tehniČke upute za upotrebu i odrŽavanje proizvoda … · se u neposrednoj blizini panela izvode...

TEHNIČKE UPUTE ZA UPOTREBU I ODRŽAVANJE PROIZVODA TRIMO

SADRŽAJ

1 Uvod 1

2 Zaštita elemenata Trimo 1 2.1 Upute za sprečavanje oštećenja proizvoda 2

3 Redoviti godišnji pregled 2

4 Kontrola spojeva svih konstruktivnih elemenata 2

5 Kontrola svih brtvi 3

6 Čišćenje 3 6.1 Uklanjanje sitnih metalnih djelića 3

7 Pranje 3 7.1 Posebne preporuke 4 7.2 Upozorenja 4

8 Postupak sanacije mehaničkih oštećenja na organskoj prevlaci 5 8.1 Reparatura mehaničkih oštećenja (touch up) 5 8.2 Mehanička oštećenja površina s korozijom 6

Prilog 1.: Tablica aktivnosti redovitoga godišnjeg pregleda sustava Trimoterm SNVm 7Prilog 2.: Tablica aktivnosti redovitoga godišnjeg pregleda sustava Trimoterm FTV 8Prilog 3.: Tablica aktivnosti redovitoga godišnjeg pregleda sustava Trimoval 9Prilog 4.: Tablica aktivnosti redovitoga godišnjeg pregleda sustava Qbiss elemenatam 10Prilog 5.: Tablica aktivnosti redovitoga godišnjeg pregleda KONTEJNERA 11Prilog 6.: Tablica aktivnosti redovitoga godišnjeg pregleda ČISTIH PROSTORA 11

TD | HR | Verzija 1.2 | Studeni 2014 1

TIP ANTIKOROZIJSKE ZAŠTITE LIMA SP SP PVDF PVDF+ PUR PVC(P) PVC+F

Oznaka oznaka antikorozijskog sustava [EN ISO 12944-2] II III III III III III III

Debljina nanosa (pm) [EN 13523-1] 15 25 25 35 50 175-200 120-200

Temperaturna otpornost (°C) 70 80 110 110 110 70 70

UV otpornost [EN 101698/tablica 8] — Ruv3 Ruv4 Ruv4 Ruv4 Ruv2 —

Čvrstoća na savijanje •• •• ••• •••• •••• •••• ••••

Otpornost na mrlje •• ••• •••• •••• •••• •• ••••

1 Uvod

Upute su namijenjene za upoznavanje s načinom pregleda i održavanja panela, elemenata Trimoterm, Trimoval i Qbiss One te limenih elemenata izrađenih iz galvaniziranog predlakiranog lima, zaštićenog zaštitnim organskim premazima coil coating. Premazi osiguravaju dugotrajnu postojanost i estetski izgled pojedinih elemenata i kompletnog objekta.

Održavatelj ili korisnik objekata mora uz pomoć stručno osposobljenih osoba redovito pregledavati sve konstrukcijske elemente objekta, održavati ih i pobrinuti se za čišćenje u okviru redovitih postupaka održavanja. Pregled je obvezan najmanje jedanput godišnje, odnosno više puta ako je okolina nepovoljna,agresivna sredina,okruženje oko objekta. Preporučujemo sklapanje ugovora o servisnom održavanju s stručno osposobljenim izvođačem.

U pregledu na kraju dokumenta nalazi se popis potrebnih radnji i mjera pri pregledu objekta te upute za popravak oštećenja, pranje krovnih i fasadnih panela te za druge aspekte održavanja.Imate li bilo kakvih pitanja u svezi s pregledom i održavanjem galvaniziranog predlakiranog čeličnog lima, oplata, krovnih i fasadnih panela Trimoterm, posavjetujete se s Trimo servisnom službom.

2 Zaštita elemenata Trimo

Elementi odnosno paneli Trimo sastoje se od punjenja (mineralne vune) i pocinčanog predlakiranog tankog čeličnog lima.

Čelični lim prethodno je vruće pocinčan (obično 275 g/m2 ) po EN 10346 i dodatno zaštićen organskim premazom nanesenim postupkom „coil-coating” (EN 10169).

Upotrebljavaju se sljedeće osnovne vrste organskih premaza odnosno zaštita na čeličnom limu:• na osnovi poliestera SP, • na osnovi polivinilidenfluorida PVDF, • na osnovi poliuretana PUR,• na osnovi polivinilklorida PVC, premaza ili folije većih debljina.

Pojedine vrste organskih zaštita s osnovnim svojstvima prikazane su u tablici 1.

Legenda: •••• prikladan bez rezervacija ••• vrlo prikladan •• prikladan • uvjetno upotrebljiv / kontaktirati Trimo - neupotrebljiv

Pri čišćenju ne smije doći do nenadanog hlađenja do temperature rosišta. U protivnom nastaje kondenzat. Vidi tablicu: Prikaz temperature rosišta pri određenoj temperaturi prostora i relativnoj vlažnosti.U slučaju hlađenja radna temperatura mora biti najmanje 3 “C iznad temperature rosišta.

TD | HR | Verzija 1.2 | Studeni 20142

Stanje vijaka najlakše se određuje tako da se odvrne nekoliko nasumce izabranih vijaka na različitim dijelovima objekta. Potrebno je vrlo dobro pogledati stanje brtve, kontakt brtve i elementa za pričvršćivanje te eventualnu hrđu na vijku. Brtva mora dobro prijanjati uz lim kako bi se osigurala čvrstoća i vodotijesnost spoja. Izolacija u panelima s vremenom se može poprilično stisnuti, što uzrokuje razmak između brtve i panela, pa je stoga vijke potrebno redovito pregledavati. Odvrnute vijke potrebno je primjereno pritegnuti, a korodirane vijke i dotrajale brtve zamijeniti.

2.1 Upute za sprečavanje oštećenja proizvoda

Potrebno je također slijediti upute za postupanje s panelima i elementima kako bi se spriječio nastanak mehaničkih oštećenja.

U slučaju dodatnog rezanja panela ili elemenata dopuštene su isključivo škare i pile koje mjesta rezova ne zagrijavaju na visoku temperaturu. Ona uzrokuje uništenje antikorozijske zaštite u neposrednoj blizini reza. Stoga je uporaba kutnih brusilica za tu namjenu zabranjena!

Pri bušenju i zakivanju svih rubova potrebno je između bušilice i fasadnog panela umetnuti zaštitu (npr. karton) kako bi se spriječila dodatna mehanička oštećenja panela i padanje strugotina na predlakirani tanki lim.

Zabranjeni su svi radovi u blizini panela koji proizvode vruće strugotine (npr. varenje, razrezivanje). U slučaju da se u neposrednoj blizini panela izvode dodatni radovi (npr. betoniranje, žbukanje, asfaltiranje i slično), paneli se trebaju na prikladan način privremeno zaštititi.

Zabranjeno je svako označivanje ili grebenje čavlima i sličnim oštrim predmetima kojima se oštećuje zaštitni sloj.

3 Redoviti godišnji pregled

Svrha pregleda je uklanjanje eventualnih nedostataka koji nastaju uporabom objekta.Objekt, sastavljen od fasadnih i krovnih te ostalih krajnjih elemenata, izložen je različitim vremenskim i temperaturnim promjenama. Stoga je redovito održavanje ključno za dug životni vijek objekta. U skladu s dobrom praksom, potrebno je najmanje jedanput godišnje obaviti servisni pregled panela i ostalih konstrukcijskih dijelova objekta.Posebnu pozornost u okviru održavanja potrebno je posvetiti:• dijelovima gdje se mogu zadržavati prljavština, čađa, kondenzat i voda;• čišćenju slivnika, odvoda i žljebova;• učvršćenju svih konstrukcijskih elemenata na konstrukciju;• kontroli svih brtvi na objektu.

U tablicama na kraju dokumenta u prilozima 1. – 6. navedene su aktivnosti redovitoga godišnjeg pregleda:

PRILOG 1.: Tablica aktivnosti redovitoga godišnjeg pregleda sustava Trimoterm SNV,PRILOG 2.: Tablica aktivnosti redovitoga godišnjeg pregleda sustava Trimoterm FTV,PRILOG 3.: Tablica aktivnosti redovitoga godišnjeg pregleda sustava Trimoval,PRILOG 4.: Tablica aktivnosti redovitoga godišnjeg pregleda sustava Qbiss elemenata,PRILOG 5.: Tablica aktivnosti redovitoga godišnjeg pregleda sustava ČISTIH PROSTORA,PRILOG 6.: Tablica aktivnosti redovitoga godišnjeg pregleda sustava KONTEJNERA,

Redoviti servisni pregledi i dokumentirani zapisnici pregleda uvjet su za priznavanje jamstva tijekom jamstvenog razdoblja. Izvođač zadržava pravo odbiti svaku prijavljenu reklamaciju ako se ispostavi da je ona posljedica neredovnog održavanja (održavanje u skladu sa uputstvom u prilogu).

4 Kontrola učvršćenja svih konstrukcijskih elemenata


5 Kontrola svih brtvi Potrebno je pregledavati stanje svih brtvi na objektu kako bi se dugoročno osigurala potrebna vodonepropusnost i zrakonepropusnost objekta. Sve oštećene i dotrajale brtve potrebno je zamijeniti novima.

6 ČišćenjePri uporabi su proizvodi Trimo izloženi raznim površinskim nečistoćama, sve zagađenijem zraku i sve većim količinama UV zračenja.

U nekim okolinama, poput industrijskih zona i područja u blizini prometnica, onečišćenje je veće i brže se širi.

Prisutnost prljavštine i površinskih nečistoća ne uzrokuje samo lošiji površinski izgled, već može utjecati i na oštećenje zaštitnog premaza, a u slučaju duže izloženosti može doći i do oštećenja osnovnog materijala.

Na organske premaze posebno loše utječu nečistoće u zraku, emisije sumpora, klora i dušikovih spojeva koje su topive u vodi te negativno djeluju na površinu predlakiranog lima i skraćuju životni vijek antikorozijske zaštite.

Za postizanje što duljeg životnog vijeka vruće pocinčanoga predlakiranog čeličnog lima važno je redovito odstranjivanje površinskih nečistoća.

Posebno je potrebno redovito pregledavati i smjesta sanirati oštećenja koja se javljaju oko ispusta i dimnjaka, a koja nastaju negativnim djelovanjem ispušnih plinova i vruće čađi.

Sva čišćenja objekata mogu izvoditi i servisi za čišćenje. Kontaktnu osobu možete dobiti u servisnoj službi Trimo.

6.1 Uklanjanje sitnih metalnih djelića

Sitni metalni djelići koji nastaju kao posljedica rezanja i bušenja vrlo brzo korodiraju te uzrokuju mehanička i vidljiva oštećenja na organskom premazu. Nužno ih je odmah, u što kraćem roku, a najkasnije na kraju radnog dana, posve ukloniti s površina panela. Pritom ih je potrebno ukloniti mekom tkaninom ili usisati. Preporučujemo uporabu alata s ugrađenim usisnim sapnicama za usisavanje nastalih otpadnih djelića.

Vruće strugotine koje padaju na površinu lima vrlo su opasne. Duboko se zarinu u zaštitni premaz te uzrokuju lokalna trajna oštećenja. Preporučujemo obveznu zaštitu površine lima od posljedičnog utjecaja vrućih strugotina.

7 PranjePranje svih područja objekta preporučujemo barem jedanput godišnje.

Pranje se izvodi pod tlakom (Kercher, Wap), u skladu sa sljedećim parametrima:• temperatura vode za pranje maksimalno 60 °C,• tlak vodenog mlaza: do 10 bara, otopina alkalnog deterdženta koncentracije do 10 %,• pH otopine: min. 6 do maks. 9 – za organski premaz poliester (SP, PUR),• pH otopine: min. 4 do maks. 9 – za organski premaz plastisol (PVC) i • pH otopine: min. 4 do maks. 9 – za organski premaz polivinilidenfluorid (PVDF).

Kompletna površina panela Trimoterm (fasada, krov) treba se oprati vodenom otopinom alkalnog deterdženta propisane koncentracije. Nakon čišćenja deterdžentom cijela se površina ispire samo čistom vodom. Ispiranje je uvijek potrebno izvoditi od vrha prema dolje kako bi se sredstvo za čišćenje u cijelosti odstranilo. Uporaba prejakih ili neprikladnih sredstava za čišćenje oštećuje premaz boje.


7.1 Posebne preporukes

Pojavi li se plijesan, površinu očistite prikladnom otopinom koja sadrži:• Deterdžent za domaćinstvo – 0,5 % • Trinatrijev fosfat – 3,0 % • 5 % otopinu natrijevog hipoklorita – 25,0 % • Čistu i svježu vodu – 71,5 %

Nakon čišćenja isperite površinu tekućom vodom.

Za odstranjivanje mrlja dopuštena je uporaba izopropilnog alkohola (2n-propanol) ili alkoholnog sredstva za čišćenje (INCIDIN, proizvođač Ecolab d.o.o.) ili mineralnih sredstava za čišćenje na osnovi ugljikohidrata (white spirit, Tessarol). Preporučujemo testnu primjenu na manjoj površini. Kad je mrlja odstranjena, površinu je potrebno dobro isprati čistom vodom.

7.2 Upozorenja

Površine panela ne smiju se čistiti na jakom suncu ili na jako ugrijanom limu, kada su proizvodi konstantno izloženi suncu.

Pri čišćenju lakiranih površina zabranjena je uporaba jakih organskih otapala te grubih sredstava za čišćenje ili četki.

Ne pretjerujte s čišćenjem ili ribanjem površine kako ne biste oštetili visokokvalitetni lakirani završni sloj. Na čišćenje su posebno osjetljive tamne i metalne nijanse.

Bitumenske mrlje potrebno je odmah očistiti Tessarolom odnosno lak-benzinom, a betonske mrlje vlažnom krpom čim se pojave!

Važno: Svaki zahvat na krovu ili fasadi (probijanje, montaža dodatnih elemenata…) koji nema Trimovo odobrenje uzrokuje prekid jamstva.

Sredstvo za čišćenje

INCIDIN LIQUID Dobavljač: Ecolab d.o.o.Vajngerlova 4, p.p. 1007 Sl – 2001 Maribor Telefon: +386 (2) 4293-100

Mineralno sredstvo za čišćenje: TESSAROLProizvođač: HELIOS d.o.o.Količevo 65, 1230 Domžale, SLOTelefon: +386 (1) 7213-007

Mokre je površine nakon ispiranja čistom vodom potrebno obrisati suhom tkaninom.

Gotove površine trebaju se očistiti tako da nakon čišćenja imaju ujednačen izgled.

Otpadnu vodu koja ostaje od čišćenja, potrebno je odložiti u skladu s važećim lokalnim zakonskim odredbama.


8 Postupak sanacije mehaničkih oštećenja na organskoj presvlaci Potrebno je odrediti razmjere mehaničkih oštećenja te na temelju toga odlučiti koji je najprikladniji pristup.

Za manja mehanička oštećenja premaza dovoljno je napraviti reparaturu (touch up), za koju je postupak opisan u ovom poglavlju ili u uputama za uporabu reparaturne boje.

Zamjena panela predlaže se kad su oštećenja veća i ako se ne mogu sanirati na opisani način.

Sve moguće sanacije prebojavanjem primjenjuju se zasebno po pojedinim objektima. Aktivnosti se provode u suradnji sa servisnom službom Trimo.

Preporučujemo da mehanička oštećenja popravite čim se pojave, dok su još svježa i čista, jer je popravak tada brz i jednostavan.

Ako mehaničko oštećenje nije sanirano čim se pojavi, uzrokuje loš izgled površine i skraćuje životni vijek lima.

S vremenom je popravak mehaničkih oštećenja znatno teži i rezultat možda neće biti toliko dobar jer u tom razdoblju može nastati korozija i vizualna razlika u nijansi predlakiranog lima.

Za popravak se ne smiju koristiti boje u raspršivaču. Preporučujemo također da jača oštećenja uzrokovana udarcima nikako ne sanirate poliestarskim kitom.

8.1 Reparatura mehaničkih oštećenja (touch up)

Za reparaturu mehaničkih oštećenja predlažemo da se:• oštećeno mjesto na limu lokalno očisti alkoholom za čišćenje, • premaz za popravke (2 k PUR) prije uporabe dobro promiješa u propisanom omjeru komp., A i komp., B i • na čisto i suho mjesto nanese premaz u najboljoj mogućoj nijansi lima.

Za primjenu se može upotrijebiti tanak slikarski kist.

Ako su mehanička oštećenja samo na pokrovnom premazu, dovoljan je samo jedan nanos boje. Ako su oštećenja do sloja cinka ili osnovnog materijala, preporučujemo nanošenje još jednog nanosa boje nakon što se prvi nanos osuši.

Premaz za reparaturu mora biti usklađen s nijansom predlakiranog lima kao najpribližniji.

Boju treba nanijeti do potpune pokrivenosti. Za nijanse sa slabijom pokrivenošću predlažemo da se pokrovni premaz nanese u dva sloja.

Premaz za reparaturu: 2-komponentni poliuretan, polumat, 30GU

REZISTOL EMAJL 2k PUR, nijansa po Ralu odnosno uzorku lima, HeliosINTERTHANE 990 SG, nijansa po Ralu odnosno uzorku lima, InternationalHempathanne 55210, nijansa po Ralu odnosno uzorku lima, HempelHardtop AS, nijansa po Ralu odnosno uzorku lima, Jotun


8.2 Mehanička oštećenja površina s korozijom

Ako se na predlakiranom limu već pojavila korozija zbog prevelikih i dubokih mehaničkih oštećenja koja nisu pravodobno sanirana, potrebno je najprije temeljito odstraniti produkte korozije. Možemo upotrijebiti prikladne brusne tkanine. Na lokalno očišćene površine najprije nanesemo temeljni premaz, koji sadrži antikorozijske pigmente. Preporučujemo uporabu temeljnog premaza 2k epoxi. Na suhu je površinu temeljnog premaza potrebno nanijeti i pokrovni premaz. Upotrebljavamo isti tip kao za sanaciju mehaničkih oštećenja u točki 8.1.

Pokrovni premaz mora biti usklađen s nijansom predlakiranog lima kao najbliža aproksimacija.

Boju treba nanijeti do potpune pokrivenosti. Za nijanse sa slabijom pokrivenošću predlažemo da se pokrovni premaz nanese u dva sloja. Za nanošenje boje upotrebljava se tanji kist.

Pri izvedbi je potrebno pridržavati se propisanih radnih uvjeta navedenih u tehničkim podacima upotrijebljenih premaza.

Sanacija se treba ograničiti na najmanju moguću površinu. U slučaju lokalne sanacije može s vremenom doći do nastanka razlika u nijansi reparaturne boje i nijansi predlakiranog lima.

Ove upute imaju informativni značaj.

Za izvođenje sanacije u potpunosti odgovara i jamči izvođač sanacije.

Za ostale dodatne upute posavjetujte se sa servisnom službom Trimo.

TRIMO ServisPrijateljeva 128210 TrebnjeTel.: +386 7 34 60 383Fax.: +386 7 34 60 340

Radni parametri:• Temperatura zraka: min.: + 10 do + 25 ˚C• Vlažnost zraka: maks.: 80 %• Temperatura površine mora biti min. 3 °C iznad točke rosišta.

Radni uvjeti moraju biti osigurani za vrijeme aplikacije reparaturne boje i za vrijeme sušenja.


Prilog 1.: Tablica aktivnosti redovitoga godišnjeg pregleda sustava Trimoterm SNV

PREGLED NEPRAVILNOSTI POSLJEDICE MJERE

PANELA I LIMENIH ELEMENATA

NAPLAVINEkod proboja

zadržavaju vodu i prljavštinu, zbog čega se stvaraju naslage koje mogu uzrokovati koroziju,kapilarni tlak uvlači vodu u objekt i lim propada.

Odstranite naplavine i operite područje.

PRLJAVŠTINA(na područjima gdje ju ne ispire kišnica, npr. pod vijencima)

narušava izgled zgrade i može uzrokovati oštećenje boje

Operite kako je opisano u poglavlju 7.

PLIJESAN(Javlja se rijetko, no u iznimnim se uvjetima može proširiti)

kvari izgled, korodira, propadanje zaštite, loša higijena

Taj dio operite i zaštitite ga sredstvom protiv plijesni

MEHANIČKA OŠTEĆENJA(nekorodirana, korodirana)

narušavaju izgled zgrade, skraćuju životni vijek objekta

Postupci su opisani u poglavlju 8.

PRISUTNOST STRUGOTINA(korodiranih)

Korodiraju i ostavljaju mrlje na površini lima.Hod po strugotinama na krovnoj oplati uzrokuje dodatna oštećenja.

Odstraniti čim se pojave; postupci su opisani u poglavlju 6.1.

ŽLJEBOVI i ODVODI

NAPLAVINE zadržavaju vodu i prljavštinu, zbog čega se stvaraju naslage koje mogu uzrokovati koroziju

Odstranite naplavine i, ako je potrebno, operite područje.

ZAČEPLJENI ŽLJEBOVI Zapreke mogu uzrokovati istjecanje vode u zgradu

Odstranite naplavine.

MATERIJAL ZA UČVRŠĆIVANJE I BRTVLJENJE

DEFORMACIJA KROVA ZBOG VANJSKIH UTJECAJA(uzrokuje labavost brtvi pod vijcima i deformaciju brtvenog materijala)

Labavost može uzrokovati prodor vode u objekt i koroziju u panelu

pritezanje vijaka, zamjena vijaka i brtvi, obnova brtvenog materijala

* Izvodi se barem jedanput godišnje odnosno po planu održavanja korisnika objekta


Prilog 2.: Tablica aktivnosti redovitoga godišnjeg pregleda sustava Trimoterm FTV













Korodiraju i ostavljaju mrlje na površini lima.


DEFORMACIJA ZBOG VANJSKIH UTJECAJA(uzrokuje labavost brtvi pod vijcima)





Prilog 3.: Tablica aktivnosti redovitoga godišnjeg pregleda sustava Trimoval





zadržavaju vodu i prljavštinu, zbog čega se stvaraju naslage koje mogu uzrokovati koroziju

Odstranite naplavine i operite područje.



Operite kako je opisano u poglavlju 7








Korodiraju i ostavljaju mrlje na površini lima,hod po strugotinama na krovnoj oplati uzrokuje dodatna oštećenja.


ŽLJEBOVI i ODVODI





PREGLED ČVRSTOĆE SPOJEVA I KOROZIJE VIJAKA

LABAVOST UČVRŠĆENJA PANELA I LIMOVA




Prilog 4.: Tablica aktivnosti redovitoga godišnjeg pregleda sustava Qbiss One elemenata


QBISS ONE ELEMENATA


zadržavaju vodu i prljavštinu, zbog čega se stvaraju naslage koje mogu uzrokovati koroziju









Korodiraju i ostavljaju mrlje na površini lima,hod po strugotinama na krovnoj oplati uzrokuje dodatna oštećenja.


ŽLJEBOVI i ODVODI





PREGLED ČVRSTOĆE SPOJEVA I KOROZIJE VIJAKA

LABAVOST UČVRŠĆENJA PANELA I LIMOVA


Tightening of screws, replacement of screws and seals, renewal of sealing material.



Prilog 5.: Tablica aktivnosti redovitoga godišnjeg pregleda KONTEJNERA


PANELA






Taj dio operite (pogl. 7.) i zaštitite ga sredstvom protiv plijesni



Postupci su opisani u poglavlju 8.(priloženo je 0,25 kg boje).


Korodiraju i ostavljaju mrlje na površini lima


ŽLJEBOVA i ODVODNIH CIJEVI



ZAČEPLJENI ŽLJEBOVI Zapreke mogu uzrokovati istjecanje vode u kontejner

KUTNIKA ZALEĐENA VODA U KUTNICIMA

Odstranjivanje leda

* Izvodi se barem dvaput godišnje odnosno po planu održavanja korisnika objekta ** Detaljnije upute za uporabu i održavanje kontejnera Trimo priložene su samom proizvodu.

Prilog 6.: Tablica aktivnosti redovitoga godišnjeg pregleda ČISTIH PROSTORA


PANELA

PRLJAVŠTINA(na brtvenim kitovima)



ODSTRANJEN BRTVENI KIT(među panelima, kod rubnih letvica)

Ne osigurava nepropusnost pri pranju površine

Odstraniti postojeći brtveni kit i nanijeti novi na čistu i suhu površinu



Sanacija manjih pukotina brtvenim kitom, a većih lijepljenjem limenih zakrpa

* Izvodi se barem jedanput godišnje odnosno po planu održavanja korisnika objekta, zajedno sa sustavima FTV i SNV.

Publ

ishe

d by

: Trim

o d.

o.o.

, HR

/ 02/

2017

Trimo Group holds full copyrights on the information and details provided on this media, therefore any unauthorized reproduction and distribution is strictly prohibited. Professional care has been taken to ensure that information/details are accurate, correct and completed and not misleading, however Trimo, including its subsidiaries, does not accept responsibility or liability for errors or information, which is found to be misleading. Information/details on this media are for general purposes only. Use of it is on your own initiative and responsibility for compliance with local laws. Any deviations in details and project solutions are user responsibility. In no event, will we be liable for any loss or damage including without limitation, indirect or consequential loss or damage, or any loss or damage whatsoever arising from loss profits arising out of or in connection with, the use of this media. All information issued by Trimo Group is subject to continuous development and information/details contained on this media are current at date of issue. It is user`s responsibility to obtain most up-to-date information from Trimo when information/details are used for project.

The last version of the document is available on www.trimo-group.com. Latest version of published document in English language prevails over other translated language documents.For information about the delivery of panels see Trimo’s General conditions (https://trimo-group.com/en/trimo/general-conditions-of-sale).

TRIMO D.O.O.PRIJATELJEVA CESTA 12, 8210 TREBNJE, SLOVENIAT: +386 (0)7 34 60 200 F: +386 (0)7 34 60 127 [email protected] WWW.TRIMO-GROUP.COM

tehniČke upute za upotrebu i odrŽavanje proizvoda … · se u neposrednoj blizini panela izvode...

Documents