https://www.facebook.com/groups/75588713725/mailto:[email protected]://www.facebook.com/groups/75588713725/http://www.margospatterns.com/http://www.margospatterns.com/https://www.facebook.com/groups/75588713725/https://www.facebook.com/groups/75588713725/https://www.facebook.com/groups/75588713725/https://www.facebook.com/groups/75588713725/mailto:[email protected]:[email protected]://www.margospatterns.com/http://www.margospatterns.com/


8/62

Tools For CostumersN[45I *4=45 -44A* , #,*)1 &$$. :)&> 1$-&,)-)-3> ,& @)-)@%@> *(4,5*> *1)**$5*> , *4,@ 5)LL45>@4,*%5)-3 &,L4> L)-*> ,-A -44A.4*! F(454 ,54 @,-I @$54 &$$.* &(,& =).. @,:4 *4=)-3 4,*)45

,-A #4?45! H454 ,54 *$@4 &()-3* Z W-A (4.LS%.!Y$% A$-X& -44A &$ 3$ #5$:4 L%51(,*)-3 ,.. &(4*4 &()-3*! +,-I $S &(4@ ,54 -)14 &$ (,[4> #%&-$& 4**4-K,.> ,-A I$% 1,- $E4- W-A &(4@ *41$-A (,-A! +$*& $S @I 4b&4-*)[4 1$..41K$- $S*4=)-3 &$$.* 1,@4 S5$@ 3,5,34 *,.4*> &(5)E *&$54* ,-A 4*&,&4 *,.4*!

Measuring

!"#$ &$"'()$

" L.,*K1 $5 1.$&( &,L4 @4,*%54 )* 4**4-K,. S$5 &,:)-3 #$AI @4,*%54@4-&*! ZS I$%X54 =$5:)-3

=)&( , .,5345 #$AI> .$$: )- &(4 a%).K-3 -$K$-* A4L,5&@4-& S$5 &,L4 @4,*%54* %L &$ /6Jc5,&(45 &(,- &(4 %*%,. BJc!

*(+$)'

" &5,-*L,54-& 5%.45 =)&( , /`Gc 35)A S$5 *4=)-3 ,-A L,?45-@,:)-3! F(4 @$*& %*4S%. *)Q4 )*6cb/Gc! " /bBc )* , %*4S%. ,AA)K$-! F(4*4 5%.45* 1,- #4S$%-A $- &(4 *4=)-3 -$K$-* 5,1:*> #%& I$% @,I W-A &(4@,& , .$=45 L5)14 ,& ,- ,5& $5 A5,E)-3 *%LL.I *&$54!

" a%).&45X* 5%.45 @,A4 $S (4,[)45 L.,*K1 )* 3$$A S$5 @,5:)-3 *&5)L*> ,-A S$5 5$&,5I 1%8-3!F(4 Bc b6;c *)Q4 )* &(4 @$*& %*4S%.!

"- $5A)-,5I I,5A*K1: S$5 A5,=)-3 .$-3 .)-4*!

" 054-1( 7%5[4 S$5 1$5541K-3 1%5[4A *4,@* ,E45 ,.&45,K$-*!

1 2

1 1

1 0 9

8 7

654 3

2

1

0

2


9/62

" .,534 1,5L4-&45X* *a%,54 S$5 1$5541K-3 &(4 35,)- $SS,#5)1!

" &5),-3.4 S$5 @,5:)-3 #),*!

Cutting

I$% A$-X& (,[4 &$ 3$ #5$:4 #%I)-3 &(4@! F(454 ,54 *4[45,. 3$$A #5,-A* S$5%-A45 d9J , L,)5!


10/62

R$&,5I 1%?45* ($.A 5,Q$5 *(,5L #.,A4* )- , (,-A.4> .):4 , L)QQ, 1%?45! Y$% @%*& %*4 , *L41),.5$&,5I @,& &$ 1%& $-! T%I &(4 #)334*& @,& I$% 1,- ,e$5A> ,-A #%I @$54 &(,- $-4 #.,A4 ,& ,K@4 *$ I$% A$-X& 34& S5%*&5,&4A #I , A,@,34A #.,A4 ,E45 &(4 S,#5)1 *&$54 )* 1.$*4A!

,$"4 *.##$)' "56 7+"6$'

Y$%X.. =,-& , .,534 *4,@ 5)LL45> S$5 *&%5AI S,#5)1*> ,-A , *@,.. $-4 S$5 A4.)1,&4 S,#5)1* ,-AK3(& *K&1(4*! F(4I A$ 34& A%..> *$ 54L.,14 &(4@ 4[45I I4,5 $5 &=$!

F(454 ,54 ,.*$ $&(45 #.,A4* *$.A S$5 5)LL)-3 *4,@*! *$ #4 1,54S%.f

2)"8 95.:$

" 15,E :-)S4 =)&( )-&451(,-34,#.4 #.,A4* 1,- ,.*$ #4 %*4A S$5 5)LL)-3 *4,@*> ,* =4.. ,* 1%8-3 #%&\&$-($.4*!

Marking

".. @,5:)-3 @,&45),.* *($%.A #4 &4*&4A $- , *15,L &$ @,:4 *%54 &(,& &(4 @,5:* 1,- #4 54\@$[4A! Y$% *($%.A -$& )5$- $[45 @,5:*> ,* &(,& 1,- *4& &(4 1$.$5!

2;"+ ,-A )- , g,& *a%,54 *(,L4! Z& ,.*$ 1$@4*@,A4 )-&$ L4-1).*!

P5A)-,5I #.,1:#$,5A 1(,.: )- =()&4 $5 1$.$5* 1,- ,.*$ #4 %*4A> ,.&($%3( )& 5%#* $e @$54 4,*\).I &(,- &,).$5X* 1(,.:!

V,&45 $5 ,)5 *$.%#.4 @,5:)-3 L4-* ,54 4,*I &$ %*4> #%& )S &(4 @,5:* ,54 -$& &(5$%3(.I

=,*(4A $%& &(4I 1,- 54,LL4,5> *$@4K@4* 4[4- I4,5* ,E45 %*4! F(4 3,5@4-& *($%.A #4&(5$%3(.I .,%-A454A ,E45 1$-*&5%1K$-! 0$5 &()* 54,*$- Z A$ -$& 541$@@4-A &(4@ S$5 1.$&(\)-3 &(,& =).. #4 A5I 1.4,-4A 5,&(45 &(,- =,*(4A! Z (,[4 ,.*$ S$%-A &(,& )- [45I A5I 1.)@,&4*&(4 ,)5 *$.%#.4 @,5:* *$@4K@4* A)*,LL4,5 #4S$54 &(4I ,54 -44A4A!

" 0.4b)#.4 U,%34 )* , [45I %*4S%. &$$. S$5 @,5:)-3 4[4-*L,14* S$5 L.4,&*> #%?$-($.4*> $5 4I4.4&*! ,-A @,5:I$%5 *L,14*!

4


11/62

Needles

Z- ,AA)K$- &$ $5A)-,5I *4=)-3 -44A.4*> Z 541$@@4-A :44L)-3 &(4 S$..$=)-3 -44A.4* $-(,-Ah

F,L4*&5I -44A.4* ,54 .,534> #.%-& L$)-&4A -44A.4* =)&( A%.. L$)-&*! F(4I ,54 L45S41& S$5 %*4

,* #$A:)-* S$5 .,1)-3 &(5$%3( *@,.. 4I4.4&*!i$-3 A$..@,:)-3 -44A.4* ,54 354,& S$5 1,5&5)A34 L.4,K-3> ,* I$% 1,- &,:4 , -%@#45 $S .,534*K&1(4* =)&($%& (,[)-3 &$ L%.. &(4 -44A.4 &(5$%3( &(4 S,#5)1 $- 4[45I *K&1(!

Pins

Y$% *($%.A (,[4 , [,5)4&I $S L)-* $- (,-A S$5 A)e454-& &,*:*!

Y4..$= (4,A a%).&45X* L)-* ,54 [45I .$-3 ,-A *&5$-3> ,-A ,54 3$$A S$5 L)--)-3 &()1: S,#5)1*!

#%& ,54 ,.*$ 3$$A S$5 W-4 .,14* ,-A $&(45 4,*).I*-,334A @,&45),.*!

/`6c L)-*! F(4I ,54 (,-AI S$5 L)--)-3 )-&5)1,&4 ,LL.)a%4!

U.,** (4,A L)-* (,[4 1$.$5S%. #,.. (4,A* &(,& 1,- #4 L)--4A &(5$%3(!

T5,** L)-* =)&( L.,)- @4&,. (4,A* (,[4 @$54 j&$$&(c &(,- *&44. ,-A =).. 35)L &(4 S,#5)1 #4&\&45! Z 541$@@4-A &(4@ S$5 &($*4 ()*&$5)1,. 1$*&%@4* &(,& =454 S,*&4-4A =)&( L)-*!

!"#$ @/% "+ '(% ,"*' -*%+-5 '""5* ./ ,8 *%>./0 )"", .* 6 5"/0 (6/45%4 A""),60/%': 2' 5""$* 5.$% 6 &-*( 7)"",1 7-' (6* 6 *')"/0 ,60/%' ./ '(% 76*%:B>%%& .' "


12/62

)-1(4*> L%..)-3 &(4 &(54,A $%& $-.I ,* S,5 ,* )* -44A4A &$ @,:4 I$%5 *K&1(4*> ,-A &(4- L%..&(4 .4-3&( $S &(54,A ,.. ,& $-14! P-14 I$% 34& %*4A &$ &()*> )& @,:4* (,-A *4=)-3 [45I S,*&!kI.$- A$4* -$& ($.A :-$&* =4..> *$ *&,5& ,-A *&$L I$%5 *K&1()-3 #I &,:)-3 &(544 K-I #,1:*K&1(4*!

Sewing Machine Accessories, Attachments and Feet

Z *&5$-3.I 541$@@4-A #%I)-3 4-$%3( 4b&5, #$##)-* &(,& I$% 1,- =)-A , .$& $S &(4@ ,& &(4#43)--)-3 $S &(4 L5$]41& ,-A -$& (,[4 &$ :44L *&$LL)-3 &$ 54=)-A!

Sewing Machine Feet

+$*& *4=)-3 @,1()-4* 1$@4 =)&( , @%.KL%5L$*4 Q)3Q,3 S$$&> , #%?$-($.4 S$$&> , Q)LL45S$$&> ,-A , #.)-A (4@ S$$&! ZS I$%5 @,1()-4 A)A-X& 1$@4 =)&( &(4@> I$% 1,- #%I &(4@ S5$@, A4,.45 $5 $-.)-4!

F(454 ,54 A$Q4-* $S $&(45 S44& ,[,).,#.4> S$5 %K.)&I ,-A A41$5,K[4 L%5L$*4*! ,-A S$5 &($*4 &(,& -44A 1,54S%. @,&1()-3> *%1( ,* *&5)L4* ,-AL.,)A*!

Sewing Machine Attachments

F(4 5%l45 ,?,1(@4-& @,:4* K-I L.4,&*> 54*%.K-3 )- , 5%l4 4e41&! Z& 1,- #4 *4& S$5 [,5)$%*S%..-4**4* ,-A &()1:-4**4* S$5 S,#5)1*> #%& )* @$*& %*4S%. S$5 .)3(&=4)3(& S,#5)1*!

F4@L.,&4 *&I.4 #%?$-($.4 ,?,1(@4-&* ,54 -$ .$-345 @,A4> #%& )&X* =$5&( :44L)-3 ,- 4I4$%& ,& &(4 &(5)E *&$54* S$5 &(4@! F(4I @,:4 @%1( -)145 .$$:)-3 #%?$-($.4* &(,- &(4 $-4*@$*& @$A45- @,1()-4 @,:4*! =()1( )* [45I(,-AI! F(4I 1,- W& $- @$*& @$A45- @,1()-4*!

+)-) [,1%%@ ,?,1(@4-&* W& $-&$ &(4 ($*4 $S , 543%.,5 [,1%%@ 1.4,-45 ,-A ,54 354,& S$51.4,-)-3 .)-& $%& $S I$%5 *4=)-3 @,1()-4 ,-A *45345> ,* =4.. ,* I$%5 1$@L%&45!

6


13/62

Other Machine Sewing Helps

,$=.5> ?.0; "5 @=+

&(454X* ,.=,I* &(4 1(,-14 $S *4=)-3 $[45 ,-A #54,:)-3 , L)-!ZX[4 (,A #5$:4- L)-* #$%-14 $e @I 3.,**4* *4[45,. K@4*> *$ Z *&5$-3.I 541$@@4-A =4,5)-3*,S4&I 3.,**4* =(4- *4=)-3!

Pressing

" 3$$A *&4,@ )5$- )* 4**4-K,. S$5 *4=)-3! +$*& )5$-* &$A,I ,54 4a%)LL4A =)&( ,%&$ *(%&$e>=()1( 1,- #4 ,--$I)-3 =().4 *4=)-3! i$$: S$5 (4,[I 5,&(45 &(,- .)3(&> )S L$**)#.4!

C54** 1.$&(* ,54 %*4A &$ L5$[)A4 , L5$&41K[4 .,I45 #4&=44- &(4 )5$- ,-A &(4 S,#5)1> $5 ,54@$)*&4-4A ,-A L54**4A &(5$%3( &$ L5$[)A4 4b&5, *&4,@! +%*.)- )* %*%,.> #%& Z ,.*$ .):4 &$(,[4 $-4 @,A4 $S *).: $53,-Q,> =()1( &,:4* , ()3( ,@$%-& $S (4,& ,-A 1,- #4 *44- &(5$%3(!

Z ,.*$ :44L , &455I &$=4. $- (,-A> &$ 1$[45 &(4 )5$-)-3 #$,5A =(4- L54**)-3 [4.[4&! , 3$$A*)Q4A *15,L $S *4.S S,#5)1 1,- ,.*$ =$5:! F(454 ,54 1$@@451),. [4.[4& #$,5A* @,A4 S$5 &()*L%5L$*4> #%& &(4I ,54 [45I 4bL4-*)[4!

" &,).$5X* (,@ $5 L54**)-3 (,@ )* ,- $#]41& @,A4 $S 1.$&( ,-A1$[454A =)&( S,#5)1> &(,& )* *(,L4A 5$%3(.I .):4> =4..> , (,@! Z&)* %*4A &$ *)@%.,&4 1%5[4A L$K$-* $S &(4 #$AI =().4 L54**)-33,5@4-&*! F(454 ,54 , -%@#45 $S L,?45-* ,[,).,#.4 $-.)-4 S$5@,:)-3 I$%5 $=-!

" *4,@ 5$.. )* *)@).,5 &$ , L54**)-3 (,@> #%& )* , 1I.)-A45*(,L4! 2*4 )& &$ L54** *4,@* $L4- =)&($%& &(4 *4,@,..$=,-14* L54**)-3 )-&$ &(4 S,#5)1 ,-A *($=)-3 $- &(45)3(& *)A4 $S &(4 3, 5@4-&!

7

1 Threads Magazine, issue #52 Sewing with An Awl


14/62

" 1.,LL45 )* , =$$A4- &$$. %*4A &$ g,?4- 4A34* =(4-L54**)-3! F(4 4A34 )* L54**4A =)&( ()3( *&4,@> &(4)5$- 54@$[4A> ,-A &(4 1.,LL45 )* L54**4A )-&$ L.,14>&5,LL)-3 &(4 *&4,@!

" &,).$5X* #$,5A )* , =$$A4- A4[)14 =)&( ,-%@#45 $S *%5S,14* ,-A ,-3.4* &(,& 1,- #4%*4A ,* @)-) )5$-)-3 #$,5A* =().4 L54**)-3!+,-I &,).$5X* #$,5A* (,[4 , 1.,LL45 #%).& )-&$&(4 #,*4! F(4I 1,- #4 L%51(,*4A> $5> )S I$%(,[4 =$$A=$5:)-3 ,#).)&I> &(454 ,54 S544 L,&\&45-* S$5 @,:)-3 &(4@ $-.)-4!

" *L5,I #$?.4 )* %*4A &$ A,@L4- S,#5)1 =().4 L54**)-3!

" L$L\&$L j*L$5&* #$?.4c @,:4* )& 4,*I &$ W.. I$%5 )5$- =)&($%& *L)..)-3!

Crafting Tools

+$*& 1$*&%@45* 4[4-&%,..I W-A &(4@*4.[4* A$)-3 *$@4 S$5@ $S 15,E)-3> S5$@ @)..)-45I &$

#%).A)-3 ,114**$5)4* &$ ]4=4.5I @,:)-3! H454 ,54 *$@4 %*4S%. &$$.*!

Glues

H$& 3.%4 3%-* ,54 [45I %*4S%. S$5 #%).A)-3 ,114**$5)4*! H$& 3.%4 (,* 3$$A ($.A)-3 L$=45>,-A *4&* )- *41$-A*> *$ &(,& &(4 L5$]41& A$4*-_& -44A &$ #4 1.,@L4A!

H$& 3.%4 1,- )-g)1& *45)$%* #%5-*! V(4- I$% ,54 =$5:)-3 =)&( ($& 3.%4> ,.=,I* :44L , #$=.$S )14 =,&45 -4,5#I> *$ &(,& )S I$%5 34& 3.%4 $- I$%5 (,-A* I$% 1,- 1$$. )& )@@4A),&4.I!

i$= &4@L @4.& 3.%4 )* , *,S45 [45*)$- $S ($& 3.%4! Z& @,I -$& *&,-A %L &$ [45I ()3( (4,&>*%1( ,* )S &(4 L5$]41& )* .4E )- , 1.$*4A 1,5 )- *%@@45!

Hand Tools

C.)45* ,54 %*4A )- ]4=4.5I @,:)-3 ,-A @)..)-45I! k44A.4-$*4 L.)45* 1,- #4 %*4A &$ L%.. ,-44A.4 &(5$%3( (4,[I .,I45* $S S,#5)1! 7(,)- -$*4 L.)45* (,[4 g,&> %-*455,&4A ],=* *$ &(,&&(4I A$-X& A,@,34 1(,)- $5 $&(45 @4&,. 1$@L$-4-&*!

" L,)5 $S (4,[I =)54 1%?45* ,54 -44A4A =(4- =$5:)-3 =)&( @)..)-45I =)54!

8


15/62

" @,..4& @,A4 $S =$$A> L.,*K1> $5 5,=()A4 )* %*4A S$5 *&5):)-3 =(4- *48-3 35$@@4&* $55)[4&*! Y$% *($%.A -4[45 %*4 , @4&,. (,@@45 &$ *&5):4 , @4&,. &$$.! Z& 1$%.A *(,?45 ,-A1,%*4 *45)$%* )-]%5I!

NI4 L5$&41K$- *($%.A #4 =$5- =(4-4[45 *&5):)-3!

9


16/62

FabricsF(4 S,#5)1* ,[,).,#.4 &$ /B&( 14-&%5I N%5$L4,-* =454 L5)-1)L,..I .)-4-> (4@L> =$$.> ,-A *).:!F(4I ,.*$ @,A4 354,& %*4 $S .4,&(45! V().4 &(4)5 W#45* =454 .)@)&4A> &(4)5 1($)14 $S =4,[4*

,-A *&I.4* =,* -$&! F(454 =,* , (%34 [,5)4&I $S S,#5)1 ,[,).,#.4!R4*4,51()-3 S,#5)1* 1,- #4 [45I 1$-S%*)-3> ,* &(4 *,@4 S,#5)1 -,@4* &4-A4A &$ #4 ,**)3-4A&$ A)e454-& S,#5)1* ,& A)e454-& K@4*!

Historically Accurate Fabrics

Linen

i)-4- )* , S,#5)1 @,A4 S5$@ &(4 W#45 $S &(4 g,b L.,-&! Z& )* *&5$-3> ,#*$5#4-&> ,-A #54,&(\,#.4! +$54 &(,- ,-I $&(45 -,&%5,. W#45> )& =)1:* @$)*&%54 ,=,I S5$@ &(4 #$AI> @,:)-3 )& &(4@$*& 1$@S$5&,#.4 S,#5)1 S$5 =,5@ =4,&(45 ,-A S$5 =4,5)-3 -4b& &$ &(4 *:)-!

i)-4- =,* =)A4.I %*4A S$5 *()5&*> *@$1:*> ,-A S$5 .)-)-3*> #%& 5,54.I> )S 4[45> S$5 $%&45 3,5\@4-&*! Z- L45)$A> )& =,* ,[,).,#.4 )- , (%34 [,5)4&I $S =4,[4* ,-A =4)3(&*> 5,-3)-3 S5$@ 3$*\*,@45 &()- .,=- &$ (4,[I *,).1.$&(! F$A,I> &(4 5,-34 $S &IL4* ,[,).,#.4 )* @%1( *@,..45> ,.\&($%3( )- 5414-& I4,5* )& (,* #41$@4 @$54 ,[,).,#.4 ,-A .4** 4bL4-*)[4!

+$A45- .)-4- )* *Ke ,& W5*&> ,-A =5)-:.4* 4,*).I! F()* )* A%4 &$ &(4 W-)*(4* ,-A *)Q)-3 %*4A )-&(4 @,-%S,1&%5)-3 L5$14**> #%& &(4 @$54 )& )* =,*(4A> &(4 *$E45 ,-A .4** =5)-:.4\L5$-4 ))$@4*! Z& )* ,.*$ L5$-4 &$ *(5)-:)-3> *$ Z 541$@@4-A =,*()-3 )& )- ($& =,&45 ,-A @,1()-4A5I)-3 )& $- , ()3( *48-3 &=$ &$ &(544 K@4* #4S$54 1%8-3 $%& I$%5 L,?45-!

V(4- #%I)-3 .)-4-> #4 1,54S%. &$ 1(41: &(,& I$% ,54 #%I)-3 /JJm .)-4- ng,bo W#45! +,-I S,#\5)1 *&$54* ,-A &(4)5 4@L.$I44* 1$-S%*4 p.)-4- .$$:p =4,[4* =)&( &(4 54,. &()-3> ,-A I$% @,IW-A &(,& &(4 p.)-4-p .$$: 1$-&,)-* .)?.4 $5 -$ 54,. .)-4- W#45!

T41,%*4 .)-4- &4-A* &$ 5,[4.> ,.. *4,@* @%*& #4 W-)*(4A! "*)A4 S5$@ &()*> &($%3(> .)-4- )*a%)&4 4,*I &$ *4=! Z& ($.A* , 154,*4 *$ =4.. &(,& S$.A* 1,- #4 W-345\L54**4A )- L.,14 =)&($%&)5$-)-3!

Types of Linen

H,-A:451()4S .)-4- )* .)3(&=4)3(&> W-4 S,#5)1 &(,& )* 4b14..4-& S$5 @,:)-3 *@$1:*! +4A)%@ &$(4,[I=4)3(& .)-4-* ,54 3$$A S$5 .)-)-3 ,-A )-&45.)-)-3 3,5@4-&*! k$[4.&I .)-4-* 54S45 &$&($*4 =)&( S,-1I &4b&%54A =4,[4*> $5 4@#5$)A454A I,5A,34!

Hemp

H4@L> , [,5)4&I $S 1,--,#)*> =,* %*4A &$ @,:4 , W#54 [45I @%1( .):4 .)-4-! nF(4 =$5A p1,-\[,*p 1$@4* S5$@ 1,--,#)*> )- S,1&!o H4@L 1.$&( )* L54*4-&.I #41$@)-3 @$54 ,[,).,#.4 )- &(42-)&4A


17/62

Wool

0$5 4[45I&()-3 $&(45 &(,- #$AI .)-4- n*()5&* ,-A *@$1:*o> =$$. =,* &(4 @$*& 1$@@$- S,#5)1S$5 3,5@4-&*! V$$. :44L* I$% =,5@ 4[4- =(4- =4&> I4& )* #54,&(,#.4 4-$%3( &$ #4 54.,\K[4.I 1$$. )- =,5@ =4,&(45! Z& )* ,.*$ 54.,K[4.I W54L5$$S> ,- )@L$5&,-& 1$-*)A45,K$- )- ,K@4 =(4- ,.@$*& ,.. (4,K-3> 1$$:)-3> ,-A )..%@)-,K$- =,* #I $L4- g,@4!

V$$. )* ,.*$ =$-A45S%. &$ *4=! Z& 1,- #4 @$.A4A #I *&4,@ ,-A (4,&> ,-A )& A$4*-_& *($=-44A.4 @,5:*! +,-I L4$L.4 &()-: $S =$$. ,* , &()1:> (4,[I S,#5)1> #%& )& )* ,1&%,..I ,[,).,#.4)- , =)A4 5,-34 $S =4)3(&*h S5$@ &(4 &()-> (,5A\W-)*(4A =$$. S5$@ =()1( , 3$$A a%,.)&I@,-_* *%)& )* @,A4> &$ (4,[I 1$,K-3!

Types of Wool

C+".5 =$"D$ =//+' ,54 &($*4 =$[4- =)&( , 543%.,5 =4,[4> *%1( ,*h0.,--4.> , @4A)%@\=4)3(& =$$. =)&( , #5%*(4A &4b&%54! k$& &(4 *,@4 ,* &(4 1$?$- g,--4.*$.A S$5 *()5&* ,-A L,],@,*!

T5$,A1.$&(> $5)3)-,..I , L.,)-\=4,[4 =$$. =$[4- $- , [45I =)A4 .$$@! F$A,I> )& %*%,..I 54S45*&$ , .)3(&=4)3(& 1$?$- S,#5)1! K3(&.I =$[4- =$$. $S =()1( ()3( a%,.)&I @4-_* *%)&* ,54 @,A4!

C"3$)5$6 =//+' )-1.%A4h

F=)..> =$[4- =)&( , [,5)4&I $S A),3$-,. L,?45-*! F=).. )* [45I *&5$-3!

F=44A> =()1( 1,- #4 =$[4- )- [,5)$%* L,?45-*> %*%,..I &=)..*> $E4- 54S45* &$ , @)b&%54 $S1$.$5* )- &(4 =4,[4> *%1( ,* (455)-3#$-4 $5 *L41:.4A L,?45-*! Nb14..4-& S$5 .$=45 ,-A @)A\A.4 1.,** 1$*&%@4*!

V$$. )* ,.*$ =$[4- )-&$ [,5)$%* .%b%5I S,#5)1*> )-1.%A)-3 *,K- ,-A [4.[4&! F(4*4 ,54 4bL4-\

*)[4 ,-A (,5A &$ W-A> #%& =$%.A #4 *%)&,#.4 S$5 %LL45\1.,** 1$*&%@4 %*4!V,*(,#.4 =$$. )* , S,#5)1 @,A4 #I 1$@#)-)-3 =$$. =)&( -I.$- $5 L$.I4*&45! Z A$-_& 541$@\@4-A )&! Z&_* -$& ,* ,#*$5#4-& ,-A 1,- #4 %-1$@S$5&,#.4 &$ =4,5q )& 5,L)A.I L)..* ,-A ]%*&.$$:* 1(4,L!

Silk

,* )& *K.. )*> S$5 &(,& @,?45! ,..$=)-3 S$5 5)1(> *,&%5,&4A 1$.$5*!

+$*& L4$L.4 &()-: $S *).: ,* &()-> *()-I *&%e > #%& .):4 =$$. )& )* ,1&%,..I ,[,).,#.4 )- @,-I A)S\S454-& =4)3(&* ,-A &4b&%54*! P-4 L5$#.4@ I$% =).. 4-1$%-&45 )* &(,& @$*& @$A45- *).:* ,54

A4.)#45,&4.I =$[4- =)&( )@L45S41K$-*> 1,..4A *.%#*! Z- &(4 /B&( 14-&%5I> (,-A\=4,[)-3 =,*-$& , *4..)-3 L$)-&> *)-14 &(454 =,* -$ ,.&45-,K[4! Z-*&4,A> &(4I *&5$[4 S$5 *@$$&( L45S41\K$-> ,-A *.%##4A *).:* =$%.A (,[4 #44- 54]41&4A ,* 35$**.I )-S45)$5!

Appropriate Silks for 16th Century Womens Costume

r%L)$-) ,-A &(4I =).. -44A &$ #4 g,& .)-4A =(4- %*4A S$5 :)5&.4 $5 3$=- *:)5&*!

11


18/62

H,#$&,)> ,.*$ 1,..4A 7()-, *).:> )* , 15)*L> .)3(&=4)3(&> L.,)- =4,[4 *).: &(,& )* 4b14..4-& S$5 .)-\)-3 %LL45 1.,** *.44[4* ,-A L,5&.4&*!

F,e4&, )* , .)3(&> 15)*L S,#5)1 &(,& )* 4b14..4-& S$5 &(4 L45)$A! Z& -44A* &$ #4 g,& .)-4A &$ 3)[4 )&(4 L5$L45 =4)3(&!

F(,) #%& , #)& *$E45! Z& )* @$*& $E4- *44- )- p*($&>p $5 1(,-34,#.4>=4,[4*> =)&( &(4 =,5L ,-A =4E &(54,A* $S A)e454-& 1$.$5* &$ 3)[4 ,- )5)A4*14-& 4e41&!

$5 5,= *).:> )* , 5$%3( &4b&%54A A%.. S,#5)1! Z& )* )-,LL5$L5),&4 S$5 %LL45 1.,** =4,5#%& @,:4* ,- 4b14..4-& p($@4*L%-p S,#5)1 S$5 &(4 @)AA.)-3 *$5&!F(4 F%A$5 i,AIX* +,-%,.

#$A)14*> ,-A *.44[4*! *Ke> ,-A (,* , *%#&.4 *(44- [45I A)e454-& S5$@ &(4 @$A45- *I-&(4K1 *,K-*!

T5$1,A4 54S45* &$ S,#5)1 =)&( ,- 4.,#$5,&4 A4*)3- =$[4-> -$& L5)-&4A> )-&$ &(4 1.$&(! Z& @,I#4 4)&(45 *)-3.4\1$.$54A n-$= 1,..4A s,1a%,5Ao> $5 &=$ $5 @$54 1$.$5*! Z& @,I (,[4 , 5,)*4A>[4.[4&\.):4 L,?45- n1(4-)..4o> $5 4[4- (,[4 @4&,..)1 &(54,A* =$[4- )-&$ )&! #%& ,54 $E4- *&,3345)-3.I 4bL4-*)[4! +$A45- [45*)$-* )-1.%A4 1$?$- ,-A *I-\

&(4K1 #.4-A*!

Modern Substitutes

+,-I $S &(4 L45)$A S,#5)1* ,54 348-3 (,5A45 ,-A (,5A45 &$ W-A! @$A45- *%#\*K&%&4* @%*& #4 %*4A!

2/3/5 )* $E4- %*4A S$5 54\4-,1&@4-& 1$*&%@4*! r4L4-A)-3 $- &(4 =4,[4 ,-A &(4 =,I )&_*%*4A> &()* 1,- #4 [45I *%114**S%. $5 A)*,*&5$%*! 7$?$- (,* &(4 ,A[,-&,34 $S #4)-3 ,#*$5#4-&,-A 1$@S$5&,#.4 )- ($& =4,&(45> ,.&($%3( -$& -4,5.I *$ @%1( ,* .)-4-! H$=4[45> @,-I L4$\

L.4 @,:4 &(4 @)*&,:4 $S %*)-3 )& )- =4)3(&* &(,& ,54 &$$ .)3(& S$5 &(4 3,5@4-&! ZS I$% =).. #4%*)-3 1$?$-> &5I &$ 1(41: )& ,3,)-*& &(4 54,. &()-3! ZS )& A$4*-_& (,[4 &(4 *,@4 =4)3(& ,-A(4E> 1$-*)A45 g,& .)-)-3 )& nL,34 BGo =)&( ,-$&(45 .,I45 $S S,#5)1 &$ 3)[4 )& &(4 L5$L45 .$$:!


19/62

T$&( 1$?$- [4.[4& ,-A [4.[4&44- *(5)-: , .$&! ZS I$% 4[45 L.,- &$ =,*( &(4 1$*&%@4> L54\=,*( &(4 S,#5)1 )- =,5@ =,&45 ,-A A5I )& $- ($&! R4@$[4A )& S5$@ &(4 A5I45 )@@4A),&4.I &$L54[4-& L45@,-4-& @,5:)-3!

Cotton Twill

" 54,*$-,#.4 *%#*K&%&4 S$5 =$$. &=)..!

Canvas

Z- L45)$A> , S,#5)1 @,A4 $S (4@L! Y$% 1,- W-A (4@L 1,-[,* ,& *$@4 *L41),.&I *%LL.)45*!+$A45- 1$?$- 1,-[,*> ,.*$ 1,..4A A%1: $5 A5)..> )* )A4,. S$5 g,& .)-)-3 3,5@4-&* *%1( ,* #$A\)14*> S$54L,5&*> ,-A S$54*.44[4*! 7,-[,* @,I ,.*$ #4 %*4A ,* , S,*()$- S,#5)1 S$5 .$=45 &$@)AA.4 1.,** 3,5@4-&*!

Brocade

Y$% 1,- $E4- W-A [45I 3$$A 1$?$- #5$1,A4* *$.A ,* ($@4 A41$5,K-3 S,#5)1*! =()1( 3)[4* , -)14 *).:I 4e41& =().4 *K.. (,[)-3 &(4,A[,-&,34* $S -,&%5,. W#45*!

Z& 1,- #4 A)t1%.& &$ W-A &(4 1$5541& A4*)3-* $S#5$1,A4 S$5 &(4 L45)$A! i$$: S$5 *&I.)Q4A ,1,-&(%*.4,[4*> L$@435,-,&4*> ,-A g$=45*> )- .,534 L,&\&45-*! U4$@4&5)1 L,?45-* 1,- ,.*$ #4 %*4A! "[$)A-,&%5,.)*K1 5$*4* ,-A $&(45 g$=45*> g$=)-3*15$..*> 5)##$-*> L,)*.4I> ,-A K-I ,.. $[45 A4*)3-*!

+$*& $S &(4 #5$1,A4* *$.A ,* L,5&I $5 #5)A,. S,#\5)1* ,54 &$$ .)3(&=4)3(& S$5 $%5 L%5L$*4*> ,-A =)..

-44A &$ #4 g,& .)-4A S$5 &(4 5)3(& .$$:> #%& ,54 #4*& ,[$)A4A! Y$%X.. W-A , #4?45 *4.41K$- )-&(4 ($@4 A41$5,K-3 A4L,5&@4-&> )-1.%A)-3 *$@4 (4,[I S,#5)1* )- L45)$A\*&I.4 L,?45-* ,-A1$.$5*!

Cotton/Synthetic Blends

+,-I S,#5)1* &(,& ,LL4,5 &$ #4 1$?$- ,54 ,1&%,..I #.4-A* $S 1$?$- ,-A *$@4 *I-&(4K1 @,\&45),.> %*%,..I L$.I4*&45! Z 541$@@4-A &(,& I$% ,[$)A &(4*4 S,#5)1* S$5 1$@S$5&_* *,:4! ".*$>&(4 ()3(45 &(4 L$.I4*&45 1$-&4-&> &(4 .4** -,&%5,. &(4 S,#5)1 .$$:*!

Synthetic Fabrics

F(4 6J&( 14-&%5I #5$%3(& ,#$%& &(4 354,&4*& 1(,-34* )- &4bK.4* &(,& ()*&$5I (,* *44-> )- &(4S$5@ $S *I-&(4K1 S,#5)1*! V().4 *I-&(4K1* (,[4 #44- , #$$- &$ @,-I> &(4I_54 $E4- *44- ,*, #.)3(& &$ 1$*&%@)-3! F()* @,I -$& #4 4-K54.I &5%4> #%& &(454 ,54 A)*,A[,-&,34*!

P-4 A5,=#,1: $S *I-&(4K1 W#45* )* &(,&> )- 34-45,.> &(4I A$ -$& #54,&(4 =4..! F()* .4,[4*&(4@ %-*%)&,#.4 S$5 @,:)-3 L45)$A 1$*&%@4* =()1( ,54 K3(&.I W?4A ,-A $E4- =$5- )- &4@\L45,&%54* S,5 ()3(45 &(,- &($*4 S$5 =()1( &(4 3,5@4-&* =454 A4*)3-4A!

Yes No

13


20/62

"-$&(45 L5$#.4@ )* &(,& @$*& *I-&(4K1 S,#5)1* (,[4 ,- ,5KW1),. .$$: &$ &(4@! F()* )* @$*&$#[)$%* )- A)541& *%-.)3(&> =(4- 4[4- , g,&> A%.. &4b&%54A *I-&(4K1 =).. (,[4 , A)*K-1&.I*L,5:.I .$$:! N*L41),..I )S I$% ,54 3$)-3 &$ #4 =4,5)-3 &(4 1$*&%@4 $%&A$$5*> ,.=,I* .$$: ,&&(4 S,#5)1 )- A)541& *%-.)3(& #4S$54 %*)-3 )&f +$*& S,#5)1 *&$54* =).. (,[4 *$@4$-4 =,.: I$%$%&*)A4 =)&( &(4 S,#5)1 &$ .$$: ,& )& )S I$% 4bL.,)- &(4 L5$#.4@!

,-A&(4 L).4 g,?4-* =(4- *,& $-> .4,[)-3 *()-I L,&1(4*! ,-A )* %-*%)&\,#.4 S$5 /B&( 14-&%5I 1$*&%@4!

Brocades

*I-&(4K1* ,54 $E4- %*4A! F(4I ,54 ,[,).,#.4)- , =)A4 5,-34 $S *&I.4* ,-A =4)3(&*!

Satin

2-K. 5414-&.I *I-&(4K1 *,K-* =454 %*%,..I &$$ .)3(& ,-A &$$ *()-I S$5 ()*&$5)1,. 1$*&%@)-3!i,&4.I @$54 @,?4 *,K-* (,[4 #41$@4 S,*()$-,#.4> ,-A *$@4 $S &(4*4 .$$: S,)5.I 3$$A S$5&(4 L45)$A! T4 =,5-4A> &($%3(> &(,& *I-&(4K1 *,K-* ,54 -$& $-.I [45I =,5@> #%& &(4I A$-_&=4,5 =4..! ,-A S$5 *$@4 3,5@4-&*! ZS %*4A ,* , S,*()$- S,#5)1 )& -44A*&$ #4 g,&\.)-4A S$5 &(4 1$5541& .$$:!

7(,-34,#.4 $5 )5)A4*14-& &,e4&, .$$:* =$-A45S%.> #%& A$4*-_& &,:4 *&54** =4..> 4*L41),..I ,&&(4 *4,@* $S W?4A 3,5@4-&* *%1( ,* #$A)14*! Z541$@@4-A )& $-.I S$5 .$= *&54** %*4*!

14


21/62

Preparing Fabric

Samples

+,:)-3 , *,@L.4 .4&* I$% &4*& I$%5 S,#5)1*> &5)@> ,-A 1$-*&5%1K$- &41(-)a%4* #4S$54 *&,5K-3I$%5 3,5@4-&! Z&X* =$5&( A$)-3 S$5 ,-I *4=)-3 L5$]41&> 4*L41),..I $-4 ,* .,534 *1,.4 ,-A 4b\L4-*)[4 ,* , L45)$A 1$*&%@4!

F$ @,:4 , *,@L.4> 1%& 541&,-3.4* $S I$%5 S,*()$- S,#5)1> )-&45.)-3*> ,-A .)-)-3! F(4 L)414**($%.A #4 ,& .4,*& Bp $- 4,1( *)Q4!

F$ &4*& #$-)-3> *4= , 1,*)-3 ,-A )-*45& L)414 $S #$-)-3 /`6c *($5&45 &(,- 1,*)-3! .)-)-3> g,&.)-)-3>)-&45.)-)-3> S,*()$- S,#5)1!

ZS I$%X54 4bL45)@4-K-3 =)&( *4,@ W-)*(4*> @,:4 @%.KL.4*&,1:* ,-A *4,@ L,)5* $S &(4@ &$34&(45!

"LL.I &5)@*!

0)-)*( &(4 4A34* #I *453)-3 $5 Q)3Q,33)-3!

V,*( $5 A5I1.4,-!

Pretreating Fabric

2-.4** I$% L.,- &$ -4[45 =,*( $5 1.4,- I$%5 3,5@4-&> Z A$ kPF 541$@@4-A 1%8-3 *&5,)3(&$e &(4 #$.&! ".@$*& ,.. S,#5)1* 54a%)54 *$@4 L54 &54,K-3!

Pre-washingZS I$% ,54 L.,--)-3 &$ =,*( I$%5 [email protected]&4A 3,5@4-&> I$% @%*& L54\=,*( ,.. &(4 S,#5)1> .)-\)-3> ,-A )-&45S,1)-3! ".=,I* L54=,*( ,& &(4 ()3(4*& &4@L45,&%54 ,& =()1( I$% @)3(& =,*(I$%5 [email protected]&4A 3,5@4-&!

4*L41),..I .)-4- ,-A 1$?$- [4.[4&*> ,54 4b&[email protected] L5$-4 &$ *(5)-:)-3! Y$% @,I=)*( &$ L54\=,*( ,-A @,1()-4 A5I &(4@ &=$ $5 &(544 K@4* #4S$54 1%8-3!

15


22/62

T4S$54 L54\=,*()-3> *4534 $5 Q)3Q,3 &(4 1%& 4-A* $S &(4 S,#5)1! Z- ,AA)K$- &$ :44L)-3 &(4S,#5)1 S5$@ %-5,[4.)-3> )&_* (,-AI =(4- *&$5)-3 S,#5)1h )S I$% ,.=,I* A$ &()*> I$%_.. :-$= &(,&,-I S,#5)1 =)&( W-)*(4A 4-A* (,* #44- L54\=,*(4A!

F$ L54[4-& .$-3 .4-3&(* $S S,#5)1 S5$@ &,-3.)-3 )- &(4 =,*()-3 @,1()-4> *4= &(4 4-A* &$\34&(45> S$5@)-3 , .$$L $S S,#5)1!

Prewashing Fusible Interfacing

0%*)#.4 )-&45S,1)-3 *($%.A #4 L54\*(5%-:> $5 )& =).. *(5)-: =(4- =,*(4A> 1,%*)-3 &(4 S,*()$-S,#5)1 &$ L%1:45! F$ L54\*(5)-: )&> *$,: )& )- &(4 ($?4*& &,L =,&45 S$5 &4- @)-%&4*! r$/"' *a%44Q4 $5 =5)-3 &(4 =,&45 $%&q &(,& =).. @,:4 L45@,-4-& =5)-:.4*! $5 (,[4 I$%5 S,#5)1 L54**4A #I , A5I 1.4,-45!

Straightening the Grain

U5,)- )* &(4 A)541K$- )- =()1( &(4 &(54,A* $S &(4 S,#5)1 5%-! F(4 .4-3&( $S &(4 S,#5)1> L,5,..4.&$ &(4 *4.[4A34> )* 1,..4A &(4 .4-3&(=)*4 35,)-> ,-A &(4 A)541K$- 5%--)-3 ,15$** &(4 S,#5)1*4.[4A34\&$\*4.[4A34 )* &(4 15$**=)*4 35,)-! F(4 A)541K$- 5%--)-3 ,& , ;Mu ,-3.4 &$ &(4.4-3&(=)*4 $5 15$**=)*4 35,)- )* 1,..4A &(4 #),*!

0,#5)1 1,- 4,*).I #4 &(5$=- $e 35,)-> 4*L4\1),..I )S )& (,* #44- &$5- 5,&(45 &(,- 1%&! F$1(41: &(4 35,)-> W5*& @,:4 *%54 &(,& &(4 4-A*,54 1%& 4[4-.I! 1%& 1,54S%..I ,15$** &(44-A*> S$..$=)-3 , &(54,A )- &(4 S,#5)1! V)&(

*$@4 S,#5)1* I$% 1,- L%.. , 15$**=)*4 &(54,A%-K. )& L%1:45* *.)3(&.I> @,:)-3 )& 4,*)45 &$ S$.\.$=!

"E45 &(4 4-A* ,54 4[4-4A> 1(41: &(4 35,)- #I.,I)-3 )& $- , &,#.4! 7(41: $-4 .,534 1$5-45 #I,.)3-)-3 )& =)&( I$%5 1%8-3 &,#.4 $5 #$,5A!

ZS &(4 S,#5)1 )* $e 35,)-> L%.. )& 34-&.I $- &(4 A),3$-,. %-K. )& *&5,)3(&4-*!

16


23/62

Cutting Fabric

Nap

k,LL4A S,#5)1* ,54 &($*4 *%1( ,* [4.[4& $5 [4.[4&44-> =()1( (,[4 , L).4 *%5S,14> ,-A $&(45S,#5)1* *%1( ,* *,K- ,-A #5$1,A4*> =()1( (,[4 &4b&%54* &(,& 54g41& .)3(& A)e454-&.I! k,LL4A*%5S,14* .$$: A)e454-& )- 1$.$5 ,-A &4b&%54 A4L4-A)-3 $- &(4 ,.)3-@4-& $S &(4 35,)- ,* &(4L)414* ,54 1%&> *$ )& )* )@L$5&,-& &(,& ,.. L)414* ,54 1%& )- &(4 *,@4 A)541K$-!"

Thick Fabrics

w45I &()1: S,#5)1* *%1( ,* (4,[I [4.[4& $5 %L($.*&45I @,&45),.*@,I -44A &$ #4 1%& $%& g,&> 5,&(45 &(,- $- , S$.A> #41,%*4 &(4&()1:-4** $S &(4 S,#5)1 =).. ,AA 4b&5, =)A&( &$ &(4 S$.A4A ,54,!F$ ,[$)A &()* L5$#.4@> L)- ,-A 1%& &(4 L)414 $%& $- $-4 *)A4>&(4- 1,54S%..I g)L &(4 L,?45- $[45 ,.$-3 &(4 S$.A .)-4> 54\L)-

,-A 1%& &(4 *41$-A (,.S! PR F5,14 &(4 L,?45- L)414 &$ 154,&4 ,*41$-A (,.S> g)L $[45> ,-A &,L4 &$34&(45!

Laying Out Your Fabrics

i,I &(4 L54\=,*(4A ,-A L54**4A S,#5)1 $%& $- I$%5 1%8-3 *%5S,14> S$.A4A ,* )-A)1,&4A )- &(4L,?45- @,-%,.!

,-A )&_* 4,*I &$ 34& , .4-3&( $S S,#5)1 &%5-4A ,5$%-A!

ZS I$%_54 %*)-3 , -,LL4A $5 A)541K$-,. S,#5)1 &(,& @%*& #4 1%& =)&( ,.. &(4 L,?45- L)414* S,1\)-3 &(4 *,@4 =,I> )&_* , 3$$A )A4, &$ @,5: &(4 S,#5)1 ,.$-3 )&* .4-3&( &$ )-A)1,&4 &(4 L5$L45A)541K$-> %*)-3 &,).$5_* 1(,.: ,55$=* $- &(4 =5$-3 *)A4!

+,-I .,I$%& A),35,@* (,[4 &(4 S,#5)1 .,)A $%& )- A$%#.4 .,I45*! V(4- 1%8-3 -,LL4A S,#\5)1*> A$ -$& S$.A 15$**=)*4! Z-*&4,A> 1%& &(4 .4-3&( $S S,#5)1 )- (,.S ,-A 54[45*4 $-4 .,I45 *$&(,& &(4 -,L )* 5%--)-3 )- &(4 *,@4 A)541K$- $- #$&( L)414*!

17

2 This is not necessarily a period practice, as there are extant garments which have nap running in different di-rections, but to modern eyes the garment will look wrong if the nap doesnt match.


24/62

Embellishment for 16th Century CostumeFabric Manipulation

0,#5)1 @,-)L%.,K$- 1,- #4 ,-I :)-A $S =$5: )- =()1( &(4 S,#5)1 )&*4.S S$5@* &(4 A41$5,K$-!Z& )* , 3$$A =,I &$ ,AA *%5S,14 &4b&%54 &$ , 1$*&%@4 =(4- I$% A$-_& =,-& &(4 5)1(-4** $S ,.$& $S &5)@! Z& )* ,.*$ 41$-$@)1,.> ]%*& ,* )& =,* ;JJ I4,5* ,3$!

F(454 ,54 , =)A4 [,5)4&I $S S,#5)1 @,-)L%.,K$- &41(-)a%4*!

Slashes, Cuttes, And Pinkes

7%?4*> "-A C)-:4* ,54 ,.. -,@4* S$5 [,5)$%* &IL4* $S($.4* )- S,#5)1! Z& )* #4.)4[4A &(,& &(4 *&I.4 $5)3)-,&4A =)&( @45\14-,5I *$.A)45* =($*4 1.$&()-3 #41,@4 *.,*(4A $- &(4 #,?.4\

W4.A! "& ,-I 5,&4> &(4 *&I.4 1,%3(& $- ,-A )* $-4 $S &(4 1(,5,1\&45)*K1 A4*)3- 4.4@4-&* $S N.)Q,#4&(,- 1$*&%@4!

0$5 $%5 L%5L$*4*> Z=).. 1$-*)A45 *.,*(4* &$ #4 *&5,)3(& $5 *(,L4A1%&* $[45 6p .$-3! 7%?4* ,54 *@,.. *&5,)3(& 1%&*> ,-A L)-:4* ,54($.4*> 4)&(45 5$%-A $5 , A41$5,K[4 *(,L4> %*%,..I %-A45 /`;p !

#$%-A =)&( #5,)A> $5 .4E %-#$%-A!0$5 &(4 .,?45 &$ #4 ,- $LK$-> &(4I *($%.A #4 1%& $%& $S , [email protected]=$[4- S,#5)1> ,-A &(4 *.,*(4* *($%.A #4 1%& $- &(4 #),*! 04.&4A=$$.* $5 .4,&(45 1,- #4 %*4A =)&( -$ =$55I ,#$%& S5,I)-3> ,-A *$@4 $&(45 S,#5)1* =).. =$5:!3.%4> $5 $&(45 *%#*&,-14* 1,- #4 %*4A> #%& 1,54 *($%.A #4 &,:4- &(,& &(4I A$ -$& *($= $-&(4 5)3(& *)A4!

Z- *$@4 1,*4*> &(4 4-K54 L)414 $S S,#5)1 =,* L,)-&4A =)&( , *$.%K$- $S U%@ "5,#)1> &$*Ke4- &(4 S,#5)1 ,-A L54[4-& S5,I)-3!

ZS *L44A ,-A A%5,#).)&I 5,&(45 &(,- ()*&$5)1,..I 1$5541& @4&($A* ,54 A4*)5,#.4> *$@4 S,#5)1*1,- #4 #,1:4A =)&( S%*)#.4 )-&45S,1)-3 #4S$54 1%8-3> =()1( =).. *4,. &(4 4A34*! ZS , S%*)#.4&5)1$& )-&45S,1)-3 *%1( ,* N,*I x-)& )* %*4A> )& 1,- #4 AI4A &$ @,&1( &(4 S,#5)1 %*)-3 1$.A =,\

&45 AI4*! F()* L54[4-&* 1$-&5,*& S5$@ *($=)-3 $- &(4 4A34* $S &(4 1%&*!

5$&,5I 1%?45*> $5 15,E :-)[4*!

7%?4* 1,- #4 1%& =)&( &(4 ,#$[4> $5> ,* &(4I =454 )- &(4 /B&( 14-&%5I> =)&( , @,..4& ,-A1()*4.! " *(,5L =$$A 1()*4. =).. =$5: S$5 *&5,)3(& 1%&*! F(454 ,54 , S4= ,5K*,-* @,:)-3 54L\.)1,* $S 1()*4.* =)&( *1,..$L4A $5 Q)3Q,334A #.,A4* S$5 @,:)-3 S,-1I 1%?4*!

18

Mans jerkin with pinkes and cuttes


25/62

0$5 L)-:*> .4,&(45 A5)[4 L%-1(4* =$5: =4..! F(4I ,54 ,[,).,#.4 )- *&,-A,5A 5$%-A *(,L4*!P11,*)$-,..I I$% 1,- W-A (,5-4** L%-1(4* )- S,-1I *(,L4*!

7.$&( =).. A%.. , L%-1( @%1( S,*&45 &(,- .4,&(45 =)..> *$ )S I$% ,54 A$)-3 , .,534 L)-:)-3 L5$\ ]41&> 4)&(45 .4,5- ($= &$ *(,5L4- I$%5 L%-1(4* $5 (,[4 ,- 4b&5, $- (,-A!

7%?4* =454 *$@4K@4* =$5:4A )- @%.KL.4 5$=*> =)&( &(4 4A34* $S &(4 1%&* 1,%3(& &$34&(45,-A *K&1(4A $- &(4 #,1: $S &(4 S,#5)1!

F(4 %-A45.,I45 $S *.,*(4*> 1%?4*> ,-A L)-:* 1,- #4 $S &=$ &IL4*! P-4 &IL4 )* L$%e4A $%&&(5$%3( &(4 *.,*(4*! F(4*4 L%e* 1,- 4)&(45 #4 &(4 ,1&%,. *@$1: $5 *()5&> $5 S,.*4 L%e* $SS,#5)1 *4=- )-&$ &(4 3,5@4-& &$ 3)[4 &(4 .$$: $S L%e* =().4 *&,I)-3 )- L.,14 #4?45 &(,- &(4*@$1: =$%.A! F(4*4 L%e* *($%.A #4 =()&4 S,#5)1 )@)&,K-3 &(4 *@$1:> -$& S,-1I 1$.$5* $5S,#5)1*!

F(4 $&(45 &IL4 $S %-A45.,I45 )* g,&> ,-A 1$%.A #4 , *41$-A 3,5@4-& *($=)-3 &(5$%3( &(4*.,*(4*> #%& )* @$54 .):4.I , .,I45 $S S,#5)1 #%).& )-&$ &(4 *.,*(4A 3,5@4-&! 0.,& %-A45.,I45*1,- #4 $S ,-I 1$-&5,*& S,#5)1!

@##+.F(G> &(4 1%8-3 $S *(,L4* $S S,#5)1 ,-A ,LL.I)-3 &(4@ &$ $&(45 S,#5)1*> =,* 5,54! P1\1,*)$-,..I> 4@#5$)A454A @$KS* 1,..4A *.)L* =454 1%& $%& ,-A ,LL.)a%yA &$ ,-$&(45 S,#5)1!

Pleating and Shirring

,4/- =,* 1,..4A L.4,&=$5:> ,-A =,* %*4A ,& &(4 -41:* $S *$@4 *()5&* ,-A *@$1:*!

F(454 =454 *$@4 $&(45 @4&($A* $S 3,&(45)-3 ,-A L.4,K-3 S,#5)1 S$5 *%5S,14 &4b&%54! 0$54b,@L.4> *$@4 L,5&.4&* *($= =(,& *44@* &$ #4 15)**15$**4A 5$=* $S *()55)-3 154,K-3 , A),\@$-A L,?45-> $5 =(,& )* @$A45-.I 1,..4A jL,?45- *@$1:)-3c!

@,-I *:)..4A 4@#5$)A45* &%5-4A &$ A41$5,K-3 1.$&()-3 )-*&4,A> 1,%*)-3 &(4S,*()$- S$5 4@#5$)A454A 1.$&()-3!

Z- 7,&($.)1 1$%-&5)4*> , .,534 ,@$%-& $S 4@#5$)A45I =,* A$-4 )- 1$-[4-&*!

N@#5$)A45I =,* A$-4 #$&( #I L5$S4**)$-,.* ,-A ,@,&4%5*! ".. =$@4- =)&( ,-I .4)*%54 K@44@#5$)A454A> 4[4- &($*4 )- [45I ()3( L$*)K$-*! +,5I> z%44- $S =,* , *%L45# -44A.4=$@,- ,-A *L4-& @%1( $S (45 )@L5)*$-@4-& 4@#5$)A45)-3!

7+"- %*%,..I #.,1: #%& *$@4K@4* $&(45 A,5: 1$.$5* $5 4[4- *1,5.4&>

19


26/62

=$5:4A $- =()&4 .)-4-! F(4 *K&1(4* =454 1$%-&4A L,?45-* )- 34$@4&5)1 S$5@*> =$5:4A 4)\&(45 ,* #,-A* S$5 4A3)-3* $5 ,* W..)-3 *K&1(4* $- .,5345> -,&%5,.)*K1 @$KS*! F(4 *K&1(4* =454*$@4K@4* ,%3@4-&4A =)&( 3$.A &(54,A* ,-A *L,-3.4*> $5 $=4*> *)@).,5 &$ *4a%)-*! T.,1:\=$5: *.44[4* =454 [45I *&I.)*(> ,* =454 *@$1:*> *()5&*> 1$)S*> ,-A 1,L*! T.,1:=$5: A$4* -$&*44@ &$ (,[4 #44- %*4A $- *:)5&* $5 #$A)14*> =)&( &(4 4b14LK$- $S 4@#5$)A454A .)-4- ],1:\

4&*> =()1( 1,@4 )-&$ S,*()$- a%)&4 .,&4 )- &(4 14-&%5I!C/+1-;)/4$ $4H)/.6$)1 =,* =$5:4A )- *).:*> $E4- ,%3@4-&4A =)&( 3$.A ,-A *).[45 &(54,A*!k,&%5,.)*K1 L,?45-* $S L.,-&* ,-A ,-)@,.* =454 L$L%.,5> ,* =454 *I@#$.)1 A4*)3-*! Z& )**44- $- ,.. &IL4* $S 3,5@4-&*!

&$0"+ $4H)/.6$)1 =,* =$5:4A =)&( #%..)$- &(54,A*! T%..)$- )* 3$.A =)54 &(,& (,* #44-1$).4A K3(&.I> S$5@)-3 , *L5)-3\.):4 &%#4! Z& =,* 1%& &$ .4-3&( ,-A 1$%1(4A $-&$ &(4 *%5S,14$S &(4 S,#5)1 =)&( *).: &(54,A> $5 *($5& #)&* $S )& 1$%.A #4 *4=- $- .):4 #4,A*!

+4&,. &(54,A* =454 ,.*$ @,A4 #I L$%-A)-3 &(4 @4&,. )-&$ &()- S$).> 1%8-3 )& )-&$ *&5)L*> ,-A1$).)-3 )& ,5$%-A , *).: &(54,A 1$54! +4&,..)1* =454 $E4- 1$@#)-4A =)&( L4,5.* $5 $&(45 ]4=4.* $- 1.$&()-3!

+4&,. &(54,A* =454 @,A4 $S 3$.A> *).[45> ,-A *).[45 3).&> , &()- .,I45 $S 3$.A $[45 *).[45! F(454,54 ,.*$ 54S454-14* &$ ,1&$5* =4,5)-3 1$LL45 .,14! F()* 1$LL45 .,14 @,I (,[4 #44- , .4**4bL4-*)[4 *%#*K&%&4 S$5 3$.A> $5 )& @,I (,[4 #44- &(4 #,*4 @4&,. )- , L5$14** *)@).,5 &$ &(,&$S @,:)-3 *).[45 3).&!

?;.0$=/)< $4H)/.6$)1 =,* $E4- %*4A S$5 5%e*> [4).*> ,-A %-A453,5@4-&*> #%& 5,54.I S$5$%&45=4,5!

2"5D"' $4H)/.6$)1E /) 5$$6+$#/.50 > =,* ,.*$ L$L%.,5> #%& =,* %*4A S$5 ($@4 S%5-)*()-3**%1( ,* L)..$= $5 1%5&,)-* 5,&(45 &(,- &(,- S$5 1.$&()-3!

N@#5$)A45I &(54,A S$5 3,5@4-&* =$%.A (,[4 #44- *).: $5 .)-4-! Z (,[4 -$& S$%-A ,-I A$1%\

@4-&,K$- S$5 =$$. 4@#5$)A45I $- 1.$&()-3 )- &(4 /B&( 14-&%5I!

Trim

F5)@ )* $-4 $S &(4 &()-3* &(,& 1,- @,:4 $5 #54,: , 1$*&%@4! F$$ @%1( $5 &$$ .)?.4> &(4=5$-3 :)-A $5 &(4 =5$-3 1$.$5> 1,- #4 A)*,*&5$%*!

C+"-.5> !).4

F5)@ =)&( $-4 *1,..$L4A $5 *(,L4A 4A34 *($%.A #4 L.,14A =)&( &(4*1,..$L S,1)-3 )-&$ &(4 3,5@4-&> -$& =)&( &(4 *1,..$L $- &(4 $%&454A34!

20


27/62

I"1$).5> !).4'

PL4-=$5: &5)@* *%1( ,* @4&,..)1 .,14 $5 #5,)A .$$: 3$$A .,)A $[45 , 1$-&5,*& 1$.$5 5)##$- $5&,L4> 4!3!> , #.,1: A$%#.4& =)&( 3$.A .,14 #5,)A $[45 54A 5)##$-!

k,55$= &5)@* =$5: =4.. L.,14A $[45 , =)A45 5)##$- $5 #,-A> 4)&(45 A$=- &(4 @)AA.4> )-@%.KL.4 5$=*> $5 $- 4,1( 4A34!

Sewing Trims

ZS I$% ,54 3$)-3 &$ %*4 @,1()-4 *K&1()-3> *&5,)3(&\4A34A &5)@* *%1( ,* 5)##$- $5 #,-A)-3 =)...$$: S,5 #4?45 )S I$% ,?,1( &(4@ =)&( , *&5,)3(& *K&1(> [45I 1.$*4 &$ &(4 4A34> 5,&(45 &(,-Q)3Q,33)-3!

F5)@* $- 1$5-45* *($%.A #4 @)&454A> -$& #%?4A $5 $[45.,LL4A!

Bands

F(4 @$*& ,[,).,#.4 &IL4 $S &5)@ =,* L.,)- #,-A* $S S,#5)1> 1$-&5,*K-3 )- 1$.$5 $5 &4b&%54 $5#$&(! T,-A* $S S,#5)1 $-4 &$ &(544 )-1(4* =)A4 =454 $E4- %*4A ,.$-3 &(4 4A34* $S 1.$&()-3>=(454 &(4I =454 1,..4A 3%,5A*! U%,5A* 1$%.A ,.*$ #4 4@#5$)A454A> $5 $&(45=)*4 4@#4.\.)*(4A! F(4I =454 ,.*$ &5)@@4A ,.$-3 &(4 4A34* =)&( ,LL.)4A &5)@* $5 4@#5$)A45I! T,-A*1,- #4 1%& $- &(4 *&5,)3(& 35,)- S$5 ,LL.)1,K$- $- *&5,)3(& 4A34*> $5 $- &(4 #),* &$ 1%5[4,5$%-A 4A34*!

Ribbon

R)##$- .$$:* #4*& *4=- $- )-[)*)#.I #I (,-A $5 =)&( , *@,.. *&5,)3(& @,1()-4 *K&1(> ,* 1.$*4&$ &(4 4A34 ,* L$**)#.4! R4@4@#45 &(,& @$*& 5)##$- 1,--$& #4 *4=- *@$$&(.I $- , 1%5[4A.)-4!

T5$1,A4A 5)##$-* (,[4 A4*)3-* =$[4- )-&$ &(4@! +$*& $S &(4 1$@@451),..I ,[,).,#.4 A4\*)3-* ,54 4)&(45 &$$ w)1&$5),- $5 &$$ 4&(-)1 N%5$L4,- )- *&I.4> #%& $11,*)$-,..I ,LL5$L5),&4L,?45-* 1,- #4 S$%-A! i$$: S$5 *&I.)Q4A g$5,. L,?45-* $5 S$5 34$@4&5)1 )-&45.,14A .)-4*!

" 3$$A *%#*K&%&4 S$5 *$.)A 1$.$54A 5)##$- )* #),* &,L4> 4)&(45 L%51(,*4A $5 @,A4! Z& )* 4,*)45&$ ,LL.I &(,- 5)##$-> ,* )& 1,- #4 *&54&1(4A ,-A 4,*4A ,5$%-A 1%5[4*! Z& )* [45I 41$-$@)1,.>4*L41),..I )S I$% @,:4 )& I$%5*4.S! P-4 I,5A $S ;Mp S,#5)1 1,- #4 @,A4 )-&$ 66 I,5A* $S /p#),* &,L4!

"-$&(45 *%#*K&%&4 )* 1$?$- &=).. &,L4> =()1( )*AI,#.4> (,* , L.4,*,-& &4b&%54> ,-A A$4*-X& *.)L=(4- K4A ,* @$*& @$A45- 5)##$- A$4*!

21


28/62

Lace

i,14 ,* =4 :-$= )& =,* , -4= )-[4-K$-> &4A)$%* ,-A A)t1%.& &$ @,:4> ,-A =,* [45I 4bL4-\*)[4!

F(4 @,b)@%@ =)A&( =,* ,LL5$b)@,&4.I &(544 )-1(4*! V)A45 .,14* =454 @,A4 #I *4=)-3

*&5)L* $S .,14 &$34&(45! i,14 ,* , S,#5)1 =,* 4b&[email protected] 5,54 ,-A 4bL4-*)[4!!?;.0$ +"-$ @,A4 )- W-4 .)-4- &(54,A =,* $-.I %*4A $- 1$..,5*> 1%e*> 5%e*> ,-A *$@4 (4,A=4,5! V(4- I$% *44 54S454-14* &$ p.,14p $- 1.$&()-3 *%1( ,* 3$=-*> A$%#.4&* ,-A *.44[4*> )&=,* (4,[)45> =(,& =4 =$%.A &()-: $S ,* #5,)A!

ZS I$% %*4 .,14 ,* $- 3,5@4-&* &(,& ,54 -$& #$AI .)-4-*> )& *($%.A #4 &(4 (4,[)45 *$5&>=$5:4A )- 3$.A $5 *).[45 $5 1$.$5*> -$& &(4 A4.)1,&4 &IL4 ,**$1),&4A =)&( 5%e* ,-A *@$1:*!

7)".6

V(,& )* @$A45-.I 1,.. #5,)A 1$%.A #4 , (4,[)45 [45*)$- $S .,14> #%& =,* ,.*$ @,A4 )- $&(45

=,I*> )-1.%A)-3 #5,)A)-3> =4,[)-3> ,-A L,**4@4-&45)4> $5 &(4 1$@#)-)-3 $S [,5)$%* &(54,A*,-A 1$5A*!

+,-I %L($.*&45I #5,)A* .$$: 354,& S$5 &()* L45)$A! T5,)A* ,54 ,[,).,#.4 )- ,.. S,#5)1* S5$@ 1$&\&$- &$ =$$. &$ @4&,..)1*!

" 1$@@$-.I %*4A &IL4 $S #5,)A )* &(4 %L($.*\&45I #5,)A* :-$=- ,* p3%)@L4!p F(4*4 ,5454,*$-,#.I 1.$*4 &$ &(4 54,. &()-3! F(4 g,&*45L4-K-4 L,?45-4A 3%)@L4 )* L54S45,#.4 &$&(4 &IL4 &(,& (,* *@,.. .$$L* ,.$-3 &(4 4A34>=()1( =).. 1$@4 %-5,[4.4A %-.4** I$% (,-A

*4= 4,1( K-I .$$L )- L.,14!+4&,..)1 .,14* ,-A #5,)A* *($%.A #4 %*4A S$5 -$#.4 ,-A> *L,5)-3.I> S$5 %LL45 @)AA.4 1.,**!F(4I ,54 ,[,).,#.4 )- @,-I A)e454-& a%,.)K4*! F5I &$ ,[$)A &(4 pL.,*K1p .$$:)-3 $-4* =)&(&(4 [45I *()-I W-)*(4*! F(4 p,-Ka%4Ap &5)@* &4-A &$ .$$: #4?45 )- #5$,A A,I.)3(& &(,- &(4#5)3(& I4..$= 3$.A $-4*!

ZS , @4&,..)1 &5)@ )* $&(45=)*4 *%)&,#.4 #%& &$$ #5)3(&> )& @,I #4 L$**)#.4 &$ &$-4 )& A$=- #IAI4)-3 )& A,5:45> $5 &$ @,&1( &(4 S,#5)1 I$% =).. #4 *4=)-3 )& &$! ZA4,..I> &(4 &(54,A* &(,& ($.A&(4 &5)@ &$34&(45 =).. &,:4 &(4 AI4 ,-A &(4 @4&,..)1 =$-_&! YP2 +2


29/62

@$*& 1454@$-),. $11,*)$-*! R)1( S%5* *%1( ,* *,#.4 ,-A .I-b =454 =$5- #I &($*4 =($ 1$%.A,e$5A &(4@! F(4 F%A$5* =454 ,.*$ S$-A $S .4$L,5A> L54S455)-3 &(4 *$E #4..I S%5 $[45 &(4*L$?4A %LL45 1$,&! i4** 1$*&.I S%5*> *%1( ,* *a%)554. ,-A 5,##)&> @,I (,[4 #44- =$5- #I&($*4 $S @$54 @$A4*& 1)51%@*&,-14*!

T41,%*4 @,-I L4$L.4 (,[4 @$5,. $#]41K$-* &$ %*)-3 S%5> ,* =4.. ,* W-,-1),. )**%4*> )@)&,\K$- S%5* ,54 $E4- %*4A )- 1$*&%@)-3! F(454 )* , (%34 5,-34 $S a%,.)&I )- )@)&,K$- S%5! ZS I$%,54 $5A45)-3 )& #I @,).> Z *&5$-3.I *%334*& I$% 54a%4*& , *,@L.4 W5*&> ,-A .$$: ,& )& )- *%-.)3(S$54 @,:)-3 I$%5 A41)*)$-! )5$-4A> $5 *&4,@4A> *$&($%3(& *($%.A #4 3)[4- #4S$54 %*)-3 )& )- 1$@#)-,K$- =)&( S,#5)1 &(,& =).. -44A *%1(&54,&@4-&!

Pearls and Gems

C4,5.* ,-A U4@* *($%.A #4 =$5- $-.I #I &(4 =4,.&(I! 0$5 ]4=4.*> "%*&5),- 15I*&,.* ,54 3$$A>,* ,54 %-S,14&4A 1,#$1($- 1%&*! =()1(

,54 A4*)3-4A S$5 [45I &()- S,#5)1* $-.I! s4=4.* =454 %*%,..I @$%-&4A )- @4&,. *48-3* 5,&(45&(,- *4=- $- #I &(4@*4.[4*! T4,A *&$54* *4.. W.)3544 L)414* &$ =()1( ]4=4.* 1,- #4 3.%4A S$5&()* 4e41&! C4,5.* ,-A @4&,..)1 #4,A* 1,- ,.*$ #4 *4=- $- ,5$%-A &(4 ]4=4. &$ 3)[4 &(4 )@\L54**)$- $S , ]4=4.4A 4.4@4-&!

C4,5.*> #$&( 54,. ,-A )@)&,K$-> =454 =)A4.I %*4A> *4=- $- )- *&5,-A*> )-A)[)A%,..I> )- 1.%*&45*$5 L,?45-*> $5 @$%-&4A ,* ]4=4.5I!

U.,** #4,A* *%1( ,* #%3.4 ,-A 5$1,)..4 #4,A* =454 , [45I -4= ,-A 4bL4-*)[4 )-[4-K$-! F(4I1,- #4 %*4A *L,5)-3.I ,* ()3(.)3(&* $- #5$1,A4* ,-A &5)@*> #%& *($%.A -$& #4 =$5:4A )-&$L,?45-* $- &(4)5 $=-!

U$.A $5 *).[45 @4&,. #4,A* =454 ,.*$ L$L%.,5!

+,-I ]4=4.* ,-A #4,A*> 4*L41),..I L.,*K1 $-4*> 1,- -$& #4 A5I 1.4,-4A! ZS I$% L.,- &$ A5I1.4,- &(4 3,5@4-&> @,:4 &4*& L)414 ,-A (,[4 )& A5I 1.4,-4A #4S$54 I$% *&,5& &(4 L5$]41&!

23


30/62

PatternsOrganizing the Patterns

P%5 L,?45- L,1:,34* %*%,..I 1$-*)*& $S @,-I L)414*> ,-A &(4I 1,- #4 $[45=(4.@)-3 ,& W5*&!ZS I$% &,:4 &(4 K@4 &$ $53,-)Q4 &(4 L,?45-*> &(4I =).. #4 @%1( 4,*)45 &$ (,-A.4!

Z541$@@4-A &(,& I$% %-S$.A ,.. &(4 K**%4 *(44&* ,-A 1%& &(4 L)414* ,L,5&> *$5K-3 &(4@ )-&$)-A)[)A%,. 35$%L* *%1( ,* &(4 *@$1:> L,5&.4&> :)5&.4> 3$=-> 4&1! F(4- *&$54 4,1( 3,5@4-&X*L,?45- L)414* )- )&* $=- @,-)., 4-[4.$L4 $5 L.,*K1 S$$A *&$5,34 #,3! F$ :44L &(4@ &$\34&(45> I$% 1,- L%-1( , ($.4 )- &(4 %LL45 1$5-45 $S 4,1( 4-[4.$L4 $5 #,3 ,-A &(54,A &(4@$-&$ , *($=45 1%5&,)- 5)-3 $5 #)-A45 5)-3> $5 *&$54 &(4@ )- , W.)-3 1,#)-4&!

Reinforcing the patterns

F(4 L,?45- L)414* 1,- #4 54)-S$514A #I )5$-)-3 &(4 K**%4 $-&$ S544Q45 L,L45 $5 )-4bL4-*)[4S%*)#.4 )-&45S,1)-3! 0$5 S544Q45 L,L45> %*4 , =,5@ )5$-! 0$5 S%*)#.4 )-&45S,1)-3> S$..$= &(4

@,-%S,1&%545_* )-*&5%1K$-* S$5 )5$- &4@L45,&%54> #%& A$ -$& %*4 *&4,@!

Storing Reinforced Patterns

F(4 S%*4A L,?45- L)414* =).. #4 &$$ #%.:I &$ S$.A S$5 *&$5,34! F(4I 1,-#4 *&$54A 4)&(45 #I 5$..)-3 &(4@ )-&$ &%#4*> $5 #I (,-3)-3! F$ (,-3> 1.)L&(4@ &$ , *:)5& (,-345> $5 %*4 1$@@451),. L,?45- ($$:*!

F$ %*4 1$@@451),. ($$:*> L%-1( , /c ($.4 -4,5 $-4 4A34 $S &(4 L,?45-L)414! Y$% 1,- #%I , 1$@@451),. L,?45- L%-1(> :-$=- ,* , j#%--IL%-1(c S5$@ )&X* *(,L4> #%& )S I$% ,54 $-.I L%-1()-3 ($.4* $11,*)$-,..I ,1)51.4 L%-1( S5$@ &(4 *15,L#$$: *41K$- =).. A$! ZA$ -$& 541$@@4-A 1%8-3 &(4 K**%4* &(4@\*4.[4*! Z-*&4,A> &5,14 &(4 A4*)54A *)Q4 $-&$ ,-$&(45 @,&45),.!

0$5 &5,1)-3> 1($$*4 , .)3(&=4)3(&> &5,-*L,54-& @,&45),. *%1( ,* &5,1)-3 L,L45 $5 A54**@,:45*&5,1)-3 S,#5)1! T$&( @,&45),.* 1,- #4 L%51(,*4A )- 5$..*! " .4** 4bL4-*)[4 ,.&45-,K[4 )* @4A)\1,. 4b,@ &,#.4 L,L45! F(4*4 @,&45),.* 1$@4 )- 54.,K[4.I -,55$= =)A&(*> ,-A =).. -44A &$ #4&,L4A &$34&(45 &$ &5,14 &(4 .,534 L)414*!

"- 4[4- .4** 4bL4-*)[4> ,-A S,5 @$54 A%5,#.4> *$.%K$- )* &5,-*L,54-& L.,*K1 *(44K-3> =()1(1,- #4 L%51(,*4A ,& ($@4 #%).A)-3 *%LL.I *&$54* )- 5$..* ,* =)A4 ,* &=4-&I S44&! Z541$@\@4-A &(4 !B @). &()1:-4**! Z&X* &$$ #%.:I &$ S$.A> #%& 1,- #4 5$..4A %L )- , &%#4 $5 (%-3 S5$@L,?45- ($$:*!

Z&* $-.I A5,=#,1: )* &(,& I$% @%*& %*4 , L45@,-4-& @,5:45 &$ &5,14 $-&$ L.,*K1> ,-A &(4 )-:1,- *@4,5 ,-A 5%# $e )- &(4 S4= @)-%&4* )& &,:4* &$ A5I!

24


31/62

".. &5,1)-3 *($%.A #4 A$-4 =)&( , W-4 KL L4-1). $5 L4-! " =)A4 @,5:45 .)-4 1,- &(5$= $e &(4L,?45- *)Q4! Y$% @,I =)*( &$ %*4 , 5%.45 &$ &5%4 %L *&5,)3(& .)-4* ,-A 054-1( 7%5[4 &$ 3%)A4I$% $- 1%5[4A .)-4*!

25


32/62

SizingZ- $5A45 &$ @,:4 , L5$L45.I W?4A 3,5@4-&> I$%&'() &,:4 I$%5 @4,*%54@4-&* ,-A ,.&45 &(4L,?45- ,11$5A)-3.I! F(454 )* -$ *%#*K&%&4 S$5 &()* L5$14**> ,-A S,).%54 &$ A$ *$ 1,- 54*%.& )-

, 3,5@4-& &(,& )* %-,?5,1K[4 ,-A %-1$@S$5&,#.4!F(454 )* -$ @,-A,&4A *&,-A,5A *)Q)-3 )- &(4 2$5 1.$&()-3> @,-%S,1&%545 &$ &(4 -4b&! N,1( 1$@L,-I *4&* )&* $=- *)Q)-3! Z@,:4 -$ 3%,5,-&44&(,& $%5 *)Q4* =).. @,&1( &($*4 $S ,-I $&(45 L,?45-* $5 3,5@4-&* &$ =()1( I$% ,54 ,11%*\&$@4A!

k$5 A$ Z3%,5,-&44 &(,& $%5 L,?45-* =).. W& I$% =)&($%& ,.&45,K$-*! F(4 (%@,- #$AI *)@L.I(,* &$$ @,-I [,5),K$-* )- *(,L4 &$ A$ *$> 4[4- =)&()- &(4 3%)A4.)-4* $S L,?45- *)Q4 @4,*\%54@4-&*! Z(,[4> ($=4[45> A$-4 $%5 %&@$*& &$ @,:4 &(4 L5$14** $S ,.&45)-3 &(4 L,?45- S$5W& ,* *)@L.4 ,* L$**)#.4!

Multisizing

P%5 L,?45-* =454 A4[4.$L4A %*)-3 *&,-A,5A @4,*%54@4-& 1(,5&*!# F()* @4,-* &(,& &(4 *)Q\)-3 ,-A 1%& )* 1$-*)*&4-&! H$=4[45> #41,%*4 #$AI *(,L4* 1(,-34 =)&( *)Q4> &(4 L,?45-L)414* S$5 A)e454-& *)Q4* @,I .$$: a%)&4 A)e454-&!

+$*& $S $%5 L,?45-* )-1.%A4 &(4 4-K54 *)Q4 5,-34 )- 4,1( L,?45- L)414! H$=4[45> &(4,#$[4 A)e454-14 )- L,?45- L)414 *(,L4 1,- L5$[4 [45I 1$-S%*)-3 )- *$@4 [email protected] L,?45-L)414*! F(454S$54 *$@4 L)414* ,54 *4L,5,&4A )-&$ A)e454-& *)Q4 35$%L*! T4 *%54 I$% (,[4 &(41$5541& *)Q4 35$%L #I 1(41:)-3 &(4 *)Q4 5,-34 $- &(4 L,?45- L)414!

Z,54 -$= %*)-3 , @%.K 35$%L -%@#45`.4?45 *I*&4@ S$5 &(4*4 L)414*h S$5 4b,@L.4> C)414 /"S$5 *)Q4* 6\/J> /"" S$5 /6\6J> ,-A /""" S$5 66\9J!

F$ ,[$)A 1$-S%*)$-> I$% @,I =)*( &$ @,5: &(4 1$5541& *)Q4 .)-4* %*)-3 , ()3(.)3(&45 L4- $51$.$54A L4-1).*!

Taking Measurements

7,54S%. @4,*%54@4-&* ,54 4**4-K,. &$ 1$5541& W&! 0$5 &(4 #4*& 54*%.&*> A$ -$& &5I &$ @4,*I$%5*4.S!

F,:4 &(4 @4,*%54@4-&* $[45 &(4 %*%,. @$A45- %-A453,5@4-&*> )-1.%A)-3 , #5, )S &(4 *%#\ ]41& %*%,..I =4,5* $-4!

26

3 "#$% &'()*'+,-'+./ 0-*1)*.2 3'-4' +5 (6) "1)*78+' #-87)(2 0-* $)5,'9 +': %+()*7+.5; %)'.?5 #7@)=-1)';


33/62

V4,5 *($4* =)&( &(4 *,@4 (44. (4)3(& I$% =).. =4,5 =)&( &(4 W-)*(4A 1$*&%@4! 0.,& *($4*$5 (44.* $S .4** &(,- /c ,54 1$5541& S$5 &(4 L45)$A> %-.4** I$% ,54 L.,--)-3 &$ =4,5 &,..1($L)-4*!

The Waistline

F(4 L45)$A =,)*&.)-4 =,* ,& &(4 &5%4 =,)*&.)-4> =()1( )* .):4.I &$ #4 ()3(45 $- &(4 #$AI &(,-I$% &()-:! Z& )* kPF =4,5 , @$A45- @,- =4,5* ()* &5$%*45*f F(4 .$1,K$- $S &(4 =,)*&.)-41,- #4 A)t1%.& &$ A4&45@)-4! Z541$@@4-A &(,& I$% *,S4&I L)- , .4-3&( $S /{6c =)A4 4.,*K1,5$%-A I$%5 =,)*&> ,-A &(4- #4-A S5$@ *)A4 &$ *)A4 ,-A S5$-& &$ #,1:! F(4 4.,*K1 =).. *4?.4,& I$%5 &5%4 =,)*&.)-4!

N,1( $S $%5 L,?45-* 54a%)54* , *4L,5,&4 *4& $S @4,*%54@4-&*> *$ S$..$= &(4 A)541K$-* $-&(4 54*L41K[4 @,-%,.* S$5 @4,*%5)-3!

27


34/62

Fitting!"# %&'()* ')+,-./01)+2 +#/01) 13 ,"'+ 45).56 '+ +066 .)7#- /1)+,-./01)8 9 :65) ,1 577 7#,5'6#7*#)#-56 ;()* ')+,-./01)+ 5, 5 65,#- 75,#8 ,.*$ 1,..4A , @%*.)- $5 , &$).4> )* , &4*& [45*)$- $S &(4 3,5@4-&! Z& -44A -$& #4W-4.I W-)*(4Ah *)@L.I 1%& &(4 L,?45- *(,L4*> ,AA)-3 #$-)-3 $5 $&(45 *(,L)-3 ,* -44A4A>,-A &4*& W&! F(4 )-A)[)A%,. L,?45-* L5$[)A4 )-*&5%1K$-* $- A$)-3 *$!

Fitting Strips

0)8-3 *&5)L* ,..$= I$% &$ .,14 , 3,5@4-& $- S$5 W8-3 #4S$54 &(4 .,1)-3 4I4.4&* ,54 =$5:4A!F()* )* [45I %*4S%. )S I$% &()-: &(4 #,1: .4-3&( @,I -44A &$ #4 ,.&454A! ".*$> I$% 1,- &(4-=,)& &$ @,:4 &(4 4I4.4&* %-K. ,.. &(4 4A34* $S &(4 3,5@4-& ,54 W-)*(4A> ,-A ,[$)A (,[)-3&(4 5,= 4A34* 5,[4. S5$@ (,-A.)-3!

0)8-3 *&5)L* ,54 4,*I &$ @,:4> ,-A 1,- #4 54%*4A S$5 @,-I I4,5*! F(4I ,54 , [45I %*4S%. ,A\A)K$- &$ I$%5 *4=)-3 *%LL.)4*! F(4I 1,- ,.*$ #4 L%51(,*4A S5$@ *$@4 1$*&%@4 *%LL.)45*!

Making Fitting Strips

Z L54S45 &$ @,:4 W8-3 *&5)L* /Gc .$-3> =()1( )* ,#$%& &(4 @,b)@%@ I$%X.. 4[45 -44A!

F$ @,:4 W8-3 *&5)L*> 1%& &=$ L)414* $S1,-[,*> A4-)@> $5 $&(45 *&%5AI S,#5)1> ;p=)A4 b /Gc .$-3!

C54** ,.. 4A34* %-A45 /`6p!

28


35/62

C54** )- (,.S .4-3&(=)*4 ,-A 4A34*K&1( &(4*)A4* &$34&(45! i4,[4 4-A* $L4-!

"LL.I 35$@@4&* $5 @,:4 4I4.4&*> *L,14A /\/ /`6c ,L,5&!

0$5 W8-3 3,5@4-&* &(,& =).. (,[4#$-4A $L4-)-3 4A34*> *.)L , L)414 $S#$-)-3 )-&$ &(4 *L,14 #4&=44- &(435$@@4&* ,-A &(4 *K&1()-3!

F$ %*4 W8-3 *&5)L*> @,1()-4 #,*&4 &$ 4A34 $S 3,5@4-&> (,[)-3 4A34 $S *&5)L4[4- =)&( 4A34 $S 3,5@4-&! i4,[4 4b14** .4-3&( $S *&5)L .$$*4!

29


36/62

Construction Techniques+,-I $S &(4 1$-*&5%1K$- &41(-)a%4* Z 541$@@4-A ,54 #,*4A $- ()*&$5)1,.> &(4,&5)1,.> $5 )-\A%*&5),. 5,&(45 &(,- ($@4 *4=)-3 @4&($A*> ,-A @,I #4 %-S,@).),5! Z (,[4 1($*4- &(4 &41(\

-)a%4* Z #4.)4[4 =).. 3)[4 &(4 [45I #4*& 54*%.&*> ,-A Z %534 I$% &$ &5I &(4@! Y$% =).. L5$#,#.IW-A *$@4 $S &(4@ &$ #4 [,.%,#.4 1$-&5)#%K$-* &$ I$%5 .)#5,5I $S *:)..*!

Seams

Seam Allowance

2-.4** $&(45=)*4 *&,&4A> &(4 *4,@ ,..$=,-14 $- $%5 L,?45-* )* M`Gp n/!M 1@o!

Hand Sewing

H,-A *4=)-3 )* [45I )@L$5&,-& &$ @,:)-3 , *%114**S%. ()*&$5)1,. 3,5@4-&! V().4 ZL5$[)A4 4S\W1)4-& @,1()-4 *4=)-3 @4&($A* =(454 L$**)#.4> &(454 ,54 *$@4 *4=)-3 $L45,K$-* &(,&*)@L.I 1,--$& #4 A$-4 #I @,1()-4> =().4 $&(45* ,54 ,1&%,..I @$54 &5$%#.4 &$ A$ #I @,1()-4&(,- #I (,-A!

H454 ,54 , S4= $S &(4 @$*& 1$@@$-> ,-A @$*& %*4S%.> (,-A *K&1(4*!

!,- +./01234,

F(4 *.)L*K&1( )* , -4,5.I )-[)*)#.4 *K&1( =()1( *4\1%54* , S$.A4A 4A34 &$ &(4 S,#5)1! F$ *.)L *K&1(>&,:4 , K-I *K&1( )- &(4 3,5@4-&> ,* *@,.. ,* L$**)\#.4! C,** &(4 -44A.4 &(5$%3( &(4 S$.A4A 4A34 S$5,#$%&!$%p ,-A 1$@4 %L ,3,)-> &,:4 ,-$&(45 K-I*K&1( )- &(4 3,5@4-&!

F(4 *.)L*K&1( )* %*4A S$5 (4@*> ,?,1()-3 #,-A*,-A &5)@*> W-)*()-3 1$..,5* ,-A 1%e*> ,-A S$5*K&1()-3 &(4 *4,@ ,..$=,-14* $S #),* ,-A L)L4A#)-A)-3!

Z*&5$-3.I 541$@@4-A &(4 %*4 $S R)14_* I$% *K&1( S$5 , S4= )-1(4*> L%..)-3 &(4 &(54,A $%& $-.I ,* S,5 ,* )*-44A4A &$ @,:4 I$%5 *K&1(4*> ,-A &(4- L%.. &(4 .4-3&( $S &(54,A ,.. ,& $-14! P-14 I$% 34&%*4A &$ &()*> )& @,:4* (,-A *4=)-3 [45I S,*&!

30


37/62

5,/01234, 6'7-84912:; &$ *4= , -,5\5$=> *&5$-3 *4,@> ,-A S$5 @,:4 .,1)-3 4I4.4&*!

F$ =()L*K&1( $5 $[451,*& , *&5,)3(& 4A34> #5)-3&(4 S,#5)1 %L $- $-4 *)A4 $S &(4 S,#5)1 ,-A 1,55I )&$[45 &(4 4A34> 1$@)-3 #,1: %L S5$@ &(4 =5$-3*)A4 &$ &(4 5)3(& *)A4!

#=>?:,?.- +234,

".*$ :-$=- ,* #.,-:4& *K&1(> &()* *K&1( 1,- #4=$5:4A $[45 ,- 4A34 &$ S$5@ , #%?$-($.4 $5 ,* ,A41$5,K[4 *K&1(! Z& )* ,.*$ %*4S%. S$5 *4=)-3 $-

($$:* ,-A 4I4* ,-A S$5 @,:)-3 &(54,A #,5* nL! DGoS$5 S,*&4-)-3!

@-AA/:; +234,

F()* *K&1( )* %*4A S$5 (4@@)-3 ,-A *41%5)-3 #),*#)-A)-3! F,:4 , *@,.. *K&1( &(5$%3( &(4 S,#5)1>=$5:)-3 S5$@ &$L &$ #$?$@! 7$@4 %L &(5$%3(&(4 S$.A! F,:4 ,-$&(45 *@,.. *K&1( !$%p ,=,I> ,-A54L4,&!

)934, +234,

Z- 4@#5$)A45I> &()* )* 1,..4A &(4 H455)-3#$-4*K&1(! Z& )* , .$$*4 *K&1( %*4A S$5 *41%5)-3 *4,@,..$=,-14* &$ &(4 g,& .)-)-3!

31


38/62

+./01234,

F(4 *.)L*K&1( )* *)@).,5 &$ &(4 (4@@)-3 *K&1(> #%&&(4 .$-3 jg$,&c *K&1( )* &,:4- )-*)A4 &(4 S$.A4A4A34 $S &(4 S,#5)1> *$ &(,& $-.I , *@,.. *K&1(*($=*!

Seams

2()D$6 ,$"4'

7.)L ,-A -$&1( ,.. 1%5[4A *4,@*!

7.)L Z--45 7%5[4* k$&1( P%&45 7%5[4*

J)"6.5> ,$"4 @++/="5-$'

U5,A)-3 )* &5)@@)-3 *4,@ ,..$=,-14* &$ A)e454-&,..$= &(4 *4,@ &$ &%5- 4,*).I ,-A S$5@ , 1.4,- 4$%& #%.:!

F$ 35,A4 *4,@*> &5)@ 4,1( .,I45 $S *4,@ ,..$=[)A%,..I> (,[)-3 &(4 *4,@ ,..$=,-14 &(,& =).. S,.. -&(4 3,5@4-& *)A4 1%& &(4 =)A4*&!

)A&(*> &$A34 =)&(\

-14 )-A)\ 4,54*& &$

32


39/62

Finishing Seams

AK#/'$6 '$"4'

".. 4bL$*4A *4,@* *($%.A #4 L54**4A $L4- ,-A 1.4,- W-)*(4A #I $-4 $S &(4 S$..$=)-3 @4&(\$A*!

A5-+/'$6 ,$"4'

French seam

F(4 054-1( *4,@ @,:4* , S%..I 4-1.$*4A> W-)*(4A *4,@! Z& 1,-#4 @,A4 #I (,-A $5 #I @,1()-4!

C.,14 S,#5)1 L)414* VRPkU *)A4* &$34&(45! RZUHF *)A4* &$34&(45! 4-1.$*)-3 L54[)$%* *4,@!

B=: 9:C (-.. 1-9AF(4 R%- ,-A 04.. *4,@ =,* =)A4.I %*4A $- #$AI .)-4-* *%1(*@$1:* ,-A L,5&.4&*D

/! 5)3(& *)A4* &$34&(45! n&$'c *4,@ ,..$=,-14o

*

Stitched and Pinked Zigzagged Serged

33


40/62

/! F5)@ $-4 *4,@ ,..$=,-14 &$ !$' c!

/! 0$.A &(4 $&(45 *4,@ ,..$=,-14 )- (,.S!

/! C54** S$.A4A *4,@ ,..$=,-14 $[45 *4,@ .)-4> 1$[45)-3#$&( 5,= *4,@ 4A34*!

/! &(4 5)3(& *)A4 .$$:* .):4 &()*!

F()* )* , [45I L5,1K1,. *4,@ W-)*(> #%& )* K@4 1$-*%@)-3! Z& 1,- #4 p1(4,&4Ap #I *4=)-3 &(4W5*& *4,@ #I @,1()-4> &(4- (,-A *4=)-3 &(4 (4@@4A 4A34! Y$% 1,- ,.*$ A$ &(4 *4,@* 4-\

K54.I #I @,1()-4> *K&1()-3 1.$*4 &$ &(4 4A34 $S &(4 S$.A $- &(4 *41$-A L,** $S *K&1()-3! F()*=)..> $S 1$%5*4> 54*%.& )- [)*)#.4 @,1()-4 *K&1()-3 $- &(4 $%&*)A4 $S &(4 3,5@4-&! #%& $- *$@4 S,#5)1*> .):4 [45I W-4 15)*L .)-4-> )&1,- #4 ,* .)?.4 ,* /`/Bc!

F%5- 4A34 %L A4*)54A ,@$%-& ,-A L54**! F%5- %L &(4 *,@4 ,@$%-& ,3,)- ,-A L54**! +,1()-4 $5(,-A *K&1( 1.$*4 &$ S$.A! ZS @,1()-4 *K&1()-3> %*4 , [45I *($5& *K&1( &$ @,:4 )& ,* )-1$-*L)1%$%* ,*

L$**)#.4!

Flatlining and Interlining

0.,&.)-)-3> ,.*$ :-$=- ,* )-&45.)-)-3 $5 %-A45.)-)-3> )* &(4 &41(-)a%4 $S 1%8-3 , L,?45-L)414 )- &=$ .,I45*h $-4 $S &(4 $%&45> $5 S,*()$-> S,#5)1 ,-A $-4 $S &(4 )--45> $5 g,&.)-)-3! Y$%*K&1( &(4@ &$34&(45 ,-A &54,& &(4 54*%.& ,* , *)-3.4 .,I45 $S S,#5)1!

34


41/62

0.,&.)-)-3 ,AA* #$AI &$ S,#5)1*> ,-A 3)[4* &(4@ , #4?45 A5,L4! Z& 1,- ,.*$ 4,*4 1$-*&5%1K$-#I L5$[)A)-3 , .,I45 &(,& 1,- #4 @,5:4A> =)&( -$ =$55I &(,& &(4 @,5:)-3* =).. *($= &(5$%3($- &(4 5)3(& *)A4! 0%*)#.4 )-&45S,1)-3* ,-A 1,*)-3* S$5 #$-)-3 1,- ,.*$ #4 ,LL.)4A &$ g,&.)-)-3#4S$54 )& )* ,LL.)4A &$ &(4 S,*()$- S,#5)1!

0.,&.)-)-3 1,- #4 A$-4 )- ,.. *$5&* $S S,#5)1*> S5$@ (4,[I 1,-[,* &$ *).: $53,-Q,> A4L4-A)-3 $-&(4 -44A S$5 *&,#).)&I ,-A A5,L4! Z541$@@4-A %*)-3 L54=,*(4A 1$?$- A5).. $5 A%1: S$5 #$A\)14* &(,& =).. #4 %-A45 *&54**> $5 S$5 .)3(&=4)3(& S,#5)1* &(,& -44A (4.L &$ 3)[4 &(4@ , (4,[I>*Ke A5,L4 S$5 )&4@* *%1( ,* &(4 :)5&.4 *:)5& S5$-& $5 &(4 S$54*.44[4*! U,5@4-&* &(,& *)@L.-44A @$54 A5,L4> *%1( ,* *:)5&* ,-A *.44[4*> 1,- #4 g,&.)-4A =)&( *(44K-3 $5 3$$A a%,.)&I@%*.)-!

ZS #$-)-3 $5 $&(45 *Ke4-45* ,54 &$ #4 ,LL.)4A &$ &(4 g,&.)-)-3> I$% @,I =)*( &$ %*4 ,-$&(45.,I45 $S )-&45.)-)-3 #4&=44- &(4 S,*()$- S,#5)1 ,-A &(4 g,&.)-)-3> &$ L54[4-& &(4@ S5$@j*(,A$=)-3c $- &(4 $%&*)A4 )S I$%5 S,*()$- S,#5)1 )* &()-!

0$5 , 3,5@4-& &(,& =).. #4 @,1()-4 =,*(4A> %*4 $-4 $5 &=$ .,I45* $S L54=,*(4A 1$?$-g,--4. S$5 )-&45.)-)-3! 0$5 , A5I\1.4,- 3,5@4-&> =$$. )* 4b14..4-&> ,* )& #54,&(4* =4.. ,-A3)[4* , [45I &()1:> .%*( .$$:! T41,%*4 )& =).. -4[45 #4 *44-> I$% 1,- %*4 ,-I 1$.$5 $5 L,?45-$S S,#5)1 S$5 )-&45.)-)-3 &(,& *%)&* I$%5 -44A* ,-A I$%5 #%A34& S$5 )-&45.)-)-3!

How to Flatline

/! 7%& &(4 L,?45- L)414 $%& $S #$&( &(4 S,*()$- S,g,&.)-)-3 S,#5)1!

6! )S -44A4A> &$ g,&.)-)-3!)-3* ,& *4,@ 4-A* $S #$-4 1,*)-3* *$ &(,& #$-)-)-*45&4A .,&45!

#5)1 ,-A

4,[4 $L4-\ 3 @,I #4

35


42/62

/! i,I &(4 S,*()$- S,#5)1 L)414 5)3(& *)A4 A$=-!

6! C)- &(4 g,&.)-)-3 &$ )&! "-I #$-)-3 1(,--4.*> 4&1>S,1)-3 %L n&$=,5A* &(4 )-*)A4 $S &(4 W-)*(4A 3,5

@%*& #4@4-&o!

*%1( ,* , #$A)14 L,-4.>1,- 54*%.& )- &(4 S,*()$- S,#5)1_* #%##.)-3 =(4- =$5-!F$ ,[$)A &()*h

/! S,*()$- S,#5)1 *)A4 %L!

6! C)- L)414* &$34&(45 )- &(4 14-&45!

9! L)--)-3,* I$% =$5:! F()* =).. ,.)3- &(4 4A34* )- &(4L5$L45 1%5[4*!

/! nM`Gc S5$@ &(4 4A34o#)- &(54,A &(,& @,&1(4* &(4 S,*()$- S,#5)1! F(4@,I #4 , 1$.$5 &(,& 1$-&5,*&* =)&( &(4 g,&.)-)-3>, %*4S%. 3%)A4 S$5 W-,. *K&1()-3!

%*)-3 #$#\ &$L &(54,A

&$ *45[4 ,*

36


43/62

Boning

#$A)14*> ,-A $&(45 3,5@4-&* =454 $E4- *Ke4-4A =)&( *&5)L* $S=(,.4#$-4> *$@4&()-3 (454 ,#$%& #$-)-3 #4)-3 [45I .,&4 L45)$A =()1( )* =(I &(4 @,&45),.*

%*4A S$5 *Ke4-)-3 ,54 1,..4A j#$-4*c! V(,.4#$-4 )* -$& ,1&%,..I @,A4 S5$@ &(4 #$-4* $S=(,.4*> #%& 5,&(45 S5$@ #,.44-> , *Ke I4& g4b)#.4 @,&45),. =()1( 1$@4* S5$@ &(4 ],=* $S*$@4 &IL4* $S =(,.4*! P&(45 *Ke4-45* )-1.%A4A *&44.> 544A* $5 #5$$@ *&5,=> 5$L4> ,-A 3.%4\*Ke4-4A S,#5)1!

Z& )* 1$@@$- L5,1K14 &$ %*4 *L5)-3 *&44. *&,I* S$5 #$-)-3 54L5$A%1K$- 3,5@4-&*! #%& (,* -$-4&(4.4** L5$[4A &$ #4,- 4b14..4-& 1($)14h L.,*K1 A%1& K4*! F(4*4 ,54 *)@).,5 &$ jQ)L K4*c $5 j1,#.4 K4*c #%& &()1:45,-A .$-345! F(4I 1,- #4 L%51(,*4A )- &(4 (4,K-3 ,-A ,)5 1$-A)K$-)-3 *41K$- ,& .,534 ($@4

#%).A)-3 *&$54*!F(4 ,A[,-&,34 $S A%1& K4* )* &(,& &(4I 54a%)54 -$ *L41),. &$$.* &$ 1%&> 35)-A> ,-A KL &(4 4-A*$S &(4 #$-4*! ($.A &(4@ [45I 1.$*4 &$ #%& -$& A)541&.I )- , 1,-A.4 g,@4 S$5 , S4= *41\$-A*! r$ &()* )- , =4..\[4-K.,&4A 5$$@! Z *&5$-3.I *%334*& &(,& I$% :44L , #$=. $S )14 =,&45-4,5#I> )- 1,*4 $S A5)L*! +4.&4A L.,*K1 1,- 1,%*4 *45)$%* #%5-*!

Other Methods

Z =).. #4 1$[45)-3 $&(45 *Ke4-)-3 @4&($A* )- , S%&%54 4A)K$- $S &()* @,-%,.!

Bias Tape and Piping

+I L,?45-* @,:4 4b&4-*)[4 %*4 $S #),* #)-A)-3 ,-A L)L)-3 ,* 4A34 W-)*(4*!

r%5)-3 &(4 /B&( 14-&%5I> L)L)-3 ,-A #)-A)-3 =,* @$*& $E4- A$-4 =)&( *&5)L* 1%& $- &(4*&5,)3(& 35,)- $S &(4 S,#5)1! H$=4[45> Z (,[4 S$%-A , S4= 4b,@L.4* $S #),* #)-A)-3! Z W-A &(,&%*)-3 #),* )* S,5 4,*)45> ,-A &(4 54*%.&* ,54 S,5 @$54 ,?5,1K[4> *$ Z (,[4 1($*4- &$ %*4 #),* )-&(4*4 )-*&5%1K$-*! ZS I$% A$ A41)A4> S$5 &(4 *,:4 $S ,%&(4-K1)&I> &$ %*4 *&5,)3(& 35,)- *&5#4 L54L,54A S$5 *$@4 =5)-:.)-3 ,-A L%1:45)-3!

C)L)-3 ,AA* A4W-)K$- ,-A *(,L)-3 &$ 4A34*! Z& 1,- ,.*$ #4 %*4A &$ )@L5$[4 W&> *%1( ,* =(4-A5,=- %L &$ W& , -41:.)-4 ,-A *K&1(4A )- L.,14 &$ 4.)@)-,&4 3,L*!

0.,& #),* &,L4 1,- #4 L%51(,*4A a%)&4 )-4bL4-*)[4.I> ,-A 1,- #4 , 354,& K@4 *,[45q %*4 &(4/`6c *)-3.4 S$.A &IL4 S$5 #)-A)-3 4A34*> $5 S$5 [45I #%.:I 4A34* %*4 &(4 /c!

+,:)-3 I$%5 $=- #),* &,L4 )* =$5&(=().4> 4*L41),..I &$ 34& , 1$.$5 @,&1( $5 S$5 A41$5,K[44e41&*! T),* *&5)L* 1,- #4 %*4A A41$5,K[4.I> ,* &5)@> S,5 .4** 4bL4-*)[4.I &(,- L%51(,*4A g,&&5)@ $5 5)##$-> ,-A #),* 1,- #4 ,LL.)4A &$ 1%5[4* @%1( @$54 4,*).I &(,- 5)##$-! P-4 I,5A $S;Mp S,#5)1 =).. @,:4 66 I,5A* $S /p #),* &,L4> $5 ;; I,5A* $S 5,= 4A34A / /`6c &,L4!

37


44/62

Cutting Bias

F$ @,:4 4)&(45 #),* &,L4 $5 L)L)-3> *&,5& #I 1%8-3 #),* *&5)L* $S S,#5)1! Y$% 1$%.A A$ &()* #I@,5:)-3 ,-A 1%8-3 *)-3.4 #),* *&5)L* ,-A *4,@)-3 &(4@ &$34&(45> #%& S$5 &(4 ,@$%-& $S #),*-44A4A &$ #)-A , 3,5@4-&> Z 541$@@4-A %*)-3 &(4 #%.: @4&($A *($=- (454!

Y$% @,I =)*( &$ @,:4 %L #,&1(4* $S #),* )- #,*)1 1$.$5* *%1( ,* #.,1: ,-A =()&4> ,-A :44L&(4@ $- (,-A! F()* 1,- #4 , 354,& K@4 *,[45!

Z =).. ,**%@4 S$5 &(4 L%5L$*4* $S )..%*&5,K$- &(,& I$% ,54 @,:)-3 6p =)A4 #),* *&5)L*> =()1( )*=(,& I$% -44A &$ @,:4 &(4 L)L)-3 *)Q4 Z 541$@@4-A S$5 W-)*()-3 3,5@4-&*! Z-*&5%1K$-*3)[4- (454 =).. L5$A%14 ,LL5$b)@,&4.I // I,5A* $S 6p #),*! ZS I$% =,-& , -,55$=45 =)A&(> ,A\ ]%*& &(4 *L,1)-3> ,AA)-3 /`6p S$.A ,..$=,-14* &$ I$%5 A4*)54A W-)*(4A =)A&(!

,* *($=-!

C)- &(4 1%& ,=,I 1$5-45 &$ $&(45 4-A> ,**($=-> ,-A *K&1( =)&( *1,-& !$%p *4,@,..$=,-14*> %*)-3 , [45I *($5& *K&1(!C54** $L4-!

+,5: 1%8-3 .)-4* *L,14A 6p ,L,5& n$5($=4[45 =)A4 I$% =)*( I$% #),* &$ #4o,* *($=-! +,:4 *%54 4,1( .)-4 )* $- &(4&5%4 #),*!

38


45/62

C)- .$-3 4A34* &$34&(45> $e*48-3 #I 6p> @,&1()-3

1%8-3 .)-4* ,* *($=-! %*)-3 *($5& *K&1(4*! C54** $L4-!

7%& ,.$-3 1%8-3 .)-4*> )- $-4 1$-K-%$%* L)414!

!2; h ZS I$% (,[4 , *45345> %-&(54,A )& ,-A*K&1( ,.$-3 &(4 1%8-3 .)-4*> .48-3 &(4

*45345_* :-)S4 1%& &(4 *&5)L S$5 I$%!

&" 7."' !"#$

F$ *(,L4 I$%5 g,& #),* *&5)L* )-&$ S$.A4A #),* &,L4> Z 541$@@4-A &(4 %*4 $S ,#),* &,L4 @,:45! F(4*4 (,-AI A4[)14* 1$@4 )- *)Q4* S$5 @,:)-3 #),* S5$@ /`;p &$ 6p> ,-A 1,- #4 L%51(,*4A ,& S,#5)1 ,-A a%).K-3 *&$54*! 0$..$= &(4 )-\*&5%1K$-* &(,& 1$@4 =)&( &(4@!

ZS I$% 1,-_& .$1,&4 , #),* &,L4 @,:45> I$% 1,- A$ &()*h

0)-A , .$-3 -44A.4! n0$5 =)A4 #),* I$% @,I -44A &$ %*4 ,.$-3 A$.. @,:45_* -44A.4!o

0,*&4- &(4 -44A.4 &$ I$%5 )5$-)-3 #$,5A ,* *($=-! F(4 @)A\A.4 *L,14 *($%.A #4 &(4 =)A&( $S I$%5 A4*)54A W-)*(4A &,L4!

F(54,A &(4 4-A $S , #),* *&5)L %-A45 &(4 3,L> S$.A)-3 *4,@,..$=,-14* )-&$ L.,14!

C%.. 34-&.I $- &(4 4-A $S &(4 &,L4> ,-A )5$- &(4 S$.A ,..$=\,-14* )-&$ L.,14 ,* &(4 &,L4 L%..* $%& $S &(4 -44A.4! nF()* )*@%1( 4,*)45 )S &=$ L4$L.4 A$ )&> $-4 L%..)-3> ,-A &(4 $&(45L54**)-3!o

39


46/62

Bias Tape Binding

T),* F,L4 T)-A)-3 )* , =,I &$ W-)*( 4A34*! Z&X* L,5K1%.,5.I %*4S%. $- [45I #%.:I 4A34* =)&(.$&* $S .,I45*! T)-A)-3 , 3,5@4-& )* A$-4 $- &(4 g,&> *$ I$% A$-X& (,[4 &$ *&5%33.4 &$ &%5- ,#$-4A 3,5@4-& )-*)A4 $%& ,* I$% =$%.A =)&( , #,334A .)-)-3!

Z& )* A)t1%.& &$ ,*145&,)- ($= @,-I 3,5@4-&* =454 ,1&%,..I W-)*(4A &()* =,I! $L4- $%& $-4 S$.A4A 4A34 $S#),* &,L4! C.,14 &(4 154,*4 @,A4 #I &(4 S$.A $-&(4 RZUHF *)A4 $S 3,5@4-& *4,@ .)-4! *&54&1()-3 #),* *.)3(&.I $- 1%5[4*!

U5,A4 3,5@4-& *4,@ ,..$=,-14*> .4,[)-3 #)-A)-3*4,@ ,..$=,-14 %-&5)@@4A! F%5- #)-A)-3 &$=5$-3 *)A4! H4@ $5 *.)L*K&1( &$ 3,5@4-&!

Piping

C)L)-3 )* #),* &,L4> S$.A4A ,5$%-A , 1$5A ,-A *K&1(4A &$ S$5@ , &%#4 =)&( *4,@ ,..$=,-14*$- $-4 *)A4! C)L)-3 1,- #4 )-*45&4A )- , *4,@ &$ 3)[4 )& A4W-)K$- ,-A *&54-3&(> $5 )& 1,- #4%*4A &$ #)-A 4A34*!

F(4 @$*& 1$@@$-.I %*4A 1$5A S$5 L)L)-3 )* 1$?$- 1,#.4 1$5A! P&(45 @,&45),.* 1,- ,.*$ #4%*4A S$5 1$5A)-3! Z .):4 543%.,5 ,15I.)1 :-)8-3 I,5- S$5 [45I *@,.. L)L)-3!

0$5 @$*& 3,5@4-&*> I$% =).. =,-& &$ :44L I$%5 1$5A *@,..> %-A45 /`;c! "-I&()-3 .,5345 5)*:*.$$:)-3 j($@4 A41c!

40

4


47/62

F$ @,:4 L)L)-3> *&,5& =)&( 1$-K-$%* #),*! 0$.A #),* *&5)L ,5$%-A 1$5A>=5$-3 *)A4* &$34&(45> ,-A *K&1( 1.$*4 &$ 1$5A> %*)-3 , 1$5A)-3 $5 Q)LL45

S$$& ,-A , @4A)%@ .4-3&( *&5,)3(& *K&1(! T4 1,54S%. -$& &$ *&54&1( &(4 S,#\5)1 ,* I$% *K&1(!

Inserting Piping in a Seam

V(4- L)L)-3 , *4,@> A$ -$& &5I &$ )-*45& &(4 L)L)-3 )-&$ &(4 *4,@ ,* I$%*4= )&! &(4- ,AA &(4 *41$-A L)414 $SS,#5)1 ,-A *K&1( &(4 *4,@!

F$ ,?,1( L)L)-3> L.,14 )& *$ &(,& &(4 1$5A4A L$5K$- )* ]%*& &$ &(4 )-*)A4 4A34$S &(4 3,5@4-& *K&1()-3 .)-4> $%&*)A4 $S &(4 *4,@ ,..$=,-14! %*)-3 , Q)LL45 S$$& $51$5A)-3 S$$& &$ *K&1( L)L)-3> *$ &(,& &(4 *K&1(4* ,54 5)3(& %L ,3,)-*& &(41$5A!

41


48/62

PL4- $%& ,-A L54** *4,@ ,..$=,-14* $L4-!

Piped Binding

C)L4A T)-A)-3 )* ,- 4b14..4-& 4A34 W-)*(! Z& )* =)A4.I %*4A )- &(4,&5)1,. 3,5@4-&* #41,%*4 )&3)[4* , 15)*L> A4W-4A 4A34> ,-A ,AA* *&54-3&( &$ &(4 3,5@4-&! ZS ,LL.)4A &$ , g,&.)-4A 3,5\@4-&> &(4 54*%.& )* ,- %-.)-4A 3,5@4-& &(,& 1,- 4,*).I #4 &,:4- ,L,5& S$5 ,.&45,K$-!

Z& )* A)t1%.& &$ ,*145&,)- ($= @,-I 3,5@4-&* =454 ,1&%,..I W-)*(4A &()* =,I! I$% @,:4 L)L)-3 =)&( *4,@ ,..$=,-14* ,& .4,*& /c =)A4! "E45 ,L\L.I)-3 &(4 #)-A)-3> &(4 *4,@ ,..$=,-14* ,54 &%5-4A %-A45 ,-A(4@@4A &$ &(4 g,&.)-)-3!

Applying Piped Binding

C.,14 L)L)-3 *$ &(,& &(4 1$5A4A L$5K$- )* ]%*& &$ &(4 )-*)A4 4A34$S &(4 3,5@4-& *K&1()-3 .)-4> $%&*)A4 $S &(4 *4,@ ,..$=,-14! %*)-3 , Q)LL45 $5 1$5A)-3 S$$&!

42


49/62

U5,A4 3,5@4-& *4,@ ,..$=,-14*! r$ -$& &5)@ L)L)-3 *4,@ ,..$=,-14!

F%5- L)L)-3 *4,@ ,..$=,-14* %-A45! H4@ )- L.,14!

Pleating and Gathering

Pleating F(454 ,54 @,-I :)-A* $S L.4,&*! H454 ,54 &(4 &IL4* @$*& 1$@@$- )- /B&( 14-&%5I 1$*&%@4!nA41$5,K[4 L.4,K-3 )* A)*1%**4A )- &(4 N@#4..)*(@4-& *41K$-o!

Knife Pleats

x-)S4 L.4,&* ,.. S,14 )- $-4 A)541K$-! V(4- ,?,1(4A &$ , =,)*&\#,-A> &(4I (,-3 *&5,)3(& =)&( -$ j*L5)-3c $%& S5$@ &(4 =,)*&!

Box Pleats

T$b L.4,&* ,54 #,*)1,..I &(4 *,@4 ,* :-)S4 L.4,&*>

#%& @,A4 )- L,)5* &%5-4A ,=,I S5$@ 4,1( $&(45!

Rolled Pleats

#%& &(4 S,#5)1 )* &(4- &%5-4A , *41$-A K@4 *$&(,& )& 5$..* ,5$%-A &(4 W5*& L.4,&! F(4 L.4,&* (,-3 )- &%#%.,5 S$.A*!

43


50/62

Cartridge Pleats

7,5&5)A34 L.4,K-3> ,.*$ 1,..4A #%..4& L.4,K-3$5 3,%3)-3> )* , &5,A)K$-,. @4&($A $S 3,&(45\)-3 .,534 ,@$%-&* $S S,#5)1 )-&$ , *@,.. *L,14*%1( ,* , =,)*&.)-4 $5 *.44[4 (4,A! Z& .$$:*[email protected]> #%& )* 54,..I a%)&4 *)@L.4 $-14 I$%.4,5- ($=!

How to Cartridge PleatD") '(% *6$% "+ 356).'81 2 6, 0. /c .$-3*K&1(4* =$5: =4..! ZS I$% ,54 %*)-3 , [45I (4,[I =$$. $5 [4.[4& )- *@,.. *)Q4> I$% @,I W-A&(,& I$% -44A &$ @,:4 &(4 *K&1(4* .,5345> %L &$ 6c A44L!

r$-X& &5I &$ @,:4 *($5&45 *K&1(4* =(4- %*)-3 , &()- S,#5)1> )& A$4*-X& =$5:! ZS I$% S44. &(,&I$%5 S,#5)1 -44A* @$54 *%#*&,-14> )-*45& , *&5)L $S (4,[I S,#5)1 *%1( ,* =$$. $5 [4.[4&> $5*&5)L* $S 15,E g4414> )- &(4 S$.A #4S$54 L%8-3 )-&(4 3,&(45)-3 *K&1(4*!

2*)-3 *&5$-3 &(54,A *%1( ,* #%?$-,-A 1,5L4& &(54,A> @,:4 &(544 5$=* $S /c .$-3 *K&1(4* *L,14A /`6c ,L,5&>(,[)-3 &(4 W5*& 5$= /`;c S5$@ S$.A!Y$% =).. (,[4 .4** &,-3.)-3 $S I$%5&(54,A ,-A #4 ,#.4 &$ 1$-&5$. &(4 .$-3.4-3&( -44A4A )S I$% A$ -$& 1%& &(4&(54,A $e &(4 *L$$. %-K. I$% ,54 A$-4 *K&1()-3 &(45$=!

44


51/62

F(4 &(544 5$=* $S *K&1(4* @%*& #4 .)-4A %L [45I 4[4-.I! ZS I$% (,[4 , 3$$A 4I4 S$5 ]%A3)-3*L,1)-3> I$% @,I #4 ,#.4 &$ j4I4#,..c &(4 *L,1)-3 $S &(4 *K&1(4*> #%& @$*& L4$L.4 L54S45 &$@,5: &(4@ W5*&!

Pulling up the PleatsH$.A)-3 ,.. &(544 &(54,A* ,& $-14> L%.. %L &(4L.4,&* %-K. &(4I S$5@ S$.A*> ,* *($=-!

C%.. &(4 &(54,A* %-K. &(4 .4-3&( $S &(4 L)414@,&1(4* &(,& $S &(4 =,)*,-A n$5 $&(45L)414o &$ =()1( I$% =).. #4 ,?,1()-3 )&!

2*)-3 (4,[I &(54,A> $[451,*& *K&1( &(4 L.4,&* &$ &(4$&(45 4A34> &,:)-3 6\9 *K&1(4* ,& &(4 [45I &$L $S 4,1(L.4,&!

T5)-3 L.4,K-3 &(54,A* &$ VRPkU *)A4 $S 3,5@4-&!+,:4 [45I *41%54 :-$&* )- &(54,A*> .4,[)-3 ,#$%& /c*.,1: ,& 4,1( 4-A!

Gathering

Machine Gathering

+,1()-4 3,&(45)-3 =$5:* #4*& $- .)3(&=4)3(& S,#5)1*! F$ @,:4 3,&(45* L%.. %L @$54 *@$$&(.I> &5I%*)-3 @$-$W.,@4-& &(54,A )- #$##)-!


52/62

C%.. 3,&(45* %L &$ A4*)54A *)Q4!

Zigzag Gathering

0$5 #%.:)45 &(54,A*> Q)3Q,3 *K&1( $[45 ,(4,[I &(54,A n=,b4A A4-&,. g$** =$5:*=4.. S$5 &()*o> #4)-3 1,54S%. -$& &$ 1,&1(&(54,A )- *K&1()-3!

C%.. &(54,A %L> .):4 , A5,=*&5)-3!

46


53/62

ClosuresLacing

i,1)-3 =,* =)A4.I %*4A ,* , 1.$*%54! U,5@4-&* .,14A &(5$%3( 4I4.4&*> =()1( =454 ($.4* =)&( &(4

4A34* 1$[454A =)&( *K&1()-3! i,1)-3 5)-3* @,A4 $S @4&,. 1$%.A #4 *4=- &$ &(4 3,5@4-&* ,-A &(4.,14 =,* L,**4A &(5$%3( &(4@! +4&,. 35$@@4&* =454 -$& )-[4-&4A %-K. &(4 /O&( 14-&%5I!

Lacing Patterns

" -%@#45 $S A)e454-& .,1)-3 L,?45-* =454 %*4A! 75$** .,1)-3> &(4 jbc L,?45- %*4A @$A45-.I &$ .,14*($4*> =,* 5,54! F(4 @$*& 1$@@$- .,1)-3 L,?45- =,* *L)5,. .,1)-3! i,AA45 .,1)-3 =,* ,.*$ %*4A>4*L41),..I &$ .,14 &(4 S5$-&* $S $L4- #$A)14* .):4 &($*4 =$5- )- Z&,.I ,-A U45@,-I!

Eyelet Spacing and Marking

Z- 34-45,.> &(4 1.$*45 &(4 4I4.&* ,54 &$ $-4 ,-$&(45 &(4 *@$$&(45 I$%5 3,5@4-& =).. .)4! "#$%& /c \ /9;c )* 3$$A!

Spiral Lacing

5,&(45 &(,-&=$ 4-A* ,.&45-,K-3! F(4 54*%.K-3 .,1)-3 L,?45- S$5@* , Q)3\Q,3,5$%-A &(4 $L4-)-3> ,* *($=-> )-*&4,A $S , *45)4* $S |*!

F()* *&I.4 $S .,1)-3 &4-A* &$ 1,%*4 &(4 &=$ *)A4* &$ *()E *$ &(,&&(4I A$-X& @,&1( %L! F(4 *$.%K$- &$ &()* )* &$ $e*4& &(4 ($.4**.)3(&.I $- 4,1( *)A4!

Marking for Spiral Lacing

F$ @,5: &(4 L.,14@4-& S$5 &(4 .,1)-3 ($.4*h

/! r5,= , .)-4 =)&( 1(,.: $5 A)*,LL4,5)-3 @,5:45 }c &$ &(4 )-*)A4 4A34 $S #$-)-3 $- &(4 *)A4 $L4-\)-3*!

47


54/62

/! +,5: L$)-&* ,.$-3 &()* .)-4> ~c S5$@ %LL45 ,-A.$=45 4A34*!

/! +4,*%54 A)*&,-14 #4&=44- L$)-&*! r)[)A4 #I A4\

*)54A -%@#45 $S 4I4.4&*! F()* @4,*%54@4-& =)..#4 &(4 A)*&,-14 #4&=44- &(4 L$)-&*> ,-A =)..-$= #4 54S4554A &$ ,* +4,*%54@4-& "!

6! +,5: L$)-&* #4&=44- &(4 W5*& &=$> *L,1)-3 ,1\1$5A)-3 &$ +4,*%54@4-& "!

/! F$ @,5: 4I4.4&* S$5 *41$-A *)A4> L.,14 L)414**)A4 #I *)A4!

48


55/62

/! +,5: L$)-&* @,&1()-3 &(4 %LL45 ,-A .$=45L$)-&* $- S5$-&!

6! r)[)A4 @4,*%54@4-& " #I 6! F()* =).. -$= +4,*\%54@4-& T! +4,*%54 &()* A)*&,-14 S5$@ %LL45\

@$*& L$)-&! +,5:!9! 2*)-3 +4,*%54@4-& "> @,5: @$54 L$)-&*!

/! F(4 *41$-A S5$@ &(4 &$L ,-A #$?$@ 4I4.4&* $- &S5$@ &(4 W5*&! F()* ,..$=* &(4 3,5@4-& &$ #4 *41%1$5A &$ S$5@ &(4 *L)5,. .,1)-3 L,?45-!

(4 #,1: =).. #4 (,.S , *L,1454.I S,*&4-4A ,-A *K.. ,..$=* &(4

Eyelets

+,5: 4I4.4& L.,14@4-& #4S$54 #43)--)-3!0$5 4,1( 4I4.4&h

/! 2*4 , &,L454A ,=. $5 .,534 A,5-)-3 -44A.4 &$ @,:4 , ($.4&(5$%3( &(4 S,#5)1 .,I45*> *$ &(,& &(4 &(54,A* ,54 L%*(4A ,*)A4#%& -$& #5$:4-! 2*4 &(4 ,=.> , :-)8-3 -44A.4> $5 , A$=4.*(,5L4-4A )- , L4-1). *(,5L4-45 &$ 4-.,534 &(4 ($.4 ,* @%1( ,*L$**)#.4! Z&_* , 3$$A )A4, &$ &5I )& $- , *15,L W5*& *$ &(,& I$% 1,-(,[4 ,- )A4, $S ($= @%1( L54**%54 I$% 1,- %*4 =)&($%& 5)LL)-3&(4 S,#5)1!

/! 2*)-3 *&%5AI &(54,A *%1( ,* #%?$- ,-A 1,5L4& &(54,A> $[451,*&&(4 4A34* $S &(4 ($.4> @,:)-3 ,#$%& 4)3(& *K&1(4*! C%.. K3(&.I,-A &(4 S,#5)1 =).. 1$@L54**> 5$..)-3 #,1: S5$@ &(4 ($.4 ,-AS$5@)-3 , -,55$= .)L!

/! 2*4 I$%5 ,=.> 4&1!> &$ *&54&1( &(4 ($.4 ,3,)-!

6! @,:)-3 I$%5 *K&1(4* 5,A),&4 ,#$%& /`Gp S5$@ &(4($.4!

Y$% A$ -$& -44A &$ *$.)A.I *,K- *K&1( &(4 ($.4q &(,& =$%.A ,1&%,..I=4,:4- )& #I L%8-3 &$$ @%1( *&54** $- &(4 S,#5)1!

49


56/62

I"-.5> *.5>'

F(4 #4*& 5)-3* Z(,[4 S$%-A ,54 /`6c A),@4&45 @4&,. R$@,- A5,L45I5)-3*! r$ -$& %*4 %-*$.A454A ]4=4.5I ]%@L 5)-3* $5 $&(45 5)-3* =)&( ,#54,:q &(4I =).. 1$@4 ,L,5&!

i,1)-3 5)-3* 1,- #4 *K&1(4A #I (,-A $5 #I @,1()-4h )- 4)&(45 1,*4 &(4*K&1( *($%.A #4 =)A4 4-$%3( &$ ,..$= &(4 5)-3 &$ @$[4! ZL54S45 &$ %*4 ,=)A4 @,1()-4 *,K- *K&1(> *K&1(4A #,1: ,-A S$5&( $[45 $-4 *)A4 $S &(45)-3 ,LL5$b)@,&4.I 6J K@4*!

Hooks and Eyes

H$$:* ,-A 4I4* )- &(4 /B&( 14-&%5I =454 ,.@$*& )A4-K1,. &$ &(4$-4* Z(,[4 &$A,I! F(4I ,54 %*4S%. S$5 ,-I 3,5@4-& S,*&4-)-3 &(,&=).. #4 %-A45 &4-*)$-!

0$5 *&54-3&(> ,?,1( ($$:* ,-A 4I4* =)&( , #.,-:4& *K&1(!

Buttons, Buttonholes, and Loops

Buttons

T%?$-* =454 %*4A ,* S,*&4-45* $- A$%#.4&*> *.44[4*> *()5&*> ,-A *@$1:*> ,-A ,.*$ ,* -$-\S,*&4-)-3 A41$5,K$-*! F(4I =454 @,A4 $S #$-4> ($5-> $5 =$$A S$5 &(4 .$=45 1.,**4*!V$$A4- #%?$-* ,54 -$& 541$@@4-A4A S$5 =,*(,#.4 3,5@4-&*!

T%?$-* *($%.A #4 *(,-: *&I.4> -$& &(4 g,& &IL4 =)&( ($.4* A5)..4A &(5$%3( &(4@! ".*$ ,[$)A@4&,. #%?$-* =)&( 1$,&* $S ,5@* $5 154*&* $- &(4@!

0$5 &(4 %LL45 1.,**4*> 3$.A> *).[45> ,-A L4=&45 =454 L$L%.,5> $E4- 4-,@4.4A ,-A *4& =)&(34@*!

"-$&(45 #%?$- *&I.4 =,* =$$A4- @$.A* =5,LL4A =)&( &(54,A )- [,5)$%* L,?45-*! F()* *&I.4=,* *$ L$L%.,5 &(,& 1,*& @4&,. #%?$-* =454 @,A4 &(,& )@)&,&4A &(4 .$$:!

50


57/62

Frogs

05$3* ,54 $5-,@4-&,. .$$L4A #5,)A $51$5A =)&( , #%?$- $5 :-$& S$5 S,*&4-\)-3 &(4 S5$-& $S , 3,5@4-&! V().4 &(4I,54 %*%,..I ,**$1),&4A =)&( 7()-4*41$*&%@4> &(4I (,[4 #44- )- %*4A )-@,-I 1%.&%54* ,-A K@4*> ,-A =454 a%)&4 L$L%.,5 )- N.)Q,#4&(,- K@4*!

F(4I 1,- #4 *)@L.4 .$$L* $S 1$5A)-3> $5 &(4 1$5A 1,- #4 =$5:4A )-&$ 4.,#$5,&4 :-$?4A 1$-\*&5%1K$-*! F(4 #%?$- L$5K$- 1,- 4)&(45 #4 , :-$& $S &(4 *,@4 @,&45),. ,* &(4 1$5A> $5 )&1,- #4 , *4L,5,&4 #%?$- *&5%-3 $-&$ $5 *4=- &$ &(4 1$5A!

05$3* 1,- #4 @,A4 $S , =)A4 [,5)4&I $S 1$5A)-3 ,-A $&(45 @,&45),.*> )-1.%A)-3 S,#5)1 &%#4*!F(454 )* 4[4- $-4 4b,@L.4 $S S5$3* @,A4 $S *&5)-3* $S L4,5.*!

05$3* ,.*$ 1,- #4 L%51(,*4A 54,AI @,A4! F(4I ,54 $E4- @,A4 $S , *()-I 5,I$- 1$5A)-3=()1( &,:4* AI4 [45I =4..!

Brandenbergs

T5,-A4-#453* ,54 , [,5),K$- $- S5$3*> @,A4 $S *&5)L* $S &5)@> 5)#\#$-> &,L4> $5 g,?4-4A S,#5)1 &%#4* *4=- )- A$%#.4 ($5)Q$-&,..)-4* ,15$** &(4 #$AI $S &(4 3,5@4-&> =)&( , #%?$- $- $-4 *)A4,-A , .$$L ,& &(4 $&(45!

Points

C$)-&* =454 &(4 *&5)-3* $5 5)##$-* %*4A &$ S,*&4- 1.$&()-3 $5 &$ K4 L)414* $S 1.$&(\)-3 &$ $-4

techniques manual

Documents