technische information - elko-gmbh.de€¦ · 6 installationsmaterial produktübersicht...
TRANSCRIPT
BefestigungstechnikTECHNISCHE INFORMATION
P40
22
1Schneider Electric
Inhaltsverzeichnis BefestigungsmaterialThorsman
Service-Seiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 2…5
Produktübersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 6, 7
bbbb Grundlagen der Befestigungstechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 8, 9
bbbb Umrechnungstabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 10, 11
bbbb Dübel
v Friktionsdübel TP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 12, 13v Schraubnageldübel TPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 14, 15v Nageldübel TCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 16v Universaldübel QUICKI™, TPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 17
b Hohlraumbefestigung
v Hohlraumdübel PLATTI™, TPP™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 18v Hohlraumdübel DUO-MAX™, TSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 19, 20v Hohlraumdübel MONO-MAX™, TMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 21v Hohlraumdübel TMX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 22v Hohlraumdübel Driva, TPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 23
b Decken- und Maueranker
v Keilanker aus Stahl TSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 24v Messinganker TMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 25
b Schellen
v Stiftschellen TC, TCD, TDC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 26…29v Stiftschellen TC-C3 und -C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 30, 31v Schraubschellen TCS-C3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 32, 33v Schraubschellen TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 34, 35v Kabelschellen TK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 36v Bandschellen TSK™, PFSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 37v Metallschellen KLEMMI™, TKK™/APK™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 38, 39
b Schellen-Zubehör
v Montagewerkzeuge KLEMMI™, TKK™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 40, 41
b Bänder
v Installationsbänder TUB, TGB™, TRB, TPG . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 42, 43v Installationsbänder TAP, TAG, TAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 44, 45
b Schrauben
v Universalschrauben TEL-C3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 46v Holzschrauben TGS-C3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 47v Blechschrauben TGE-C3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 48v Blechschrauben TSE-C3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 49v Blechschrauben TSS-C3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 50v Bundschrauben TSB-C3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 51v Bundschrauben TST-C3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 52v Installationsschrauben TSC-C3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 53v Installationsschrauben TSF-C3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 54v Installationsschrauben TSI-C3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 55
b Bohrer und Werkzeuge
v Hammerbohrer THB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 56
b Kabelabdichtungen
v Kabeldurchführungen TET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 57…59
b Verschraubungen
v Kabelverschraubungen TCG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 60, 61
b Anhang
v Bestellnummern-Verzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 62, 63v Allgemeine Geschäfts- und Lieferbedingungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 64
Inhaltsverz.fm Seite 1 Dienstag, 26. September 2006 6:34 18
6
Installationsmaterial ProduktübersichtBefestigungstechnik
Schneider Electric
Typ
P60
846
Friktionsdübel, TP
P60
847
Schraubnageldübel, TPS
P60
845
Nageldübel, TCP
P77
796
Universaldübel QUICKITM, TPN
P60
837
Metall-Hohlraumdübel PLATTITM, TPP
P60
818
Hohlraumdübel DUO-MAXTM, TSPP
6082
4
Hohlraumdübel MONO-MAX, TMM
P60
838
Hohlraumdübel, TMX
P60
816
Hohlraumdübel DRIVA, TPD
P79
623
Keilanker aus Stahl, TSA
P79
624
Messinganker, TMA
Beton
Natur
stein
Gasbe
ton
Leich
tklink
er
Vollz
iegel
Hohlbl
ocks
teine
Hohlzi
egel
Hohlra
um-
verk
leidu
ngen
UT00398_DE.indd 6UT00398_DE.indd 6 18.09.2006 17:38:22 Uhr18.09.2006 17:38:22 Uhr
7
Installationsmaterial ProduktübersichtBefestigungstechnik
Schneider Electric
Empfohlene Belastung (kg)Beschreibung Seiten
bis 50 50 bis 200 über 200
Universaldübel für verschiedene Befestigungsaufgaben. Seite 12, 13
Die fortschrittliche Lösung für Durchsteckmontage. Sicherer Haltin fast jedem Untergrund.
Seite 14, 15
Zum Befestigen von Schellen in Untergründe, die zu hart oder zu weich zum direkten Einschlagen von Nägeln sind.
Seite 16
Spreizen und Verknoten – gibt Halt in fast jedem Baustoff. Seite 17
Hitzebeständiger Hohlraumdübel mit feuerverzinktem Metallkippflügel für hohe Belastungen. Fester Sitz auch nach Entfernen der Schraube. Größen M4 und M5 decken alle Befestigungsdicken ab.
Seite 18
Für Hohlraumverkleidungen jeder Art und Stärke. Fester Sitz auch nach Entfernen der Schraube.
Seite 19, 20
Hohlraumdübel für leichtere Gegenstände (mit normalen Holz-schrauben). Fester Sitz auch nach Entfernen der Schraube.
Seite 21
Hitzebeständiger Hohlraumdübel mit Metallkippflügel für hohe Belastungen. Fester Sitz auch nach Entfernen der Schraube.
Seite 22
Selbstschneidende Befestigung für leichte Installationen in Gipsplatten ohne Vorbohren.
Seite 23
Oberflächenbündige Befestigung mit metrischem Innengewinde für Baustoffe aus Vollmaterial.
Seite 24
Korrosionsbeständige, oberflächenbündige Befestigung. Aufspreizung durch metrisches Innengewinde, für alle Baustoffe aus Vollmaterial.
Seite 25
= sehr gut geeignet = geeignet
UT00398_DE.indd 7UT00398_DE.indd 7 18.09.2006 17:38:32 Uhr18.09.2006 17:38:32 Uhr
8
Installationsmaterial ProduktübersichtBefestigungstechnik
Schneider Electric
Empfohlene BelastungenDie Werte sind, da es sich um Kräfte handelt, in N (Newton) und kN (kilo Newton) angegeben. Näherungsweise kann 1 kN mit 100 kg gleichgesetzt werden. 1 kN 100 kgDer SicherheitsfaktorDie Prüfverfahren für Befestigungselemente unterscheiden sich von Hersteller zu Hersteller und sind deshalb oft schwer zu vergleichen.Unsere Prüfungen werden in Zusammenarbeit mit international anerkannten Prüfinstituten sowie unter den harten Einsatzbedingungen vor Ort durchge-führt.
Die empfohlenen Belastungen in diesem Katalog enthalten einen Sicherheitsfaktor!Der Sicherheitsfaktor ist zu jedem Artikel benannt. Die von uns empfoh-lene Belastung, multipliziert mit dem Sicherheitsfaktor, gibt die maximale Belastung an. Die maximale Belastung ist gleich der Bruchlast. Die maximale Belastung ist in anderen Katalogen häufig als einziger Wert angegeben und sollte nicht mit der sicheren, empfohlenen Belastung aus diesem Katalog verwechselt werden!
Bestimmung der BelastungWenn ausschließlich Zugkräfte oder Querkräfte auftreten, ist die Belastung eines einzelnen Befestigungspunktes sehr einfach zu bestimmen. Schon bei zwei und mehreren Befestigungspunkten, ungleich verteilter Belastung und eventuell später hinzukommender weiterer Last, ist die Bestimmung schwie-rig. Verwenden Sie hier die empfohlenen Belastungen aus diesem Katalog, lassen Sie noch etwas Spielraum und Sie sind „auf der sicheren Seite“.Häufig treten Zugkräfte zusammen mit Querkräften auf. Wandregale und Konsolen sind gute Beispiele dafür. Die genaue Bestimmung der Zug- und Querkräfte dürfte aufwendig und schwierig sein. Jeder Fachmann wird sei-nen Wert für Dübel und Schraube haben. Wenn davon ausgegangen wird, dass die obere Schraube im Bild die meiste Zugkraft aufnehmen muss, kann man die Kraft wie folgt ungefähr bestimmen: FSchraube l1 / l2 * FG.l1 ist die Länge der (gestreckten) Konsole, l2 ist der Abstand der oberen Schraube vom Drehpunkt „D“ und FG ist die Gewichtskraft, die am äußersten Punkt der Konsole angreift.Die Zugkraft auf die Befestigungspunkte verringert sich, wenn die Gewichtskraft nicht am äußersten Punkt der Konsole angreift und wenn der Abstand der Schrauben vom Drehpunkt „D“ vergrößert wird.
Für jeden Baustoff die richtige BefestigungAus den empfohlenen Belastungen können Sie ersehen, für welche Baustoffe sich der jeweilige Dübel eignet und wie hoch die empfohlene Belastung ist.
BetonOrtbeton hat eine Festigkeit von ca. 25 N/mm2 (Festigkeitsklasse B25). Fertigbetonteile haben eine wesentlich höhere Festigkeit (B40 bis B60).
NatursteinEs gelten die gleichen Werte wie für Beton. Achten Sie jedoch auf Sprünge und Risse.
Hohlblocksteine/KalksandsteineHohlblocksteine besitzen normalerweise nur eine relativ geringe Druckfestig-keit von ca. 5 N/mm2. Aus diesem Grund lassen sich nur Spreizdübel bis zu einer bestimmten Größe verwenden, ohne dass der Stein oder Block Sprünge bekommt. Bei einigen Dübeln sind daher nur zu den unteren Größen Belastungswerte angegeben.
VollziegelDie Anbringung von Dübeln in festem Mauerwerk zählt zu den häufigsten Fällen. Die Festigkeit der Wand hängt von mehreren Faktoren ab. Zu beach-ten sind insbesondere:• Festigkeit der einzelnen Ziegel oder Bausteine,• Festigkeit der Mörtelfugen,• Qualität der Bauausführung,• Stützkonstruktion.
Grundlagen der Befestigungstechnik
M10
960
Untergrund
Gegenstand
Befestigung
Grundbegriffe
M10
960
Bohrtiefe einschließlich der Stärke des zu befes-tigenden Gegenstandes (Befestigungsdicke)
Arten von Belastungen
M10
970
Zugkraft
M10
970
Querkraft
M10
980
Geringe Zugkraft F, wenn A kleiner ist als B.
B
A
M10
980
Große Zugkraft F, wenn A größer ist als B.
B
A
F
F
FG
I1I2
D
UT00398_DE.indd 8UT00398_DE.indd 8 18.09.2006 17:38:35 Uhr18.09.2006 17:38:35 Uhr
9
Installationsmaterial ProduktübersichtBefestigungstechnik
Schneider Electric
Grundlagen der Befestigungstechnik
Die Befestigung leichter Gegenstände wirft kaum Probleme auf. Eine Befestigung in Mörtelfugen sollte nach Möglichkeit vermieden werden.Mit zunehmendem Gewicht und größeren Dübeln wird es immer wichtiger, Abstand zu den Fugen zu halten. Vergewissern Sie sich, dass die Ziegel oder Bausteine nicht springen. Im Allgemeinen ist es sicherer, mehrere klei-ne Dübel statt wenige große zu verwenden. Die Befestigung sehr schwerer Gegenstände an Ziegelwänden ist nicht zu empfehlen, es sei denn, die Wand wurde entsprechend konstruiert.
HohlraumverkleidungenFür Gipskarton-, Sperrholz- und Spanplatten, Bleche und anderen Platten, bei denen nur eine Seite zugänglich ist, gibt es die dafür eigens entwickelten Hohlraumdübel von Thorsman. Die Qualität von Plattenmaterialien schwankt stark und es ist daher schwie-rig, Testresultate miteinander zu vergleichen. Alle unsere Hohlraumdübel wurden an den am weitesten verbreiteten Gipskartonplatten (13 bzw. 2 x 13 mm) getestet. Wir empfehlen, nur Gegenstände mit höchstens 80 kg Gewicht direkt an Platten zu befestigen. Größere Lasten müssen an tragenden Bauelemen tenbefestigt werden.
DurchsteckmontagenSchraubnageldübel sind für die Durchsteckmontage geeignet. Das heißt, sie können durch die Bohrung in dem zu befestigenden Gegenstand in die Wand gesteckt werden, ohne den Gegenstand zu entfernen. In vielen Situationen ist das ein entscheidender Vorteil. Montagebeispiel:Ersten Befestigungspunkt festlegen und ein Loch in die Wand bohren. Gegenstand in die richtige Position bringen und den Schraubnageldübel ein-schlagen. Gegenstand weiter festhalten, durch die übrigen Schraubenlöcher hindurch Löcher für die weiteren Schraubnageldübel bohren. Dübel ein-schlagen. Fertig. Die Löcher stimmen immer, ohne Messen und Anreißen.
Mindestabstand zwischen Bohrlöchern und KantenDer Abstand zwischen dem Befestigungspunkt und der nächsten Mauerkante muss 5-10 mal größer sein als der Lochdurchmesser. Der Abstand zwischen den einzelnen Befestigungspunkten soll größer als das 10- bis 20-fache der Lochdurchmesser sein. In abweichenden Fällen ist dies in den technischen Daten zu dem betreffenden Dübel angegeben.
KorrosionAlle Stahldübel müssen gegen Korrosion geschützt sein, um über lange Zeit Sicherheit zu bieten.Galvanisch verzinkter Stahl ist ein häufig vor kommender Werkstoff mit glän-zender Oberfläche. Geeignet für Innenräume und geschützte Lagen im Freien. Feuerverzinkter Stahl ist beständiger, trotz seiner grauen und matten Oberfläche. Er kann auch in ungeschützten Lagen im Freien und als Konstruktionselement verwendet werden. Säurebeständiger Edelstahl ist am haltbarsten, aber teuer. Bei stark kor-rosiven Umgebungsbedingungen und in gewissen Industriebetrieben ist Edelstahl aber mitunter die einzige Alternative.
HitzebeständigkeitKunststoffdübel dürfen nur bis zu einer Umgebungstemperatur von 85 °C eingesetzt werden.
Brandschutzaspekte von BefestigungenDenken Sie immer an die Folgen eines Brandes – und verwenden Sie keine Kunststoffdübel für schwere Aufhängungen an Decken oder an den Wänden von Fluchtwegen.
M10
760
A = 5- bis 10-facher Lochdurchmesser(Beispiel: Lochdurchmesser = 10 mm; A = 50 bis 100 mm).
B = 10- bis 20-facher Lochdurchmesser.
UT00398_DE.indd 9UT00398_DE.indd 9 18.09.2006 17:38:35 Uhr18.09.2006 17:38:35 Uhr
10
Installationsmaterial ProduktübersichtBefestigungstechnik
Schneider Electric
Umrechnungstabellen
Umrechnung
Längeneinheiten Masseeinheiten
mm in Zoll: mm × 0.0349 Zoll in mm: Zoll × 25.40
lb = pound (engl.) 1 lb = 453,6 Gramm
Masse Gewicht
Kg lb (engl.)
6 13
7 15
8 18
9 20
10 22
12 26
14 31
16 35
18 40
20 44
25 55
30 66
35 77
40 88
45 99
50 110
60 132
70 154
80 176
90 198
100 220
110 243
120 265
130 287
140 306
150 330
200 440
250 550
300 660
350 770
400 880
450 990
500 1100
600 1325
700 1545
800 1765
900 1985
1000 2205
1100 2425
1200 2645
Bohrloch-Ø ca.
mm Zoll
4 5/32
5 3/16
5,5 7/32
6 1/4
8 5/16
10 3/8
11 7/16
12 15/32
13 1/2
14 9/16
15 19/32
16 5/8
20 3/4
22 7/8
25 1
28 1 1/8
32 1 1/4
35 1 3/4
38 1 1/2
Anzugsmoment
Nm lb/Zoll
8,5 74
10 85
20 175
25 215
30 260
40 350
50 430
65 560
150 1325
250 2200
UT00398_DE.indd 10UT00398_DE.indd 10 18.09.2006 17:38:36 Uhr18.09.2006 17:38:36 Uhr
11
Installationsmaterial ProduktübersichtBefestigungstechnik
Schneider Electric
Umrechnungstabellen
Colour Code SystemTM –der geschütze Farbcode für die einfache Wahl der Dübelgröße
Farbe Dübel-Ø (mm) Dübel-Länge (mm)
Gelb 5 5,5
22 22
Rot 6 5,5
30 35
Braun 8 40
Blau 10 45
Grün 12 60
Grau 14 73
Orange 16 83
Schwarz 20 103
UT00398_DE.indd 11UT00398_DE.indd 11 18.09.2006 17:38:36 Uhr18.09.2006 17:38:36 Uhr
12
Dübel FriktionsdübelTP
Schneider Electric
M10
160
M10
490
M10
500
P10
01
BeschreibungEin Sortiment farbcodierte Friktionsdübel für alle Montagefälle.
AnwendungenFür Montagefälle mit überwiegenden Querkräften.Für Zugkräfte und bei starker Wärmeentwicklung, z.B. zur Befestigung von deckennahen Beleuchtungseinrichtungen, sind die Metalldübel aus dem Produktprogramm vorzuziehen.
Geeignet fürBeton, Naturstein, Gasbeton, Leichtklinker, Hohlblocksteine, Hohlziegel, Vollziegel, Hohlraumverkleidungen.
Vorteile• Colour Code System™ - der raffinierte und geschützte Farbcode für die einfache Wahl der Dübelgröße,• systematische Verwendung des Farbcodes an Dübeln und Verpackungen,• glatte Oberfläche für besten Halt, doppelte Spreizung, hohe Belastungsfähigkeit auch in Gips,• mit Flügeln und Bund – Dübel dreht sich nicht und versinkt nicht,• Innendurchmesser am Bund größer als an der Spitze = Tiefenexpansion; Vermeidung von Rissbildung in geschlämmten oder verputzten Wänden.
Technische DatenWerkstoff PE (Polyäthylen HD)Temperaturbereich -50 bis +80 °CVerpackung Karton
Entsprechend der Tabelle bohren und Dübel eindrücken.In Gipskartonplatten Loch bohren oder mit Ahle durch-stechen. Das Loch soll gerade groß genug zum Eindrücken des Dübels sein. TP1 gelb für einlagige Gipskartonplatten, TP2 rot für doppelllagige Gipskartonplatten verwen-den.
Gegenstand festschrauben. Die Schraube muss diegesamte Länge des Dübels durchdringen.
Die Montage ist abgeschlos-sen. Die Schraube hat den Dübel korrekt gespreizt.
UT00395_DE.indd 12UT00395_DE.indd 12 18.09.2006 17:40:23 Uhr18.09.2006 17:40:23 Uhr
13
Dübel FriktionsdübelTP
Schneider Electric
Sortiment
P13
39Typ Farbe Ø/Länge
(mm)VPE/LM (*) Bestell-Nr.
Auf Karte à 10 Stück
TP 1 gelb 5,5/22 100/1000 1001 007
TP 2 rot 5,5/35 100/1000 1003 003
TP 2B braun 8,0/40 100/1000 1005 008
TP 10 blau 10/45 100/1000 1006 014
TP 12 grün 12/60 100/500 1007 012
TP 14 grau 14/73 50/200 1008 002
TP 16 orange 16/83 50/200 1009 000
TP 20 schwarz 20/103 20/80 1010 008
P60
846 Dübel lose
TP 1 gelb 5,5/22 500/5000 1001 023
TP 2 rot 5,5/35 250/2500 1003 011
TP 5×25 gelb 5,0/22 100/1000 1001 025
TP 6×30 rot 6,0/30 100/1000 1003 020
TP 8×45 braun 8,0/40 100/1000 1005 032
Technische Daten (1 kN ≈ 100 kg)
Typ Bohrerdurchmessermm
Min. Bohr-tiefe / Min.Einschraub-tiefe in mm
HolzschraubeØ mm
Empfohlene Belastung (1) mit größter SchraubeQuerkraft/Zugkraft
Beton+ Ziegel
Leichtbeton Beton(B25 n/mm)kN
VollziegelkN
Gasbeton (500er) und LeichtklinkerkN
TP 1 5,5 5 25 3,5-5 0,5/0,25 0,4/0,2 0,1/0,04
TP 5×25 5 5 25 3,5-5 0,5/0,25 0,4/0,2 0,1/0,04
TP 2 5,5 5 40 3,5-5 0,6/0,4 0,5/0,3 0,15/0,05
TP 6×30 6 6 35 3,5-5 0,6/0,4 0,5/0,3 0,2/0,08
TP 2B 8 7 45 5-6 1,2/0,8 0,7/0,4 0,25/0,1
TP 8×45 8 7 45 5-6 1,2/0,8 0,7/0,4 0,25/0,1
TP 10 10 9 50 5-7 1,4/1,0 – 0,3/0,15
TP 12 12 10 65 8-10 3,0/2,0 – 0,5/0,25
TP 14 14 – 78 10-12 4,0/2,5 – –
TP 16 16 – 88 12 5,0/3,0 – –
TP 20 20 – 108 16 6,0/4,5 – –
(1) Sicherheitsfaktor 4,5 bei Querkraft und 6 bei Zugkraft. Kleinere Schrauben ergeben niedrigere Werte.
Anm.: Bei anderen Zugkräften oder höheren Temperaturen sind entweder mehrere und größere Dübel oder aber Metalldübel zu verwenden.
(*) VPE = kleinste Verpackungseinheit; LM = übliche Mindestliefermenge. Sollte Ihre Bestellmenge von der üblichen Mindestbestellmenge abweichen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center von Schneider Electric.
UT00395_DE.indd 13UT00395_DE.indd 13 18.09.2006 17:40:24 Uhr18.09.2006 17:40:24 Uhr
M10
030
M10
050
M10
060
P10
02
BeschreibungEin Sortiment Dübel + Schraubnagel für die Durchsteckmontage.
AnwendungenDübel mit Schraubnagel zur Befestigung von Kanälen, Schellen, Schaltern sowie Fenster- und Türrahmen; Lattungsdübel.
Geeignet fürBeton, Naturstein, Gasbeton, Leichtklinker, Hohlblocksteine, Hohlziegel, Vollziegel und Gipskarton.
Vorteile• Kein Anreißen der Bohrungen, da der Dübel durch das zu befestigende Werkstück gesteckt wird,• schnelle Montage,• Befestigen durch Einschlagen des Schraubnagels,• komplettes Sortiment für die Elektroinstallation und das Bauhandwerk,• Lösen der Befestigung durch Herausdrehen des Schraubnagels.
Technische DatenWerkstoff Dübel aus PA (Polyamid), Schraubnagel aus StahlTemperaturbereich -40 bis +80 °CZubehör Abdeckkappen für StiftkopfVerpackung Karton
M10
040
SchraubnageldübelTPS
Durch den zu befesti-genden Gegenstand direkt in den darunter liegenden Untergrund bohren. Größe des Bohrloches entspre-chend Tabelle.
Bohrloch ausräu-men. Dübel eindrücken (Durchsteckmontage).
Schraubnagel einschlagen.
Zum Entfernen des Dübels einfach Schraubnagel herausdrehen.
14
Dübel
Schneider Electric
UT00395_DE.indd 14UT00395_DE.indd 14 18.09.2006 17:40:25 Uhr18.09.2006 17:40:25 Uhr
Schneider Electric
Sortiment
P
6084
7
Typ Bohrer Ø/Max. Befestigungsdicke x Dübellänge mm
Farbe VPE/LM (*) Bestell-Nr.
Schraubnagel
TPS-4/5×25 natur 100/1000 1149 301
TPS-4/15×35 natur 100/1000 1149 350
TPS-5/5×35 natur 100/1000 1149 608
TPS-5/5×35 schwarz 100/1000 1149 616
TPS-5/5×35 braun 100/1000 1149 624
TPS-5/20×50 natur 100/1000 1149 707
TPS-5/20×50 schwarz 100/1000 1149 715
TPS-6/5×35 natur 100/1000 1150 002
TPS-6/5×35 schwarz 100/1000 1150 010
TPS-6/20×50 natur 100/100 1150 051
TPS-6/45×75 natur 100/100 1150 101
TPS-8/15×50 natur 50/50 1150 150
TPS-8/40×75 natur 50/50 1150 200
TPS-8/65×100 natur 50/50 1150 259
TPS-8/85×120 natur 50/50 1150 281
TPS-10/20×75 natur 50/50 1150 309
TPS-10/60×115 natur 50/50 1150 358
Abdeckkappe
TPS-H5 weiß 100/100 1150 903
TPS-H6 weiß 100/100 1150 929
TPS-H8 weiß 100/100 1150 945
TPS-H10 weiß 50/100 1150 960
Technische Daten (1 kN ≈ 100 kg)
Typ Bohrer Ø/Max. Befestigungs dicke x Dübellänge mm
DübelØ mm
SchraubnagelØ mm
Min. Bohrtiefe einschließlichBefestigungs-dicke mm
Max.Befestigungs-dicke mm
Empfohlene BelastungQuerkraft/Zugkraft (1)
BetonB 25kN
VollziegelkN
Gasbeton(500-er) und LeichtklinkerkN
TPS-4/5×25 4 2,5 30 5 0,15/0,05 0,15/0,05 –
TPS-4/15×35 4 2,5 40 15 0,15/0,05 0,15/0,05 –
TPS-5/5×35 5 3 42 5 0,3/0,1 0,3/0,1 –
TPS-5/20×50 5 3 57 20 0,3/0,1 0,3/0,1 –
TPS-6/5×35 6 3,5 42 5 0,4/0,2 0,4/0,2 0,1/0,07
TPS-6/20×50 6 3,5 57 20 0,4/0,2 0,4/0,2 0,1/0,07
TPS-6/45×75 6 3,5 82 45 0,4/0,2 0,4/0,2 0,1/0,07
TPS-8/15×50 8 4 62 15 0,65/0,3 0,5/0,25 0,2/0,13
TPS-8/40×75 8 4 87 40 0,65/0,3 0,5/0,25 0,2/0,13
TPS-8/65×100 8 4 112 65 0,65/0,3 0,5/0,25 0,2/0,13
TPS-8/85×120 8 4 132 85 0,65/0,3 0,5/0,25 0,2/0,13
TPS-10/20×75 10 7 90 20 1,7/1,4 1,7/0,7 0,7/0,4
TPS-10/60×115 10 7 130 60 1,7/1,4 1,7/0,7 0,7/0,4
(1) Sicherheitsfaktor 4,5 bei Querkraft und 6 bei Zugkraft.
SchraubnageldübelTPS
(*) VPE = kleinste Verpackungseinheit; LM = übliche Mindestliefermenge. Sollte Ihre Bestellmenge von der üblichen Mindestbestellmenge abweichen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center von Schneider Electric.
15
Dübel
UT00395_DE.indd 15UT00395_DE.indd 15 26.09.2006 18:40:20 Uhr26.09.2006 18:40:20 Uhr
Sortiment/Technische Daten
P
6084
5
Typ Farbe BohrerØ mm
Min. BohrtiefeØ mm
StiftØ mm
VPE/LM (*) Bestell-Nr.
TCP-0 weiß 5,5 20 1,2-2 100/1000 1140 003
TCP-1 gelb 5,5 25 1,2-3 100/1000 1141 001
P76
887
P76
886
P76
883
P10
03
BeschreibungSpitzer, harter, schlagzäher Dübel für Nägel.
AnwendungenZur Befestigung von z.B. Stiftschellen TC und verstellbaren Bandschellen PFSK.
Geeignet fürBeton, Naturstein, Gasbeton, Leichtklinker, Vollziegel und Gipskarton.
Vorteile• Ermöglicht die Befestigung mit Nägeln für Stiftschellen und verstellbare Bandschellen in hartem oder porösem Untergrund,• integrierter Farbcode – einfache Wahl des richtigen Dübels,• spitz und steif – in porösem Untergrund ohne Vorbohren einschlagbar. Nur Einkerben des Lochs erforderlich.
Technische DatenWerkstoff schlagfestes PS (Polystyren)Temperaturbereich -40 bis +70 °CVerpackung Karton
NageldübelTCP
In Gasbeton Stiftdübel direkt einschlagen. Bei verspach-telter, verputzter oder gestri-chener Oberfläche das Loch vorher einkerben.
Beton, Ziegel und andere harte Baustoffe vorbohren.
Bei einlagiger Gips karton-platte mit Ahle durchste-chen. Bei doppelllagiger Gipskartonplatte reicht Einkerbung des Loches.
(*) VPE = kleinste Verpackungseinheit; LM = übliche Mindestliefermenge. Sollte Ihre Bestellmenge von der üblichen Mindestbestellmenge abweichen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center von Schneider Electric.
16
Dübel
Schneider Electric
UT00395_DE.indd 16UT00395_DE.indd 16 18.09.2006 17:40:26 Uhr18.09.2006 17:40:26 Uhr
17
Dübel
Schneider Electric
P13
78
P13
79
BeschreibungUniversaldübel für alle Baustoffe.
AnwendungenFür Montagefälle mit überwiegenden Querkräften.Für Zugkräfte und bei starker Wärmeentwicklung, z.B. zur Befestigung von deckennahen Beleuchtungseinrichtungen, sind die Metalldübel aus dem Produktprogramm vorzuziehen.
Geeignet fürBeton, Naturstein, Gasbeton, Leichtklinker, Hohlblocksteine, Hohlziegel, Vollziegel, Hohlraumverkleidung.
Vorteile• Große Spreizwirkung und glatte Oberfläche – dadurch fester Sitz in homogenen Baustoffen,• Verknoten und Verdrehen des hinteren Dübelabschnitts in Hohlkammer, Steinen und Trockenbauplatten,• Dübel und Schraube in einer Packung,• Schraube mit Kombikopf (PZ 2) und durchgehendem Gewinde,• 2 Größen für alle Montagefälle,• praktischer 25-Stück-Karton für die Hosentasche.
Technische DatenWerkstoff Dübel aus modifiziertem PA (Polyamid, Nylon), Schraube aus gehärtetem, galvanisch verzinktem Stahl mit durchgehendem Doppelgewinde. Farbe silberTemperaturbereich -20 bis +80 °CVerpackung Karton
Sortiment
P
7779
6
Typ Farbe VPE/LM (*) Bestell-Nr.
TPN-6×35 silber 25/250 1051 007
TPN-8×50 silber 25/250 1052 004
Technische Daten (1 kN ≈ 10 kg)
TypØ x Lmm
SchraubeØ x Lmm
BohrerØ mm
Max. Befesti-gungsdickemm
Min.Bohrtiefemm
Min.Plattenstärkemm
Empfohlene Belastung (1) : Querkraft/Zugkraft
BetonB 25N
Gasbeton 500-er und LeichtklinkerN
Gipskarton13 mmN
Gipskarton2 x 13 = 26 mmN
TPN-6×35 4 × 50 6 16 50 9 500/100 200/60 180/60 260/80
TPN-8×50 5 × 60 8 12 60 3 600/150 250/80 200/60 350/140
(1) Sicherheitsfaktor 4,5 bei Querkraft und 6 bei Zugkraft.
UniversaldübelQUICKI™, TPN
(*) VPE = kleinste Verpackungseinheit; LM = übliche Mindestliefermenge. Sollte Ihre Bestellmenge von der üblichen Mindestbestellmenge abweichen, wenden Sie sich bitte an
Schraubenkopf:Kombi (PZ 2)
UT00395_DE.indd 17UT00395_DE.indd 17 18.09.2006 17:40:28 Uhr18.09.2006 17:40:28 Uhr
das Service-Center von Schneider Electric.
18
Hohlraumbefestigung HohlraumdübelPLATTI™, TPP™
Schneider Electric
M10
300
M10
310
P10
09
BeschreibungHohlraumdübel mit Metallkippflügel für große Lasten.
AnwendungenFür Montage in Platten von 10 bis 35 mm Dicke. Dank großzügig dimensi-oniertem, fest sitzendem Kippflügel auch für Deckenmontage geeignet.
Vorteile• Feuerfest,• fester Sitz auch ohne Schraube,• große Traglast,• großer Bereich von Plattenstärken pro Typ,• Montage ohne Werkzeug,• große Metallkippflügel, feuchtigkeits- und hitzebeständig, auch für schwere Lasten,• einfache Demontage durch Auftrennen der Feder,• zwei Varianten: mit Schraube oder Haken.
Technische DatenWerkstoff Kippflügel und Führungsbund: Zink Schraube und Haken: galvanisch verzinkter Stahl Feder: StahlVerpackung Karton
Hakenabmessungen bei TPP-10×M4K
L641
50
M10
320
Entsprechend der Tabelle bohren. Kippflügel in Führungsbund befestigen und Dübel eindrücken.
Schraube eindrücken. Kippflügel kippt durch Federkraft um.
Schraube entfernen. Gegenstand festschrauben.
Sortiment
P80
837
Typ Farbe VPE/LM (*) Bestell-Nr.
Hohlraumdübel mit Schraube
TPP-10×M4S – 25/100 1200 005
TPP-13×M5S – 25/100 1200 401
P
6083
7
Hohlraumdübel mit Haken
TPP-10×M4K – 25/100 1200 203
Schraubenkopf: PZ 2
Technische Daten (1 kN ≈ 100 kg)
TypØ mm x Gewinde
Schraube BohrerØ mm
Plattenstärkemm
Max. Befestigungsdicke bei Plattenstärke mm
Empfohlene Belastung: Querkraft/Zugkraft (1)
13 mm Gipskarton
2 x 13 mm Gipskarton
13 mm Gipskarton
2 x 13 mm Gipskarton
TPP-10×M4S M4×55 10 10-30 37 24 0,40/0,16 0,60/0,22
TPP-10×M4K M4×50 10 10-26 – – – /0,16 – /0,22
TPP-13×M5S M5×65 13 10-35 47 34 0,50/0,17 0,80/0,34
(1) Sicherheitsfaktor 2,5 bei Querkraft und 3 bei Zugkraft.(*) VPE = kleinste Verpackungseinheit; LM = übliche Mindestliefermenge. Sollte Ihre Bestellmenge von der üblichen Mindestbestellmenge abweichen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center von Schneider Electric.
UT00391_DE.indd 18UT00391_DE.indd 18 18.09.2006 17:39:51 Uhr18.09.2006 17:39:51 Uhr
kN
BeschreibungHohlraumdübel aus Kunststoff für große Lasten.
AnwendungenFür Montage in Gipskarton von 3 bis 35 mm Plattendicke.
Vorteile• Fester Sitz,• große Traglast,• großer Bereich von Plattenstärken pro Typ,• Montage ohne Werkzeug,• korrosionsbeständig,• Farbcodierung,• zwei Varianten – mit Schraube oder Haken.
Technische DatenWerkstoff Führungsbund, Feder und Spreizflügel: Nylon (PA). Schraube und Haken: galvanisch verzinkter Stahl Typ M mit vernickelter Messingschraube.Temperaturbereich -40 bis +80 °CVerpackung Karton
M10
330
M10
340
P10
10
Hakenabmessungen bei TSP-10 K
L100
50
Hakenabmessungen bei TSP-6 K
L101
00
M10
350
HohlraumdübelDUO-MAX™, TSP
Entsprechend der Tabelle bohren. DUO-MAX mit Hilfe der Schraube eindrücken.
Schraube herausdrehen. Gegenstand festschrauben.
Schraubenkopf: Kombi (PZ 2)
Hohlraumbefestigung
Schneider Electric 19
UT00391_DE.indd 19UT00391_DE.indd 19 18.09.2006 17:39:55 Uhr18.09.2006 17:39:55 Uhr
Technische Daten (1 kN ≈ 100 kg)
TypØ/Längemm
Schraube BohrerØ mm
Plattenstärkemm
Max. Befestigungsdicke für Plattenstärkemm
Empfohlene Belastung: Querkraft/Zugkraft (1)kN
13 mm 2 x 13 mm 13 mm Gipskarton
2 x 13 mm Gipskarton
TSP-6/50 M3×50 6 3-26 20 7 0,18/0,07 0,24/0,09
TSP-6/50 M M3×50 6 3-26 20 7 0,18/0,07 0,24/0,09
TSP-10/50 M5×50 10 3-20 12 – 0,25/0,075 –
TPS-10/65 M5×65 10 3-35 25 12 0,25/0,075 0,40/0,15
TSP-10/75 M5×75 10 3-40 37 24 0,25/0,075 0,40/0,15
TSP-10/75 M M5×75 10 3-38 34 21 0,25/0,075 0,40/0,15
TSP-6 K M3×40 6 3-20 – – 0,18/0,07 –
TSP-10 K M5×60 10 3-28 – – 0,25/0,075 0,40/0,15
(1) Sicherheitsfaktor 4,5 bei Querkraft und 6 bei Zugkraft.
Sortiment
P80
835
TypØ/Längemm
Farbcode AbmessungenA/Bmm
VPE/LM (*) Bestell-Nr.
Hohlraumdübel mit Schraube
TSP-6/50 rot/weiß 52/11 25/250 1240 001
TSP-6/50 M (1) rot/weiß 52/11 25/250 1240 050
P
6081
8
TSP-10/50 blau/weiß 54/20 25/250 1244 003
TPS-10/65 blau/weiß 68/20 25/250 1248 004
TSP-10/75 blau/weiß 77/20 25/250 1249 002
TSP-10/75 M (1) blau/weiß 77/20 25/250 1250 000
P80
836
Hohlraumdübel mit Haken
TSP-6 K rot/weiß 60/11 25/250 1241 009
TSP-10 K blau/weiß 93/20 25/250 1253 004
(1) Typ M in rostfreier Ausführung. z.B. für Feuchträume.(*) VPE = kleinste Verpackungseinheit; LM = übliche Mindestliefermenge. Sollte Ihre Bestellmenge von der üblichen Mindestbestellmenge abweichen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center von Schneider Electric.
HohlraumdübelDUO-MAX™, TSP
20
Hohlraumbefestigung
Schneider Electric
UT00391_DE.indd 20UT00391_DE.indd 20 18.09.2006 17:39:55 Uhr18.09.2006 17:39:55 Uhr
M10
770
M10
780
P10
11
BeschreibungHohlraumdübel aus Kunststoff für leichtere Gegenstände.
AnwendungenFür das Befestigen kleinerer Lasten in Trockenbauplatten von 3 bis 26 mm Plattenstärke.Für Artikel-Nr.: 1206 028 soll eine Holzschraube 4 mm verwendet werden.
Vorteile• Lieferbar mit oder ohne Schraube,• nur 15 mm Hohlraum hinter Gipskartonplatte erforderlich,• kleines Bohrloch von nur 8 mm,• fester Sitz ohne Schraube,• Montage ohne Werkzeug.
Technische DatenWerkstoff PA (Nylon)Temperaturbereich -40 bis +80 °CVerpackung Karton
M10
790
Technische Daten (1 kN ≈ 100 kg)
Typmm
Holzschraube BohrerØ mm
Plattenstärkemm
Max. Befestigungsdicke für Plattenstärkemm
Empfohlene Belastung: Querkraft/Zugkraft (1)kN
13 mm 2 x 13 mm 13 mm Gipskarton
TMM-8x26 – 8 3-26 je nach Schraubenlänge 0,20/0,06
TMM-8x26 8x13/4 8 3-26 19 6 0,20/0,06
TMM-8x13 8x11/2 8 3-13 19 6 0,20/0,06
TMM-8x13 8x11/2 8 3-13 19 6 0,20/0,06
(1) Sicherheitsfaktor 4,5 bei Querkraft und 6 bei Zugkraft.
Sortiment
P60
824
Typ Farbe VPE/LM (*) Bestell-Nr.
TMM-8x26 (1) weiß 100/1000 1206 028
TMM-8x26 (2) weiß 25/250 1206 131
TMM-8x13 (2) weiß 25/250 1206 124
TMM-8x13 (3) weiß 25/1000 1206 155
(1) ohne Schraube(2) mit Zylinderkopfschraube(3) mit Senkkopfschraube(*) VPE = kleinste Verpackungseinheit; LM = übliche Mindestliefermenge. Sollte Ihre Bestellmenge von der üblichen Mindestbestellmenge abweichen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center von Schneider Electric.
HohlraumdübelMONO-MAX™, TMM
Loch Ø 8 mm bohren und MONO-MAX mit Hilfe der Schraube eindrücken.
Schraube herausdrehen. Gegenstand festschrauben und Schraube eindrehen.
Schraubenkopf: Schlitz
Hohlraumbefestigung
Schneider Electric 21
UT00391_DE.indd 21UT00391_DE.indd 21 18.09.2006 17:39:57 Uhr18.09.2006 17:39:57 Uhr
M10
400
M10
410
M10
430
P10
13
BeschreibungHohlraumdübel aus Stahl mit Spreizflügeln.
AnwendungenIn verschiedenen Plattentypen bis zu 44 mm Stärke, einschließlich Gipskarton-, Schichtholz- und Faserholzplatten. Ebenfalls geeignet für Materialien wie Kunststoff, Blech und Laminate.
Vorteile• Integrierter Verdrehschutz,• großer Bereich von Plattenstärken pro Typ,• fester Sitz auch ohne Schraube (nach Spreizen),• feuerfest,• große Traglast.
Technische DatenWerkstoff galvanisch verzinkter StahlZubehör Spezialzange zum Spreizen des TMX (für kleinere Arbeiten genügt ein Schraubendreher)Verpackung Karton
Sortiment/Technische Daten (1 kN ≈ 100 kg)
P60
838
Typ Schraube BohrerØ mm
Plattenstärkemm
Max.Befestigungs-dicke bei Plattenstärke13/26 mm
Max. Last (1)Querkraft/ ZugkraftkN13/26 mm Gipskartonplatte
VPE/LM (*) Bestell-Nr.
Befestigung
TMX 4M M4x30 8 1-6 – – 100/100 1260 009
TMX 4E M4x40 8 5-15 18 0,20/0,14 100/100 1260 025
TMX 4D M4x50 8 16-26 20 0,40/0,16 50/50 1260 066
TMX 4T M4x70 8 34-44 – – 50/50 1260 082
TMX 5E M5x57 10 3-16 24 0,40/0,16 50/50 1260 108
TMX 5D M5x70 10 12-32 25 0,60/0,20 50/50 1260 124
TMX 6E M6x57 12 3-16 26 0,45/0,18 50/50 1260 140
TMX 6D M6x70 12 12-32 26 0,70/0,28 50/50 1260 165
P
8083
8 Spezialzange
TMX-T – – – – – 1/1 1265 040
(1) Sicherheitsfaktor 3,5 bei Querkraft und 3 bei Zugkraft.(*) VPE = kleinste Verpackungseinheit; LM = übliche Mindestliefermenge. Sollte Ihre Bestellmenge von der üblichen Mindestbestellmenge abweichen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center von Schneider Electric.
M10
420
HohlraumdübelTMX
Entsprechend der Tabelle bohren und TMX-Dübeleindrücken.
TMX-Dübel mit Spezialzange (oder Schraubendreher) spreizen.
Schraube herausdrehen. Gegenstand festschrauben. Schraube einsetzen und anziehen.
Schraubenkopf: PZ 2
22
Hohlraumbefestigung
Schneider Electric
UT00391_DE.indd 22UT00391_DE.indd 22 18.09.2006 17:39:59 Uhr18.09.2006 17:39:59 Uhr
Sortiment/Technische Daten (1 kN ≈ 100 kg)
P60
816
Typ Schraubemm
Plattenstärkemm
Max. Befes ti-gungsdickemm
Max. BelastungQuerkraft/Zugkraft in 13 mm GipskartonkN
VPE/LM (*) Bestell-Nr.
TPD-SK 4,5 × 35 ab 9 12 0,27/0,8 (1) 100/1000 1220 106
TPD-SK 4,5 × 35 ab 9 12 0,27/0,8 (1) 25/900 1220 205
P
8130
3
P
8083
4
TPD-VS 4,5 × 35 ab 9 12 0,19/0,5 (2) 100/1000 1220 010
(1) Sicherheitsfaktor 2,5 bei Querkraft und 3 bei Zugkraft.(2) Sicherheitsfaktor 4,5 bei Querkraft und 6 bei Zugkraft.(*) VPE = kleinste Verpackungseinheit; LM = übliche Mindestliefermenge. Sollte Ihre Bestellmenge von der üblichen Mindestbestellmenge abweichen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center von Schneider Electric.
M10
800
M10
810
P10
14
BeschreibungHohlraumdübel mit selbstschneidendem Gewinde für die Montage in Gipskartonplatten.
AnwendungenFür die Befestigung leichter Gegenstände.Zur Montage in Gipskartonplatten ab 9 mm Dicke, auch mit dahinter lie-gendem Dämmmaterial.
Vorteile• Selbstschneidend, Montage von Hand oder mit Elektroschrauber mit Pozidriv (PZ 2), kein Vorbohren notwendig• Driva TPD-SK wird mit Schraube 4,5 × 35 mm und Flachkopf geliefert,• Driva TPD-VS wird mit Schraube 4,5 × 35 mm und Halbrundkopf geliefert,• geeignet für Gipskarton ab 9 mm Stärke, auch mehrlagig,• Driva TPD-SK ist feuerbeständig,• steiles Gewinde – leicht und schnell einzudrehen.
Technische DatenWerkstoff Driva TPD-SK: Zink, Schraube verzinkt Driva TPD-VS: glasfaserverstärktes PA (Polyamid)Verpackung Karton
HohlraumdübelDriva, TPD
TPD mit Pozidriv-Schrauben-dreher in Gipskartonplatte eindrehen.
Gegenstand mit Hilfe eines Schraubendrehers und der Schraube im TPD befesti-gen.
Schraubenkopf: PZ 2 für Schraube und Dübel
Hohlraumbefestigung
Schneider Electric 23
UT00391_DE.indd 23UT00391_DE.indd 23 18.09.2006 17:40:01 Uhr18.09.2006 17:40:01 Uhr
Decken- und Maueranker
Schneider Electric24
M11
010
P10
23
BeschreibungStahlanker mit metrischem Innengewinde für Schraubbefestigung.
AnwendungenZur oberflächenbündige Befestigung in Decke, Wand oder Fußboden.
Geeignet fürBeton, Naturstein, Vollziegel und Hohlblocksteine.
Vorteile• Keine verlierbaren Kleinteile,• keine hervorstehenden Teile,• geringe Montagetiefe,• Beständigkeit gegenüber aggressiven Umgebungsbedingungen,• hohe Traglasten,• feuerfest.
Technische DatenWerkstoff verzinkter und gelb chromatierter StahlZubehör Spreizdorn für Anker (TSAT)Verpackung Karton
M11
020
Sortiment
P
7962
3
Anker-TypGewinde x G-Länge
VPE/LM (*) Bestell-Nr.
Anker
TSA-M6×25 100/100 2810 109
TSA-M8×30 100/100 2810 125
TSA-M10×40 50/50 2810 141
TSA-M12×50 50/50 2810 166
TSA-M16×60 25/25 2810 182
TSA-M20×80 25/25 2810 208
P80
863
Dorn
TSAT-M6 1/1 2810 901
TSAT-M8 1/1 2810 927
TSAT-M10 1/1 2810 943
TSAT-M12 1/1 2810 968
TSAT-M16 1/1 2810 984
TSAT-M20 1/1 2810 992
Keilanker aus StahlTSA
Entsprechend der Tabelle vorbohren. Bohrloch aus-räumen und Keilanker ein-drücken.
Mit Spreizdorn TSAT den Keil bis zum Ende des Bohrlochs einschlagen. Zu befestigen den Gegenstand mit einer metrischen Schraube festschrauben.
Technische Daten (1 kN ≈ 100 kg)
TypInnengewinde x Lmm
Ø/Min./Max.Bohrtiefemm
Gewinde-durchmessermm
InnengewindeLängemm
Min. Kanten-abstand (1)mm
Min. Mitten-abstand (1)mm
Max. Empfohlene Belastung (2)kN
TSA-M6×25 8/25/30 M6 11 70 70 1,7
TSA-M8×30 10/30/35 M8 15 90 90 2,8
TSA-M10×40 12/40/45 M10 18 120 120 4,2
TSA-M12×50 15/50/55 M12 21 150 150 7,4
TSA-M16×60 20/60/65 M16 25 200 200 8,2
TSA-M20×80 25/80/85 M20 35 250 250 9,5
(*) VPE = kleinste Verpackungseinheit; LM = übliche Mindestliefermenge. Sollte Ihre Bestellmenge von der üblichen Mindestbestellmenge abweichen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center von Schneider Electric.(1) Min. Mittenabstand und Kantenabstand, siehe Erklärungen Seite 9.(2) Zuglast in Beton der Festigkeit 30 N/mm2. Sicherheitsfaktor 5 eingerechnet.Hinweis: Abhängig von der Dicke des zu befestigenden Gegenstandes, muss die Länge der Schraube mit metrischem Gewinde gewählt werden. Befestigungsdicke + G-Länge = max. Schraubenlänge!
UT00390_DE.indd 24UT00390_DE.indd 24 18.09.2006 17:41:13 Uhr18.09.2006 17:41:13 Uhr
25
Decken- und Maueranker
Schneider Electric
M10
990
P10
24
BeschreibungMessinganker mit metrischem Innengewinde für Schraubbefestigung.
AnwendungenZur oberflächenbündige Befestigung in Decke, Wand oder Fußboden.
Geeignet fürBeton, Naturstein, Vollziegel und andere, nicht poröse Werkstoffe.
Vorteile• Geringe Bohrtiefe,• keine hervorstehenden Teile,• keine verlierbaren Kleinteile,• kein Spezialwerkzeug erforderlich,• korrosionsbeständig.
Technische DatenWerkstoff MessingVerpackung Karton
Sortiment/Technische Daten (1 kN ≈ 100 kg)
P
7962
4
TypInnengewinde x Lmm
BohrerØ mm
Min.Bohrtiefemm
Min. Ein dring-tiefe der Schraube (1)mm
Empfohlene Belastung (2)Quer-/Zuglast in Beton der Festigkeit 25 N/mm2
kN
VPE/LM (*) Bestell-Nr.
TMA-M4×16 5 19 16 0,4/0,15 100/100 2820 066
TMA-M5×20 6 23 20 0,75/0,25 100/100 2820 082
TMA-M6×24 8 27 24 1,5/0,65 100/100 2820 108
TMA-M8×30 10 34 30 2,0/1,1 100/100 2820 124
TMA-M10×34 12 38 34 2,5/1,6 50/50 2820 140
TMA-M12×41 15 45 41 3,0/2,2 50/50 2820 165
TMA-M16×45 20 50 45 4,0/3,3 25/25 2820 181
(1) bewirkt komplettes Aufspreizen.(2) Sicherheitsfaktor 2,5 für Querlast und 3 für Zuglast.(*) VPE = kleinste Verpackungseinheit; LM = übliche Mindestliefermenge. Sollte Ihre Bestellmenge von der üblichen Mindestbestellmenge abweichen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center von Schneider Electric.
M11
000
MessingankerTMA
Entsprechend der Tabelle vorbohren. Bohrloch aus-räumen und Messinganker eindrücken.
Zu befestigen den Gegen-stand mit einer metrischen Schraube festschrauben, dadurch wird gleichzeitig der Anker aufgespreizt.
UT00390_DE.indd 25UT00390_DE.indd 25 18.09.2006 17:41:15 Uhr18.09.2006 17:41:15 Uhr
P81
286
BeschreibungEin breites Sortiment von Kabelschellen in verschiedenen Ausführungen und Farben. Die Stifte in den Kabelschellen haben unterschiedliche Durchmesser. Das Sortiment umfasst auch säurebeständige Stifte. Alle Angaben sind in den Artikeltabellen zusammengefasst.
AnwendungenZur schnellen Verlegung von Rund- und Flachkabeln. Die Schellen TCD und TDC sind für die Verlegung von zwei Flachkabeln vorgesehen.
Geeignet fürHolz, Mauerwerk und Holzfaserplatten. Für andere Untergründe wie Gipskarton, Beton, Leichtbauwerkstoffe und Ziegel zusammen mit Nageldübeln TCP verwenden.
Vorteile• Sicherheitsstifte; diese verbiegen, statt abzubrechen,• extrem schlagfest bei gleichzeitiger hoher Beständigkeit gegenüber Hitze-, Kälte- und Säureeinwirkung,• flexibel – jeder Schellentyp deckt mehrere Kabelquerschnitte ab,• Stifte in verschiedenen Stärken, sowohl aus verzinktem Stahl als auch aus rostfreiem Stahl,• großes Sortiment von Schellen in verschiedenen Ausführungen und Farben, mit verschiedenen Abmessungen und Stiften,• Schelle hält selbständig auf dem Kabel (Clip- Eigenschaft).
Technische DatenWerkstoff Schellen: schlagfestes PP (Polypropylen) Stifte: gehärteter und verzinkter Stahl (Fe/Zn 8C1, 8 μm) oder säurebeständiger StahlTemperaturbereich -40 bis +80°CVerpackung Karton
P76
882
P76
886
P76
883
StiftschellenTC, TCD, TDC
Holz und Holzfaserplatten: Stift einschlagen.Dickere Stifte in Mauerfugen einschlagen.
Beton, Leichtbauwerkstoffe, Ziegel, usw.: Nageldübel TCP verwenden. Nageldübel einfach ohne Vorbohren in Gasbeton ein-schlagen. Nicht für dickere Stifte geeignet.
Gipskarton: Nageldübel TCP verwenden. Bei einlagigen Gipskartonplatten mit Ahle Loch durchstechen. Bei dop-pelllagigen Gipskartonplatten genügt Einkerben.
Schellen
Schneider Electric26
UT00393_DE.indd 26UT00393_DE.indd 26 18.09.2006 17:44:17 Uhr18.09.2006 17:44:17 Uhr
Schellen
27Schneider Electric
SortimentTyp Farbe Abmessungen
Stift Ø/A/B mm
VPE/LM (*) Bestell-Nr.
Schelle für Rundkabel mit Stift aus gehärtetem und verzinktem Stahl
TC 2-3 natur 1,2/15/11 100/1000 2001 008
TC 3-5 natur 1,2/20/15 100/1000 2011 005
weiß 1,2/20/15 100/1000 2011 017
grau 1,2/20/15 100/1000 2011 021
TC 4-6 natur 1,4/20/14 100/1000 2015 105
weiß 1,4/20/14 100/1000 2015 110
grau 1,4/20/14 100/1000 2015 121
TC 5-7 natur 1,2/20/12 100/1000 2021 004
weiß 1,2/20/12 100/1000 2021 012
grau 1,2/20/12 100/1000 2021 020
schwarz 1,2/20/12 100/1000 2021 046
orange 1,2/20/12 100/1000 2021 053
TC 5-7 natur 2,0/25/18 100/1000 2022 000
schwarz 2,0/25/18 100/1000 2022 020
TC 7-10 natur 1,6/25/16 100/1000 2032 005
weiß 1,6/25/16 100/1000 2032 019
grau 1,6/25/16 100/1000 2032 027
hellgrau 1,6/25/16 100/1000 2032 035
schwarz 1,6/25/16 100/1000 2032 043
orange 1,6/25/16 100/1000 2032 050
rot 1,6/25/16 100/1000 2032 067
braun 1,6/25/16 100/1000 2032 100
TC 7-10 weiß 1,6/30/21 100/1000 2033 017
hellgrau 1,6/30/21 100/1000 2033 033
TC 7-10 weiß 2,0/25/16 100/1000 2032 011
grau 2,0/25/16 100/1000 2032 021
schwarz 2,0/25/16 100/1000 2032 041
orange 2,0/25/16 100/1000 2032 051
rot 2,0/25/16 100/1000 2032 061
braun 2,0/25/16 100/1000 2032 091
TC 8-12 weiß 2,0/30/19 100/1000 2041 200
hellgrau 2,0/30/19 100/1000 2041 218
schwarz 2,0/30/19 100/1000 2041 240
grau 2,0/30/19 100/1000 2041 259
braun 2,0/30/19 100/1000 2041 267
TC 8-12 hellgrau 2,0/35/24 100/1000 2041 274
TC 8-12 weiß 2,0/45/34 100/1000 2041 283
braun 2,0/45/34 100/1000 2041 291
P79
658
StiftschellenTC, TCD, TDC
(*) VPE = kleinste Verpackungseinheit; LM = übliche Mindestliefermenge. Sollte Ihre Bestellmenge von der üblichen Mindestbestellmenge abweichen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center von Schneider Electric.
UT00393_DE.indd Abs1:27UT00393_DE.indd Abs1:27 18.09.2006 17:44:18 Uhr18.09.2006 17:44:18 Uhr
SortimentTyp Farbe Abmessungen
Stift Ø/A/Bmm
VPE/LM (*) Bestell-Nr.
Schelle für Rundkabel mit Stift aus gehärtetem und verzinktem Stahl (Fortsetzung)
TC 10-14 weiß 2,0/30/17 100/1000 2042 018
grau 2,0/30/17 100/1000 2042 026
hellgrau 2,0/30/17 100/1000 2042 034
schwarz 2,0/30/17 100/1000 2042 042
orange 2,0/30/17 100/1000 2042 059
TC 10-14 weiß 2,0/35/22 100/1000 2043 016
hellgrau 2,0/35/22 100/1000 2043 032
TC 10-14 weiß 2,0/45/32 100/1000 2045 012
TC 10-14 weiß 2,5/30/17 100/1000 2042 011
grau 2,5/30/17 100/1000 2042 021
schwarz 2,5/30/17 100/1000 2042 041
orange 2,5/30/17 100/1000 2042 051
TC 14-20 weiß 2,0/35/18 100/1000 2052 017
grau 2,0/35/18 100/1000 2052 025
hellgrau 2,0/35/18 100/1000 2052 033
TC 14-20 schwarz 2,0/45/28 100/1000 2052 058
weiß 2,0/45/28 100/1000 2053 015
hellgrau 2,0/45/28 100/1000 2053 031
TC 14-20 weiß 2,5/35/18 100/1000 2052 011
grau 2,5/35/18 100/1000 2052 021
schwarz 2,5/35/18 100/1000 2052 051
TC 18-22 weiß 2,5/45/25 50/500 2060 002
hellgrau 2,5/45/25 50/500 2060 028
schwarz 2,5/45/25 50/500 2060 135
TC 18-22 schwarz 2,5/55/35 50/500 2060 143
TC 22-26 weiß 2,5/45/21 50/500 2070 001
hellgrau 2,5/45/21 50/500 2070 027
schwarz 2,5/45/21 50/500 2070 134
TC 22-26 schwarz 2,5/55/31 50/500 2070 142
weiß 2,5/55/31 50/500 2070 209
hellgrau 2,5/55/31 50/500 2070 217
Schelle für Rundkabel mit Stift aus säurebeständigem Stahl
TC 5-7 schwarz 1,2/20/12 100/1000 2021 207
TC 7-10 weiß 1,6/25/16 100/1000 2034 015
schwarz 1,6/25/16 100/1000 2034 061
TC 8-12 weiß 2,0/30/19 100/1000 2041 309
TC 10-14 weiß 2,0/30/17 100/1000 2044 014
schwarz 2,0/30/17 100/1000 2044 060
TC 14-20 weiß 2,0/35/18 100/1000 2054 013
schwarz 2,0/35/18 100/1000 2054 069
TC 18-22 grau 2,5/45/25 50/500 2060 127
TC 22-26 grau 2,5/45/21 50/500 2070 126
P79
658
P79
670
StiftschellenTC, TCD, TDC
(*) VPE = kleinste Verpackungseinheit; LM = übliche Mindestliefermenge. Sollte Ihre Bestellmenge von der üblichen Mindestbestellmenge abweichen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center von Schneider Electric GmbH.
Schellen
Schneider Electric28
UT00393_DE.indd Abs1:28UT00393_DE.indd Abs1:28 18.09.2006 17:44:19 Uhr18.09.2006 17:44:19 Uhr
Schellen
29Schneider Electric
SortimentTyp Farbe Abmessungen
Stift Ø/A/Bmm
VPE/LM (*) Bestell-Nr.
Schelle für Flachkabel mit Stift aus gehärtetem und verzinktem Stahl
TC 2x4 natur 1,4/15/11 100/1000 2101 004
TC 3x5 natur 1,2/20/15 100/1000 2106 003
TC 4x6 natur 1,4/20/14 100/1000 2111 003
grau 1,4/20/14 100/1000 2111 029
TC 5x8 weiß 2,0/25/18 100/1000 2116 010
grau 2,0/25/18 100/1000 2116 028
TC 6x10 weiß 2,0/25/17 100/1000 2126 019
grau 2,0/25/17 100/1000 2126 027
TC 7x14 weiß 2,0/25/16 100/1000 2131 010
TC 7x14 weiß 2,5/25/16 100/1000 2131 019
grau 2,5/25/16 100/1000 2131 027
hellgrau 2,5/25/16 100/1000 2131 036
TC 9x18 weiß 2,0/30/18 100/1000 2136 010
TC 9x18 weiß 2,5/30/18 100/1000 2136 018
grau 2,5/30/18 100/1000 2136 026
TC 11x22 weiß 2,5/35/20 50/500 2137 014
Schelle für Flachkabel mit Stift aus säurebeständigem Stahl
TC 6x9 weiß 1,6/25/17 100/1000 2121 010
Schelle für zwei Flachkabel mit Stift aus gehärtetem und verzinktem Stahl
TCD 5x8 weiß 2,5/25/18 100/1000 2141 018
grau 2,5/25/18 100/1000 2141 026
TCD 6x10 weiß 2,5/25/18 100/1000 2146 017
grau 2,5/25/18 100/1000 2146 025
TDC 4x6 natur 1,2/20/14 100/1000 2111 540
P79
666
P79
657
P81
183
P80
833
StiftschellenTC, TCD, TDC
(*) VPE = kleinste Verpackungseinheit; LM = übliche Mindestliefermenge. Sollte Ihre Bestellmenge von der üblichen Mindestbestellmenge abweichen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center von Schneider Electric.
UT00393_DE.indd Abs1:29UT00393_DE.indd Abs1:29 18.09.2006 17:44:19 Uhr18.09.2006 17:44:19 Uhr
Schellen StiftschellenTC-C3 und -C4
Schneider Electric30
P81
287
BeschreibungSECOR®-klassifizierte Stiftschellen aus schlagfestem, hoch UV-beständi-gem Polypropylen, Korrosivitätskategorie C3 und C4. Für Befestigungen im Innen- und Außenbereich. TC-C4 mit Stift aus säurebeständigem, rostfreiem Stahl (A4) für den Einsatz unter besonders anspruchsvollen Umweltbedingungen. TC-C3 und -C4 können in die meisten Untergründe direkt eingeschlagen werden.
AnwendungenZur schnellen Verlegung von Rundkabeln.
Geeignet fürdie Befestigung von Rundkabeln von 3 bis 26 mm Quer schnitt auf Holz, harten Faserholzplatten, Beton, Gipskarton usw. Bei einlagigem Gipskarton, Beton und Gasbeton zusammen mit Nageldübeln TCP ver-wenden.
Vorteile• Typmustergeprüft,• Stifte klassifiziert nach Korrosivitätskategorie,• hohe UV-Beständigkeit,• extrem schlagfest bei gleichzeitig hoher Beständigkeit gegenüber Hitze-, Kälte- und Säureeinwirkung,• umweltfreundlicher Werkstoff,• dokumentierte Qualität,• vormontierte Sicherheitsstifte; diese verbiegen, statt abzubrechen,• großes Sortiment von Schellen in verschiedenen Farben,• flexibel – eine Schellengröße deckt mehrere Kabelquerschnitte ab,• haltbare Verpackung mit farbcodiertem Etikett,• Schelle hält selbstständig auf dem Kabel (Clip-Eigenschaft).
Technische DatenWerkstoff Schelle: schlagfestes, UV-stabilisiertes Polypropylen (PP) Stift: TC-C3 aus gehärtetem und Fe/Zn-verzinktem Stahl mit Korrosivitätskategorie C3 TC-C4 aus säurebeständigem rostfreiem Stahl gemäß SS 14 23 43, Korrosivitätskategorie C4Temperaturbereich Verarbeitung: -20 bis +50 °C Eingebaut: -40 bis +80 °CNormen und Vorschriften • Bauvorschriften der schwedischen Behörde für Wohnungsbau und -planung (BBR) • Thorsman-SECOR® -Korrosionsschutz: EN ISO 12944-2 • Prüfbericht P302722 erstellt durch SP, schwedisches Materialprüfungs- und -forschungsinstitutZulassungen • Technische Abnahme für Thorsman-Korrosionsschutz durch SITAC; Nr. 0035/04 und Nr. 0007/03Verpackung Karton
P76
882
P76
886
P76
883
Holz und Holzfaserplatten: Stift einschlagen.
Beton, Gasbeton, Ziegel usw.: Nageldübel TCP verwenden. In Gasbeton Nageldübel ohne Vorbohren einschlagen. Nicht für dickere Stifte geeignet.
Gipskarton: Nageldübel TCP verwenden. Bei einlagigen Gipskartonplatten mit Ahle Loch durchstechen. Bei dop-pelllagigen Gipskartonplatten genügt Einkerben.
UT00393_DE.indd Abs1:30UT00393_DE.indd Abs1:30 18.09.2006 17:44:19 Uhr18.09.2006 17:44:19 Uhr
Schellen StiftschellenTC-C3 und -C4
31Schneider Electric
Sortiment
P79
656
Typ Farbe Abmessun-genØ/A/Bmm
VPE/LM (*) Bestell-Nr.
Schelle mit Stift aus Fe/Zn-verzinktem Stahl, Korrosivitätskategorie C3
TC-C3 3-5 weiß 1,2/20/15 100/1000 2230 008
TC-C3 5-7 weiß 1,2/20/12 100/1000 2230 025
schwarz 1,2/20/12 100/1000 2230 030
TC-C3 7-10 weiß 1,6/25/16 100/1000 2230 045
schwarz 1,6/25/16 100/1000 2230 050
TC-C3 8-12 weiß 2,0/30/19 100/1000 2230 065
TC-C3 10-14 weiß 2,0/30/17 100/1000 2230 085
schwarz 2,0/30/17 100/1000 2230 090
TC-C3 14-20 weiß 2,0/35/18 100/1000 2230 105
schwarz 2,0/45/28 100/1000 2230 115
TC-C3 18-22 weiß 2,5/45/25 50/500 2230 130
schwarz 2,5/45/25 50/500 2230 145
TC-C3 22-26 weiß 2,5/45/21 50/500 2230 160
schwarz 2,5/45/21 50/500 2230 175
TC-C3 9x18 (1) weiß 2,5/45/21 100/1000 2231 020
P79
661
Schelle mit Stift aus säurebeständigem, rostfreiem Stahl, Korrosivitätskategorie C4
TC-C4 5-7 schwarz 1,2/20/12 100/1000 2240 030
TC-C4 7-10 weiß 1,6/25/16 100/1000 2240 045
schwarz 1,6/25/16 100/1000 2240 050
TC-C4 8-12 weiß 2,0/30/19 100/1000 2240 065
TC-C4 10-14 weiß 2,0/30/17 100/1000 2240 085
schwarz 2,0/30/17 100/1000 2240 090
TC-C4 14-20 weiß 2,0/35/18 100/1000 2240 105
schwarz 2,0/35/18 100/1000 2240 115
TC-C4 18-22 grau 2,5/45/25 50/500 2240 150
TC-C4 22-26 grau 2,5/45/21 50/500 2240 180
(1) zur Befestigung von zwei Kabeln NYM 3 x 1,5 mm2.(*) VPE = kleinste Verpackungseinheit; LM = übliche Mindestliefermenge. Sollte Ihre Bestellmenge von der üblichen Mindestbestellmenge abweichen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center von Schneider Electric.
UT00393_DE.indd Abs1:31UT00393_DE.indd Abs1:31 18.09.2006 17:44:20 Uhr18.09.2006 17:44:20 Uhr
P81
288
BeschreibungSECOR®-klassifizierte Schraubschellen aus schlagfestem, hoch UV-beständigem Polypropylen. Korrosivitätskategorie C3. Zur Verlegung von Kabeln im Innen- und Außenbereich.Die stabilen Schrauben sind mit geschärfter Spitze und PH 2-Kopf ausge-führt und lassen sich direkt in die meisten Untergründe einschrauben. In Beton und Ziegel ist lediglich eine Bohrung 4 mm erforderlich, jedoch kein Dübel!
AnwendungenZur schnellen Verlegung von Rundkabeln.Montage ohne Vorbohren in doppelllagigem Gipskarton, Holz, Schicht- oder Faserholzplatten und hochdichtem Gasbeton. Auch geeignet für harte Untergründe wie Beton oder Ziegel (mit oder ohne Friktionsdübel TP).
Vorteile• Typmustergeprüft,• Schrauben klassifiziert nach Korrosivitätskategorie, • hohe UV-Beständigkeit,• extrem schlagfest bei gleichzeitiger hoher Beständigkeit gegenüber Hitze-, Kälte- und Säureeinwirkung,• umweltfreundlicher Werkstoff,• dokumentierte Qualität,• vormontierte Schraube mit steilem Gewinde und Kreuzschlitzkopf (Phillips PH 2) ermöglicht schnelles und sicheres Anziehen mit Elektroschrauber,• direktes Einschrauben in geeignete Untergründe ohne Dübel möglich. Dübellose Montage auch in Beton,• ausgezeichnete Haltekraft bei Verlegung von Kabeln auf Gipskarton mit Unterkonstruktion aus Blechprofilen,• ausgezeichnete Haltekraft für starre, stabile Kabel, die stark gebogen oder geknickt werden, z.B. in Mauerecken im Außenbereich,• Schraubenlängen bei TCS 7-10, 14-18, 18-22 und 22-26 genau zuge- schnitten auf doppelllagigen Gipskarton mit 13 mm Stärke,• großes Sortiment von Schellen in verschiedenen Farben,• flexibel: eine Schellengröße deckt mehrere Kabelquerschnitte ab,• haltbare Verpackung mit farbcodiertem Etikett,• Schelle hält selbständig auf dem Kabel (Clip- Eigenschaft).
Technische DatenWerkstoff Schelle: schlagfestes, UV-stabilisiertes Polypropylen (PP) Schraube: gehärteter, verzinkter Stahl, Korrosivitätskategorie C3Temperaturbereich Verarbeitung: -20 bis +50 °C Eingebaut: -40 bis +80 °C Normen und Vorschriften • Bauvorschriften der schwedischen Behörde für Wohnungsbau und -planung (BBR) • Thorsman-SECOR®-Korrosionsschutz: EN ISO 12944-2 • Prüfbericht P302722 erstellt durch SP, schwedisches Materialprüfungs- und -forschungsinstitutZulassungen • Technische Abnahme für Thorsman-Korrosionsschutz durch SITAC; Nr. 0035/04 und Nr. 0007/03Verpackung Karton
SchraubschellenTCS-C3
Schraubenkopf: PH 2
Schellen
Schneider Electric32
UT00393_DE.indd Abs1:32UT00393_DE.indd Abs1:32 18.09.2006 17:44:20 Uhr18.09.2006 17:44:20 Uhr
Schellen
33Schneider Electric
Sortiment
P
7966
0
Typ Farbe AbmessungenØ/A/Bmm
VPE/LM (*) Bestell-Nr.
TCS-C3 7-10 weiß 5,0/32/23 100/1000 2190 001
hellgrau 5,0/32/23 100/1000 2190 003
grau 5,0/32/23 100/1000 2190 004
TCS-C3 10-14 weiß 5,0/38/26 100/1000 2190 021
schwarz 5,0/38/26 100/1000 2190 022
hellgrau 5,0/38/26 100/1000 2190 023
TCS-C3 14-18 weiß 5,0/38/23 100/1000 2190 031
schwarz 5,0/38/23 100/1000 2190 032
hellgrau 5,0/38/23 100/1000 2190 033
TCS-C3 18-22 weiß 5,0/41/23 50/500 2190 041
schwarz 5,0/41/23 50/500 2190 042
hellgrau 5,0/41/23 50/500 2190 043
grau 5,0/41/23 50/500 2190 044
TCS-C3 22-26 weiß 5,0/45/23 50/500 2190 051
schwarz 5,0/45/23 50/500 2190 052
hellgrau 5,0/45/23 50/500 2190 053
grau 5,0/45/23 50/500 2190 054
SchraubschellenTCS-C3
P73
446
P73
447
P73
448
P73
449
P73
450
P73
451
Montage in einlagigem 13 mm-Gipskarton. Kunst-stoffdübel TP1 gelb ver-wenden.
Montage in doppelllagigem 13 mm-Gipskarton. Schrau-benlängen bei TCS 7-10, 14-18, 18-22 und 22-26 sind so bemessen, dass doppelllagiger 13 mm-Gips-karton nicht durchstoßen wird und Rohre auch von der Wandinnenseite ange-bracht werden können.
Montage in einlagigem 13 mm-Gipskarton mit Unterkonstruktion aus Blech, Blechdicke 0,56 mm.
Montage in Holz-, Faserholz- oder Schichtholzplatte.
Montage in Beton und Zie-gel. Ca. 30 mm mit Ø 4 mm Vorbohren Schraube direkt in Bohrloch einschrauben.
Montage in Gasbeton. Kunststoffdübel TP1 gelb verwenden. Bei Gasbeton mit höherer Dichte als 600 kein Vorbohren und keine Dübel erforderlich.
(*) VPE = kleinste Verpackungseinheit; LM = übliche Mindestliefermenge. Sollte Ihre Bestellmenge von der üblichen Mindestbestellmenge abweichen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center von Schneider Electric.
UT00393_DE.indd Abs1:33UT00393_DE.indd Abs1:33 18.09.2006 17:44:21 Uhr18.09.2006 17:44:21 Uhr
P32
73
BeschreibungKunststoffschellen mit vormontierter Schraube. Montage bei den meisten Untergründen ohne Vorbohren möglich.
AnwendungenZur schnellen Verlegung von Rundkabeln.
Geeignet fürdoppelllagigen Gipskarton, Holz, Schicht- oder Faserholzplatten und Gasbeton mit hoher Dichte. In Verbindung mit Friktionsdübel TP auch geeignet für harte Untergründe wie Beton oder Ziegel.
Vorteile• Schraube mit steilem Gewinde und Kreuzschlitzkopf (Phillips) ermöglicht schnelles und sicheres Anziehen mit Elektroschrauber,• direktes Einschrauben in geeignete Untergründe spart Zeit und Kosten für Dübel,• ausgezeichnete Haltekraft bei Verlegung von Kabeln auf Gipskarton mit Unterkonstruktion aus Blechprofilen,• Schraube gewährleistet ausgezeichnete Haltekraft in Untergründen mit Eignung für Schraubmontage. Vorteilhaft bei der Verlegung von starren, stabilen Kabeln, die stark gebogen oder geknickt werden, z.B. in Mauerecken im Außenbereich,• Anziehen der Schraube mit Elektroschrauber ist in manchen Montage- fällen rationeller als das Einschlagen eines Stiftes,• Schraubenlängen bei TCS 14-18 und 18-22 genau zugeschnitten auf doppelllagigen Gipskarton. Bei Montage an der Innenseite durchstößt die Schraube auf der anderen Seite nicht die Wand.
Technische DatenWerkstoff Schelle: schlagfestes PP (Polypropylen) Schraube: verzinkter Stahl, Korrosivitätskategorie C1Temperaturbereich -40 bis +80 °CVerpackung Karton
P73
446
P73
447
P73
448
P73
449
P73
451
SchraubschellenTCS
Montage in einlagigem 13 mm-Gipskarton. Kunststoff-dübel TP1 gelb verwenden.
Montage in doppelllagi-gem 13 mm-Gipskarton. Schraubenlängen bei TCS 14-18, 18-22 und 22-26 sind so bemes-sen, dass doppelllagiger Gipskarton nicht durch-stoßen wird und Rohre auch von der Wandinnen-seite angebracht werden können.
Montage in einlagigem 13 mm-Gipskarton mit Unterkonstruktion aus Blech, Blechdicke 0,56 mm.
Montage in Holz-, Faserholz- oder Schichtholzplatte.
Montage in Gasbeton. Kunststoffdübel TP1 gelb verwenden. Bei Gasbeton mit höherer Dichte als 600 kein Vorbohren und keine Dübel erforderlich.
Schraubenkopf: PH 2
Schellen
Schneider Electric34
UT00393_DE.indd Abs1:34UT00393_DE.indd Abs1:34 18.09.2006 17:44:21 Uhr18.09.2006 17:44:21 Uhr
Schellen
35Schneider Electric
Sortiment
P79
660
Typ Farbe AbmessungenØ/A/Bmm
VPE/LM (*) Bestell-Nr.
TCS-C3 14-18 weiß 3,9/38/23 100/1300 2189 012
schwarz 3,9/38/23 100/1300 2189 013
TCS-C3 18-22 weiß 3,9/41/23 50/750 2189 018
schwarz 3,9/41/23 50/750 2189 019
TCS-C3 22-26 weiß 3,9/45/23 50/650 2189 025
schwarz 3,9/45/23 50/650 2189 026
SchraubschellenTCS
(*) VPE = kleinste Verpackungseinheit; LM = übliche Mindestliefermenge. Sollte Ihre Bestellmenge von der üblichen Mindestbestellmenge abweichen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center von Schneider Electric.
UT00393_DE.indd Abs1:35UT00393_DE.indd Abs1:35 18.09.2006 17:44:22 Uhr18.09.2006 17:44:22 Uhr
Schellen KabelschellenTK
Schneider Electric36
Sortiment
P60
821
TypKabel Ømm
Farbe Empfohlene Schraubemm
Geeigneter Dübel VPE/LM (*) Bestell-Nr.
Dübel Schraubnageldübel
TK 3-5 weiß 3,5 TP 0, 1, 2 TPS-4 100/1000 2300 010
TK 5-7 weiß 3,5 TP 0, 1, 2 TPS-4 100/1000 2301 018
TK 7-10 weiß 3,5 TP 0, 1, 2 TPS-4 100/1000 2302 016
TK 7-10 grau 3,5 TP 0, 1, 2 TPS-4 100/1000 2302 024
TK 10-14 weiß 3,5-4,0 TP 0, 1, 2 TPS-4 100/1000 2303 014
TK 10-14 grau 3,5-4,0 TP 0, 1, 2 TPS-4 100/1000 2303 022
TK 14-20 weiß 4,5 TP 0, 1, 2 TPS-5 100/1000 2304 012
TK 14-20 grau 4,5 TP 0, 1, 2 TPS-5 100/1000 2304 020
TK 20-26 weiß 4,5 TP 0, 1, 2 TPS-5 50/500 2305 019
TK 20-26 grau 4,5 TP 0, 1, 2 TPS-5 50/500 2305 027
TK 6×9 weiß 3,5 TP 0, 1, 2 TPS-4 100/1000 2310 100
P10
49
BeschreibungKabelschellen für die Verlegung von Rundkabeln.
AnwendungenZur Installierung von Kabeln oder Kabelrohren.Montage auf Holz erfolgt mit Holzschrauben. Für die Montage auf Beton, Stein, Gipskarton, usw. sind Friktionsdübel TP zusammen mit Holzschrauben TGS oder Schraubnageldübeln TPS erforderlich.
Vorteile• Flexibel – jede Größe deckt verschiedene Kabelquerschnitte ab,• hohe Schlagfestigkeit und Beständigkeit gegenüber extremer Hitze und Kälte sowie Säureeinwirkung,• breites Sortiment,• Befestigung mit Schraubnageldübel TPS oder Holzschraube,• Schelle hält selbständig auf dem Kabel (Clip- Eigenschaft).
Technische DatenWerkstoff Schlagfestes PP (Polypropylen)Temperaturbereich -40 bis +80 °C Verpackung Karton
Holz und Holzfaserplatten: Mit Holzschraube TGS.
Beton, Beton, Gasbeton, Ziegel usw.: Friktionsdübel TP und Holzschraube oder Schraubnageldübel TPS verwenden.
Gipskarton: Friktionsdübel TP und Holzschraube oder Schraubnageldübel TPS verwenden.
M10
720
M10
690
M10
730
(*) VPE = kleinste Verpackungseinheit; LM = übliche Mindestliefermenge. Sollte Ihre Bestellmenge von der üblichen Mindestbestellmenge abweichen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center von Schneider Electric.
UT00392_DE.indd 36UT00392_DE.indd 36 18.09.2006 17:44:39 Uhr18.09.2006 17:44:39 Uhr
37
Schellen
Schneider Electric
Sortiment
P
8083
1
TypKabel Ømm
Farbe Anzahl der Kabel
EmpfohleneSchraube Ømm
Geeigneter Dübel VPE/LM (*) Bestell-Nr.
Dübel Schraubnageldübel
Bandschellen für Schraubbefestigung
TSK 7-10 weiß 2-5 3,5 TP 1, 2 TPS-4 100/500 2330 017
TSK 7-10 grau 2-5 3,5 TP 1, 2 TPS-4 100/500 2330 025
TSK 10-14 weiß 2-5 3,5-4,0 TP 1, 2 TPS-5 50/250 2332 013
TSK 10-14 grau 2-5 3,5-4,0 TP 1, 2 TPS-5 50/250 2332 021
TSK 14-20 weiß 2-5 4,5 TP 1, 2 TPS-5 50/250 2334 019
TSK 14-20 grau 2 -5 4,5 TP 1, 2 TPS-5 50/250 2334 027
P80
832
Bandschellen mit Nagel
PFSK 10-14 2/30 weiß 2-5 – TCP 0 – 50/250 2333 433
P10
48
BeschreibungBandschellen aus Kunststoff.
AnwendungenZur Fixierung mehrerer parallel verlegter Elektrokabel.Montage auf Holz erfolgt mit Holzschrauben. Zur Montage auf Beton, Ziegel, Gipskarton usw. Friktionsdübel TP und Holzschrauben TGS oder Schraubnageldübel TPS benutzen.
Vorteile• flexibel – jede Größe deckt mehrere Kabelquerschnitte ab,• 2 bis 5 parallele Kabel pro Schelle,• schnelle, einfache Montage,• hohe Schlagfestigkeit und Beständigkeit gegenüber extremer Hitze und Kälte sowie Säureeinwirkung,• Befestigung mit Schraubnageldübel TPS oder Holzschraube.
Technische DatenWerkstoff TSK: PP (Polypropylen) PFSK: PA (Polyamid) Nagel: gehärteter verzinkter StahlTemperaturbereich -40 bis +80 °CVerpackung Karton mit MontageanleitungMontageempfehlung Friktionsdübel TP und Holzschrauben TGS oder Schraubnageldübel TPS-4 oder TPS-5 für Montage auf Gasbeton und Gipskarton
Zunächst den Anschlag mit Schraubnageldübel TPS oder Holzschraube TGS befestigen. Bei waagerech-ter Verlegung auf Wänden muss das unterste Kabel am Anschlag liegen.
Nach Fixieren des Anschlags Zunge der Schelle einschie-ben, bis die Kabel richtig lie-gen. Mit Schraubnageldübel TPS oder Schraube fest schrauben und über-schüssige Länge der Zunge abschneiden.
M10
700
M10
710
BandschellenTSK™, PFSK
(*) VPE = kleinste Verpackungseinheit; LM = übliche Mindestliefermenge. Sollte Ihre Bestellmenge von der üblichen Mindestbestellmenge abweichen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center von Schneider Electric.
UT00392_DE.indd 37UT00392_DE.indd 37 18.09.2006 17:44:40 Uhr18.09.2006 17:44:40 Uhr
P43
94
BeschreibungPulverbeschichtete Metallschellen zur Befestigung von Rund- und Flachkabeln. Sehr gut geeignet bei hohen Anforderungen an eine saubere Verlegung, z.B. wenn Kabel angestrichen, übertapeziert, auf Holzvertäfelungen oder ähnlichem Untergrund verlegt werden sollen.
AnwendungenZum Verlegen von Kabeln auf Wänden im Innen- und Außenbereich.
Geeignet fürBefestigung in Holz- und Faserholzplatten. Bei anderen Materialien, z.B. Gipskarton, Beton, Gasbeton und Ziegeln sind TKK mit Nageldübel TCP zu verwenden.
Vorteile• Sehr gute Eignung für den Einsatz im Außenbereich, dauerbeständig gegenüber Hitze und Sonnenlicht,• gute Korrosionsbeständigkeit und mechanische Festigkeit,• flexibler, dünner Werkstoff mit Pulverbeschichtung, dadurch sehr sauberes Installationsbild ohne hervorstehende Teile,• einfache Montage durch Universalwerkzeug für alle TKK-Größen.
Technische DatenWerkstoff Schellen: Stahlband SIS 1151 Z200, verzinkt (Fe/Zn 10). Oberfläche pulverbeschichtet und mit Polyesterlack versiegelt, Schichtdicke 120-160 μm. Farbe weiß NCS 0502-Y Nagel/Schraube: Stahl SIS 1151 Z275, verzinkt (Fe/Zn 7)Temperaturbereich -40 bis +250 °CVerpackung Karton
M28
510
M13
490
M13
500
MetallschellenKLEMMI™, TKK™/APK™
Montage von Hand mit Nagler TKK-Y oder -E oder Montagewerkzeug TKK-S, -N, -MD oder -NT.
Beton, Leichtbauwerkstoffe, Ziegel usw.: Nageldübel TCP verwenden. Bei Gasbeton Dübel APK ohne Vorbohren einschlagen.
Gipskarton: TCP Nageldübel verwenden. Bei einlagigen Gipskartonplatten mit Ahle Loch durchstechen. Bei dop-pellagigen Gipskartonplatten genügt Einkerben.
Schellen
Schneider Electric38
UT00392_DE.indd 38UT00392_DE.indd 38 18.09.2006 17:44:42 Uhr18.09.2006 17:44:42 Uhr
39
Schellen
Schneider Electric
Sortiment
P
6082
2Typ Abmessungen VPE/LM (*) Bestell-Nr.
A/Bmm
Nagel Ø x Lmm
TKK/APK 4-6 6/7 1,6 x 18 100/1000 2366 102
TKK/APK 4-6 6/7 1,6 x 13 100/1000 2366 150
TKK/APK 5-7 7,5/7 1,6 x 18 100/1000 2366 209
TKK/APK 5-7 7,5/7 1,6 x 25 100/1000 2366 230
TKK/APK 7-10 10/8 2,1 x 18 100/1000 2367 019
TKK/APK 7-10 10/8 2,1 x 25 100/1000 2369 015
TKK/APK 7-10 10/8 2,7 x 25 mit Schraube 100/1000 2375 012
TKK/APK 7-10 10/8 2,1 x 40 100/1000 2369 020
TKK/APK 8-12 11/9 2,1 x 18 100/1000 2369 200
TKK/APK 8-12 11/9 2,1 x 25 100/1000 2369 231
TKK/APK 8-12 11/9 2,1 x 40 100/1000 2369 262
TKK/APK 8-12 11/9 2,7 x 25 mit Schraube 100/1000 2369 310
TKK/APK 10-14 13/10 2,1 x 25 100/1000 2371 011
TKK/APK 10-14 13/10 2,7 x 25 mit Schraube 100/1000 2377 018
TKK/APK 10-14 13/10 2,1 x 40 50/500 2371 013
TKK/APK 14-20 17/12 2,1 x 25 50/500 2373 017
TKK/APK 14-20 17/12 2,7 x 25 mit Schraube 50/500 2379 014
TKK/APK 14-20 17/12 2,1 x 40 50/500 2373 020
TKK/APK 6x9 9/8 2,1 x 18 100/1000 2380 004
TKK/APK 6x9 9/8 2,1 x 25 100/1000 2380 053
TKK/APK 6x9 9/8 2,7 x 25 mit Schraube 100/1000 2380 110
TKK/APK 6x12 10/10 2,1 x 25 100/1000 2380 152
MetallschellenKLEMMI™, TKK™/APK™
(*) VPE = kleinste Verpackungseinheit; LM = übliche Mindestliefermenge. Sollte Ihre Bestellmenge von der üblichen Mindestbestellmenge abweichen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center von Schneider Electric.
UT00392_DE.indd 39UT00392_DE.indd 39 18.09.2006 17:44:42 Uhr18.09.2006 17:44:42 Uhr
Sortiment
P80
850
P
6082
5
P80
851
Typ Geeignet für SchellenTKK/APK
Farbe AbmessungenA/B/Cmm
VPE/LM (*) Bestell-Nr.
Montagewerkzeugsatz einschließlich Griff und austauschbaren Köpfen
TKK-N Alle Abmessungen blau 30/27/135 1/25 2360 030
TKK-S 7-10, 8-12, 10-14, 14-20 schwarz 30/27/135 1/25 2360 018
TKK-MD Alle Abmessungen blau 68/30/165 1/20 2360 035
P
8085
5
Montagewerkzeug ohne Köpfe
TKK-NT Köpfe TKK-SH1-SH4 blau 28/–/135 1/50 2360 025
BeschreibungTKK-N, -S und -MD: Werkzeug-Kit, bestehend aus Handstück und aus-tauschbaren Köpfen.TKK-N und -MD: mit 3 austauschbaren KöpfenTKK-S: mit 1 KopfDer Kopf des TKK-MD kann schräg zum Handstück gestellt werden.TKK-NT wird ohne Kopf geliefert. Es können die Köpfe SH1 bis SH4 auf-gesteckt werden.TKK-E ist ein komplettes Werkzeug.
AnwendungenZur Befestigung von TKK/ APK Schellen.
Vorteile• Ergonomisch geformtes Handstück TKK-MD,• keine Beschädigung der Schellen beim Montieren.
Technische DatenWerkstoff TKK-Y: Handstück aus PA6 (Polyamid), schwarz, mit 30 % Glasfaseranteil; Haltebügel aus Azetaldehyd (POM), schwarz; Schlagbolzen aus gehärtetem Stahl; Mutter aus Messing TKK-E: PA6 (Polyamid) TKK-N, -MD, -NT und -S: Handstück aus PA, glasfaserverstärkt; Kopf aus Zinkdruckguss; Federn und Schieber aus StahlVerpackung TKK-N, -S, NT, -SH: Kunststoffbeutel TKK-MD, -Y, -E: Karton
P80
864
MontagewerkzeugeKLEMMI™, TKK™
(*) VPE = kleinste Verpackungseinheit; LM = übliche Mindestliefermenge. Sollte Ihre Bestellmenge von der üblichen Mindestbestellmenge abweichen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center von Schneider Electric.
Schellen-Zubehör
Schneider Electric40
UT00392_DE.indd 40UT00392_DE.indd 40 22.09.2006 9:21:30 Uhr22.09.2006 9:21:30 Uhr
Sortiment
P
8085
2
P
8085
3
P
8085
4
P
808
46Typ Geeignet für Schellen
TKK/APKFarbe Abmessungen
A/B/Cmm
VPE/LM (*) Bestell-Nr.
Austauschbare Köpfe für TKK-Montagewerkzeuge TKK-N, -NT und -MD
TKK-SH1 4-6 – 14/10/50 1/20 2360 040
TKK-SH2 7-10 und 6 x 9 – 16/13/52 1/20 2360 041
TKK-SH3 10-14 und 6 x 12 – 18/15/52 1/20 2360 042
TKK-SH4 6-7, 8-12 und 14-20 – 20/16/52 1/20 2360 043
P80
849
Nagler
TKK-Y Alle Abmessungen schwarz Ø28/–/140 1/1 2360 009
P80
847
TKK-E 7-10, 10-14 und 6 x 9 rot 12/13/66 1000/1000 2360 020
(*) VPE = kleinste Verpackungseinheit; LM = übliche Mindestliefermenge. Sollte Ihre Bestellmenge von der üblichen Mindestbestellmenge abweichen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center von Schneider Electric.
41
Schellen-Zubehör MontagewerkzeugeKLEMMI™, TKK™
Schneider Electric
UT00392_DE.indd 41UT00392_DE.indd 41 26.09.2006 18:03:49 Uhr26.09.2006 18:03:49 Uhr
Bänder
Schneider Electric42
P10
32
AnwendungenPendelmontage, Verankerung usw. bei Elektro-, Bau-, Heizungs-, Wasser- und Sanitärinstallationen.
Vorteile• Breites Sortiment,• geeignet für leichte und schwere Belastungen,• geeignet für fast alle Einbaufälle unter allen Umweltbedingungen,• korrosionsbeständig,• einfach zu schneiden und zu formen,• brandschutzklassifiziert (nach schwedischer Norm).
Technische Daten TUBWerkstoff kaltgewalztes, verzinktes Stahlband, ummantelt mit UV-stabilisiertem und selbstverlöschendem Polyäthylen PELDTemperaturbereich -40 bis +60 °CVerpackung Karton
TGBWerkstoff kaltgewalztes, verzinktes StahlbandTemperaturbereich -40 bis +100 °CVerpackung Kunststoffbeutel
TRBWerkstoff Stahlband, rostfrei; W Nr. 1.4301 Eoronorm X6CrNi 1810KDTemperaturbereich -40 bis +100 °CZulassungen Typzulassung (2403/82) und Brandschutzklasse A30 (nach schwedischer Norm)Verpackung Kunststoffbeutel
TPGWerkstoff kaltgewalztes, verzinktes Stahlband, ummantelt mit weißem PVC (Polyvinylchlorid)Temperaturbereich -40 bis +60 °CVerpackung Kunststoffbeutel
Anwendungsbeispiele
M10
950
InstallationsbänderTUB, TGB™, TRB, TPG
Sortiment
P10
33
Typ Farbe Oberfläche Abmessungen Verpackung VPE/LM (*) Bestell-Nr.
B/dmm
Längem/Rolle
TUB, kunststoffummanteltes Universalband (4)
TUB-8 weiß PVC-beschichtet 9/2,5 10 Karton 1/1 2703 015
TUB-8 grau PVC-beschichtet 9/2,5 10 Karton 1/1 2703 023
TUB-8 schwarz PVC-beschichtet 9/2,5 10 Karton 1/1 2703 035
TUB-12 weiß PVC-beschichtet 14/2,5 10 Karton 1/1 2704 013
TUB-12 grau PVC-beschichtet 14/2,5 10 Karton 1/1 2704 021
TUB-12 orange PVC-beschichtet 14/2,5 10 Karton 1/1 2704 054
TUB-12 schwarz PVC-beschichtet 14/2,5 10 Karton 1/1 2704 063
TUB-22 schwarz PVC-beschichtet 21/2,8 5 Karton 1/1 2705 008
TUB-22 weiß PVC-beschichtet 21/2,8 5 Karton 1/1 2705 010
TUB-22 grau PVC-beschichtet 21/2,8 5 Karton 1/1 2705 028
UT00389_DE.indd 42UT00389_DE.indd 42 18.09.2006 17:45:11 Uhr18.09.2006 17:45:11 Uhr
43
Bänder InstallationsbänderTUB, TGB™, TRB, TPG
Schneider Electric
SortimentTyp Farbe Oberfläche Abmessungen Verpackung VPE/LM (*) Bestell-Nr.
B/dmm
Längem/Rolle
P10
83
P
1081
TGB, verzinktes Band (5)
TGB-11×0,7 – verzinkt 11/0,7 25 Kunststoffbeutel 1/1 2705 030
TGB-12×0,7 – verzinkt 12,7/0,7 10 Kunststoffbeutel 1/1 2705 110
TGB-20×0,7 – verzinkt 20/0,7 25 Kunststoffbeutel 1/1 2705 310
TGB-20×1 – verzinkt 20/1 10 Kunststoffbeutel 1/1 2705 320
TGB-25×1,2 – verzinkt 25/1,2 25 Kunststoffbeutel 1/1 2705 410
TGB-25×2 – verzinkt 25/2 10 Kunststoffbeutel 1/1 2705 420
P
1080
P10
79
TRB, rostfreies Stahlband (6)
TRB-11×0,7 – verzinkter Stahl 11/0,7 10 Kunststoffbeutel 1/1 2710 010
TRB-30×1 – verzinkter Stahl 30/1 10 Kunststoffbeutel 1/1 2710 040
P85
323
TPG, kunststoffbeschichtestes und verzinktes Band (7)
TPG-12 weiß Kunststoffmantel 12,7/0,6 10 Kunststoffbeutel 1/1 2740 017
TPG-20 weiß Kunststoffmantel 20/1 10 Kunststoffbeutel 1/1 2741 015
Technische Daten (1 kN = 100 kg)
Typ Oberfläche (1)Fe/Zn
Bohrungsdurchmessermm
Empfohlene BelastungkN (2)
Brandschutzklasse Empfohlene Befestigung
TUB
TUB-8 20 + PELD 5,5 × 5,5 0,4 TPS-5
TUB-12 20 + PELD 6 × 6 1,0 TPS-6
TUB-22 20 + PELD 8 × 8 2,6 TPS-8
TGB
TGB-11×0,7 (3) 20 Ø 4,5 1,0 A15 Last 5 kN TPS-4
TGB-12×0,7 20 Ø 2,5/5 1,2 A15 Last 5 kN TPS-5
TGB-20×0,7 20 Ø 3,5/4,5/6,5/8,5 1,8 A15 Last 5 kN TPS-4/6/8, TLF-8 × 65
TGB-20×1 20 Ø 3,5/7 2,5 A15 Last 5 kN TPS-6
TGB-25×1,2 20 Ø 4,5/6,5/8,5/10,5 3,5 A15 Last 5 kN TPS-6/8
TGB-25×2 20 Ø 4/8 7,0 A15 Last 5 kN TPS-8
TRB
TRB-11×0,7 (3) – Ø 4,5 1,2 A60 Last 2,5 kNA30 Last 5 kN
TPS-4, SEVENHOOK SVH
TRB-30 × 1 – Ø 8,5/10,5 5,0 A30 Last 10 kN TLF-8×65
TPG
TPG-12 20 + PVC Ø 2,5/5 1,0 TPS-5
TPG-20 20 + PVC Ø 3,5/7 2,8 TPS-6
(1) Legende zur Ummantelung: Fe/Zn 20 = 20 μm Zink pro Seite PELD = Polyethylene Low Density, UV-stabilisiert und selbstverlöschend PVC = Polyvinylchlorid, 100 μm pro Seite.(2) Sicherheitsfaktor 1,8 für Bruchlast.(3) TGB-11×0,7 und TRB-11×0,7 = Spezialband für direkte, selbstsichernde Pendelmontage in SEVENHOOK SVH.(4) Kunststoffummanteltes Universalband. Der Kunststoff umhüllt das Band vollständig, füllt also auch die gestanzten Löcher aus. Auch an den Schraubstellen kann daher keine Feuchtigkeit eindringen.(5) Verzinktes Band mit dicht gestanzten Löchern für einfache Montage. (6) Rostfreies Stahlband für qualifizierte Installationen unter allen Umweltbedingungen.(7) Kunststoffbeschichtetes und verzinktes Band mit dicht gestanzten Löchern für einfache Montage.
(*) VPE = kleinste Verpackungseinheit; LM = übliche Mindestliefermenge. Sollte Ihre Bestellmenge von der üblichen Mindestbestellmenge abweichen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center von Schneider Electric.
UT00389_DE.indd 43UT00389_DE.indd 43 18.09.2006 17:45:12 Uhr18.09.2006 17:45:12 Uhr
Bänder
Schneider Electric44
P37
87
BeschreibungTAP – Kunststoffummanteltes Band. Extrem biegsam mit Achtermuster. Der Kunststoff umhüllt das Band vollständig, füllt also auch die gestanzten Löcher aus. TAG – Verzinktes Band. Extrem biegsam mit Achtermuster und dicht gestanzten Löchern für einfache Montage.TAC – Kupferband. Extrem biegsam mit Achtermuster. Für qualifizierte Installationen. Korrosionsbeständig.
AnwendungenPendelmontage, Verankerung usw. bei Elektro-, Bau-, Heizungs-, Wasser- und Sanitärinstallationen.
Vorteile• Breites Sortiment,• geeignet für leichte und schwere Belastungen,• geeignet für fast alle Einbaufälle unter allen Umweltbedingungen,• korrosionsbeständig,• einfach zu schneiden und zu formen,• brandschutzklassifiziert.
Technische DatenWerkstoff TAP: kaltgewalztes und verzinktes Stahlband, UV-stabilisiert, ummantelt mit selbstverlöschendem Polyäthylen (PE) TAG: kaltgewalztes und verzinktes Stahlband TAC: Kupferband, korrosionsbeständigTemperaturbereich -40°bis +50 °CVerpackung Karton
Anwendungsbeispiele
A12
720
InstallationsbänderTAP, TAG, TAC
UT00389_DE.indd 44UT00389_DE.indd 44 18.09.2006 17:45:15 Uhr18.09.2006 17:45:15 Uhr
Sortiment
P
1266
Typ Farbe Länge proRollem
VPE/LM (*) Bestell-Nr.
TAP, kunststoffummanteltes Band (3)
TAP 12×0,7 S schwarz 10 m 1/1 2700 510
TAP 12×0,7 V weiß 10 m 1/1 2700 511
TAP 12×0,7 G grau 10 m 1/1 2700 512
TAP 12×0,7 R rot 10 m 1/1 2700 513
TAP 12×0,7 O orange 10 m 1/1 2700 514
TAP 17×0,7 S schwarz 10 m 1/1 2700 530
TAP 17×0,7 V weiß 10 m 1/1 2700 531
TAP 17×0,7 G grau 10 m 1/1 2700 532
TAP 17×0,7 R rot 10 m 1/1 2700 533
TAP 17×0,7 O orange 10 m 1/1 2700 534
TAP 26×1 S schwarz 10 m 1/1 2700 550
TAP 26×1 V weiß 10 m 1/1 2700 551
TAP 26×1 G grau 10 m 1/1 2700 552
P
1267
TAG, verzinktes Band (4)
TAG 12×0,7 – 10 m 1/1 2700 610
TAG 17×0,7 – 10 m 1/1 2700 630
TAG 26×1 – 10 m 1/1 2700 650
P35
35
TAC, Kupferband (5)
TAC 12×0,9 – 10 m 1/1 2700 710
TAC 17×0,9 – 10 m 1/1 2700 730
TAC 26×1,2 – 10 m 1/1 2700 750
Technische Daten (1 kN ≈ 100 kg)
Typ Ummantelung (1) AbmessungenBreite/Dickemm
BohrungsdurchmesserØ mm
Empfohlene Belastung (2)kN
TAP
TAP 12×0,7 Fe/Zn 20 + Abcite® 13/1,3 4,5 0,7
TAP 17×0,7 Fe/Zn 20 + Abcite® 18/1,3 6,5 1,0
TAP 26×1 Fe/Zn 20 + Abcite® 27/1,6 8 2,5
TAG
TAG 12×0,7 Fe/Zn 20 12/0,7 5 0,7
TAG 17×0,7 Fe/Zn 20 17/0,7 7 1,0
TAG 26×1 Fe/Zn 20 26/1 8,5 2,5
TAC
TAC 12×0,9 – 12/0,9 5 0,5
TAC 17×0,9 – 17/0,9 7 0,7
TAC 26×1,2 – 26/1,2 8,5 1,7
(1) Legende zur Ummantelung: Fe/Zn 20 = 20 μm Zink pro Seite Abcite = thermoplastische Pulverbeschichtung(2) Sicherheitsfaktor 1,8 für Bruchlast.(3) Extrem biegsam mit Achtermuster. Der Kunststoff umhüllt das Band vollständig, füllt also auch die gestanzten Löcher aus.(4) Extrem biegsam mit Achtermuster und dicht gestanzten Löchern für einfache Montage.(5) Extrem biegsam mit Achtermuster. Für qualifizierte Installationen. Korrosionsbeständig.
InstallationsbänderTAP, TAG, TAC
(*) VPE = kleinste Verpackungseinheit; LM = übliche Mindestliefermenge. Sollte Ihre Bestellmenge von der üblichen Mindestbestellmenge abweichen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center von Schneider Electric.
45
Bänder
Schneider Electric
UT00389_DE.indd 45UT00389_DE.indd 45 18.09.2006 17:45:16 Uhr18.09.2006 17:45:16 Uhr
Schrauben UniversalschraubenTEL-C3
Schneider Electric46
P79
804
BeschreibungSECOR®-klassifizierte Holzschrauben (Elektrikerschraube) mit Flachkopf und Phillips-Kreuzschlitz. Scharfe Spitze, eingängiges, durchgehendes Gewinde. Korrosivitätskategorie C3.
Geeignet fürHolz, Holzfaserplatten, Gipskarton und Dübel. Montage mit Schraubendreher oder Elektroschrauber.
Vorteile• Typmustergeprüft,• klassifiziert nach Korrosivitätskategorie,• umweltfreundlicher Werkstoff,• dokumentierte Qualität,• gehärteter verzinkter Stahl,• Flachkopf mit Phillips-Kreuzschlitz, robust und sicher bei Montage mit Schraubendreher oder Elektroschrauber,• große Gewindesteilheit, dadurch kürzere Montagezeiten als mit her- kömmlichen Holzschrauben,• extra scharfe Spitze – kein Einkerben notwendig bei weichen Untergründen,• durchgehendes Gewinde, dadurch gute Haltekraft in dünnen Materialien,• speziell für die Anforderungen des Elektrikers entwickelt,• haltbare Verpackung mit Sichtfenster auf den Inhalt.
Technische DatenWerkstoff gehärteter verzinkter Stahl (Zn/Fe), Korrosivitätskategorie C3Normen und Vorschriften • Korrosivitätskategorie C3 nach EN ISO12944-2 • Bauvorschriften der schwedischen Behörde für Wohnungsbau und -planung (BKR) • Thorsman-SECOR®-Korrosionsschutz: EN ISO12944-2 • Prüfbericht P302722 erstellt durch SP, schwedisches Materialprüfungs- und -forschungsinstitutZulassungen • Technische Abnahme für Thorsman-Korrosionsschutz durch SITAC; Nr. 0035/04Verpackung Karton
Sortiment
P81
303
Typ Ø x Lmm
VPE/LM (*) Bestell-Nr.
TEL-C3 4,2 × 21 100/1000 3760 100
4,2 × 25 100/1000 3760 105
4,2 × 35 100/1000 3760 110
4,2 × 45 100/1000 3760 115
4,2 × 58 100/1000 3760 120
4,2 × 69 100/1000 3760 125
(*) VPE = kleinste Verpackungseinheit; LM = übliche Mindestliefermenge. Sollte Ihre Bestellmenge von der üblichen Mindestbestellmenge abweichen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center von Schneider Electric.
Schraubenkopf: PH 2
UT00396_DE.indd 46UT00396_DE.indd 46 18.09.2006 17:45:45 Uhr18.09.2006 17:45:45 Uhr
Schrauben
47Schneider Electric
P79
801
BeschreibungSECOR®-klassifizierte Holzschrauben mit Flachkopf und Phillips-Kreuzschlitz. Scharfe Spitze, zweigängiges, durchgehendes Gewinde. Korrosivitätskategorie C3.
Geeignet fürHolz, Holzfaserplatte und Dübel. Montage mit Schrauben dreher oder Elektroschrauber.
Vorteile• Typmustergeprüft,• klassifiziert nach Korrosivitätskategorie, • umweltfreundlicher Werkstoff,• dokumentierte Qualität,• gehärteter verzinkter Stahl,• Flachkopf mit Phillips-Kreuzschlitz, dadurch robust und sicher bei Montage mit Schraubendreher oder Elektroschrauber,• zweigängiges Gewinde, dadurch leichtgängig und einfach zu schrauben,• große Gewindesteilheit, dadurch kürzere Montagezeiten als mit her- kömmlichen Holzschrauben,• extra scharfe Spitze – kein Einkerben notwendig bei weichen Untergründen,• durchgehendes Gewinde, dadurch gute Haltekraft in dünnen Materialien,• haltbare Verpackung mit Sichtfenster auf den Inhalt.
Technische DatenWerkstoff gehärteter verzinkter Stahl (Zn/Fe), Korrosivitätskategorie C3Normen und Vorschriften • Korrosivitätskategorie C3 nach EN ISO12944-2 • Bauvorschriften der schwedischen Behörde für Wohnungsbau und -planung (BKR)Zulassungen • Technische Abnahme für Thorsman-Korrosionsschutz durch SITAC; Nr. 0035/04Verpackung Karton
Sortiment
P
8132
2
Typ Ø x Lmm
VPE/LM (*) Bestell-Nr.
TGS-C3 3,5 × 19 100/1000 3711 010
3,5 × 32 100/1000 3711 015
4,2 × 13 100/1000 3711 020
4,2 × 16 100/1000 3711 025
4,2 × 19 100/1000 3711 030
4,2 × 25 100/1000 3711 035
4,2 × 32 100/1000 3711 040
4,2 × 38 100/1000 3711 045
4,2 × 45 100/1000 3711 050
4,2 × 65 100/1000 3711 052
4,2 × 85 100/1000 3711 054
4,8 × 38 100/1000 3711 056
4,8 × 50 100/1000 3711 058
HolzschraubenTGS-C3
(*) VPE = kleinste Verpackungseinheit; LM = übliche Mindestliefermenge. Sollte Ihre Bestellmenge von der üblichen Mindestbestellmenge abweichen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center von Schneider Electric.
Schraubenkopf: PH 2
UT00396_DE.indd Abs1:47UT00396_DE.indd Abs1:47 18.09.2006 17:45:47 Uhr18.09.2006 17:45:47 Uhr
P79
805
BeschreibungSECOR®-klassifizierte, selbstschneidende Blechschrauben mit Flachkopf und Phillips-Kreuzschlitz. Bohrspitze, eingängiges, durchgehendes Gewinde. Korrosivitätskategorie C3.
Geeignet fürdas Fügen von Blechen ohne Vorbohren, maximal 2 × 1,5 mm. Montage mit Elektroschrauber.
Vorteile• Typmustergeprüft,• klassifiziert nach Korrosivitätskategorie, • umweltfreundlicher Werkstoff,• dokumentierte Qualität,• gehärteter verzinkter Stahl,• Flachkopf mit Phillips-Kreuzschlitz, dadurch robust und sicher bei Montage mit Elektroschrauber,• durchdringt Bleche bis 2 × 1,5 mm,• durchgehendes Gewinde, dadurch gute Haltekraft in dünnen Materialien,• eingängiges Gewinde mit optimaler Schneidwirkung,• haltbare Verpackung mit Sichtfenster auf den Inhalt.
Technische DatenWerkstoff gehärteter verzinkter Stahl (Zn/Fe), Korrosivitätskategorie C3Normen und Vorschriften • Korrosivitätskategorie C3 nach EN ISO12944-2 • Bauvorschriften der schwedischen Behörde für Wohnungsbau und -planung (BKR)Zulassungen • Technische Abnahme für Thorsman-Korrosionsschutz durch SITAC; Nr. 0035/04Verpackung Karton
Sortiment
P
8132
1
Typ Ø x Lmm
VPE/LM (*) Bestell-Nr.
TGE-C3 3,5 × 11 100/1000 3709 780
4,2 × 16 100/1000 3709 782
4,2 × 19 100/1000 3709 784
4,2 × 25 100/1000 3709 786
BlechschraubenTGE-C3
(*) VPE = kleinste Verpackungseinheit; LM = übliche Mindestliefermenge. Sollte Ihre Bestellmenge von der üblichen Mindestbestellmenge abweichen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center von Schneider Electric.
Schrauben
Schneider Electric48
Schraubenkopf: PH 2
UT00396_DE.indd Abs1:48UT00396_DE.indd Abs1:48 18.09.2006 17:45:50 Uhr18.09.2006 17:45:50 Uhr
Schrauben
49Schneider Electric
P79
802
BeschreibungSECOR®-klassifizierte, selbstschneidende Blechschrauben mit breitem, dünnen Kopf und Phillips-Kreuzschlitz. Bohrspitze, eingängiges, durchge-hendes Gewinde. Korrosivitätskategorie C3.
Geeignet fürdas Fügen von Blechen, maximal 2 × 1,5 mm. Montage mit Elektroschrauber.
Vorteile• Typmustergeprüft,• klassifiziert nach Korrosivitätskategorie, • umweltfreundlicher Werkstoff,• dokumentierte Qualität,• gehärteter verzinkter Stahl,• Bohrspitze und selbstschneidendes Gewinde für die Montage in Stahl oder Blechen,• durchdringt Bleche bis 2 × 1,5 mm ohne Vorbohren,• extra breiter Kopf, 11,2 mm, dadurch gute Haltekraft in dünnen und weichen Materialien,• Phillips Kreuzschlitz Nr. 2; normale Schraubendreher und Bits genügen zur Verarbeitung,• durchgehendes Gewinde, dadurch gute Haltekraft in dünnen Materialien,• haltbare Verpackung mit Sichtfenster auf den Inhalt.
Technische DatenWerkstoff gehärteter verzinkter Stahl (Zn/Fe), Korrosivitätskategorie C3Normen und Vorschriften • Korrosivitätskategorie C3 nach EN ISO12944-2 • Bauvorschriften der schwedischen Behörde für Wohnungsbau und -planung (BKR)Zulassungen • Technische Abnahme für Thorsman-Korrosionsschutz durch SITAC; Nr. 0035/04Verpackung Karton
Sortiment
P
8131
9
Typ Ø x Lmm
VPE/LM (*) Bestell-Nr.
TSE-C3 4,2 × 13 100/1000 3782 630
4,2 × 32 100/1000 3782 640
BlechschraubenTSE-C3
(*) VPE = kleinste Verpackungseinheit; LM = übliche Mindestliefermenge. Sollte Ihre Bestellmenge von der üblichen Mindestbestellmenge abweichen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center von Schneider Electric.
Schraubenkopf: PH 2
UT00396_DE.indd Abs1:49UT00396_DE.indd Abs1:49 18.09.2006 17:45:52 Uhr18.09.2006 17:45:52 Uhr
P79
810
BeschreibungSECOR®-klassifizierte, selbstschneidende Schraube mit Flachkopf und Phillips-Kreuzschlitz. Bohrspitze, eingängiges, durchgehendes Gewinde. Korrosivitätskategorie C3.
Geeignet fürdas Fügen von Blechen, maximal 2 × 1,5 mm. Montage mit Elektroschrauber.
Vorteile• Typmustergeprüft,• klassifiziert nach Korrosivitätskategorie, • umweltfreundlicher Werkstoff,• dokumentierte Qualität,• gehärteter verzinkter Stahl,• Bohrspitze und selbstschneidendes Gewinde für die Montage in Stahl oder Blechen,• durchdringt Bleche bis 2 × 1,5 mm ohne Vorbohren,• extra breiter Kopf, 11,2 mm, dadurch gute Haltekraft in dünnen und weichen Materialien,• Phillips Kreuzschlitz Nr. 2; normale Schraubendreher und Bits genügen zur Verarbeitung,• durchgehendes Gewinde, dadurch gute Haltekraft in dünnen Materialien,• haltbare Verpackung mit Sichtfenster auf den Inhalt.
Technische DatenWerkstoff gehärteter verzinkter Stahl (Zn/Fe), Korrosivitätskategorie C3Normen und Vorschriften • Korrosivitätskategorie C3 nach EN ISO12944-2 • Bauvorschriften der schwedischen Behörde für Wohnungsbau und -planung (BKR)Zulassungen • Technische Abnahme für Thorsman-Korrosionsschutz durch SITAC; Nr. 0035/04Verpackung Karton
Sortiment
P81
320
Typ Ø x Lmm
VPE/LM (*) Bestell-Nr.
TSS-C3 2,9 × 9,5 100/1000 3782 630
BlechschraubenTSS-C3
(*) VPE = kleinste Verpackungseinheit; LM = übliche Mindestliefermenge. Sollte Ihre Bestellmenge von der üblichen Mindestbestellmenge abweichen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center von Schneider Electric.
Schrauben
Schneider Electric50
Schraubenkopf: PH 2
UT00396_DE.indd Abs1:50UT00396_DE.indd Abs1:50 18.09.2006 17:45:54 Uhr18.09.2006 17:45:54 Uhr
Schrauben
51Schneider Electric
P79
806
BeschreibungSECOR®-klassifizierte Bundschrauben mit Sechskantkopf und Phillips-Kreuzschlitz. Bohrspitze, eingängiges, durchgehendes Gewinde. Korrosivitätskategorie C3.
Geeignet fürStahlblech, maximal 2 × 1,5 mm. Montage mit Kreuz schlitzschrauben-dreher oder magnetischer Steckhülse und Elektroschrauber.
Vorteile• Typmustergeprüft,• klassifiziert nach Korrosivitätskategorie, • umweltfreundlicher Werkstoff,• dokumentierte Qualität,• gehärteter verzinkter Stahl,• Sechskantkopf ¼” mit Phillips-Kreuzschlitz zur sicheren Montage mit magnetischer Steckhülse und Elektroschrauber,• Blechschrauben mit Bohrspitze zum Durchdringen von Stahl oder Blech,• Bund Ø 8,3 mm fungiert als „kleine Unterlegscheibe“,• durchdringt Bleche bis 2 × 1,5 mm ohne Vorbohren,• durchgehendes Gewinde, dadurch gute Haltekraft in dünnen Materialien,• besonders schlanke magnetische Steckhülse und verlängerte Kreuzschlitzbits als Zubehör zum Eindrehen von Schrauben an schwer zugänglichen Stellen,• haltbare Verpackung mit Sichtfenster auf den Inhalt.
Technische DatenWerkstoff gehärteter verzinkter Stahl (Zn/Fe), Korrosivitätskategorie C3Normen und Vorschriften • Korrosivitätskategorie C3 nach EN ISO12944-2 • Bauvorschriften der schwedischen Behörde für Wohnungsbau und -planung (BKR)Zulassungen • Technische Abnahme für Thorsman-Korrosionsschutz durch SITAC; Nr. 0035/04Verpackung Karton
Sortiment
P
8131
8
Typ Ø x Lmm
VPE/LM (*) Bestell-Nr.
TSB-C3 3,5 × 13 100/1000 3780 910
3,5 × 19 100/1000 3780 915
3,5 × 25 100/1000 3780 920
4,2 × 13 100/1000 3780 925
4,2 × 19 100/1000 3780 930
4,2 × 25 100/1000 3780 935
4,2 × 32 100/1000 3780 940
4,2 × 38 100/1000 3780 945
BundschraubenTSB-C3
(*) VPE = kleinste Verpackungseinheit; LM = übliche Mindestliefermenge. Sollte Ihre Bestellmenge von der üblichen Mindestbestellmenge abweichen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center von Schneider Electric.
Schraubenkopf: PH 2 und ¼”
UT00396_DE.indd Abs1:51UT00396_DE.indd Abs1:51 18.09.2006 17:45:56 Uhr18.09.2006 17:45:56 Uhr
P79
809
BeschreibungSECOR®-klassifizierte Bundschrauben mit Sechskantkopf und Phillips-Kreuzschlitz. Zweigängiges, durchgehendes Gewinde. Korrosivitätskategorie C3.
Geeignet fürHolz und Holzfaserplatten, Stahlblech und Dübel. Montage mit Kreuz schlitz-schrauben dreher oder magnetischer Steckhülse und Elektroschrauber.
Vorteile• Typmustergeprüft• klassifiziert nach Korrosivitätskategorie, • umweltfreundlicher Werkstoff,• dokumentierte Qualität,• gehärteter verzinkter Stahl,• Sechskantkopf ¼”-5⁄16” (Ø 5,5) zur sicheren Montage mit magnetischer Steckhülse und Elektroschrauber,• Blechschrauben mit extra scharfer Spitze,• zweigängiges, steiles Gewinde, dadurch leichtgängig und einfach zu schrauben,• Führungsbund Ø 8,3 bis 10,1 mm fungiert als „kleine Unterlegscheibe“,• durchdringt Bleche bis 2 × 0,9 mm ohne Vorbohren,• durchgehendes Gewinde, dadurch gute Haltekraft in dünnen Materialien,• sichere Funktion mit fast allen Werkstoffen, z.B. in Blechständerwerk, in Holz oder mit Dübeln,• besonders schlanke magnetische Steckhülse und verlängerte Kreuz- schlitzbits als Zubehör zum Eindrehen von Schrauben an schwer zugänglichen Stellen,• haltbare Verpackung mit Sichtfenster auf den Inhalt.
Technische DatenWerkstoff gehärteter verzinkter Stahl (Zn/Fe), Korrosivitätskategorie C3Normen und Vorschriften • Korrosivitätskategorie C3 nach EN ISO12944-2 • Bauvorschriften der schwedischen Behörde für Wohnungsbau und -planung (BKR)Zulassungen • Technische Abnahme für Thorsman-Korrosionsschutz durch SITAC; Nr. 0035/04Verpackung Karton
Sortiment
P81
317
Typ Ø x Lmm
Schlüssel-weite
VPE/LM (*) Bestell-Nr.
TST-C3 3,5 × 13 ¼” 100/1000 3780 550
3,5 × 19 ¼” 100/1000 3780 552
3,5 × 25 ¼” 100/1000 3780 554
3,5 × 32 ¼” 100/1000 3780 556
3,5 × 38 ¼” 100/1000 3780 558
4,2 × 13 ¼” 100/1000 3780 560
4,2 × 19 ¼” 100/1000 3780 562
4,2 × 25 ¼” 100/1000 3780 564
4,2 × 32 ¼” 100/1000 3780 566
4,2 × 38 ¼” 100/1000 3780 568
4,2 × 51 ¼” 100/1000 3780 570
4,8 × 19 ¼” 100/1000 3780 572
4,8 × 25 ¼” 100/1000 3780 574
4,8 × 38 ¼” 100/1000 3780 576
4,8 × 51 ¼” 100/1000 3780 578
5,5 × 38 5⁄16” 100/1000 3780 580
BundschraubenTST-C3
(*) VPE = kleinste Verpackungseinheit; LM = übliche Mindestliefermenge. Sollte Ihre Bestellmenge von der üblichen Mindestbestellmenge abweichen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center von Schneider Electric.
Schraubenkopf: PH 2 und ¼” oder 5⁄16”
Schrauben
Schneider Electric52
UT00396_DE.indd Abs1:52UT00396_DE.indd Abs1:52 18.09.2006 17:45:58 Uhr18.09.2006 17:45:58 Uhr
Schrauben
53Schneider Electric
P79
803
BeschreibungSECOR®-klassifizierte Schrauben mit breitem, dünnen Kopf und Phillips-Kreuzschlitz. Scharfe Spitze, zweigängiges Gewinde, durchgehendes Gewinde mit großer Steilheit (kleinere Größen). Korrosivitätskategorie C3.
Geeignet fürdas Fügen von Blechen. Für fast alle Werkstoffe, z. B. Blechständerwerk, Möbelplatten, Holz, Dübel. Montage mit Schraubendreher oder Elektroschrauber.
Vorteile• Typmustergeprüft,• klassifiziert nach Korrosivitätskategorie, • umweltfreundlicher Werkstoff,• dokumentierte Qualität,• gehärteter verzinkter Stahl,• extra scharfe Spitze und selbstschneidendes Gewinde,• durchdringt Bleche bis 2 × 0,9 mm ohne Vorbohren,• extra breiter Kopf, 11,2 mm, dadurch gute Haltekraft in dünnen und weichen Materialien,• zweigängiges Gewinde mit großer Steilheit, dadurch leichtgängig und einfach zu schrauben,• Phillips-Kreuzschlitz Nr. 2; normale Schraubendreher und Bits genügen zur Verarbeitung,• durchgehendes Gewinde (außer TSC-C3 45, 65, 85), dadurch gute Haltekraft in dünnen Materialien,• für fast alle Werkstoffe, z.B. Blechständerwerk, Möbelplatten, Holz, Dübel,• praktische Verpackungseinheit à 100 Stück (TSC-C3 4,2 × 85: 50 Stück),• haltbare Verpackung mit Sichtfenster auf den Inhalt.
Technische DatenWerkstoff gehärteter verzinkter Stahl (Zn/Fe), Korrosivitätskategorie C3Normen und Vorschriften • Korrosivitätskategorie C3 nach EN ISO12944-2 • Bauvorschriften der schwedischen Behörde für Wohnungsbau und -planung (BKR)Zulassungen • Technische Abnahme für Thorsman-Korrosionsschutz durch SITAC; Nr. 0035/04Verpackung Karton
Sortiment
P
8131
6
Typ Ø x Lmm
VPE/LM (*) Bestell-Nr.
TSC-C3 4,2 × 13 100/1000 3782 210
4,2 × 25 100/1000 3782 215
4,2 × 32 100/1000 3782 220
4,2 × 45 100/1000 3782 225
4,2 × 65 100/1000 3782 230
4,2 × 85 50/500 3782 235
InstallationsschraubenTSC-C3
(*) VPE = kleinste Verpackungseinheit; LM = übliche Mindestliefermenge. Sollte Ihre Bestellmenge von der üblichen Mindestbestellmenge abweichen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center von Schneider Electric.
Schraubenkopf: PH 2
UT00396_DE.indd Abs1:53UT00396_DE.indd Abs1:53 18.09.2006 17:46:00 Uhr18.09.2006 17:46:00 Uhr
P79
807
BeschreibungSECOR®-klassifizierte Schrauben mit Linsensenkkopf und Phillips-Kreuzschlitz. Scharfe Spitze, durchgehendes Gewinde. Korrosivitätskategorie C3.
Geeignet fürdirektes Einschrauben in Gipskarton. Montage mit Elektroschrauber und Kreuzschlitzbit.
Vorteile• Typmustergeprüft,• klassifiziert nach Korrosivitätskategorie, • umweltfreundlicher Werkstoff,• dokumentierte Qualität,• gehärteter verzinkter Stahl,• extra scharfe Spitze und Holzschraubengewinde,• für direktes Einschrauben in Gipskartonplatten,• Phillips-Kreuzschlitz Nr. 2; normale Schraubendreher und Bits genügen zur Verarbeitung,• durchgehendes Gewinde,• praktische Verpackungseinheit à 100 Stück,• haltbare Verpackung mit Sichtfenster auf den Inhalt.
Technische DatenWerkstoff gehärteter verzinkter Stahl (Zn/Fe), Korrosivitätskategorie C3Normen und Vorschriften • Korrosivitätskategorie C3 nach EN ISO12944-2 • Bauvorschriften der schwedischen Behörde für Wohnungsbau und -planung (BKR)Zulassungen • Technische Abnahme für Thorsman-Korrosionsschutz durch SITAC; Nr. 0035/04Verpackung Karton
Sortiment
P
8131
5
Typ Ø x Lmm
VPE/LM (*) Bestell-Nr.
TSF-C3 4,8 × 12 100/1000 3782 510
4,8 × 25 100/1000 3782 515
4,8 × 35 100/1000 3782 520
4,8 × 45 100/1000 3782 525
InstallationsschraubenTSF-C3
(*) VPE = kleinste Verpackungseinheit; LM = übliche Mindestliefermenge. Sollte Ihre Bestellmenge von der üblichen Mindestbestellmenge abweichen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center von Schneider Electric.
Schrauben
Schneider Electric54
Schraubenkopf: PH 2
UT00396_DE.indd Abs1:54UT00396_DE.indd Abs1:54 18.09.2006 17:46:02 Uhr18.09.2006 17:46:02 Uhr
Schrauben
55Schneider Electric
P79
808
BeschreibungSECOR®-klassifizierte Schrauben mit Senkkopf und Phillips-Kreuzschlitz. Scharfe Spitze, durchgehendes Gewinde. Korrosivitätskategorie C3.
Geeignet fürdie Montierung von Gipskartonplatten auf Blech- oder Holzständerwerk mit Schraubendreher oder Elektroschrauber.
Vorteile• Typmustergeprüft,• klassifiziert nach Korrosivitätskategorie, • umweltfreundlicher Werkstoff,• dokumentierte Qualität,• gehärteter verzinkter Stahl,• Schnellmontageschraube mit extra scharfer Spitze und steilem Gewinde,• durchdringt 0,7 mm Blechen ohne Vorbohren,• Senkkopf zum bündigen Verschrauben in Gipskarton,• Phillips-Kreuzschlitz Nr. 2; normale Schraubendreher und Bits genügen zur Verarbeitung,• durchgehendes Gewinde, dadurch gute Haltekraft in dünnen Materialien,• haltbare Verpackung mit Sichtfenster auf den Inhalt.
Technische DatenWerkstoff gehärteter verzinkter Stahl (Zn/Fe), Korrosivitätskategorie C3Normen und Vorschriften • Korrosivitätskategorie C3 nach EN ISO12944-2 • Bauvorschriften der schwedischen Behörde für Wohnungsbau und -planung (BKR)Zulassungen • Technische Abnahme für Thorsman-Korrosionsschutz durch SITAC; Nr. 0035/04Verpackung Karton
Sortiment
P81
314
Typ Ø x Lmm
VPE/LM (*) Bestell-Nr.
TSI-C3 3,9 × 32 100/1000 3782 830
3,9 × 41 100/1000 3782 840
InstallationsschraubenTSI-C3
(*) VPE = kleinste Verpackungseinheit; LM = übliche Mindestliefermenge. Sollte Ihre Bestellmenge von der üblichen Mindestbestellmenge abweichen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center von Schneider Electric.
Schraubenkopf: PH 2
UT00396_DE.indd Abs1:55UT00396_DE.indd Abs1:55 18.09.2006 17:46:05 Uhr18.09.2006 17:46:05 Uhr
Bohrer und Werkzeuge HammerbohrerTHB
Schneider Electric56
Sortiment
P77
811
TypØ x Lmm
Bohrtiefemm
VPE/LM (*) Bestell-Nr.
THB-4×110 50 1/1 1788 868
THB-5×110 50 1/1 1788 926
THB-5×160 100 1/1 1788 934
THB-5,5×110 50 1/1 1788 975
THB-5,5×160 100 1/1 1788 989
THB-6×110 50 1/1 1789 023
THB-6×160 100 1/1 1789 016
THB-6,5×110 50 1/1 1789 028
THB-6,5×160 100 1/1 1789 030
THB-7×110 50 1/1 1789 052
THB-7×160 100 1/1 1789 054
THB-7×210 150 1/1 1789 063
THB-8×110 50 1/1 1789 080
THB-8×160 100 1/1 1789 108
THB-8×210 150 1/1 1789 116
THB-8×260 200 1/1 1789 120
THB-10×110 50 1/1 1789 146
THB-10×160 100 1/1 1789 153
THB-10×210 150 1/1 1789 165
THB-10×260 200 1/1 1789 173
THB-10×310 250 1/1 1789 190
THB-10×450 400 1/1 1789 195
THB-11×210 150 1/1 1789 210
THB-11×260 200 1/1 1789 212
THB-12×160 100 1/1 1789 252
THB-12×210 150 1/1 1789 272
THB-12×250 200 1/1 1789 304
THB-12×300 250 1/1 1789 312
THB-12×450 400 1/1 1789 319
THB-12×600 550 1/1 1789 323
P10
28
BeschreibungHammerbohrer für elektropneumatische Schlagbohrmaschinen mit SDS-Bohrfutter.
Geeignet fürBeton, Ziegel, Naturstein und Fels.
Vorteile• Speziell vergüteter Chrom-Vanadium-Stahl,• SDS-Bohrfuttereinsatz passend für viele Schlagbohrmaschinentypen,• Komplettsortiment mit extra langen Bohrern für Spezialanwendungen.
Technische DatenWerkstoff hochwertige Spitze aus Wolframkarbid, Schaft aus Chrom- Vanadium-Stahl Zulassung gemäß DIN 50049-3,1 AVerpackung einzeln verpackt im Kunststoffbeutel
(*) VPE = kleinste Verpackungseinheit; LM = übliche Mindestliefermenge. Sollte Ihre Bestellmenge von der üblichen Mindestbestellmenge abweichen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center von Schneider Electric.
UT00394_DE.indd 56UT00394_DE.indd 56 18.09.2006 17:46:34 Uhr18.09.2006 17:46:34 Uhr
57
Kabelabdichtungen KabeldurchführungenTET
Schneider Electric
M10
880
M10
890
M10
900
P18
49
BeschreibungKabeldurchführungen aus EPDM in der Farbe grau und CR in der Farbe schwarz ohne Zugentlastung für schnelle Montage ohne Hilfswerkzeuge.
Geeignet fürBohrungen ohne Gewinde, für Materialstärken von 0,5 mm bis 4 mm. Für staub- und wasserdichte Kabel- und Rohreinführungen.
Vorteile• Hohe Schutzart – IP 67,• mit unverletzter Membran = Blindstopfen mit der Schutzart IP 67,• schnelle Installation,• kein Verlust der Dichtwirkung bei Vibrationen des durchgeführten Kabels,• mit der Genehmigung (Lloyd) für Installation auf Schiffen,• jeder Typ für einen großen Bereich an Kabel-Durchmessern.
Technische DatenWerkstoff TET: EPDM (Ethylen – Propylen), grau TET C: CR (Chlorophen), schwarzMaterialeigenschaften siehe TabellePrüfungen Genehmigung vom Lloyds Schipps-Register und Det Norske Veritas für Hochsee- und Küstenschifffahrt. Weiterhin getestet auf Dichtigkeit von den nationalen Prüfämtern in Schweden, Norwegen, Dänemark und Finnland.Temperaturbereich siehe TabelleSchutzart IP 67 in Übereinstimmung mit IECVerpackung KartonL1
9460
Die Kabeldurchführung mit der konischen Seite durch die Bohrung stecken. Auf beiden Seiten müssen die Dichtkanten die Bohrung vollflächig überdecken.
Die Membran der Kabeldurchführung mit einem Kreuzschlitzschrau-bendreher oder mit dem abisoliertem Kabel durch-stechen. Das Kabel, wie abgebildet, durch die Kabeldurchführung stecken.
Das durchgeführte Kabel leicht zurückziehen, um die Schutzart IP 67 herzustellen – die Kabeldurchführung ist betriebsbereit!
UT00340_DE.indd 57UT00340_DE.indd 57 18.09.2006 17:46:56 Uhr18.09.2006 17:46:56 Uhr
Kabelabdichtungen KabeldurchführungenTET
Schneider Electric58
Sortiment
P60
848
Typ AbmessungenØ/Bmm
MaterialDickemm
Bohrung (1)Ø mm
VPE/LM (*) Bestell-Nr.
EPDM, Pg- Größen, grau
TET 3-5 20/13 0,5-3,0 12,5 (2) 50/50 3258 206
TET 5-7 21/18 1-4 16 50/50 3265 022
TET 7-10 24/20 1-4 19 50/50 3260 007
TET 10-14 28/22 1-4 23 50/50 3261 005
TET 14-20 35/25 1-4 29 50/50 3262 003
TET 20-26 46/30 1-4 38 25/25 3263 027
TET 26-35 58/35 1-4 48 25/25 3264 025
P
6084
8
EPDM, metrische Größen, grau
TET M7-10 25/20 1-4 M20 50/50 3256 257
TET M10-14 29/22 1-4 M25 50/50 3256 267
TET M14-20 37,5/25 1-4 M32 50/50 3256 277
TET M20-26 48/30 1-4 M40 25/25 3256 297
TET M26-35 60/35 1-4 M50 25/25 3256 287
P
6084
9
CR, Pg- Größen, schwarz
TET 3-5C 20/13 0,5-3,0 12,5 (2) 50/50 3258 244
TET 5-7C 21/18 1-4 16 50/50 3265 048
TET 7-10C 24/20 1-4 19 50/50 3260 049
TET 10-14C 28/22 1-4 23 50/50 3261 047
TET 14-20C 35/25 1-4 29 50/50 3262 045
TET 20-26C 46/30 1-4 38 25/25 3263 043
TET 26-35C 58/35 1-4 48 25/25 3264 041
P
6084
9
CR, metrische Größen, schwarz
TET M7-10C 25/20 1-4 M20 50/50 3256 255
TET M10-14C 29/22 1-4 M25 50/50 3256 265
TET M14-20C 37,5/25 1-4 M32 50/50 3256 275
TET M20-26C 48/30 1-4 M40 25/25 3256 295
TET M26-35C 60/35 1-4 M50 25/25 3256 285
(1) Toleranz, wenn die Materialstärke größer als 2 mm ist: + 1 mm. Toleranz, wenn die Materialstärke kleiner als 2 mm ist: ± 1 mm.(2) Toleranz: ±0,5 mm.(*) VPE = kleinste Verpackungseinheit; LM = übliche Mindestliefermenge. Sollte Ihre Bestellmenge von der üblichen Mindestbestellmenge abweichen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center von Schneider Electric.
UT00340_DE.indd 58UT00340_DE.indd 58 18.09.2006 17:46:58 Uhr18.09.2006 17:46:58 Uhr
59
Kabelabdichtungen KabeldurchführungenTET
Schneider Electric
Materialeigenschaften
TET, grau TET-C, schwarz
Material EPDM Ethylen- Propylen Kautschuk
CR Chlorophen Kautschuk
Farbe grau, ähnlich RAL 7037 schwarz, ähnlich RAL 9005
Halogenfrei ja nein
Dichte 1,35 g/cm3 1,38 g/cm3
Witterungsbeständigkeit Witterungs- und temperaturbeständig; für die Verwendung innerhalb und außerhalb von Gebäuden.
Witterungs- und temperaturbeständig; für die Verwendung innerhalb und außerhalb von Gebäuden
Betriebs-temperatur -40 °C bis 100 °C; leicht überhöhte Temperaturen für kurze Zeitdauer (z.B.: 130 °C für 1 h).
-25 °C bis 95 °C; leicht überhöhte Temperaturen für kurze Zeitdauer.
Härte nach Shore A 60°-65° 60°-62°
Thermische Alterung Änderungen nach 72 h bei 100 °C: Härte: +5 °SH (+11 %) Bruchfestigkeit: -18 % Bruchdehnung: -26 %
Änderungen nach 72 h bei 100 °C: Härte: +6 °SH (+10 %) Bruchfestigkeit: -8 % Bruchdehnung: -16 %
Änderungen nach 72 h bei 125 °C: Härte: +13 °SH (+13 %) Bruchfestigkeit: -12 % Bruchdehnung: -335 %
Feuerwiderstand Nicht selbst verlöschend, verbrennt mit ca. 2 cm/min.
Selbst verlöschend. Getestet nach IEC Standard. Freigegeben für die Installation auf Schiffen in Übereinstim- mung mit IEC Veröffentlichung Nr. 92-1(1964), elektrische Installation auf Schiffen, Teil 1 der allgemeinen Bestimmungen.
Chemische Beständigkeit bei 20 °C
Beständig gegen: • Reinigungsmittel • Stark oxidierenden Mitteln, wie - Ammoniak - Verdünnte Phosphorsäure - Verdünnte Salpetersäure - Verdünnte Salzsäure - Verdünnte Schwefelsäure • Andere Mittel, wie - Entwickler - Glycol - Kühlflüssigkeit Leichte Beeinträchtigung durch konzentrierte Säuren bei Zimmertemperatur.
Beständig gegen: • Kohlenwasserstoffe • Alkalische Lösungen • Alkohol • Verdünnte Säuren
Leichte Beeinträchtigung durch: • Aceton • Ammoniak • Freon • Glycol • Natriumhydroxid
Beständigkeit gegen Öl Unbeständig gegenüber Mineralöl, aber verwend- bar in Fahrzeugen bei gelegentlicher Belastung mit Ölspritzern.
Gute Beständigkeit gegenüber Mineralölen; nicht geeignet für direkten Kontakt mit Benzin.
Die Angaben basieren auf Labortests. Alle Angaben sind Anhaltswerte.
UT00340_DE.indd 59UT00340_DE.indd 59 18.09.2006 17:47:00 Uhr18.09.2006 17:47:00 Uhr
Verschraubungen KabelverschraubungenTCG
Schneider Electric60
M12
125
M12
125
M12
125
P41
36
BeschreibungKabelverschraubung mit Zugentlastung und metrischem Außen ge win deoder Pg-Gewinde. In Bohrungen ohne Gewinde wird eine Gegen mutter mit metrischem Innen gewinde oder Pg-Gewinde zusammen mit der pas-senden Kabelverschraubung verwendet.
AnwendungenAbdichtung und Zugentlastung von Kabeln in Schaltern, Geräten, Maschinen, usw.
Geeignet fürBohrungen mit und ohne Gewinde, im letzteren Fall mit Gegenmutter.
Vorzüge• Hohe Schutzart IP 67,• Schutzart IP 67 gewährleistet doppelte Dichtwirkung und sichere Funktion,• Zugentlastung und Dichtungswirkung ohne Werkzeugeinsatz,• schnelle Montage,• leicht zugänglich, auch bei beengten Platzverhältnissen am Einbauort,• alle Größen mit breitem Anwendungsbereich – dadurch rationell und wirtschaftlich in Montage und Lagerhaltung,• Dichtungsmembran wird nicht durchstoßen, bevor das Kabel eingezo- gen wird. So lange sind die Verschraubungen als Blindstopfen nutzbar,• halogenfrei,• geeignet für Außeneinsatz.
Technische DatenWerkstoff Gehäuse, Mutter: PA (Polyamid), glasfaserarmiert Dichtung: Thermoplastisches Elastomer SEBSWerkstoffeigenschaften unter Normalbedingungen beständig gegenüber • Alkalien • Alkoholen • Reinigungsmitteln • Salzlösung • Schmierfett und Wachs Leichte Beeinträchtigung durch • aliphatische Öle Direkten Kontakt vermeiden mit • aromatischen Lösungsmitteln • ChlorkohlenwasserstoffenTemperaturbereich -20 bis +65 °CSchutzart IP 67 (TCG-PR 37 = IP 54) nach IECNormen EN 60529 EN 50262 EN 60695-2-1/1Elektrische • Nach EN 50262, metrische Kabelverschraubungen für Instal-Zulassungen lationszwecke. Schlagfestigkeitsklasse 3. Kabelanker Typ A • SEMKO, Schwedische Prüf- und Zulassungsorganisation für elektrische GeräteBrandschutznachweis Glühfadenprüfung nach EN 60695-2-1/1 bei 650 °CAnzugsmoment TCG-M16, -PR 15,2 1 bis 2 Nm TCG-M20, -PR 18,6, -PR 22,5 1,5 bis 3 Nm TCG-M25, -PR 28,3 3 bis 5 NmVerpackung Karton
L194
80
M12
125
Kabelverschraubung in der Bohrung festschrauben.
Dichtungsmembran mit einem Kreuz schlitz-schrauben dreher durch-stoßen.
Adern miteinander verdril-len. Kabel oder Kabelrohr einführen.
Zum Herstellen der Zugentlastung und doppel-ten Abdichtung Oberteil der Verschraubung anziehen. Anzugsmoment gemäß „Technische Daten“.
UT00341_DE.indd 60UT00341_DE.indd 60 18.09.2006 17:47:15 Uhr18.09.2006 17:47:15 Uhr
61
Verschraubungen KabelverschraubungenTCG
Schneider Electric
Sortiment
P60
505
Typ Farbe Kabel-Durchmessermm
AbmessungenA/B/Cmm
VPE/LM (*) Bestell-Nr.
Kabelverschraubung mit metrischem Gewinde
TCG-M16 grau 5-10 30/23/9 20/200 3270 000
TCG-M20 grau 7,5-14 32/29/9,5 20/100 3270 010
TCG-M25 grau 13,5-19 35/35/11 20/80 3270 020
P60
505
Kabelverschraubung mit Pg-Gewinde
TCG-PR 15,2 grau 5-10 30/23/9 20/200 3270 220
TCG-PR 18,6 grau 7,5-14 32/29/9,5 20/100 3270 230
TCG-PR 22,5 grau 7,5-14 32/29/9,5 20/100 3270 240
TCG-PR 28,3 grau 13,5-19 35/35/11 20/80 3270 250
TCG-PR 37 grau 15-25 53/43/11 10/40 3270 253
P60
826
Gegenmutter mit metrischem Gewinde
TFM M16 grau — — 50/50 3272 015
TFM M20 grau — — 50/50 3272 061
TFM M25 grau — — 50/25 3272 160
P
6082
6
Gegenmutter mit Pg-Gewinde
TFM 15,2 grau — — 50/50 3272 002
TFM 18,6 grau — — 50/50 3272 051
TFM 22,5 grau — — 50/50 3272 150
TFM 28,3 grau — — 50/25 3272 200
TFM 37,0 grau — — 25/25 3272 259
(*) VPE = kleinste Verpackungseinheit; LM = übliche Mindestliefermenge. Sollte Ihre Bestellmenge von der üblichen Mindestbestellmenge abweichen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center von Schneider Electric.
UT00341_DE.indd 61UT00341_DE.indd 61 18.09.2006 17:47:16 Uhr18.09.2006 17:47:16 Uhr
62Schneider Electric
Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite
Bestellnummern-Verzeichnis
1001 007 131001 023 131001 025 131003 003 131003 011 13
1003 020 131005 008 131005 032 131006 014 131007 012 13
1008 002 131009 000 131010 008 131051 007 171052 004 17
1140 003 161141 001 161149 301 151149 350 151149 608 15
1149 616 151149 624 151149 707 151149 715 151150 002 15
1150 010 151150 051 151150 101 151150 150 151150 200 15
1150 259 151150 281 151150 309 151150 358 151150 903 15
1150 929 151150 945 151150 960 151200 005 181200 203 18
1200 401 181206 028 211206 124 211206 131 211206 155 21
1220 010 231220 106 231220 205 231240 001 201240 050 20
1241 009 201244 003 201248 004 201249 002 201250 000 20
1253 004 201260 009 221260 025 221260 066 221260 082 22
1260 108 221260 124 221260 140 221260 165 221265 040 22
1788 868 561788 926 561788 934 561788 975 561788 989 56
1789 016 561789 023 561789 028 561789 030 561789 052 56
1789 054 561789 063 561789 080 561789 108 561789 116 56
1789 120 561789 146 561789 153 561789 165 561789 173 56
1789 190 561789 195 561789 210 561789 212 561789 252 56
1789 272 561789 304 561789 312 561789 319 561789 323 56
2001 008 272011 005 272011 017 272011 021 272015 105 27
2015 110 272015 121 272021 004 272021 012 272021 020 27
2021 046 272021 053 272021 207 282022 000 272022 020 27
2032 005 272032 011 272032 019 272032 021 272032 027 27
2032 035 272032 041 272032 043 272032 050 272032 051 27
2032 061 272032 067 272032 091 272032 100 272033 017 27
2033 033 272034 015 282034 061 282041 200 272041 218 27
2041 240 272041 259 272041 267 272041 274 272041 283 27
2041 291 272041 309 282042 011 282042 018 282042 021 28
2042 026 282042 034 282042 041 282042 042 282042 051 28
2042 059 282043 016 282043 032 282044 014 282044 060 28
2045 012 282052 011 282052 017 282052 021 282052 025 28
2052 033 282052 051 282052 058 282053 015 282053 031 28
2054 013 282054 069 282060 002 282060 028 282060 127 28
2060 135 282060 143 282070 001 282070 027 282070 126 28
2070 134 282070 142 282070 209 282070 217 282101 004 29
2106 003 292111 003 292111 029 292111 540 292116 010 29
2116 028 292121 010 292126 019 292126 027 292131 010 29
2131 019 292131 027 292131 036 292136 010 292136 018 29
2136 026 292137 014 292141 018 292141 026 292146 017 29
2146 025 292189 012 352189 013 352189 018 352189 019 35
2189 025 352189 026 352190 001 332190 003 332190 004 33
2190 021 332190 022 332190 023 332190 031 332190 032 33
2190 033 332190 041 332190 042 332190 043 332190 044 33
2190 051 332190 052 332190 053 332190 054 332230 008 31
2230 025 312230 030 312230 045 312230 050 312230 065 31
2230 085 312230 090 312230 105 312230 115 312230 130 31
2230 145 312230 160 312230 175 312231 020 312240 030 31
2240 045 312240 050 312240 065 312240 085 312240 090 31
2240 105 312240 115 312240 150 312240 180 312300 010 36
2301 018 362302 016 362302 024 362303 014 362303 022 36
2304 012 362304 020 362305 019 362305 027 362310 100 36
2330 017 372330 025 372332 013 372332 021 372333 433 37
2334 019 372334 027 372360 009 412360 018 402360 020 41
2360 025 402360 030 402360 035 402360 040 412360 041 41
2360 042 412360 043 412366 102 392366 150 392366 209 39
2366 230 392367 019 392369 015 392369 020 392369 200 39
Bestellverzeichnis_neu.qxd 19.09.2006 9:01 Uhr Seite 2
63Schneider Electric
Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite
Bestellnummern-Verzeichnis
2369 231 392369 262 392369 310 392371 011 392371 013 39
2373 017 392373 020 392375 012 392377 018 392379 014 39
2380 004 392380 053 392380 110 392380 152 392700 510 45
2700 511 452700 512 452700 513 452700 514 452700 530 45
2700 531 452700 532 452700 533 452700 534 452700 550 45
2700 551 452700 552 452700 610 452700 630 452700 650 45
2700 710 452700 730 452700 750 452703 015 422703 023 42
2703 035 422704 013 422704 021 422704 054 422704 063 42
2705 008 422705 010 422705 028 422705 030 432705 110 43
2705 310 432705 320 432705 410 432705 420 432710 010 43
2710 040 432740 017 432741 015 432810 109 242810 125 24
2810 141 242810 166 242810 182 242810 208 242810 901 24
2810 927 242810 943 242810 968 242810 984 242810 992 24
2820 066 252820 082 252820 108 252820 124 252820 140 25
2820 165 252820 181 253256 255 583256 257 583256 265 58
3256 267 583256 275 583256 277 583256 285 583256 287 58
3256 295 583256 297 583258 206 583258 244 583260 007 58
3260 049 583261 005 583261 047 583262 003 583262 045 58
3263 027 583263 043 583264 025 583264 041 583265 022 58
3265 048 583270 000 613270 010 613270 020 613270 220 61
3270 230 613270 240 613270 250 613270 253 613272 002 61
3272 015 613272 051 613272 061 613272 150 613272 160 61
3272 200 613272 259 613709 780 483709 782 483709 784 48
3709 786 483711 010 473711 015 473711 020 473711 025 47
3711 030 473711 035 473711 040 473711 045 473711 050 47
3711 052 473711 054 473711 056 473711 058 473760 100 46
3760 105 463760 110 463760 115 463760 120 463760 125 46
3780 550 523780 552 523780 554 523780 556 523780 558 52
3780 560 523780 562 523780 564 523780 566 523780 568 52
3780 570 523780 572 523780 574 523780 576 523780 578 52
3780 580 523780 910 513780 915 513780 920 513780 925 51
3780 930 513780 935 513780 940 513780 945 513782 210 53
3782 215 533782 220 533782 225 533782 230 533782 235 53
3782 510 543782 515 543782 520 543782 525 543782 630 49
3782 630 503782 640 493782 830 553782 840 55
Bestellverzeichnis_neu.qxd 19.09.2006 9:01 Uhr Seite 3