technische information für montage und betrieb … · 1 inhalt 1. sicherheitshinweise 2 2....

Technische Information für Montage und Betrieb

Meibes System-Technik GmbHRingstraße 18 · D - 04827 Gerichshain · Tel. + 49(0) 3 42 92 7 13-0 · Fax 7 13-804www.meibes.de · e-mail: [email protected]

LogoComfort 500LogoComfort 600Optionale KomponentenThermentauschgerät

1

Inhalt

1. Sicherheitshinweise 22. Funktionsbeschreibung 33. Hydraulisches Schema 44. Montage 5

4.1 Montage Unterbausatz: Verteiler (3 bis 6 Heizkreise) für Basis 600 und 600 plus 74 . 2 Montage Unterbausatz: Verteiler (7 bis 10 Heizkreise) für Basis 600 84 . 3 Montage Unterputzrahmen für Basis 500, 600 und 600 plus 94 . 4 Montage Unterputzrahmen für Basis 600 mit Verteiler (7 bis 10 Heizkreise) 10

5 . Spülen und Befüllen 1 16 . Komplettierung der Station 1 2

6.1 Montage eines Wärm e z ä h l e r s 1 26.2 Montage eines Kaltwasserzählers (Option) 1 36.3 Wa rm w a s s e rd ro s s e l 1 3

7. Inbetriebnahme 1 47 . 1 Zonenventil (Wohnungsheizkreis) Position 5, Seite 4 5 1 4

8. Optionale Komponenten 1 59 8.1 Balancer bzw. Differenzdruckregler (Option) Position 6, Seite 4 1 5

8.2 Thermostatische Zirkulationsbrücke (Option) Position 7, Seite 4 168.3 Rücklauftemperaturbegrenzer (Option) Position 17, Seite 4 1 68.4 Thermostatisches Warmwassermischventil – Verbrühungsschutz 1 7

(Option) Position 15, Seite 4

8.5 Thermostatischer Volumenstromregler (Option) Position 16, Seite 4 178.6 Heizkreisverteiler für den Wohnungsheizkreis (Option) 188.7 Mischerkreis für den Wohnungsheizkreis (Option) Position 14, Seite 4 1 9

8.7.1 Ausstattungsumfang des Mischerkre i s e s 1 98.7.2 Restförderhöhen- und Druckverlustdiagramme 2 18.7.3 Einstellung des Sekundärbypasses (konstante Vormischung) 2 28.7.4 Mischerkreis mit elektrischem Stellantrieb 2 28 . 7 . 5 M i s c h e r k reis mit thermostatischem Stellantrieb 2 38.7.6 Regelung für Mischerkreis und Stellantriebe für Heizkre i s v e rt e i l e r 2 48.7.7 Zusätzlicher Anschluss für einen ungeregelten Wo h n u n g s h e i z k reis (Option) 3 4

8.8 Tr i n k w a s s e rzirkulationsanschluss Position 18, Seite 4 3 58.9. LogoComfort Basis 600 plus mit Kühlmodul 3 6

9. Thermentauschgerät 389.1 Hydraulisches Schema (inkl. Beispieloptionen) 389.2 Abmessungen Grundplatte Station (mm) 40

10. Unterputz-Montageschiene 4110.1 Hinweise für Montage und Betrieb 41

11. Montagehilfe 4311.1 Montagehilfe für LogoComfort 500 und 600 4411.2 Montagehilfe für LogoComfort 600 plus 45

12. Kundendienst, Garantie und Ansprechpartner 46

2

1. Sicherheitshinweise

Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen.

Sicherheitshinweise

Zielgruppe

Diese Anleitung richtet sich ausschließlich an autorisierte Fachkräfte.� Arbeiten an der Heizungsanlage, dem Trinkwasser- sowie Gas- und Stromnetz dürfen nur von Fachkräften bzw.

Installateuren, die durch das jeweilig zuständige Versorgungsunternehmen dazu berechtigt sind, durchgeführt

werden.

Vorschriften

Beachten Sie bei Arbeiten:� die gesetzlichen Vorschriften zur Unfallverhütung,� die gesetzlichen Vorschriften zum Umweltschutz,� die berufsgenossenschaftlichen Bestimmungen,� die einschlägigen Sicherheitsbedingungen der DIN, EN, DVGW, TRGI, TRF und VDE.� ÖNORM, EN, ÖVGW-TR Gas, ÖVGW-TRF und ÖVE� SEV, SUVA, SVGW, SVTI, SWKI und VKF� auch alle neuen und regional bzw. länderspezifisch gültigen Vorschriften und Normen

Hinweise für das Arbeiten an der Anlage sowie Netzparameter

� Anlage spannungsfrei schalten und auf Spannungsfreiheit kontrollieren (z.B. an der separaten Sicherung oder einem Hauptschalter).

� Anlage gegen Wiedereinschalten sichern.� ACHTUNG: Verbrühungsgefahr: Medientemperatur > 60°C � Netzparameter Heizung: max. zulässiger Betriebsdruck : 6 bar

max. zulässige Betriebstemperatur : 110°C� Netzparameter Sanitär : max. zulässiger Betriebsdruck : 10 bar

max. zulässige Betriebstemperatur : 110°C

Optimaler Arbeitsdruck : 2 bar� Die Geräte sind in geschlossen, frostfreien Räumen zu installieren� Bei der Planung und Installation sind die Schutzbereiche gemäß 60529 zu beachten� Schutzart der Geräte nach EN 60520 IP42

!

3

2. Funktionsbeschreibung

Die Wohnungsstationen LogoComfort versorgen eine Wohneinheit mit Trinkwarmwasser und Heizung ohne

zusätzliche Fremdenergie.

Die Erwärmung des Trinkwassers erfolgt im Durchflussprinzip über einen Edelstahlplattenwärmeübertrager und einen

druckgesteuerten Proportionalmengenregler (PM-Regler mit 3. Weg) mit Antikalkbeschichtung und DVGW Zulassung.

Arbeitsweise:

Der PM-Regler mit 3. Weg öffnet die Medienströme Trinkwasser und Heizungswasser über den

Plattenwärmeübertrager nur dann, wenn eine Warmwasserzapfung erfolgt. Nach Beendigung der Zapfung schließt

das Ventil und verhindert somit ein weiteres Beheizen des Wärmeübertragers.

Während der Warmwasserzapfung wird der Wohnungsheizkreis abgesperrt (Vorrangschaltung).

Die gesamte Wärmeenergie steht somit der Warmwasserbereitung zur Verfügung.

Hinweise:

Bei Sicherstellung einer konstanten Heizungsvorlauftemperatur, wird durch die proportionale Mengenregelung bei

kleinen und großen Zapfmengen stets die gleiche Warmwassertemperatur erreicht.

Bei sehr hohen oder stark schwankenden Heizmitteltemperaturen und zu erwartenden Warmwasser-

temperaturen > 60°C kann durch den Einsatz eines thermischen Mischventils (Option) ein Verbrühungsschutz

sichergestellt werden.

Zur Gewährleistung der thermischen Stabilität bzw. Vermeidung von Wartezeiten bis zum Erreichen der gewünschten

Warmwassertemperatur empfehlen wir den Einsatz einer thermostatischen Zirkulationsbrücke (Option)

am Ende des Versorgungsstrangs oder in der letzten Station.

Bei sehr langen Anbindungsleitungen zwischen Versorgungsstrang und Station empfiehlt sich die Montage der

thermostatischen Zirkulationsbrücke in jeder Station. Der Balancer oder Differenzdruckregler (Option) vor der Station

ermöglicht eine stabile Druckdifferenz für die Warmwasserbereitung. Alternativ ist die Montage des Balancers oder

einer anderen geeigneten Armatur im Versorgungsstrang (Heizung) möglich.

Mit dem in jedem Gerät integrierten Zonenventil, wird der hydraulische Abgleich ermöglicht.

Durch die Montage einer Wohnraum- bzw. Referenzraumregelung (Option) wird ein individueller Betrieb des

Wohnungsheizkreises erreicht.

Passstücke für Wasserzähler und Wärmemengenzähler (L =110mm, 2 x 3/4“ AG) gehört zum Lieferumfang einer

jeden Station.

Weiteres Zubehör bzw. weitere Optionen finden Sie in unserer aktuellen Preisliste.

4

1 Edelstahl – Plattenwärmeübertrager

2 PM – Regler mit 3. Weg

3 Warmwasserdrossel 12,15 oder 17 l/min

4 Schnellentlüfter

5 Zonenventil (Option: Wohnraumregelung)

6 Balancer bzw. Differenzdruckregler (Option)

7 Thermostatische Zirkulationsbrücke 45 ... 65 °C (Option)

8 Passstück für den Wärmezähler

(L = 110mm, 2 x 3/4 “AG)

9 Muffe 1/2“ für Tauchhülse Wärmezähler

10 Schmutzfänger mit Spül-,Füll- und Entleerkugelhahn

(Option)

11 Schmutzfänger inkl. Anschluss 3/8” IG mit

Stopfen verschlossen (Option)

12 Absperrkugelhahn 3/4“ Überwurfmutter x 3/4“IG (Option)

13 Passstück für den Kaltwasserzähler

(L = 110mm, 2 x 3/4“ AG) (Option)

14 Mischerkreis thermostatisch oder elektrisch

geregelt (Option)

15 Verbrühungsschutz (Thermostatisches Warmwasser-

mischventil (Option))

16 Thermostatischer Volumenstromregler (Option)

17 Rücklauftemperaturbegrenzer 45... 65°C (Option)

18 Trinkwasserzirkulation mit Pumpe, Zeitschaltuhr und

speziell angeordneter thermostatische

Zirkulationsbrücke Pos. 19 (zusätzliche

Zirkulationsbrücke Pos. 7 nicht notwendig) (Option)

19 Thermostatische Zirkulationsbrücke bei Einsatz der

Trinkwasserzirkulation

3. Hydraulisches Schema

Komplettstation: Standard 500 Elementsystem: Basis 500 bzw. 600

A Kaltwasser – Auslauf Wohnung

B Trinkwarmwasser – Auslauf Wohnung

C Kaltwasser – Zulauf Hausanschluss

D Heizungs – Vorlauf Hausanschluss

E Heizungs – Rücklauf Hausanschluss

F Heizungs – Vorlauf Wohnungsheizkreis 1G Heizungs – Rücklauf Wohnungsheizkreis 1

H Heizungs – Vorlauf Wohnungsheizkreis 2 (Option)

I Heizungs – Rücklauf Wohnungsheizkreis 2 (Option)

J Trinkwasserzirkulation – Rücklauf Wohnung (Option)

Hinweis: Nicht alle Optionen stehen jedem Stationstyp zurVerfügung bzw. sind frei kombinierbar!

12

3

4

5

9 4

16

8

12

17

A B C D E F

7

G

11

J

19

6

10

15

14

13

18

17

A B C D E F G H I

5

12

3

4

4

8

12

7

1013

5

9

6

5

65 65 65 65 65 65 45 (93)

462 (558)

480 (576)

Achsmaße der Anschlüsse bei Verwendung eines

Mischkreises (nur Basis 600 plus)

42 77

4. Montage

Abmessungen (H/B/T in mm) Variante 500 : 800 x 500 x 210

Variante 600 : 800 x 600 x 210

Wandabstand bis Achsmaß der Anschlüsse : 50mm; bei Mischkreis Montageschiene beachten

Maßangaben in Klammern beziehen sich auf die Variante “Basis 600 bzw. 600 plus”.

� Bitte beachten Sie bei der Montage die genannten Sicherheitshinweise und die

zusätzlichen Montagehinweise!� Unsachgemäße Montage und Betrieb der Stationen schließt alle Gewährleistungsansprüche aus.

Die Wohnungsstationen Standard 500, Basis 500/600 und 600 plus Thermentauschgeräte könnenA.) wandhängend: mit Aufputzhaube

B.) wandhängend: mit Unterputzhaube

C.) bodenstehend: mit Unterputzhaube (bei Basis 600 plus Unterputzhaube lang zzgl. Standfüßen)

montiert werden.

Abmessungen Grundplatte [mm]: (bei Montage mit Unterputzhaube bitte nachfolgenden Punkt 4.2 beachten! )

ø12

6

4. Montage

Maße Mischeranschluss und zweiter Heizkreis für LogoComfort 600 plus

42

68

77

223

90

90

26

Die Grundplatte der Zusatzhaube wird unter

der Stationsgrundplatte montiert.

Durch die Ausführung mit zwei Arretierungslaschen

ist eine einfache Positionierung möglich.

4.1 Montage Unterbausatz: Verteiler (3 bis 6 Heizkreise) für Basis 600 und 600 plus

Die Gesamthöhe der Station inkl. Aufputzhaube beträgt 1200mm!

Abmessungen Grundplatte für 3 bis 6 Heizkreise [mm]:

Arretierungslaschen

7

4. Montage

576

558

68

4. Montage

4.2 Montage Umbausatz: Verteiler (7 bis 10 Heizkreise) für Basis 600

Abmessungen Grundplatte für 7 bis 10 Heizkreise [mm]:

792

774

Montagepunkte

A

E D

B

C

9

610 (510)1)

Wandbefestigungspunkte ø 9mm

4.3 Montage Unterputzrahmen für Basis 500, 600 und 600 plus

Gesamtansicht (inkl. Blendrahmen, Tür und Standfüßen mit Blende):

A Tür mit Schloss

B Blendrahmen (tiefenverstellbar)

C Rahmen

D Standfüße

E Prallblende

Montagetiefe : 150 - 240mm*)

Höhenverstellung mit Standfüßen : 100 - 170mm

*) Mindest-Montagetiefe mit:Balancer (M5) : 175mmTrinkwasserzirkulation (M8) : 180mmKühlmodul (M29) : 195mmThermostatischer Volumenstromregler (M10) : 220mmMischerkreis mit Pumpe Grundfos Alpha2(M12, M13 und M27) : 180mmMischerkreis mit Pumpe Grundfos UPS 15-50 MBP oder Wilo HU 15/6 (M12, M13 und M27) : 160mmzusätzlichen ungemischtem Heizkreis (M28) : 195mm

1) Maß in Klammer:Unterputzhaube für Standard undBasis 500

2) Maß in Klammer:Unterputzhaube lang für Basis 600und 600 plus

580

4. Montage

10

4. Montage

A

B

C

E

D

4.4 Montage Unterputzrahmen für Basis 600 mit Verteiler (7 bis 10 Heizkreise)

Gesamtansicht (inkl. Blendrahmen, Tür und Standfüßen mit Blende):

A Tür mit Schloss

B Blendrahmen (tiefenverstellbar)

C Rahmen

D Standfüße

E Prallblende

Montagetiefe : 150 - 240mm*)

Höhenverstellung mit Standfüßen : 100 - 170mm

*) Mindest-Montagetiefe mit:Mischerkreis-Anschlussgruppe mit Pumpe Grundfos Alpha2 : 165mm

Gewindebolzen

796

558

11

� Vor dem Befüllen ist die Anlage sorgfältig zu spülen.� Alle Verbindungen sind zu kontrollieren und gegebenenfalls nachzuziehen.

Verschraubungen sind beim Nachziehen sicher zu kontern.� Nach dem Befüllen der Anlage ist die Station zu entlüften und die Heizungsanlage ggf. nachzufüllen.

5. Spülen und Befüllen

12

6. Komplettierung der Station

6.1 Montage eines Wärmezählers

Grundsätzlich darf der Wärmezähler erst nach dem Spülen der gesamten Heizungsanlage montiert werden.

LogoComfort – Stationen sind mit einem Passstück (L = 110mm x 3/4“) für einen Wärmezähler ausgerüstet, das vor

der Montage des Wärmezählers entfernt werden muss.

Vorgehensweise:� Alle Absperrarmaturen „A“ der Station schließen. � Durch Öffnen der Entlüftungsmöglichkeiten „B“ Anlagendruck absenken. � Verschraubungen am Passstück „C“ lösen.

ACHTUNG: evtl. Wasseraustritt. (Über ggf. vorhandene KFE-Hähne kann die Station entleert werden.)� Passstück entfernen und Wärmezähler einsetzen und verschrauben.

HINWEIS: Fließrichtung beachten. (Dichtungen nicht vergessen.)� Blindstopfen 1/2“ „D“ am Vorlaufkleinverteiler entfernen und Vorlauffühler des Wärmezählers

einschrauben bzw. eindichten.� Nach Abschluss der Arbeiten Absperrarmaturen wieder öffnen und Station über die Entlüftungsmöglichkeiten

entlüften. Dichtheitskontrolle durchführen.

B

C

D

A

13

6. Komplettierung der Station

6.2 Montage eines Kaltwasserzählers (Option)

LogoComfort – Stationen sind mit einem Passstück (L = 110mm x 3/4“) für einen Kaltwasserzähler ausgerüstet, dass

vor der Montage des Kaltwasserzählers entfernt werden muss.

Vorgehensweise:� Alle Absperrarmaturen „A“ der Station schließen. � Verschraubungen am Passstück „B“ lösen. ACHTUNG: evtl. Wasseraustritt. � Passstück entfernen und Kaltwasserzähler einsetzen und verschrauben.

HINWEIS: Fließrichtung beachten. Dichtungen nicht vergessen.� Nach Abschluss der Arbeiten Absperrarmaturen wieder öffnen und Verschraubungen auf Dichtheit prüfen.

6.3 Warmwasserdrossel

LogoComfort – Stationen sind mit einer Warmwasserdrossel „X“ im Anschlußstutzen des PM-Reglers ausgerüstet.

Durch die Ausführung mit Dichtscheibe ist ein problemloser Austausch möglich.

Bei Bedarf können nachfolgende Drosselscheiben eingesetzt werden:

10 l/min : Farbkennzeichnung - blau

12 l/min : Farbkennzeichnung - rot

15 l/min : Farbkennzeichnung - grün

17 l/min : Farbkennzeichnung - braun

A

B

14

� Die Inbetriebnahme erfolgt nach Spülen und Befüllen der Station sowie Druckprobe.� Alle heizungs- und sanitärseitigen Installationen müssen abgeschlossen sein.� Während der Inbetriebnahme ist die Station gelegentlich zu entlüften (Entlüftungsmöglichkeiten: vgl. Punkt 6.1).

Bitte beachten Sie bei der Inbetriebnahme auch die in unserem Serviceheft genannten Hinweise,Richtgrößen bzw. Einstellwerte der eingesetzten Regelarmaturen.

7.1 Zonenventil (Wohnungsheizkreis) Position 5, Seite 4

� Schutzkappe (weiß) entfernen.� Ventilvoreinstellring mit Schlitzschraubendreher durch Drehen nach rechts schließen

(diese Position entspricht der „Null-Stellung“).� Einstellwert für den gewünschten Heizungsvolumenstrom den Planungsunterlagen

entnehmen und mit Schlitzschraubendreher einstellen.

7. Inbetriebnahme

Richtwertdiagramm zur Einstellung des Zonenventils (Kvs = 1,85):

Beachten Sie bei der Montage der optional erhältlichen Wohnraumregelung die separat beiliegendeMontageanleitung.

Einstellkurven für das ZonenventilEinstellungsangaben in Merkzahl und Grad (2 Umdrehungen= voll geöffnet = Merkzahl 20 bzw. 720°)

0,30

0,25

0,20

0,15

0,10

0,05

0,00

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

Volumenstrom (l/h)

1 (36°) 1,5 (54°) 2 (72°) 2,5 (90°) 3 (108°) 3,5 (126°) 4 (144°) 5 (130°) 6 (216°) 7 (252°)

8 (288°)

9 (324°)

10 (356°)

11-20 (720°)

15

8. Optionale Komponenten

8.1 Balancer bzw. Differenzdruckregler (Option) Position 6, Seite 4

Der Balancer dient dem hydraulischen Abgleich, d.h. der Aufrechterhaltung des notwendigen

Differenzdrucks für die Warmwasserbereitung über der Station.� Schutzkappe (schwarz) entfernen� Federeinstellung durch Ein- bzw. Herausschrauben der Spindel mit

Innensechskantschlüssel (6mm) einstellen.� Schutzkappe aufschrauben

Einstellkurven Balancer K (DN 20)

vom Balancer einzuhaltender Volumenstrom l/h

Einstellkurven Balancer G (DN 32)

vom Balancer einzuhaltender Volumenstrom l/h

Technische Daten

max. zul. Betriebsdruck : 10 bar (1000 kPa)

max. zul. Temperatur : + 120°C

max. Differenzdruck über Ventil : 2 - 4,5 bar (200 - 450 kPa), am grössten bei niedrigem Durchfluss

Differenzdruck- bzw. Regelbereich : 0,1 - 0,4 bar (10 - 40 kPa)

Hinweis:

Das Füllen des Stranges muss so vorgenommen werden, dass der Druck im Vorlauf nicht wesentlich höher als im

Rücklauf wird, weil das Balancer- Ventil sonst schliesst.

0,50

0,45

0,40

0,35

0,30

0,25

0,20

0,15

0,10

0,05

0,00

0,50

0,45

0,40

0,35

0,30

0,25

0,20

0,15

0,10

0,05

0,00

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000

Federeinstellung

9

8

7

6

5

4

3

21,5

Federeinstellung

9

8

7

6

5

4

3

2

1,5

16


8.2 Thermostatische Zirkulationsbrücke (Option) Position 7, Seite 4

Die thermostatische Zirkulationsbrücke gewährleistet eine verzögerungsfreie Bereitstellung des Heizmediums zur

Warmwasserbereitung. Die Vorhaltetemperatur kann stufenlos anhand der Temperaturskala von 45 - 65°C eingestellt

werden. Den Wert durch Ein- bzw. Herausschrauben der Spindel „X“ mit Gabelschlüssel (SW 11mm) einstellen.

8.3 Rücklauftemperaturbegrenzer (Option) Position 17, Seite 4

Der Rücklauftemperaturbegrenzer „Y“ begrenzt die Rücklauftemperatur des Wohnungsheizkreises.

Der gewünschte Wert kann stufenlos anhand der Temperaturskala von 45 ... 65°C eingestellt werden. � Als Standardbauteil baugleich mit thermostatischer Zirkulationsbrücke. (Einstellung entsprechend Punkt 8.2.)

Der Rücklauftemperaturbegrenzer ersetzt nicht den hydraulischen Abgleich der Wohnungsheizkreiseund der Station.Andere Temperaturbereiche auf Anfrage

x

y

17


8.4 Thermostatisches Warmwassermischventil – Verbrühungsschutz (Option) Position 15, Seite 4

Das Thermostatische Mischventil „Z“ dient der Begrenzung der Auslauftemperatur bzw. als Verbrühungsschutz bei

der Warmwasserbereitung.� Einstellbereich: 30 ... 60°C� Wert durch Drehen des Handrades einstellen

8.5 Thermostatischer Volumenstromregler (Option) Position 16, Seite 4

Der thermostatische Volumenstromregler inkl. im Warmwasseranschluß montiertem Fernfühler begrenzt den

Heizungsvolumenstrom bei Überschreiten der eingestellten Warmwassertemperatur

(in Anlagen mit stark schwankenden Vorlauftemperaturen bzw. Überschreiten der Auslegungstemperatur).

� Gewünschte Temperatur durch Drehen des Handrades einstellen.

Skalenwert 2 3 4 5 6 7

Temperatur °C 20 30 40 50 60 70

Z

18


8.6 Heizkreisverteiler für den Wohnungsheizkreis (Option)

In Kombination mit der Zusatzhaube (nur Basis 600 bzw. 600 plus) wird ein Heizkreisverteiler eingesetzt. Es stehen

Verteiler für 3, 4, 5 oder 6 Wohnungsheizkreise sowie 7, 8, 9 oder 10 Wohnungsheizkreise (nur Basis 600) zur

Verfügung. Volumenstrombegrenzer mit Sichtanzeige,

Rücklauf-Handverstellkappen und Schnellentlüftungsstopfen 1/2“ gehören zum Lieferumfang.

Einstellwerte:Vorlauf - Volumenstrombegrenzer : 0,5 ... 5 l/min

Anbindung:zu den Wohnungsheizkreisen : 3/4“ AG-Eurokonus

zur Montage eines Stellantriebes : M 30 x 1,5

Achsmaß der Anschlüsse : 50mm

M30x15

50mm3/4”AG Eurokonus

164

50mm

253

Heizkreisverteiler 7-10 Heizkreise

Heizkreisverteiler bis 6 Heizkreise

Achtung:Bitte Punkt 8.7.2. Restförderhöhe- und Druckverlustdiagramm beachten!

19

8.7.1 Ausstattungsumfang des Mischerkreises :

1 3-Wege-Mischer

2 Primärbypass (differenzdruckarmer Mischerkreis)

3 Schnellentlüfter

4 Sekundärbypass (stufenlos einstellbar)

5 Tauchhülse für Vorlauffühler

6 Heizkreispumpe Grundfos ALPHA2 15-60 MBP oder Grundfos UPS 15-50 MBP (Modul M13, thermostatischer

Stellantrieb) oder Wilo HU 15/6 (Modul M12 & M27, Stellmotor)

1

2

3

4

65 (verdeckt)

8.7 Mischerkreis für den Wohnungsheizkreis (Option) Position 14, Seite 4

In der Station Basis 600 plus kann ein Mischerkreis mit Stellmotor oder mit thermostatischem Antrieb eingesetzt

werden. In der Station Basis 600 kann ein Mischerkreis mit thermostatischen Antrieb eingesezt werden (7-10

Heizkreise)

Bei Fußbodenheizung einen Temperaturwächter oder Temperaturregler zur Maximal-temperaturbegrenzung ca. 1 m hinter dem Mischer und der Heizkreispumpe in Fließrichtung anbringen. In diesem Fall einen Stellantrieb (stromlos geschlossen) auf Zonenventil montieren und anTemperaturwächter bzw. Temperaturregler anschließen.

Hinweise zu Mischerkreisregelungen entnehmen Sie bitte Punkt 8.7.6


2 0


1

2 (verdeckt)

3

1 Einspritzventil mit thermostatischen Stellantrieb

2 Vorlauffühler für thermostatischen Stellantrieb

3 Heizkreispumpe Grundfos ALPHA2 15-60

21


8.7.2 Restförderhöhen- und Druckverlustdiagramme

Bei der Dimensionierung der Wohnungsheizkreise zu beachten!

Kennlinie Grundfos UPS 15-50 MBPKennlinie Wilo HU 15/6

Kennlinie Grundfos ALPHA2 15-60Kennlinie Grundfos ALPHA2 15-60 MBP

Volumenstrom-Druckverlust-DiagrammMischerkreis (Thermix) mit Stellmotor (Modul M12 &M27)

Volumenstrom-Druckverlust-DiagrammMischerkreis (Thermix) mit thermostatischem Antrieb (Modul M13)

Q (m3/h)

H (m)

Volumenstrom (I/h)Volumenstrom (I/h)

0,00 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50

Q (m3/h)0,00 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00

Q (m3/h)

6

5

4

3

2

1

0

7

6

5

4

3

2

1

0

0,00 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00

Q (m3/h)

7

6

5

4

3

2

1

0

2 2


8.7.4 Mischerkreis mit elektrischem Stellantrieb

Stellantrieb (3-Punkt) mit Handverstellmöglichkeit:

Nennspannung : 230 V ~ 50 Hz

Leistungsaufnahme : 2,5 W

Laufzeit : 140 s, 90°

Drehmoment : 6 Nm

Anschluss- Kabel : 3 x 0,5mm2, Länge 2m

Elektrisches Anschlussschema:

Regler

1 2 3Handverstellmöglichkeit:

N L1

8.7.3 Einstellung des Sekundärbypasses (konstante Vormischung):

Umdrehungen 0,5 1 1,5 2 3 4 5 6

(aus geschlossener Stellung)

Volumenstrom 30% 44% 71% 82% 92% 96% 98% 100%

Abflachung kennzeichnet geschlossenen Weg!

“Handbetrieb” “Automatikbetrieb”

Modul M12

Bypassvolumenstrom Thermix mit Pumpe Förderhöhe 6 mWs

Bypassstellung (Umdrehungen) (0=zu, 6=offen)

1600

1500

1400

1300

1200

1100

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

0

0,00 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50

Pumpenstufe 3

Pumpenstufe 1

Pumpenstufe 2

2 3

8.7.5 Mischerkreis mit thermostatischem Stellantrieb

thermostatischer Stellantrieb mit Fernfühler für Station Basis 600plus (3-6 Heizkreise):

Thermostatkopfeinstellung Vorlauftemperatur

des gemischten Heizkreises

* ca. 25°C

1 ca. 30°C

2 ca. 35°C

3 ca. 40°C

4 ca. 45°C

5 ca. 50°C


thermostatischer Stellantrieb mit Fernfühler für Station Basis 600 (7-10 Heizkreise):

Thermostatkopfeinstellung Vorlauftemperatur

des gemischten Heizkreises

2 ca. 20°C

3 ca. 30°C

4 ca. 40°C

5 ca. 50°C

6 ca. 60°C

7 ca. 70°C

24


8.7.6 Regelung für Mischerkreis und Stellantriebe für Heizkreisverteiler

LogoComfort Basis 600 plus mit Regelung und Stellantriebe für Fußbodenverteiler Variante 1: Mit dem Modul M12 „ Mischerkreis mit Stellmotor“ und Verteiler für 6 HK

Heizkreisregelung NRT114 � als außentemperaturgeführte VL- Regelung mit Wochenschaltprogramm� Regelung auf Absenktemperatur, Normaltemperatur und Komforttemperatur� Mischer- und Pumpenansteuerung� Estrich – Trocknungsprogramm

Mit jedem RT10 können bis zu vier thermische Stellantriebe gesteuert werden.

TW schaltet bei Übertemperatur den thermischen Stellantrieb NC auf dem MNG Ventil!

2 5


LogoComfort Basis 600 plus mit Regelung und Stellantriebe für Fußbodenverteiler Variante 1.1 mit Funk :Mit dem Modul M12 „ Mischerkreis mit Stellmotor“ und Verteiler für 6 HK

Heizkreisregelung NRT114� als außentemperaturgeführte VL- Regelung mit Wochenschaltprogramm� Regelung auf Absenktemperatur, Normaltemperatur und Komforttemperatur� Mischer- und Pumpenansteuerung� Estrich – Trocknungsprogramm

Mit jedem ERT50 Funk können bis zu vier thermische Stellantriebe gesteuert werden.


2 6


LogoComfort Basis 600 plus mit Regelung und Stellantriebe für Fußbodenverteiler Variante 2: Mit dem Modul M13 „ Thermostatischer Mischerkreis “ und Verteiler für 6 HK

Die Vorlauftemperatur wird thermostatisch mit dem Modul M13 geregelt.

In dem ERT50 können Zeitprogramme eingestellt werden. Diese bilden die Zeitbasis für alle Heizkreise.

Es kann gewählt werden ob Heizkreis 1 bis 6 von diesem Zeitprogramm gesteuert wird (durch die Verdrahtung).

Im reduziertem Betrieb vom ERT50 wird das Signal ausgegeben.

Bei entsprechender Verdrahtung wird mit den RT10 im reduzierten Betrieb die gewünschte Temperatur um 4 Kelvin

abgesenkt. TW schaltet bei Übertemperatur den thermischen Stellantrieb NC auf dem MNG Ventil!

27


LogoComfort Basis 600 plus mit Regelung und Stellantriebe für Fußbodenverteiler Variante 2.1: Mit dem Modul M13 „ Thermostatischer Mischerkreis “ und Verteiler für 6 HK

Die Vorlauftemperatur wird thermostatisch mit dem Modul M13 geregelt. Mit der Zeitschaltuhr können Zeiten für

abgesenkte Temperaturen festgelegt werden. Dies bildet die Zeitbasis für alle Heizkreise. Bei entsprechender

Verdrahtung kann gewählt werden ob Heizkreis 1 bis 6 von diesem Zeitprogramm gesteuert wird. Im reduzierten

Betrieb wird mit den RT10 die gewünschte Temperatur um 4 Kelvin abgesenkt.


2 8




Mit dem ERT50 können Zeitprogramme eingestellt werden. Dieses Zeitprogramm wirkt bei voller Verdrahtung auf alle

ERT30. Im reduzierten Betrieb der Raumthermostate wird dessen Temperatur um 4 Kelvin abgesenkt.

Wird bei der Verdrahtung zwischen der Regelklemmleiste KL60 und einem Raumthermostat ERT30 die Verbindung

des Uhren-kanals weggelassen, wird dieser ERT30 von der Zeitsteuerung ausgeschlossen.




In jedem ERT50 Funk können individuelle Zeitprogramme eingestellt werden.

Im reduzierten Betrieb eines ERT50 wird dessen Temperatur um 4 Kelvin abgesenkt.


2 9


3 0


LogoComfort Basis 600 mit Regelung und Stellantriebe für Fußbodenverteiler Variante 2.4: Mit Anschlussgruppe 10512.1 und Verteiler für 10 Heizkreise

Die Vorlauftemperatur wird durch die Anschlussgruppe thermostatisch geregelt.

Mit der Zeitschaltuhr können Zeiten für abgesenkte Temperaturen festgelegt werden.

Dies bildet die Zeitbasis für alle Heizkreise.

Bei entsprechender Verdrahtung kann gewählt werden ob Heizkreis 1 bis 10 von diesem Zeitprogramm gesteuert

wird. Als Folge wird im reduzierten Betrieb mit den RT10 die gewünschte Temperatuer um 4 Kelvin abgesenkt.

Der TW schaltet bei Übertemperatur den thermischen Stellantrieb NC auf dem MNG Ventil!

Schemen von Variante 2.4 siehe nächste Seite.

MNG Ventil mit thermischem Stellenantrieb

31


LogoComfort Basis 600 mit Anschlussgruppe 10512.1, Schaltuhr, RT10 und Verteiler für 10 Heizkreise

3 2


LogoComfort Basis 600 mit Regelung und Stellantriebe für Fußbodenverteiler Variante 2.5: Mit Anschlussgruppe 10512.1 und Verteiler für 10 Heizkreise

Die Vorlauftemperatur wird durch die Anschlussgruppe thermostatisch geregelt.

In dem ERT50 können Zeitprogramme eingestellt werden.

Diese bilden die Zeitbasis für alle Heizkreise.

Es kann gewählt werden ob Heizkreis 1 bis 10 von diesem Zeitprogramm gesteuert wird (durch die Verdrahtung).

Im reduziertem Betrieb vom ERT50 wird das Signal ausgegeben.

Bei entsprechender Verdrahtung wird mit den RT10 im reduzierten Betrieb die gewünschte Temperatur um 4 Kelvin

abgesenkt.

Der TW schaltet bei Übertemperatur den thermischen Stellantrieb NC auf dem MNG Ventil!

Schemen von Variante 2.5 siehe nächste Seite.

MNG Ventil mit thermischem Stellenantrieb

3 3


LogoComfort Basis 600 mit Anschlussgruppe 10512.1, ERT50, RT10 und Verteiler für 10 Heizkreise

3 0

8.7.7 Zusätzlicher Anschluß für einen ungeregelten Wohnungsheizkreis (Option)

In den Stationen Basis 600 plus und 600 (7-10 Heizkreise) kann zusätzlich zu einem Mischerkreis ein ungeregelter

Heizkreis eingesetzt werden.

Zur individuellen Regelung ist ein zusätzliches Zonenventil zur Montage einer Raumregelung bereits enthalten

(nur Basis 600 plus).

Basis 600 plus (bis 6 Heizkreise) Basis 600 (7-10 Heizkreise)

F Heizungs – Vorlauf Wohnungsheizkreis 1 (gemischt)

G Heizungs – Rücklauf Wohnungsheizkreis 1 (gemischt)

H Heizungs – Vorlauf Wohnungsheizkreis 2 (ungemischt)

I Heizungs – Rücklauf Wohnungsheizkreis 2 (ungemischt)

Hinweis:Bei der Wahl des zusätzlichen ungemischten Heizkreises in Kombination mit dem ModulRücklauftemperaturbegrenzer, ist dieser im Rücklauf des ungemischten Heizkreises positioniert.

34


H

I

G

FHI

GF

3 5


8.8 Trinkwasserzirkulationsanschluss Position 18, Seite 4

LogoComfort- Stationen der Ausführung Basis 600 und Basis 600 plus können optional mit einer

Trinkwasserzirkulation ausgerüstet werden.

Eine zusätzliche thermostatische Zirkulationsbrücke ist nicht norwendig, da bereits im Modul enthalten.

Bei Einsatz des Trinkwasserzirkulationsanschlusses hat die Absicherung der Sanitärinstallation in derWohnung gemäß DIN 1988 zu erfolgen, d. h. mit Sicherheitsventil und ggf. einem Ausdehnungsgefäß.

Der Bausatz enthält u.a.:

1 Zirkulationspumpe

2 Zeitschaltuhr (analoge Anzeige mit Tagesprogramm)

3 Thermostatische Zirkulationsbrücke

(einstellbar: 45 ... 65°C)

4 Wärmeübertragerisolierung

Technische Daten:

Zirkulationspumpe : Z 15 CircoStar

Nennspannung : 230 V ~ 50 Hz

Leistungsaufnahme : 0,0282 W

Max. Stromaufnahme : 0,34 A

4

3

2

1

Kennlinie Zirkulationspumpe Z 15CircoStar

3 6

8.9 LogoComfort Basis 600 plus mit Kühlmodul

Ergänzend zur Option Mischerkreis mit elektrischem Stellantrieb kann die Anbindung eines Kühlkreises

(stille bzw. passive Kühlung (Temperierung)) realisiert werden.

Bei der Anbindung eines Kühlkreises und der Gefahr von Schwitzwasserbildung sind geeigneteMaßnahmen zur Ergänzung der Isolationsbauteile notwendig.Der im Lieferumfang enthaltene Taupunktsensor ist entsprechend den baulichen Gegebenheiten an derStelle mit der höchsten Schwitzwasserbildung zu installieren.Die im Regler beiliegende Bedienungsanleitung ist sorgfältig zu lesen und einzuhalten.

Bitte beachten Sie bei einer Kombination mit Unterputzrahmen bzw. - haube die Mindestmontagetiefe von 195mm!

Vorzüge der Regelung Heizen/Kühlen

� Wärmebedarf – Komfortbedienung (Anheben bzw. Absenken der gewünschten Raumtemperatur über Drehregler)� Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung� Witterungsgeführtes Umschalten Heizen/Kühlen� Taupunkterkennung� Pumpen- und Mischerblockierschutz� Frostschutzfunktion� Fühlerüberwachung� Anheizprogramm (für Fußboden- und Wandheizungen)


37


Hydraulisches Schema(inkl. Beispieloption)

H I

FG

A Kaltwasser – Auslauf Wohnung

B Trinkwarmwasser – Auslauf Wohnung

C Kaltwasser – Zulauf Hausanschluss

D Heizung – Vorlauf Hausanschluss

E Heizung – Rücklauf Hausanschluss

F Heizung/Kühlung – Vorlauf Wohnungsheizkreis/-kühlkreis

G Heizung/Kühlung – Rücklauf Wohnungsheizkreis/-kühlkreis

H Kühlung – Vorlauf Hausanschluss

I Kühlung – Rücklauf Hausanschluss

Heizleistung (∆T = 20 K) : ca.10 kW

Kühlleistung (∆T = 4 K) : max. 4 kW



3 Warmwasserdrossel 12, 15 oder 17 l/min

4 Schnellentlüfter

5 Schmutzfänger mit Spül-, Füll- und Entleerkugelhahn

(Option)


7 Thermostatische Zirkulationsbrücke 45 ... 65°C (Option)

8 Verbrühungsschutz (Thermostatisches Warmwasser-

mischventil) (Option)

9 Passstück für den Kaltwasserzähler

(L= 110 mm, 2 x 3/4“AG) (Option)

10 Passstück für den Wärmezähler (L= 110 mm, 2 x 3/4“AG)


12 Zonenventil Heizen

13 Zonenventil Kühlen

14 Passstück für den Kältezähler (L= 110 mm, 2 x 3/4“AG)

15 Muffe 1/2“ für Tauchhülse Kältezähler

16 Mischerkreis elektrisch geregelt inkl. Vor- und

Rücklauftemperaturfühler

17 Regelung Heizen/Kühlen mit Raum- (RT) und

Außentemperaturfühler (AT) sowie Taupunktsensor (TS)

18 Absperrkugelhahn 3/4“ Überwurfmutter x 3/4“IG

(Option)

19 Rückflussverhinderer

12

3

4

59

4

16

8

12

11

A B C D E F

7

G H I

TS

RT

6

1015

14

13

18

17

AT

19

3 8

9. Thermentauschgerät

Für die Sanierung oder Modernisierung, d.h. den Austausch gegen vorhandene Gas-Kombi-Thermen, steht eine

speziell angepasste Wohnungsstation mit entsprechender Anschlussreihenfolge zur Verfügung.

9.1 Hydraulisches Schema (inkl. Beispieloptionen)

1 Wohnungsstation (Art.: 11201 TAG) 2 Wohnungsstation (Art.: 11202 TAG)

ohne thermostatische Zirkulationsbrücke mit thermostatischer Zirkulationsbrücke

12

3

4

5

9 4

10

8

12

11

A B C D E F

12

3

4

5

9 4

10

8

12

11

A B C D E F

7



3 Warmwasserdrossel 12 l/min

4 Schnellentlüfter



7 Thermostatische Zirkulationsbrücke 45°C....65°C

(Option)

8 Passstück für den Wärmezähler

(L = 110mm, 2 x 3/4“ AG)



11 Schmutzfänger inkl. Anschluß 3/8“ IG mit Stopfen

verschlossen

12 Absperrkugelhahn 3/4“ Überwurfmutter x 3/4“ IG

A Heizungs – Vorlauf zum Wohnungsheizkreis

B Trinkwasser – Auslauf Wohnung

C Heizung – Vorlauf Hausanschluss

D Heizung – Rücklauf Hausanschluss

E Kaltwasser – Zulauf Hausanschluss

F Heizungs – Rücklauf Wohnungsheizkreis

3 9


3 Wohnungsstation (Art.: 11201 TAGB) 4 Wohnungsstation (Art.: 11202 TAGB)

mit integriertem Balancer mit thermostatischer Zirkulationsbrücke und

integriertem Balancer

12

3

4

5

9 4

10

8

12

11

A B C D E F

6

12

3

4

5

9 4

10

8

12

11

A B C D E F

7



3 Warmwasserdrossel 12 l/min

4 Schnellentlüfter



7 Thermostatische Zirkulationsbrücke 45°C....65°C

(Option)

8 Passstück für den Wärmemengenzähler

(L = 110mm, 2 x 3/4“ AG)

9 Muffe 1/2“ für Tauchhülse Wärmemengenzähler


11 Schmutzfänger inkl. Anschluß 3/8“ IG mit Stopfen

verschlossen

12 Absperrkugelhahn 3/4“ Überwurfmutter x 3/4“ IG

A Heizungs – Vorlauf zum Wohnungsheizkreis

B Trinkwasser – Auslauf Wohnung

C Heizung – Vorlauf Hausanschluss

D Heizung – Rücklauf Hausanschluss

E Kaltwasser – Zulauf Hausanschluss

F Heizungs – Rücklauf Wohnungsheizkreis

9.2 Abmessungen Grundplatte Station (mm)

Abmessungen inkl. Abdeckhaube (H/B/T in mm) : 1000 x 500 x 210Wandabstand bis Achsmaß der Anschlüsse : 50mm


4 0

ø12

480

65 65 65 65 65 65 65

462

41

10. Unterputz-Montageschiene

10.1 Hinweise für Montage und Betrieb

Allgemeine Informationen zu Montage und Betrieb Unterputz-Montageschiene

Vorgefertigte Montageschiene für Anschluss der Heizungs- bzw. Sanitärleitungen aus demWandschlitz an die LogoComfort 500 und 600

Bausatz bestehend aus:

� 7 Stück Rotgusswinkel mit beidseitigem 3/4“ IG,

ausdrehgesichert eingeschäumt in einem

Styrodur - C – Körper

(FCKW, HFCKW, FKW und HFKW frei) � gelbverzinkte Befestigungslaschen,

ausdrehgesichert� Befestigung der Schiene mittels Schrauben M8,

Sicherung auf Montageuntergrund entsprechend

den örtlichen Gegebenheiten

Montage:

Die Montage erfolgt im Abstand von 64mm bis 145mm unterhalb der Grundplatte der Wohnungsstation

(siehe Abb. 2). Die Befestigung muss ca. 15mm in die Wand eingelassen werden, so dass die Montageschiene

wandbündig ist. Eine Aussparung für die gesamte UP-Montageschiene ist dementsprechend zu erstellen

(siehe Abb. 1).

Der Einsatz der Unterputz-Montageschiene in Kombination mit den optional bestellbaren Verteilern (M14 bis M17),

dem thermostatischen Volumenstromregler (M10), den Mischerkreisen (M12, M13 + M27) oder dem Kühlmodul

(M29) ist nicht möglich.

Befestigungslaschen

Aussparungstiefe 70

Abstand Befestigungsschrauben

510 ... 530mm15

7 x G 3/4” (IG) ISO 228 stirnseitig und

nach unten,

Achsabstand Anschlüsse = 65mm

- eingeschäumte Winkel

580

470

65

70

Abb. 1 Abb. 2

4 3

Anschluss-Set (10203.13) für Unterputz -Montageschiene zum Anschluss derLogoComfort bei Einsatz von geradenKugelhähnen (diese sind separat zu bestellen)

� 7 St. Messingwinkel mit jeweils zwei Doppel-

nippeln, Anschluss beidseitig 3/4“ AG

Hinweis:

Der Doppelnippel mit selbstdichtenden

PTFE-Dichtring ist in den Kugelhahn zu schrauben.

Achtung:

Es wird generell empfohlen zuerst die Netz- bzw. Stranganbindung auszuführen, da bei der Montage derAnschluss-Verschraubung zur Wohnungsstation sicher gegengehalten werden muss.

Zubehör:

1

1

Achsversatz 84mm

10. Unterputz-Montageschiene

4 2

4 3

11. Montagehilfe

� Die Montagehilfe inkl. Kugelhäne für Aufputz und Unterputz dient dem einfachen Anschluss der Rohrleitungen

ohne die komplette Wohnungsstation installiert zu haben.� Nach Beendigung der Restarbeiten anderer Gewerke und nach Beendigung des Spülvorgangs des Rohrleitungs-

netzes, wird die Montagehilfe entfernt und die Wohnungsstation mit den auf den Rohrleitungen verbliebenen

Kugelhähnen verbunden.� Für den Spülvorgang stehen optional Panzerschläuche 3/4” X 500mm als Verbindung zwischen den einzelnen

Anschlüssen zur Verfügung.

11.1 Für LogoComfort 500 und 600 mit Anschluss für statischen Heizkreis

11. Montagehilfe

44

480 (576)

462 (558)12

947865 65 65 65 65 65 45 (93)

50

45 (93)

Abmessungen in mm

Die Maßangaben in Klammern, beziehen sich auf die Variante der LogoComfort 600

4 5

11. Montagehilfe

11.2 Für LogoComfort 600 plus mit Anschluss für Mischerkreis

576

55812

11710065 65 65 65 104 42 77

94 78

50

77

223

22

Abmessungen in mm

4 6

12. Kundendienst,Garantie und Ansprechpartner

Meibes Systemtechnik GmbHRingstraße 18

D - 04827 Gerichshain

Telefon: +49(0) 3 42 92 7 13-0

Fax: +49(0) 3 42 92 7 13-804

E-Mail: [email protected]

www.meibes.de

technische information für montage und betrieb … · 1 inhalt 1. sicherheitshinweise 2 2....

Documents