Techn

ical Bu

lletin

Identification:D

01-D02-D

03-D04-D

05-D06

Bu

lletin n

o:

CG

X2003-07 (pag

e 1 of 7)

Date:

15 Maggio 2003

Issuer:D

. Turchet (T

echnical Docum

entation)F

actory:D

W V

allenoncello - Italy

EL

EC

TR

OL

UX

PR

OF

ES

SIO

NA

L S

PA

DIS

HW

AS

HIN

G S

YS

TE

MS

PLA

TF

OR

MP

OS

TA

L AD

DR

ES

ST

EL

EP

HO

NE

TE

LE

FA

XV

ALLE

NO

NC

ELLO

FA

CT

OR

Y33170 P

OR

DE

NO

NE

(ITA

LY)

++

39 0434 380 650+

+39 0434 380 643

ISO

9001 - ISO

14001 CE

RT

IFIE

DV

IA S

EG

ALU

ZZ

A, 30

pag

e 1 of 7

Su

bject

HY

DR

AU

LIC

SPA

RE

PAR

TS

FO

R D

ISH

WA

SH

ER

S - P

UM

PS

Mo

del

Whole D

ishWashing range.

Reaso

nS

uppliers standardization.

OL

D versio

n o

f dish

wash

ers pag

e 2-5

NE

W versio

n o

f dish

wash

ers pag

e 6-7

Techn

ical Bu

lletin

Identification:D

01-D02-D

03-D04-D

05-D06

Bu

lletin n

o:

CG

X2003-07 (pag

e 2 of 7)

Date:

15 Maggio 2003

Issuer:D

. Turchet (T

echnical Docum

entation)F

actory:D

W V

allenoncello - Italy

EL

EC

TR

OL

UX

PR

OF

ES

SIO

NA

L S

PA

DIS

HW

AS

HIN

G S

YS

TE

MS

PLA

TF

OR

MP

OS

TA

L AD

DR

ES

ST

EL

EP

HO

NE

TE

LE

FA

XV

ALLE

NO

NC

ELLO

FA

CT

OR

Y33170 P

OR

DE

NO

NE

(ITA

LY)

++

39 0434 380 650+

+39 0434 380 643

ISO

9001 - ISO

14001 CE

RT

IFIE

DV

IA S

EG

ALU

ZZ

A, 30

pag

e 2 of 7

DC

B

A: Tenuta asse - ShaftsealingB: Girante - ImpellerC: O.R. tenuta chiocciola - O.Ring shellsealingD: Flangia - FlangeE: Chiocciola - ShellF: Anello centrifugante - Water protection ringG: Tappo - PlugH: Portagomma - Hose nipple

D

A

C

B

E

A

F

FG

H

E

G

H

POMPA / PUMP COMPONENTI / COMPONENTS

A B C D E F G HCod. Ric. Disegno Tensione / Frequenza Marca / Tipo Hp Dove usato Tenuta asse Girante O.Ring Flangia Chiocciola Anello Tappo Portag.

Spare part Drawing Tension / Frequence Marca / Type Where used Shaftsealing Impeller O-Ring Flange Shell Ring Plug Nipple

048216 611612702 220 / 240 - 380 / 415 V Fir - 2254 / S 2 LS 10-12 048623 048624 048626 049178 049177 049562 049560 0495613x - 50 Hz WT 60 - 60M

048216 611612701 220 / 240 - 380 / 415 V CA - 750 2 LS 10-12 049171 049169 049172 049167 049168 ---3x - 50 Hz WT 60

048304 611613100 220 - 380 V Fir - 0256 1 LS 7-8 048627 048628 048630 049179 049180 0495633x - 50 Hz WT 40-50

048304 611613100 220 - 380 V CA - 380 A 1 LS 7-8 048983 048982 048984 048980 048981 ---3x - 50 Hz WT 40-50

048501 611613301 220 / 240 - 380 / 415 V Fir - 2254 / S 2 LS 10-12 048623 048625 048626 049178 049177 049562 049560 0495613x - 60 Hz WT 60

048503 611613400 220 - 380 V Fir - 0256 1 LS 7-8 048627 048629 048630 049179 049180 0495633x - 60 Hz WT 40-50

048573 611613501 220 / 240 V Fir - 2254 / S 2 LS 10-12 048623 048624 048626 049178 049177 049562 049560 0495611x - 50 Hz WT 60

048664 611613700 220 / 240 V Fir - 0256 1 LS 7-8 048627 048628 048630 049179 049180 0495631x - 50 Hz WT 40-50

048732 611615200 200 V - 3x - 50 Hz Fir - 0254 1 LS 10J-12J 048623 049174 048626 049176 049177 049562048739 611615300 200 V - 3x - 60 Hz Fir - 0254 1 LS 10J-12J 048623 049175 048626 049176 049177 049562048885 611615801 220 / 240 V CA - 380 A 1 LS 3-6-7-8 048983 048982 048984 048980 048981

1x - 50 Hz WT 3-30-40-50048885 611615801 220 / 240 V Fir - 0257 1 LS 3-6-7-8 048623 049525 048630 049179 049526 049562

1x - 50 Hz WT 3-30-40-50048938 611616200 220 / 240 V CA - 380 A 1 LS 3-6-7-8 048983 048985 048984 048980 048981 ---

1x - 60 Hz WT 3-30-40-50048992 611616900 400 V - 3x - 50 Hz CA - 380 A 1 WT 30M 048983 048982 048984 048980 048981 ---048999 611617000 440 v - 3x - 60 Hz CA - 380 A 1 WT 30M 048983 048985 048984 048980 048981 ---049057 611616300 220 / 240 V CA - 150 0,3 LB1 / LB2 048983 049187 049188 049185 049186 ---

1x - 50 Hz WT1 / WT2049114 611616800 440 V - 3x - 60 Hz CA - 750 2 WT 60M 049171 049170 049172 049167 049168 ---049158 611616700 200 V - 1x - 60 Hz CA - 380 A 1 WT 30J 048983 048985 048984 048980 048981 ---049161 611616600 200 V - 1x - 50 Hz CA - 380 A 1 WT 30J 048983 048982 048984 048980 048981 ---049164 611616000 200 V - 3x - 60 Hz CA - 750 2 WT 60J 049171 049170 049172 049167 049168 ---049166 611615900 200 V - 3x - 50 Hz CA - 750 2 WT 60J 049171 049169 049172 049167 049168 ---049217 611617500 220 / 240 V CA - 150 0,3 LB1 / LB2 048983 049534 049188 049185 049186 ---

1x - 60 Hz WT1 / WT2

Techn

ical Bu

lletinp

age 3 o

f 7

Techn

ical Bu

lletin

Identification:D

01-D02-D

03-D04-D

05-D06

Bu

lletin n

o:

CG

X2003-07 (pag

e 4 of 7)

Date:

15 Maggio 2003

Issuer:D

. Turchet (T

echnical Docum

entation)F

actory:D

W V

allenoncello - Italy

EL

EC

TR

OL

UX

PR

OF

ES

SIO

NA

L S

PA

DIS

HW

AS

HIN

G S

YS

TE

MS

PLA

TF

OR

MP

OS

TA

L AD

DR

ES

ST

EL

EP

HO

NE

TE

LE

FA

XV

ALLE

NO

NC

ELLO

FA

CT

OR

Y33170 P

OR

DE

NO

NE

(ITA

LY)

++

39 0434 380 650+

+39 0434 380 643

ISO

9 001 - ISO

14001 CE

RT

IFIE

DV

IA S

EG

ALU

ZZ

A, 30

pag

e 4 of 7

PU

MP

S F

OR

"RA

CK

TY

PE

" DIS

HW

AS

HE

RS

, AN

D P

ER

T. H

YD

RA

UL

IC S

PA

RE

PA

RT

S

From

ser. Nr. 4217258 upw

ards, "HA

NN

ING

" branded pumps are used on the "R

ack Type" dishw

ashers.Listed up below

you will find the spare part N

rs. for the pumps related to the different supply voltages, as w

ell asthe pert. available hydraulic spare parts.

Su

pp

ly Vo

ltage

Pu

mp

part N

r.

220-240 / 380-415 V - 50H

z0E

5334220-230 / 380-400 V

- 60Hz

0E2757

200 V - 50H

z0E

2758200 V

- 60Hz

0E2759

Hyd

raulic S

pare p

arts

Po

s.D

escription P

art Nr.

4C

oo

ling

fan0E

2917 14

Flan

ge

0E2747

16S

haft sealin

g0E

2748 17

O.R

ing

0E2749

18Im

peller 50 H

z0E

2750Im

peller 60 H

z0E

3534 19

Sh

ell0E

2751

Pu

mp

for sh

ort p

rewash

tank (475 m

m)

Techn

ical Bu

lletin

Identification:D

01-D02-D

03-D04-D

05-D06

Bu

lletin n

o:

CG

X2003-07 (pag

e 5 of 7)

Date:

15 Maggio 2003

Issuer:D

. Turchet (T

echnical Docum

entation)F

actory:D

W V

allenoncello - Italy

EL

EC

TR

OL

UX

PR

OF

ES

SIO

NA

L S

PA

DIS

HW

AS

HIN

G S

YS

TE

MS

PLA

TF

OR

MP

OS

TA

L AD

DR

ES

ST

EL

EP

HO

NE

TE

LE

FA

XV

ALLE

NO

NC

ELLO

FA

CT

OR

Y33170 P

OR

DE

NO

NE

(ITA

LY)

++

39 0434 380 650+

+39 0434 380 643

ISO

9001 - ISO

14001 CE

RT

IFIE

DV

IA S

EG

ALU

ZZ

A, 30

pag

e 5 of 7

Pu

mp

for "D

UO

RIN

SE

" device

Su

pp

ly Vo

ltage

Pu

mp

part N

r.

220-240 / 380-415 V - 50H

z0E

2746220-230 / 380-400 V

- 60Hz

0E2763

200 V - 50H

z0E

2764200 V

- 60Hz

0E2765

Su

pp

ly Vo

ltage

Pu

mp

part N

r.

220-240 / 380-415 V - 50H

z0E

5335220-230 / 380-400 V

- 60Hz

0E2760

200 V - 50H

z0E

2761200 V

- 60Hz

0E2762

Hyd

raulic S

pare p

arts

Po

s.D

escription P

art Nr.

4C

oo

ling

fan0E

291616

Flan

ge

0E2720

19S

haft sealin

g0E

272120

O.R

ing

0E2722

21Im

peller 50 H

z0E

2723Im

peller 60 H

z0E

353523

Sh

ell0E

2724

Pu

mp

for lo

ng

prew

ash tan

k (900 mm

) and

wash

tank

Hyd

raulic S

pare p

arts

Po

s.D

escriptionP

art Nr.

1F

lang

e0E

35362

O.R

ing

0E3537

3+4+5S

haft sealin

g0E

35386

Imp

eller 50 Hz

0E3539

Imp

eller 60 Hz

0E3540

7S

hell

0E3541

B

C

D

G

L

A

B

CD

E

FG

I

A

BC

DE

G

I

H

E

I

G

B

C

A

D

213

4LE

GE

ND

A / L

EG

EN

D

A - Tappo / P

lug

B - C

hiocciola / Shell

C - G

irante / Impeller

D - G

uarnizione / Gasket

E - F

langia / Flange

F - C

ondensatore / Capacitor

G ( G

1 + G

2 ) - Tenuta / Shaftsealing

H - P

ortagomm

a / Hose nipple

I - Anello centrifugo / W

ater protection ring

L - Rondella paraspruzzi / S

plash ring

5

Techn

ical Bu

lletinp

age 6 o

f 7

E

B

C

G1

D

F

G2

POMPE / PUMP COMPONENTI / COMPONENTSTI

PO

TY

PE

CO

DIC

E R

ICA

MB

IO

SPA

RE

PA

RT

DIS

EG

NO

DR

AW

ING

TE

NS

ION

E /

FAS

E [

V]

VO

LTA

GE

/ P

HA

SE

[V]

FR

EQ

UE

NZ

A [

Hz]

FR

EQ

UE

NC

E [

Hz]

PO

TE

NZ

A [k

W]

PO

WE

R [k

W]

DO

VE

US

ATO

WH

ER

E U

SE

D

A -

TA

PP

O

PL

UG

B -

CH

ICC

IOL

A

SH

EL

L

C -

GIR

AN

TE

IMP

EL

LE

R

D -

GU

AR

NIZ

ION

E

GA

SK

ET

E -

FL

AN

GIA

FL

AN

GE

F -

CO

ND

EN

SA

TOR

E

CA

PAC

ITO

R

G -

TE

NU

TA

SH

AF

TS

EA

LIN

G

H -

PO

RTA

GO

MM

A

HO

SE

NIP

PL

E

I - A

NE

LL

O C

EN

TR

IFU

GO

WA

TE

R P

RO

TE

CT

ION

RIN

G

L -

RO

ND

EL

LA

PA

RA

SP

RU

ZZ

I

SP

LA

SH

RIN

G

1 0E5962 611618600 400/3 50/3 2,650 RT10/WT90 Asia - 0L0291 0L0292 0L0295 - - 0L0293 - 0L0294

2 049876 611623500 230/1+N 50/1 0,736LS5/WT4-LS6/WT30 - 049526 0L0299 048630 0L0298 0A2914 048983 - 049563 -

2 049885 611623600 230/1+N 60/1 0,736LS5/WT4-LS6/WT30 - 049526 0L0300 048630 0L0298 0A2914 048983 - 049563 -

2 049896 611623700 400/3 50/3 0,736 WT38 M50 - 049526 0L0299 048630 0L0298 - 048983 - 049563 -

2 049916 611623800 440/3 60/3 0,736 WT38 M60 - 049526 0L0300 048630 0L0298 - 048983 - 049563 -

3 0E6012 611621900 400/3 50/3 0,550 RT - RT10 049560 0L0251 049174 048626 0L0252 - 049171 - 049562 -

3 0L0039 611622201 400/3 50/3 1,500 RT - 0L0253 0L0255 049769 0L0254 - 049764 - 049768 -

3 0L0172 611622301 440/3 60/3 1,500 RT - 0L0253 0L0301 049769 0L0254 - 049764 - 049768 -

3 0L0173 611622401 200/3 60/3 1,500 RT - 0L0253 0L0301 049769 0L0254 - 049764 - 049768 -

4 0L0027 611625700 400/3 50/3 1,500 LS14/WT65 049560 049177 048624 048626 049178 - 049171 049561 049562 -

4 0L0060 611624600 400/3 50/3 1,100 LS9/WT55 049560 0L0305 0L0303 048626 0L0302 - 049171 - 049562 -

4 0L0093 611624700 400/3 60/3 1,100 LS9/WT55 049560 0L0305 0L0304 048626 0L0302 - 049171 - 049562 -

4 0L0096 611625800 400/3 60/3 1,500 LS14/WT65 049560 049177 048625 048626 049178 - 049171 049561 049562 -

4 0L0097 611625900 440/3 60/3 1,500 WT65 M60 049560 049177 048625 048626 049178 - 049171 049561 049562 -5 0L0092 611626000 230/1+N 50/1 0,800 LS9/WT55 0L0336 0L0339 0L0338 0L0337 0L0341 0L0333-G1

0L0340-G2

5 0L0126 611626400 230/1+N 50/1 0,700 LS5/WT4 0L0329 0L0332 0L0331 0L0330 0L0335 0L0333-G1 0L0334-G2

Techn

ical Bu

lletinp

age 7 o

f 7