tefsiri i sures nuh

7/31/2019 Tefsiri i Sures Nuh

1/13

1 MBUROJA.net

Tefsiri i sures NuhKaptina 71

Shpallur n MekIbn Kethiri

Me emrin e All-llahut, Mshiruesit, Mshirbrsit!

-

--

Ne e drguam Nuhun te populli i vet (dhe i tham): Trhiqja vrejtjen

popullit tnd para se ata ti godas dnimi i rnd! Ai tha: O populli im, un

jam i drguar te ju, jam i qart. Adhurojeni All-llahun, kini frik prej Tij dhe

mua m dgjoni. Ai jua fal juve mkatet tuaja dhe jua vazhdon jetn, deri n

nj afat t caktuar (pa u dnuar), e kur t vij afati i caktuar prej All-llahut, ai

nuk shtyhet pr m von, nse jeni q e dini. ( 73: 1- 4)

Thirrja q Nuhu, alejhi selam, i bri popullit t tij

N lidhje me Nuhun, Allahu i Madhrishm na rrfen se Ai e drgoi at q tua trhiqtevrejtjen popullit t tij nga dnimi i Allahut para se dnimi i Allahut ti prfshinte ata. Aiu thoshte atyre se, nse pendohen dhe kthehen me adhurim tek Allahu, ather dniminuk do ti kaplonte ata. Pr kt Allahu i Madhrishm thot:

-

"Trhiqja vrejtjen popullit tnd para se ata ti godas dnimi i rnd! Ai tha:

O populli im, un jam paralajmrues i qart pr ju ( i drguar te ju), q do t

thot paralajmrues i qart dhe i kuptueshm, i cili jua bn t qart shtjen.

Ju duhet ta adhuroni vetm Allahun dhe t keni frik (takua) prej Tij, q dot thot braktisni gjrat t cilat Ai i ka ndaluar dhe shmanguni atyre pr t cilatAi ka thn se jan mkat.


2/13

2 MBUROJA.net

Dhe bindmuni (m dgjoni) mua do t thot bindmuni n at q ju urdhrojt bni dhe n at nga e cila ju ndaloj.

Ai jua fal juve mkatet tuaja, q do t thot, nse bni at q ju urdhroj dhebesoni n at me t ciln kam ardhur si i Drguar tek ju, ather Allahu do tjuafal mkatet tuaja.

... dhe jua vazhdon jetn, deri n nj afat t caktuar (pa u dnuar), q do tthot se Ai do tjua zgjas jetn dhe do tju mbroj nga dnimi n t cilin do t

bini, nse nuk i prmbaheni ndalimeve t Tij. Ky ajet shrben si prov pr ata tcilt thon se bindja ndaj Allahut, punt e mira dhe ruajtja e lidhjeve farefisnore ezgjasin jetgjatsin e njeriut. Kjo sht e ngjashme me at q transmetohet nhadith:

Ruajtja e lidhjeve farefisnore e zgjat jetn e njeriut.

Ndrsa thnia e Allahut:

E kur t vij afati i caktuar prej All-llahut, ai nuk shtyhet pr m von, nse

jeni q e dini, do t thot nxitoni n bindje ndaj Allahut para se tju prfshijhakmarrja e Tij. Sepse, nse Ai urdhron q kjo t ndodh, ather dijeni se ajonuk zmbrapset dhe as q mund t parandalohet, sepse Ai sht i Madhrishmi, iVetmi (q meriton adhurim) dhe Ai sht i Plotfuqishmi, Fuqis s t Cilit innshtrohet (i dorzohet) do krijes.

---

--

--

---

--


3/13

3 MBUROJA.net

---

Ai tha: O Zoti im, un e thirra popullin tim natn e ditn, por thirrja ime

vetm ua shtoi ikjen. Dhe sa her q un i thrritja ata pr tua falur Ti

mkatet, ata i vnin gishtat e tyre n vesh dhe mbulonin kokat me teshat e

tyre dhe vazhdonin n t tyren me mendjemadhsi. Pastaj, un i kam thirrur

ata haptazi. Pastaj, un thirrjen ua drejtoja atyre publikisht, e shum her edhe

fshehurazi. Un u thash: Krkoni falje Zotit tuaj, se Ai vrtet fal shum. Ai

ju lshon nga qielli shi me bollk, jua shumon pasurin dhe fmijt, ju bn t

keni kopshte dhe ju jep lumenj. sht me ju q All-llahut nuk i shprehni

madhrin q e meriton, kur Ai ju krijoi n disa etapa? A nuk e keni par se si

All-llahu krijoi shtat pal qiej (n kate)? Dhe n ta hnn e bri drit, diellin

e bri ndriues. Dhe All-llahu ju nxori juve prej toks si bim, pastaj ju kthen

n t, e pa dyshim q ju nxjerr srish. All-llahu juve jua bri tokn t shesht.

(71: 5-19)

Nuhu ankohet rreth takimit me popullin e tij

Allahu na rrfen pr robin dhe t Drguarin e Tij, Nuhun, alejhi selam, i cili iu ankuaAllahut pr prgjigjn q ai (Nuhu) mori nga populli i tij dhe sesi ai ishte i durueshmme ta pr nj periudh t gjat kohore, e cila ishte nntqindepesdhjet vite. Ai uankua, pr shkak t shpjegimit dhe sqarimit t shtjeve q u bnte atyre, duke i ftuarata drejt udhzimit, n rrug t drejt. Prandaj, Nuhu, alejhi selam, tha:

Ai tha: O Zoti im, un e thirra popullin tim natn e ditn, q do t thot unnuk iu shmanga thirrjes s tyre gjat nats dhe dits, duke e bartur urdhrin Tnd,me bindje ndaj Teje.

Por thirrja ime vetm ua shtoi ikjen, do t thot sa m shum q i thrrisja pr

tek e vrteta, aq m shum ata i shmangeshin asaj.

Dhe sa her q un i thrritja ata pr tua falur Ti mkatet, ata i vnin gishtat

e tyre n vesh dhe mbulonin kokat me teshat e tyre, do t thot ata i mbyllninvesht, q t mos dgjonin at me t ciln un i thrrisja. Kjo sht e ngjashme meat q Allahu i Madhrishm thot pr jobesimtart e Kurejshve:


4/13

4 MBUROJA.net

Ata q nuk besuan, than: Mos e dgjoni kt Kuran! Dhe, kur t lexohet ai,

ju bni zhurm (brtitni) ashtu q ta pengoni! (41:26)

... mbulonin kokat me teshat e tyre.

Transmeton Ibn Xheriri nga Ibn Abasi se ky i fundit ka thn:

Ata fshiheshin n pretendime t rreme prej tij, n mnyr q ai t mos i njihte.

Se`id bin Xhubejri dhe Es-Sudi kan thn:

"Ata i mbulonin kokat e tyre, q t mos dgjonin at q ai u thoshte.

... dhe vazhdonin, d.m.th ata vazhdonin n at q ishin m par, n mosbesimt madh dhe duke i br shok Allahut.

... n t tyren me nj mendjemadhsi t fort, d.m.th ata ishin larg nga pasimi

i rrugs s vrtet dhe nnshtrimit.

Pastaj, un i kam thirrur ata haptazi, d.m.th haptas, n mesin e njerzve.

Pastaj, un thirrjen ua drejtoja atyre publikisht, do t thot me fjalimepublike dhe zshm.

... e shum her edhe fshehurazi, do t thot duke diskutuar me ta. Pra, aitentoi lloje t ndryshme t davetit, q t ishte sa m i dobishm dhe i efektshmme ta.


5/13

5 MBUROJA.net

far ka thn Nuhu, kur e thirri popullin e tij q ta adhuronin Allahun

Un u thash: Krkoni falje Zotit tuaj, se Ai vrtet fal shum, do t thotkthejuni Atij dhe hiqni dor nga ajo n t ciln jeni t prfshir. Pendohuni Atij sam shpejt, sepse, m t vrtet, Ai e pranon pendimin e atyre t cilt i kthehenAtij me pendim t sinqert, pa marr parasysh far mkati keni br, qoft aimkat mosbesimi dhe politeizmi. Prandaj, ai ( Nuhu) tha:

-

Un u thash: Krkoni falje Zotit tuaj, se Ai vrtet fal shum. Ai ju lshon

nga qielli shi me bollk (Midrar), do t thot shi t vazhdueshm. Prandaj,sipas ktij ajeti, rekomandohet q, gjat lutjes pr shi, t recitohet kjo sure. Kjo

transmetohet nga Udhheqsi i besimtarve Umer bin Hatab. Ai u ngjit nminber q t lutej pr shi dhe nuk bri asgj m shum vese krkoi falje ngaAllahu dhe lexoi ajetin m t cilin krkohet q Allahu ti fal robrit e Tij. Ndrkto ajete ishte edhe:

-

Un u thash: Krkoni falje Zotit tuaj, se Ai vrtet fal shum; Ai ju lshon

nga qielli shi me bollk.

Pastaj Umeri tha:

Vrtet, un krkova t bjer shi me elsat e qiellit, t cilt bjn q shiut bjer.

Ibn Abasi dhe t tjert kan thn:

Midrar do t thot shiu q pasohet nga shiu tjetr.

Ndrsa thnia e Allahut:

Jua shumon pasurin dhe fmijt, ju bn t keni kopshte dhe ju jep lumenj,do t thot, nse pendoheni dhe Allahut i krkoni falje, Ai do tjua rrisfurnizimin dhe do tju jap uj nga bekimet e qiellit. Ai do t bj q toka t rrisdrithra pr ju. Do tjua rris numrin e bagtive dhe do tju jap m shum fmij


6/13

6 MBUROJA.net

dhe pasuri. Kjo do t thot se Ai do tju jap m shum pasuri, fmij dhe kopshteme fruta t llojllojshme. Ai do t bj q lumenjt t rrjedhin npr kto kopshte.

Kjo sht pozita e thirrjes me inkurajim. Pastaj, Ai e bri baraspeshimin pr taduke prdorur friksimin. Ai tha:

sht me ju q All-llahut nuk i shprehni madhrin q e meriton?, do tthot ta madhroni. Kjo sht thn nga Ibn Abasi, Muxhahidi dhe Katade. IbnAbasi ka thn:

"Ju nuk e madhroni Allahun n mnyrn e duhur ashtu si Ai e meritont jet i madhruar. Q do t thot a nuk friksoheni nga dnimi dhehakmarrja e Tij?

Kur Ai ju krijoi n disa etapa.

sht thn se kjo do t thot nga lngu i sperms, pastaj nga droka e gjakut e pastajnga mishi. Kjo sht thn nga Ibn Abasi , Ikrimeh, Katade, Jahja bin Rafi, Es-Sudi dheIbn Zejdi. Ndrsa thnia e Allahut:

A nuk e keni par sesi All-llahu krijoi shtat pal qiej (n kate), do t thotnjrin mbi tjetrin. A mund t kuptohet kjo vetm duke e dgjuar kt ajet, aposht shtje e cila mund t perceptohet me an t gjrave t cilat jan t njohurapr lvizjen (e trupave qiellor) dhe eklipseve. Dihet se dijetart kan mendimet ndryshme pr kt shtje dhe ne nuk do ti diskutojm ktu. Qllimi i vetmktu sht se Allahu ka thn:

-

A nuk e keni par sesi All-llahu krijoi shtat pal qiej (n kate). Dhe n ta

hnn e bri drit, diellin e bri ndriues. Dhe All-llahu ju nxori juve prej

toks si bim. Pastaj ju kthen n t e, pa dyshim, ju nxjerr srish. All-llahu

juve jua bri tokn t shesht, do t thot Ai ka br dallim n mes (diellit dhehns) n ndriimin e tyre. Ai bri q secili t vendoset n nj mnyr t qart, qt dallohet nata nga dita. Ato (nata dhe dita) dallohen me ngritjen e hns dheperndimin e diellit. Ai, gjithashtu, prcaktoi pozitat fikse pr hnn, dhe dritn


7/13

7 MBUROJA.net

e saj e bri t ndryshoj, saq nganjher ajo ndrion deri n maksimum e pastajfillon ti humbas shklqimi, gjersa t bhet trsisht e fsheht. Kjo tregonkalimin e muajve dhe viteve. Kjo sht ashtu si ka thn Allahu:

Ai e bri diellin shndrits e hnn drit dhe asaj (hns) ia caktoi fazat, q ta

dini numrin e viteve dhe llogarin. All-llahu nuk e krijoi kt pr tjetr pos

me qllim t caktuar. Ai ia sqaron argumentet nj populli q kupton. (10:5)

Thnia e Allahut:

Dhe All-llahu ju nxori juve prej dheut t toks.

Kjo (Nebet) sht emr foljor (pr prforcim t kuptimit) dhe prdorimi i saj sht mmadhshtorja.

Pastaj ju kthen n t (71:18), do t thot, kur t vdisni.

Dhe do tju nxjerr prej saj, do t thot, n Ditn e Gjykimit, Ai do ta prsriskrijimin tuaj ashtu si bri hern e pare.

Dhe Allahu pr ju tokn ua bri hapsir t gjer, do t thot Ai e zgjeroi, esheshoi at, e bri at t qndrueshme me male t forta dhe t larta.

Q t mund t udhtoni n rrug t gjra, d.m.th Ai e krijoi at q ju tvendosni n t dhe t udhtoni ngado q t dshironi n pjes dhe vise tndryshme. E tr kjo sht far Nuhu u kishte rrfyer atyre pr fuqin e Allahutdhe Madhrin e Tij n krijimin e toks dhe qiejve. Kjo tregon nderin q Ai uabri atyre duke br q ata t prfitojn nga toka dhe qielli, sepse Ai shtKrijuesi dhe Furnizuesi, i Cili bri qiellin kulm dhe tokn shtrat, dhe Ai i shumoi


8/13

8 MBUROJA.net

t mirat e pr krijesat e Tij. Prandaj, Ai sht i Vetmi t cilin sht e detyrueshmeta adhurojm dhe ta njjsojm si Zot. Askush nuk duhet ti shoqrohet ortakAtij, sepse Ai nuk ka shok, t barabart, grua, djal, ministr apo kshilltar,sepse Ai sht m i Larti, m i Madhrishmi.

-

--

Nuhu tha: Zoti im, ata m kundrshtuan; ata shkuan pas atyre (pasanikve),

t cilve pasuria dhe fmijt e tyre vetm ua shtuan dshprimin. Dhe ata

(pasanikt) u kurdisn atyre kurthe shum t mdha, dhe u than: Mos

braktisni zotat tuaj kurrsesi! Mos braktisni Vedda-n, as Suvva-n e as Jeguth-

in, Jeuk-n e Nesre-n. Dhe ata i bn t humbur shum sish, e Ti zullumqarve

mos u jep tjetr vetm se humbje. (71:21-24)

Allahu na rrfen se Nuhu u kthye kah Allahu q t informoj - t Gjithdijshmin prej tCilit asgj nuk mund t ik/shptoj - se ai e prfaqson thirrjen e qart, si eprmendm m lart, dhe thirrjen e kuptueshme n mnyra t ndryshme. Ai i ftontenjerzit nganjher duke i inkurajuar dhe nganjher duke i friksuar me paralajmrime.Mirpo, ata prapseprap e kundrshtonin dhe e mohonin dhe ndiqnin Fmijt e bots.Ata ishin t pavmendshm ndaj urdhrave t Allahut dhe knaqeshin me fmij e mepasuri. Mirpo, kto gjra (prfitimet e ksaj bote) ishin pr dnim shkall-shkall dheshtyrje t prkohshme, jo pr nder dhe bekim. Prandaj, Allahu thot:

Ata shkuan pas atyre (pasanikve), t cilve pasuria dhe fmijt e tyre vetm

ua shtuan humbjen/dshprimin.

Kuptimi i thnies s Allahut:

Dhe ata (pasanikt) u kurdisn atyre kurthe shum t mdha, sht se ata

planifikonin kurthe mashtruese pr pasuesit e tyre, duke i mashtruar dhe duke ibr t mendonin se ata jan duke e pasuar te vrtetn dhe udhzimin e drejt.N Ditn e Gjykimit, ata do tu thon atyre:


9/13

9 MBUROJA.net

Jo, por dredhia juaj nat e dit (na largoi prej besimit), kur ju na thrrisnit t

mos e besojm All-llahun dhe ti bjm Atij shok. (34:33)

Pr kt arsye, Ai ktu thot:

-

Dhe ata (pasanikt) u kurdisn atyre kurthe shum t mdha, dhe u

than:Mos braktisni zotat tuaj kurrsesi! Mos braktisni Vedda-n, as Suvva-n

e as Jeguth-in, Jeuk-n e Nesre-n.

Kta jan emrat e idhujve t tyre, t cilt ata i adhuronin krahas Allahut. Buhariutransmeton nga Ibn Abasi se:

Idhujt t cilt ishin tek populli i Nuhut, i dmtuan arabt t cilt erdhn mvon pas popullit t tij. N lidhje me Vedan, ai u b idhulli i Kalbeve n pjesn eDaumat al-Xhandalit. Suvva u b idhull i popullit t Hudhejlit. Jaguthi u bidhull i njerzve t Murdarit, pastaj njerzit e Beni Gutajfit n El-Xhuruf, npjesn e Sabaas, i adhuruan ata pas tyre. Jeuku u b idhulli i njerzve tHamdanit. Nesra i popullit t Himjarit pr familjen Dhu Kala.

Kta idhuj ishin emruar sipas besim-drejtve nga populli i Nuhut. Pastaj, kur ktavdiqn, Shejtani i msoi ata q t ndrtonin statuja n vendtubimet ku ata tuboheshindhe uleshin n nderim t tyre dhe kto statuja ti emronin sipas emrave t tyre. Dhe ata

vepruan ashtu si i mashtroi Shejtani. Mirpo, kto statuja nuk adhuroheshin nga kybrez, deris, ata q ndrtuan kto statuja nuk vdiqn dhe dituria u zhduk. Pas vdekjes styre, filloi adhurimi i ktyre statujave.''

Kjo ngjashm transmetohet edhe nga Ikreme, Ed-Dahaku, Katade dhe Ibn Ishaku. NgaAli bin Ebu Talha transmetohet se Ibn Abasi ka thn:

"Kto jan statuja t cilat adhuroheshin n kohn e Nuhut.''

Ibn Xheririri transmeton nga Muhamed bin Kajsi se ai ka n lidhje me Jeguthin, Jeukndhe Nesren ka thn:

"Ata ishin njerz n rrug t drejt ndrmjet kohs s Ademit dhe Nuhut dhe atakishin njerz t cilt i pasonin pr n rrugn e drejt. Pastaj, kur ata vdiqn,pasuesit e tyre than:Nse bjm pamje t tyre, do t rritet dshira pr adhurimsa her q ti kujtojm ata. Kshtu, ata bn pamje t tyre. Pastaj, kur kta vdiqndhe pas tyre erdhn gjenerata t tjera, Iblisi iu afrua atyre dhe u tha:Ata


10/13

10 MBUROJA.net

(paraardhsit tuaj) adhuronin kto statuja dhe me adhurimin e tyre binte shi.Kshtu, njerzit q erdhn m von, i adhuruan kto statuja.

Lutja e Nuhut kundr popullit t tij dhe pr ata t cilt i besuan atij

Allahu pastaj thot:

Dhe ata i bn t humbur shum sish, q do t thot idhujt t cilt ata i mornpr adhurim, ata i larguan nga rruga e drejt nj numr t madh t njerzve.Sepse, n t vrtet, adhurimi i ktyre idhujve vazhdoi deri n ditt tona tekarabt dhe tek jo arabt, si dhe tek t gjith grupet e pasardhsve t Ademit. ElHalil (Profeti Ibrahim) n lutjen e tij ka thn:

Dhe m mbro mua e bijt e mi nga adhurimi i idhujve (statuja gursh). Zoti

im! Ata, vrtet, i shmangin (nga rruga e drejt) shum njerz... (14:35,36)

Allahu m tej thot:

E Ti zullumqarve mos u jep tjetr vetm se humbje.

Kjo sht lutje t ciln Nuhu e bri si pasoj e rebelimit, mosbesimit dhe kryenesis styre. Kjo sht e ngjashme me lutjen e Musait, alejhi selam, kundr Faraonit dhe prijsvet tij n thnien:

Zoti yn, zhduke pasurin e tyre, shtrngoi zemrat e tyre, q t mos besojn,

derisa ta shijojn dnimin e hidhur. (10:88)

M t vrtet, Allahu u sht prgjigjur lutjeve t ktyre dy profetve kundr popujve ttyre dhe kombet e tyre i prmbyti, si pasoj e refuzimit t asaj me far kishte ardhur iDrguari tek ata.

-

-


11/13

11 MBUROJA.net

-

Pr shkak t mkateve t tyre, ata u prmbytn dhe menjher u futn n

zjarr dhe ata, prve All-llahut, nuk gjetn ndihmtar. E Nuhu tha: O Zoti

im, mos l mbi tok asnj nga jobesimtart! Sepse, nse Ti i l ata, robrit Tu

do ti humbin dhe prej tyre nuk lind tjetr vetm t prishur e jobesimtar. Zoti

im, m fal mua dhe prindrit e mi, dhe ata q hyjn n shtpin time duke

qen besimtar, dhe besimtart e besimtaret, ndrsa jobesimtarve mos u shto

tjetr vetm se dshprim/shkatrrim. (71:25-28)

Allahu thot:

Pr shkak t mkateve t tyre, gjithashtu, lexohet edhe si ( )/Prshkak t gabimeve t tyre.

Ata u prmbytn, do t thot, pr shkak t mkateve t tyre t shumta,rebelimit, kokfortsis n mosbesim dhe kundrshtim t t Drguarit t tyre.

Ata u prmbytn dhe menjher u futn n zjarr, do t thot ata do t bartennga prmbytja e deteve n nxehtsin e Zjarrit (Xhehenemit).

Dhe, prve All-llahut, nuk gjetn ndihmtar, do t thot ata nuk do t kenndihms apo ndoknd q ti shptoj nga dnimi i Allahut. Kjo sht e ngjashmeme thnien e Allahut:

Nuk ka sot mbrojts prej dnimit t All-llahut, pos at q Ai e ka mshiruar!

( 11:43 )


12/13

12 MBUROJA.net

E Nuhu tha: O Zoti im, mos l mbi tok asnj nga jobesimtart (Dejjer)!, dot thot mos e lr asnj prej tyre mbi faqe t dheut, madje, asnj njeri t vetm.Kjo sht nj mnyr e t folurit e cila e prforcon mohimin. Dahaku ka thn:

Dejjer do t thot nj.

Es-Sudi ka thn:

Dejjer sht personi q qndron n shtpi.

Kshtu, Allahu iu prgjigj lutjes s tij dhe Ai i shkatrroi t gjith ata q ishin mbifaqen e dheut e q ishin mohues. Allahu, madje, shkatrroi edhe djalin biologjikt Nuhut, i cili u largua nga babai i tij. Djali i Nuhut tha:

Ai (djali) tha: Un do t ngjitem n nj kodr q do t m mbroj nga uji

(vrshimi)! Tha: Nuk ka sot mbrojts prej dnimit t All-llahut, pos at q

Ai e ka mshiruar! Vala hyri mes tyre t dyve e ai (djali) u mbyt n uj.

(11:43)

Allahu i shptoi njerzit t cilt besuan s bashku me Nuhun dhe t cilt ishin me t.Dhe ata ishin pr t cilt Allahu e kishte urdhruar Nuhun ti merrte me vete. Allahu iMadhrishm ka thn:

Sepse, nse Ti i l ata, robrit Tu do ti humbin, do t thot, nse do t lshndonjrin prej tyre, ata do ti shmangin robrit tu nga rruga e drejt. Kjo ka tbj me ata t cilt Allahu i Madhrishm do ti krijoj pas tyre.

Dhe prej tyre nuk lind tjetr vetm se t prishur e jobesimtar, do t thot tligj n veprat e tyre dhe mosbesues/mohues n zemra. Ai (Nuhu) e tha kt dukei njohur mir ata pasi ai n mesin e tyre qndroi nntqindepesdhjet vite.Pastaj, ai ka thn:

Zoti im, m fal mua dhe prindrit e mi, dhe ata q hyjn n shtpin time

duke qen besimtar.


13/13

13 MBUROJA.net

Dahaku ka thn:

Kjo do t thot Mexhidin/Xhamin time.

Megjithat, nuk ka dm n kuptimin e ajetit sipas kuptimit t tij t dukshm, e q shtse Nuhu, alejhi selam, sht lutur pr do person q hyn n shtpin e tij si besimtar.Pastaj, ai thot:

Edhe besimtart e besimtaret. Ai sht lutur pr t gjith besimtart, burradhe gra. Dhe lutja prfshin t gjallt dhe t vdekurit. Pr kt arsye,rekomandohet q t lutemi ksisoj, duke ndjekur shembullin e Nuhut, alejhi

selam, dhe nga ajo q sht transmetuar nga hadithet e njohura. Pastaj Nuhu tha:

Ndrsa jobesimtarve mos u shto tjetr vetm se dshprim/shkatrrim.

Es-Suddi ka thn:

Prve shkatrrim.

Muxhahidi ka thn:

"Prve humbjes.

Kjo do t thot n t dy bott, n kt dhe n botn e ardhshme.

Ky sht fundi i tefsirit t sures Nuh. I tr falnderimi dhe lavdia i takon vetm Allahutt Madhrishm.

Prktheu: Avni Xhemajli

tefsiri i sures nuh

Documents