84 www.backstage.com.br

TECNOLOGIA | CUBASE

Vera Medina é produtora, cantora, compositora

e professora de canto e produção de áudio na

escola Music Center.

site: www.veramedina.com.br

WaveBurnerWaveBurnerNesta edição, vamosfalar sobre um dosprogramas queacompanha o LogicStudio paramasterização e outrastarefas, o WaveBurner,um aplicativo paramasterização e ediçãode áudio de formadivertida e fácil

ntes da aquisição da Emagic pelaApple, o WaveBurner era um

produto vendido separadamente.Com a aquisição da empresa, ele pas-sou a ser parte do pacote Logic Pro e,mais recentemente, do Logic Studio.O WaveBurner é definido no manualda Emagic como uma aplicação quepermite reunir, masterizar e queimarCDs de áudio utilizando um SuperDrive ou um gravador de CD suporta-do pelo Mac OS X. Você pode criarum CD adicionando arquivos deáudio que aparecem como regiões najanela do projeto, em que podem sereditados e distribuídos gráfica ou nu-mericamente. Efeitos inclusos ouplug-ins em formato Audio Unit(AU) podem ser adicionados a regi-ões específicas e ao projeto geral. Po-dem ser editadas pausas entre trilhase adicionados fade-ins, fade-outs ecrossfades. Tendo finalizado o proje-to, o CD pode ser “queimado”.Mas, por que não utilizar somente opróprio Logic para o processo de mas-terização, uma vez que os plug-ins uti-lizados pelos programas são os mes-mos? A maioria dos iniciados em pro-dução prefere separar os processos demixagem e masterização, principal-mente quando a mesma pessoa faz otrabalho do começo ao fim (o que ge-ralmente não é aconselhado a não serque tenha se passado um certo períodoentre uma atividade e outra e sejamutilizadas aplicações diferentes).Os CDs de áudio criados no WaveBurner

podem ser tocados em qualquer CDplayer e podem ser utilizados como pré-masters para replicação. O WaveBurnersuporta todas as opções de Red Book paraarmazenamento de dados de áudio.Podem ser adicionadas até 99 trilhase 99 subindexes por trilha de acordocom o padrão Red Book. Podem serincluídos os códigos ISRC para cadatrilha, definir prevenção de cópias,entre outros. O WaveBurner tambémsuporta o padrão de CD TEXT, per-mitindo que sejam inseridas informa-ções de texto que podem ser lidas porplayers compatíveis.Apesar das similaridades com o Logic,existem algumas diferenças na aparên-cia e operação do WaveBurner. Um dosícones mais importantes é o Import,que fica situado no lado esquerdo supe-rior da tela. Ao clicar sobre este ícone,aparece uma janela para selecionar osarquivos a serem importados na janelaprincipal do programa. Vários arquivospodem ser selecionados utilizando a te-cla Shift ou a tecla Apple para arquivosque estejam fora da seqüência. Vale apena imprimir a seção do Manual emque constam as teclas de atalho para fa-cilitar o uso do programa.O WaveBurner possui duas trilhasestéreo, apresentando quatro arqui-vos mono em sua janela dos arquivosde áudio. Cada arquivo estéreo que écarregado aparecerá em trilhas alter-nadas, possibilitando que você movaos arquivos para o ponto correto ecrie crossfades automáticos quando

A

www.backstage.com.br 85

CUBASE | TECNOLOGIA

duas trilhas se encontram. Para alterar

a ordem das trilhas, o melhor jeito é uti-

lizar a lista de Regions no lado esquerdo

inferior da tela. Selecione uma trilha e

mova para cima ou para baixo na lista e

o WaveBurner automaticamente alte-

rará a seqüência dos arquivos.

O WaveBurner tem uma apresenta-

ção leve e a distribuição das funções

na tela é feita de modo profissional e

bastante similar aos demais progra-

mas com a mesma finalidade. Na parte

superior, há uma barra de ferramentas

que apresenta os ícones para as funções

mais utilizadas. As principais ferra-

mentas são: Check Disk for Clipping,

Normalise Region, Import, Burn, Mas-

tering Notes, Bounce Project, CD Text

e Region Info. O conteúdo da barra de

ferramentas pode ser alterado utilizan-

do um menu em lista que pode ser

acessado ao clicar com o lado direito

do mouse ou com CTRL na barra de

ferramentas. A lista tem várias opções

para o layout da barra de ferramentas.

Para customizar a barra de ferramen-

tas, utilize a opção Customize Toolbar.

Logo na região central, há uma janela

de navegação que pode ser redimen-

sionada de acordo com sua necessida-

de, permitindo visualizar as ondas da

forma mais confortável.

As funções de Zoom podem ser acio-

nadas pela barra de rolagem na parte

inferior da janela ou alterando as es-

calas de tempo e amplitude. Podem

ser utilizadas as teclas de atalho

Apple + cursor para baixo ou para

cima para diminuir ou aumentar o

layout, mas a janela da onda de áudio

deve estar selecionada para estes ata-

lhos funcionarem corretamente.

A visualização das trilhas de áudio

inclui uma linha horizontal cortando

todo o arquivo para alterar o volume

de cada trilha, assim como ocorre em

outros softwares tais como o CD

Architect para Windows. Os fades

podem ser utilizados no final de cada

O WaveBurner temuma apresentação leve

e a distribuição dasfunções na tela é feitade modo profissional e

bastante similar aosdemais programas com

a mesma finalidade

TECNOLOGIA | CUBASE

86 www.backstage.com.br

e-mail para esta coluna:

vera.medina1@gmail.com

linha, clicando duas vezes sobre o ar-quivo de áudio e selecionando os for-matos pré-definidos para tal (cônca-vo, convexo, formato em S e livre).Para ouvir o efeito dos fades, vá paraDisc – Preview CD Track ou utilize oatalho Apple + K. O Preview Disctambém é uma função útil que podeser acessada pelo atalho Apple + D.

A IMPORTÂNCIADO RED BOOKAntes de continuar a falar sobre oWaveBurner, é interessante dar umavisão geral do padrão Red Book. Paraisso utilizaremos as definições daWikipédia:“O Red Book é o padrão dos CDs deáudio — Compact Disc Digital Au-dio (Disco Compacto de Áudio Digi-tal) ou CDDA. O Red Book (em tra-dução literal: Livro Vermelho) foi as-sim denominado conjuntamentecom os outros livros (cada um de umacor) que especificam os padrões paratodos os formatos de CD-ROM.A primeira edição do Red Book foilançada em Junho de 1980 pelas em-presas Philips e Sony, sendo adotadapelo Digital Audio Disc Comittee e

ratificada como IEC 908. O padrãonão é disponível gratuitamente e pre-cisa ser licenciado através da Philips.À época de sua primeira publicação, ocusto através de requisição junto àPhilips era de 5 mil dólares. Em 2006,a IEC 908 foi renomeada para IEC60908 e passou a ser disponibilizadapara download no formato PDF por210 dólares.” (www.wikipedia.org)As especificações mais básicas do RedBook são as seguintes:•O tempo máximo de áudio é de 78minutos, incluindo pausas;•O tempo mínimo para cada trilha éde 4 segundos;•A quantidade máxima de trilhas é 99;•A quantidade máxima de pontos deindexação (subdivisões de uma trilha)é 99, sem limite mínimo de tempo;•O código ISRC deve ser gravado emCD-Rs, de forma que apareça em có-pias do mesmo.A especificação Red Book do CDs deáudio contempla a gravação de códigosISRC nos discos. Para quem não co-nhece o código ISRC, a seguir, a defini-ção também constante da Wikipédia:“O ISRC — abreviação de Interna-tional Standard Recording Code, ou

Código de Gravação Padrão Interna-cional — definido pela ISO 3901, éum padrão internacional de códigopara identificar de forma única grava-ções sonoras e de vídeo. O IFPI foidesignado pela ISO como autoridadede registro para o padrão. O comitêTC46/SC9 é o responsável pelo padrão.O código ISRC tem o comprimento de12 caracteres, na forma “CC-XXX-YY-NNNNN” (os hífens não fazem partedo código ISRC, sendo utilizados ape-nas para facilitar a visualização escritado mesmo). As quatro partes do códigosão definidas conforme tabela abaixo:Por exemplo, a gravação da música“Enquanto Houver Sol”, do grupobrasileiro Titãs, teve alocada o códigoISRC BR-BMG-03-00729, em que:•BR corresponde ao Brasil;•BMG à gravadora BMG;•03 pelo ano de 2003;•00729 identifica unicamente a música.A especificação Red Book dos CDsde áudio contempla a gravação decódigos ISRC nos discos.”(www.wikipedia.org)Para saber mais sobre o ISRC,consulte o site do Central de Ar-recadação e Distribuição – ECAD(www.ecad.org.br), uma sociedadecivil, de natureza privada, institu-ída pela Lei Federal nº 5.988/73 emantida pela atual Lei de DireitosAutorais Brasileira – 9.610/98.Ainda temos muito que falar sobre oWaveBurner, mas já sabemos para queserve e algumas funções disponíveis.Continuaremos na próxima edição. Econtinuem a enviar seus e-mails comdúvidas para que possamos tirar maiorproveito das matérias. Abraços!