technological progress for dentists and dental technicians ... · normal grit / grano normal fine...

12
Technological Progress for Dentists and Dental Technicians Avance Tecnológico para Odontólogos y Odontotécnicos upper-mant upper-mant Supra upper-print upper-gum maxi-fill maxi-fill flow upper-scon maxi-soft maxi-fill nano upper-mant upper-mant Supra upper-print upper-gum maxi-fill maxi-fill flow upper-scon maxi-soft maxi-fill nano upper-core upper-core upper-temp upper temp - upper-rc cream upper-rc cream upper-cem upper-cem upper-cem plus upper-cem plus upper-cem ionomer upper-cem ionomer 5 5

Upload: ledat

Post on 15-Feb-2019

223 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Technological Progress for Dentists and Dental Technicians

Avance Tecnológico para Odontólogos y Odontotécnicos

upper-mantupper-mant Supra

upper-print

upper-gum

maxi-fill

maxi-fill flow

upper-scon

maxi-soft

maxi-fill nano

upper-mantupper-mant Supra

upper-print

upper-gum

maxi-fill

maxi-fill flow

upper-scon

maxi-soft

maxi-fill nano

upper-coreupper-core

upper-tempupper temp-

upper-rc creamupper-rc cream

upper-cemupper -cemupper-cem plusupper -cem plus

upper-cem ionomerupper -cem ionomer

55

Wheel / Rueda

D 040-018 D 068-040

D 233-009 D 233-010 D 234-012 D 234-014

Cavity Pear / Pera para cavidades

Cavity Ball / Bola para cavidades

D 001-008 D 001-010 D 001-012 D 001-014 D 001-016 D 001-021 D 001-027D 001-024 D 001-033 D 002-012 D 002-014 D 002-016D 001-035 D 002-008 D 002-010

F 141-014

Safety End / Punta de seguridad

F 298-018 F 299-021F 142-016

D 234-018

D 068-052 D 199-012s D 167-010s

normal grit / grano normal fine grit / grano finocoarse grit / grano grueso super fine grit / grano superfino each pack contains 5 instruments / estuches de 5 instrumentos scale 1:1 / escala 1:1

Short Shank / Vástago corto (Bambino)

D 001-018

Cavity Ball / Bola para cavidades

D 010-010 D 010-016 D 019-010 D 019-012 D 019-014 D 225-016 D 225-018

Inverted Cone / Cono invertido

Micro Prep 80 micron / Micropreparación 80 µm

M 276-009 M 276-012 M 276-014 M 536-007 D 465-006 D 465-016

Fissure / Fisuras Interdental / Interdental

Separator / Separador

Rounded Edge Cylinder / Cilindro canto redondeado

D 156-008 D 156-010 D 156-012 D 156-014 D 157-010 D 157-012 D 157-014 D 158-010 D 158-012 D 158-018 D 158-014

End Cutting Only / Corte sólo punta Long Cylinder / Cilindro largo

Round End Cylinder / Cilindro punta redonda

D 137-008 D 137-010 D 137-014 D 140-012 D 140-014 D 141-010 D 141-012 D 141-014 D 142-012 D 142-014 D 143-014

D 150-012 D 150-010 D 158L-014

D 466-023D 507-023 D 038-037 D 001L-012 D 001L-014 D 001L-016 D 001L-018 D 001L-023

Long Cavity Ball / Bola larga para cavidades

M 137-007

Barrel / Barril Occlusion / Oclusión

Kon 10Kon 8

Amalgam Reducer / Reductoras de amalgama

Zyl 9Zyl 7 Zyl 5

M 001-010 M 001-014 M 156-012 M 196-012 M 233-012 M 288-012

normal grit / grano normal fine grit / grano finocoarse grit / grano grueso super fine grit / grano superfino each pack contains 5 instruments / estuches de 5 instrumentos scale 1:1 / escala 1:1

D 288-010 D 288-012 D 289-010 D 289-012

Torpedo / Torpedo

D 544-025

D 289-014

Flat Taper / Cono punta plana

Flat Taper, Rounded End / Cono canto redondeado

D 544-016 D 544-018 D 545-016 D 545-023

D 290-012 D 290-014 D 290-016 D 291-014

Tapered Torpedo / Torpedo cónico

D 297-012 D 297-016 D 298-014 D 298-016 D 298-018

Round End Taper / Cono punta redonda

D 198-012 D 198-016 D 198-018 D 198-022 D 199-012 D 199-016 D 199-018 D 200-016

D 289-016

D 299-018D 299-016D 299-014D 298-022 D 299-012

D 545-018 D 546-016

Flame / Llama

D 495-010 D 540-010 D 248-016 D 249-010 D 249-012 D 250-012 D 250-016D 250-014 D 251-014 D 131-012 D 131-014D 130-012 D 130-014D 249-016

Pointed Torpedo / Torpedo en punta

D 202-010

D 551-015

D 274-020D 274-016

Bud / Granada

D 257-016D 277-016

Egg / Ovoide

Pointed Egg / Ovoide en punta

D 257-020 D 257-023D 277-020 D 277-023

Safe End Cono punta Taper (endo) inactiva (endo)/

D 170-012 D 170-016 D 171-016 D 171-023 D 172-016 D 173-014D 172-018 D 172-027 D 173-016

C 199-012 C 142-014 CL 277-014

Zirconium Bur / Fresa para circonio

[email protected] www.uppermaxi.com Telf.+34 93 486 40 75

S 298-022S 298-014 S 298-016 S 298-018 S 299-014 S 299-016 S 299-018S 297-014

Tapered Torpedo / Torpedo cónico

S 297-016

Round End Taper / Cono punta redonda

S 198-012 S 198-018 S 199-018

S 299-022

Ball / Bola

S 001-014 S 001-021 S 234-012 S 234-014 S 234-018

Pear / Pera

S 274-020

Bud / Granada

S 277-023S 277-020

Egg / Ovoide

S 156-012 S 158-012 S 158-014S 156-014 S 157-012 S 157-014

Cylinder Rounded Edge / Cilindro canto redondeado

Flame / Llama

S 250-014S 250-012 S 250-016

S 545-016

Rounded Edge Taper / Cono canto redondeado

S 546-016S 544-016 S 545-023

S 298-020

S 199-012

S 297-012

S 171-016 S 171-023 S 172-016

Flat End Taper / Cono punta recta

Double Layer Diamond BursFresas de Doble Capa de Diamante

conventional technology

stainless steel shank

nickel

SUPRA

nickel

nickel

stainless steel shank

Cutting Capacity of aConventional Diamond Bur

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 t

SUPRA Diamond cutsfor a much longer time

SUPRA Diamonds have a Longer Cutting Power

S 299-012

normal grit / grano normal fine grit / grano finocoarse grit / grano grueso super fine grit / grano superfino each pack contains 5 instruments / estuches de 5 instrumentos scale 1:1 / escala 1:1

S 290-016S 288-012 S 288-014 S 289-010 S 289-012 S 290-014

Torpedo / Torpedo

S 141-014S 141-012S 140-014S 140-012

Round End Cylinder / Cilindro punta redonda

S 289-014 S 289-016 S 290-012

Each pack contains 3 instruments, except implantology drills. Cada estuche contiene 3 instrumentos, excepto fresas de implantología.

SURGICAL BURS

FRESAS DE CIRUGIA

Q RF "A"FGXL

Q RF "B"FGXL

Q RF "C"FGXL

QC 254-010FGXL / FGXXL

QC 157-011 FG XL

QC 157-016 FG XL

QC 141-010FGXL / RALRAXL / HP

QC 141-012 FG XL

QC 141-016 FG XL

QC 141-018FG XL / RALRAXL / HP

QC 141-021 FG XL

QC 141-023FG XL / RALRAXL / HP

RF 161FGXL / RAL HP

RF 162FGXL / RAL HP

RF 163RAL / HP

RF 164RAL / HP

RF 165RAL / HP

RF 166RAL / HP

RF 167RAL / HP

Q RF 168 XLRAXL / HP

QC 161 FGXL / RAL RAXL / HP

QC 162 FGXL / RAL RAXL / HP

QC 166RAL / RAXL HP

QC 167 QC 262-016 FGXL / RAXL

HP

QC 269-016 FGXL / RAXL

HP

QC 141-027

HP

QC 141A-035HP

QC 141A-031HP

QC 141A-027HP

QC 141A-023HP

QC 141-025RAL / RAXL HP

RAXL HP

QC 141-014FG XL / RALRAXL / HP

RAL / RAXLQC 141-029

HPRAL / RAXL

QC 141-031

HPRAL / RAXL

QC 141-035

HPRAL / RAXL

QC 141-040

HPRAL / RAXL

QC 141-050

HPRAL / RAXL

STT 249 FIF 445M FIF 415M FIF 400M FIF 380M FIF 350M FIF 325M FIF 300M FIF 280M FIF 250M FIF 215M FIF 200L FIL 235C

M 6110 HP

RA : contra-angle / contra-ángulo HP: hand piece / pieza de manoFG : friction grip / turbina

[email protected] www.uppermaxi.com Telf.+34 93 486 40 75

T 289-012 T 290-014 T 158-012 T 274-018

Finishers / Acabadores

Round Carbide Bur / Bola de tungsteno

T 001-012 T 001-014 T 001-016 T 001-018 T 001-023 T 107-012T 232-010 T 139-012 T 194-010 T 194-016C 034-010 T 1558

RA : contra-angle / contra-ángulo HP: hand piece / pieza de mano scale 1:1 / escala 1:1

P 612 P 615 P 616

Laboratory Polishers / Pulidores de laboratorio

T 001-027

Crown Cutter / Cortador de coronas

Toledo Elastic Diamond Disks / Discos Toledo flexibles de diamante

Arkansas / Arkansas

A 430 A 431 A 432 A 433

F 7 F 9 F 10

T 001-010

P 410 P 409 P 407 P 404 P 406

G 1 G 3

D 3 F 12

RA / FG RA / FGRA / FGRA RARARA FG FG FGFGFG RARA

FG RAFGFGT 219-016

FG

Endo Bur / Fresa Endo

Orthodontic Bur / Ortodoncia

RA / FGRA / FG RA / FG RA / FG P 403 P 413 P 411

20033 20038 20035 20032

Composite & Amalgam Polishers / Pulidores de composite y amalgama

Ceramic Polishers / Pulidores para cerámica

RA RARARARA RARA RA

RARARA RA

metal luster-polisher / abrillantador metal

resin polisher / pulidor resina

resin luster-polisher / abrillantador resina

G 4 G 7 G 5 G 16 G 15 G 13 G 9 G 10 G 18 G 17

F 11 F 16F 15F 14

Laboratory Tungsten-Carbide Burs / Fresas de carburo-tungsteno para laboratorio

DS 6super flexible

Ø = 22 mm, esp. = 0,25, a ranuras

DS 4super flexible

Ø = 22 mm, esp. = 0,25

DS 3super flexible

Ø = 19 mm, esp. = 0,25

DS 2super flexible

= 22 mm, esp. = 0,25, dentado

DS 1flexible

= 9 mm, esp. = 0,25 ØØ

D 2

Prophylaxis / Profilaxis

P 412RA

P 512RA

pasteless / sin pasta

TUNGSTEN-CARBIDE BURS

FRESAS DE CARBURO-TUNGSTENO

FG : friction grip / turbina

Group D: For plaster and acrylic.Grupo D: Para yeso y resina.

Group F: For acrylic, metal and noble metal.Grupo F: Para resina, metal y metal noble.

Group G: For noble metal, acrylic and plaster.Grupo G: Para metal noble, resina y yeso.

Impression Materials

Materialesde Impresión

Alginate Dust free top alginate.

With microfine natural algine.

Highly elastic.

Minimum contraction, very precise.

Mint flavour.

Ref. UMA107A - 3 bags x 500 gr.Ref. UMA109A - 12 bags x 500 gr.

AlginatoAlginato de alta calidad, sin polvo.

Con micro-algas naturales.

Altamente elástico.

Mínima contracción, muy preciso.

Sabor a menta.

Ref. UMA107A - 3 bolsas x 500 gr.Ref. UMA109A - 12 bolsas x 500 gr.

upper-gumAddition siliconeVinil-polysiloxane material for precision impressions. Very hydrophilic material.

Technique in 1 or 2 steps.

Highly resistant to breakage.

Dimensional stability, high-precision.

Flavourless and odorless.

Normal (N) and Fast (S) setting:Ref. UM1100SA - Body N (2x450 ml)Ref. UM1105SA - Body Fast (2x450 ml)Ref. UM1102SA - Light N (2x48 ml)Ref. UM1101SA - Light S (2x48 ml)

upper-gumSilicona de adición Material de vinil-polisiloxano para impresiones de precisión.

Material muy hidrófilo.

Técnica en 1 o 2 pasos.

Altamente resistente a las roturas.

Estabilidad dimensional, gran precisión.

Sin sabor ni olor.

Fraguado normal (N) y rápido (S):Ref. UM1100SA - Body N (2x450 ml)Ref. UM1105SA - Body Fast (2x450 ml)Ref. UM1102SA - Light N (2x48 ml)Ref. UM1101SA - Light S (2x48 ml)

upper-gum automix

Condensation silicone

Polysiloxane material for precisionimpressions.

High elasticity.

Dimensional stability.

Ref. UM056-01SC - Body pre-impression 800 mlRef. UM070-01SC - Body paste Catalyst 60 mlRef. UM059-01SC - Ultra correction 250 mlRef. UM051-01SC - Ultra liquid Activator 10 ml

upper-gum automix

Silicona de condensación

Material de polisiloxano para impresiones de precisión.

Gran flexibilidad.

Estabilidad de dimensiones.

Ref. UM056-01SC - Body pre-impresión 800 mlRef. UM070-01SC - Activador pasta Body 60 mlRef. UM059-01SC - Ultra de corrección 250 mlRef. UM051-01SC - Activador líquido Ultra 10 ml

Addition silicone

VPS material for precision impressions. Easy handling, machine-mix.

Very hydrophilic material.

Highly resistant to breakage.

Very high dimensional stability,high-precision.

Ref. UM9048SA - 1 cartridge "N" setting (390ml)Ref. UM9049SA - 1 cartridge "S" setting (390ml)Ref. UM9053SA - 1 cartridge Monophase (390ml)

Silicona de adición

Material VPS para impresiones de precisión.

Fácil manejo, mezcla en máquina.

Material muy hidrófilo.

Altamente resistente a las roturas.

Gran estabilidad dimensional,alta precisión.

Ref. UM9048SA - 1 cartucho fraguado "N" (390ml)Ref. UM9049SA - 1 cartucho fraguado "S" (390ml)Ref. UM9053SA - 1 cartucho Monofase (390ml)

upper-print upper-print

upper-sconupper-scon

[email protected] www.uppermaxi.com Telf.+34 93 486 40 75

Restoration Materials

Materialesde Restauración

Flowable compositeLight cure �owable composite for all typesof cavity preparations.

Repair of small imperfections in indirectaesthetic restorations.

Easy to polish to a great �nishing.

Restorer of pits and �ssures.

Radiopaque.

Ref. 0 0 4 - 1 0 1 (+shade) - Syringe 2 gr.Available in shades: A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, C3, D4, Incisal, Opaquer.Ref. 0 0 4 - 0 1 0 - Kit 4 syringes x 2 gr (A2, A3, A3.5, B2).Ref. MF348-02 - Kit 8 syringes x 2 ml (A1, A2, A3, 3.5, A4, B2, C2, D3), 2 One Step Bond (2x5 ml), 1 Maxi-gel (2 ml).

Composite �uidoComposite �uido fotopolimerizable para todo tipo de preparaciones cavitarias.

Reparación de pequeños defectos en restauraciones estéticas indirectas.

Fácil pulido para un gran acabado.

Restaurador de poros y �suras.

Radiopaco.

Ref. 0 0 4 - 1 0 1 (+color) - Jeringa 2 gr.Disponible en colores: A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, C3, D4, Incisal, Opaquer.Ref. 0 0 4 - 0 1 0 - Kit 4 jeringas x 2 gr (A2, A3, A3.5, B2).Ref. MF348-02 - Kit 8 jeringas x 2 ml (A1, A2, A3, 3.5, A4, B2, C2, D3), 2 One Step Bond (2x5 ml), 1 Maxi-gel (2 ml).

maxi-�llMicro-hybrid compositeUniversal micro-hybrid composite foranterior and posterior restorations. Inlays / onlays, veneers & core build-ups.

Radiopaque and light cured.

Excellent color stability.

Great hardness and abrasion resistance.

Available in syringes and tips.

Ref. MF101-0 (+shade) - Syringe 4.5 gr.Available in shades: A1, A2, A3, A3.5, A4, B2, C2, D3, Incisal, Opaquer.Ref. MF101-1 (+shade) - Tips 10 x 0.3 gr.Available in shades: A2, A3, A3.5, B2, C2.Ref. MF148-02 - Kit 8 Syringes (A1,A2,A3,A3.5,A4,B2,C2,D3) 2 One Step Bond (2x5 ml), 1 Maxi-gel (2 ml).

maxi-�llComposite micro-híbrido Composite micro-híbrido universal pararestauraciones en anteriores y posteriores.

Inlays / onlays, carillas y muñones.

Radiopaco y fotopolimerizable.

Excelente estabilidad de color.

Gran dureza y resistencia a la abrasión.

Disponible en jeringas y compules.

Ref. MF101-0 (+color) - Jeringa 4.5 gr.Disponible en color: A1, A2, A3, A3.5, A4, B2, C2, D3, Incisal, Opaquer.Ref. MF101-1 (+color) - Compules 10 x 0.3 gr.Disponible en color: A2, A3, A3.5, B2, C2.Ref. MF148-02 - Kit 8 jeringas (A1,A2,A3,A3.5,A4,B2,C2,D3) 2 One Step Bond (2x5 ml), 1 Maxi-gel (2 ml).

maxi-�ll nanomaxi-�ll nanoNano-hybrid compositeComposite with nano�ller technologyfor anterior and posterior restorations. Inlays / onlays, veneers & core build-ups.

Combine the strength of a hybrid and the polishing of a micro�ller composite.

Radiopaque and light cured.

Excellent polishing & minimum contraction.

Available in syringes and tips.

Ref. 001-601 (+shade) - Syringe 4.5 gr.Ref. 001-619 (+shade) - Tips 15 x 0.3 gr.Available in shades: A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, D4, Incisal, A2Op, A3Op.Ref. 001-613 - Kit 7 syringes (A1, A2, A3, A3.5, A4, B2, C2), 1 One Step Bond (7ml), 1 Maxi-�ll Sealant (7ml), 1 Maxi-gel (2ml).Ref. 001-614 - Kit 4 syringes (A2,A3,A3.5,B2), 1 Maxi-gel (2ml), 1 One Step Bond (7ml), 1 Maxi-�ll Sealant (7ml).

maxi-�ll �ow

Composite nano-híbridoComposite con tecnología de nanorelleno para restauraciones en anteriores y posteriores. Inlays / onlays, carillas y muñones.

Combina la dureza de un híbrido y el pulidode un composite de microrelleno.

Radiopaco y fotopolimerizable.

Excelente pulido y mínima contracción.

Disponible en jeringas y compules.

Ref. 001-601 (+color) - Jeringa 4.5 gr.Ref. 001-619 (+color) - Compules 15 x 0.3 gr.Disponible en colores: A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, D4, Incisal, A2Op, A3Op.Ref. 001-613 - Kit 7 jeringas (A1, A2, A3, A3.5, A4, B2, C2), 1 One Step Bond (7ml), 1 Maxi-�ll Sealant (7ml), 1 Maxi-gel (2ml).Ref. 001-614 - Kit 4 jeringas (A2,A3,A3.5,B2), 1 Maxi-gel (2ml), 1 One Step Bond (7ml), 1 Maxi-�ll Sealant (7ml).

maxi-�ll �ow

maxi-�ll one step bondBondingLight cure one step adhesive. Excellent bonding to enamel and dentine.

Compatible with all types of resin.

Hydrophilic (wet bonding technique).

Ref. MF204-01 - Bottle 5 ml.Ref. 0 0 6 - 0 3 0 - Bottle 7 ml.

Adhesivo Adhesivo fotopolimerizable de un solo componente.

Excelente adhesión a esmalte y dentina.

Compatible con todo tipo de resinas.

Hidró�lo (técnica de adhesión húmeda).

Ref. MF204-01 - Botella 5 ml.Ref. 0 0 6 - 0 3 0 - Botella 7 ml.

maxi-�ll one step bond

maxi-�ll gel Etching gelThixotropic etching gel containing 37% phosporic acid. Does not dry out and has a long shelf life.Blue color to easy recognition.

Gel grabadorGel grabador tixotrópico, contiene 37% de ácido fosfórico.No se seca y tiene una larga vida.Color azul para fácil reconocimiento.

maxi-�ll gel

maxi-�ll sealant maxi-�ll sealant Surface sealantMethacrylate reinforced sealer for pits and �ssures. Low viscosity and light cure.

More reliable restorations.

Ref. 005-010 - Bottle 7 ml.

Sellante de �surasSellador de poros y �suras con refuerzo de metacrilato. Baja viscosidad y fotopolimerizable.

Restauraciones más �ables.

Ref. 005-010 - Botella 7 ml.

upper-core natural upper-core natural Core build-up materialReinforced composite based material forthe fabrication of core build-ups, postscementation and crowns & bridges relining.

High strength, comparable to dentin.

Fluoride release.

Self curing.

Highly radiopaque.

Ref. UM5100 - Natural shade (base 15 gr.+ catalyst 15 gr.)

Composite para muñonesMaterial de composite reforzado para larealización de muñones, cementación de postes y relleno de coronas y puentes. Gran dureza, comparable a la dentina.

Liberación de �úor.

Autofraguado.

Altamente radiopaco.

Ref. UM5100 - Color Natural (base 15 gr.+ catalizador 15 gr.)

upper-core automix upper-core automixComposite para muñonesMaterial de composite reforzado para la fácil realización de muñones, cementación de postesy relleno de coronas y puentes. Gran dureza, comparable a la dentina.

Liberación de �úor.

Fácil aplicación (automezcla) y fraguado dual.

Altamente radiopaco.

Ref. UM5110 - 1 cartucho 76 gr color natural.

Core build-up materialReinforced composite based material forthe easy fabrication of core build-ups, postscementation and crowns & bridges relining.

High strength, comparable to dentin.

Fluoride release.

Easy handling (automix) & dual curing.

Highly radiopaque.

Ref. UM5110 - 1 cartridge 76 gr natural shade.

[email protected] www.uppermaxi.com Telf.+34 93 486 40 75

Restoration Materials

Materialesde Restauración

Ref. MF 401-01 - Syringe 2ml.Ref. MF 4000 - Pack 4 Syringes, 1,2 ml.Ref. MF 4010 - Syringe JUMBO 50ml + 3 dispensing syringes (4ml.)

Ref. MF 401-01 - Jeringa 2ml.Ref. MF 4000 - Pack 4 Jeringas, 1,2 ml.Ref. MF 4010 - Jeringa JUMBO 50ml + 3 jeringas dispensadoras (4ml.)

Ref. UM5111 - 1 Syringe 10 gr natural shade. New ! Ref. UM5111 - 1 Syringe 10 gr natural shade. ¡ Nuevo !

New ! ¡ Nuevo !

Cements Cementos

upper-cemTemporary cement

Cementation of crowns,bridges & splints.

Easy handling (automix).

Low �lm thickness.

Easy to remove.

Resin based, non eugenol.

Self curing.

Ref. 023-012 - 1 syringe 6 gr.Ref. UM5500 - 4 syringes (4 x 6 gr.)

upper-cem

Cementación de coronas, puentes y férulas.

Fácil manejo (automezcla).

Espesor de película bajo.

Fácil de retirar.

Base de resina, sin eugenol.

Autofraguado.

Ref. 023-012 - 1 jeringa 6 gr.Ref. UM5500 - 4 jeringas (4 x 6 gr.)

upper-cem plus

Luting cement

Final cementation of crowns, bridges,posts & pins, veneers, inlays/onlays,implant prosthesis, orthodontic bands& brackets. Resin based & Dual curing.

Easy handling (automix).

Low �lm thickness.

Insoluble & Radiopaque.

Ref. UM5000 - 1 syringe 10 gr.

upper-cem plus

Cemento de�nitivo

Cementación de�nitiva de coronas,puentes, postes & pins, carillas, inlays/onlays, prótesis de implantes, bandas de ortodoncia & brackets. Base de resina y fraguado dual.

Fácil manejo (automezcla).

Bajo espesor de película.

Insoluble y radiopaco.

Ref. UM5000 - 1 jeringa 10 gr.

upper-cem ionomer

Final cement

Final cementation of crowns, bridges,posts & pins, inlays/onlays, brackets &orthodontic bands.

Low �lm thickness.

Glass ionomer based.

Radiopaque.

Fluoride release.

Ref. UM5010 - 18 gr Powder / 17,5 ml Liquid

upper-cem ionomer

Cemento de�nitivo

Cementación de�nitiva de coronas, puentes, postes & pins, inlays/onlays,brackets & bandas de ortodoncia.

Bajo espesor de película.

Base de ionómero de vidrio.

Radiopaco.

Liberación de �úor.

Ref. UM5010 - 18 gr Polvo / 17,5 ml Líquido

Cemento provisional

Ref. UM5001 - Kit 4 syringes 10 gr. Ref. UM5001 - Kit 4 jeringas 10 gr. New ! ¡ Nuevo !

TemporaryMaterial

MaterialProvisional

EDTA cream EDTA crema

Cream for chemo-mechanical root canal preparation.

Contains EDTA to make the instrumentation into the canal easier.

Make soft the walls and the calcified root canals.

Removes the smear layer.

Ref. UM5200 - 2 syringes (2 x 9 gr.)

Crema para la preparación químico-mecánica del conducto radicular.

Contiene EDTA para hacer más fácilla instrumentación del canal.

Reblandece las paredes y los canalescalcificados.

Retira el barrillo dentinario.

Ref. UM5200 - 2 jeringas (2 x 9 gr.)

upper-tempBis-acryl materialBis-acryl resin for temporary crowns & bridges. Easy handling (automix).

High resistance to the fractures.

Excellent polishing.

Self fast curing.

Ref. 100-103A2 - 1 cartridge 76 gr (A2) + 20 tipsRef. 100-103A3 - 1 cartridge 76 gr (A3) + 20 tipsRef. 100-104A2 - 1 cartridge 76 gr (A2)Ref. 100-104A3 - 1 cartridge 76 gr (A3)

upper-tempMaterial bis-acrílico Resina bis-acrílica para coronasy puentes provisionales.

Fácil manejo (automezcla).

Gran resistencia a las fracturas.

Excelente pulido.

Autofraguado rápido.

Ref. 100-103A2 - 1 cartucho 76 gr (A2) + 20 puntasRef. 100-103A3 - 1 cartucho 76 gr (A3) + 20 puntasRef. 100-104A2 - 1 cartucho 76 gr (A2)Ref. 100-104A3 - 1 cartucho 76 gr (A3)

maxi-soft maxi-soft

Soft relining materialSoft relining permanent materialbased on addition vinyl silicones. Easy handling (automix).

Remains elastic (comfortable).

Dimensional stability. Lower water absorption.

Highly resistant to breakage.

Self curing.

Ref. UMRE032 - Cartridge 50 ml, Prime 5 ml, Varnish (Base 5 ml+Act. 5 ml)

Material de rebase blando Material de rebase blando permanentea base de siliconas de adición.

Fácil manejo (automezcla).

Permanece elástico (confortable).

Estabilidad dimensional.

Menor absorción de agua.

Altamente resistente a las roturas.

Autofraguado.

Ref. UMRE032 - Cartucho 50 ml, Prime 5 ml, Barniz (Base 5 ml+Act. 5 ml)

upper-rc cream upper-rc cream

Relining Material Material de Rebase

Endodontic Material de Material Endodoncia

[email protected] www.uppermaxi.com Telf.+34 93 486 40 75

Zamora 95 - 08018 Barcelona - SpainTel. +34 93 486 40 75 - Fax +34 93 485 41 [email protected] - www.uppermaxi.com