tekoshan 109

8
ا ﯿ ا ا او رﯚر نرد ﯚڕ ،ت ﯿ و ر و ه١٣٨٩ : ێ ر و ه ر دﯾﯿ ێ وﯿ ت و و ن ر و زﯾو وا د را و ﯿ و ه ر و ه١٣٨٩ دا دا دا دا ن ن ن ن رد ﯿو هرد ﯿو هرد ﯿو هرد ﯿو ه! نرد زادﯾ را نرد زادﯾ را نرد زادﯾ را نرد زادﯾ را ! ن د دﯾن د دﯾن د دﯾن د دﯾ ز هز هز هز ه دﯾ زدان دﯾ زدان دﯾ زدان دﯾ زدان ر ر ر ر ور ور ور ور و و و و ،ت دا و ،ت دا و ،ت دا و ،ت دا و ز ڕز ڕز ڕز ڕ و ڕو ڕو ڕو ڕن ه ژﯾن ه ژﯾن ه ژﯾن ه ژﯾاﯾ اﯾ اﯾ اﯾ و و و و ، و ، و ، و ، ون ژﯾ رۆژژن ژﯾ رۆژژن ژﯾ رۆژژن ژﯾ رۆژژ و و و وددت زﯾ ددت زﯾ ددت زﯾ ددت زﯾ . وا وا وا واﯚو ردﯾ رﯾ ﯚو ردﯾ رﯾ ﯚو ردﯾ رﯾ ﯚو ردﯾ رﯾ و و و ور، هر، هر، هر، ه و و و و وز رز وز رز وز رز وز رز و ور و ور و ور و ور و ه و ه و ه و ه و و و و ، ه ، ه ، ه ، ه و و و و و و و و و و و وز وز وز وز و زﯿ زﯿ زﯿ زﯿ و ر و ر و ر و ر هﯚ هﯚ هﯚ هﯚان و، ان و، ان و، ان و، ز ز ز ز ۆڤ و زﯾ ﯚز وزۆڤ و زﯾ ﯚز وزۆڤ و زﯾ ﯚز وزۆڤ و زﯾ ﯚز وز و و و و ران ران ران راند واد واد واد وا. و ر و هو ر و هو ر و هو ر و ه و و و و ڵ ڵ ڵ ڵ وو و رۆژژوو و رۆژژوو و رۆژژوو و رۆژژ زراودا او راو رد زراودا او راو رد زراودا او راو رد زراودا او راو رد ه ه ه هﯿ ﯿ ﯿ ﯿ و و و و راو ﯿ راو ﯿ راو ﯿ راو ﯿ د و ﯾد و ﯾد و ﯾد و ﯾاو او او او اوﯿ ز و راوﯿ ز و راوﯿ ز و راوﯿ ز و ر ، ، ، ، ر ه ر ه ر ه ر ه و و و و ك و ر ك و ر ك و ر ك و ر ان و ان و ان و ان و ، و ، و ، و ، و ر ر ر ر ره ره ره رها ا ا ا و و و و و رازاو و رازاو و رازاو و رازاو و و و و د د د د و و و و دﯾ و دﯾ و دﯾ و دﯾ و د د د د و و، و و، و و، و و، رز رز رز رز د د د د ن ژﯾ د ن ژﯾ د ن ژﯾ د ن ژﯾ د زادﯾﯿ وزادﯾﯿ وزادﯾﯿ وزادﯾﯿ و ڵ ڵ ڵ ڵور ور ور ور ر ر ر را و،ﯿﯿ ا و،ﯿﯿ ا و،ﯿﯿ ا و،ﯿﯿ ر ر ر ر دﯾﯿ ێ دﯾﯿ ێ دﯾﯿ ێ دﯾﯿ ێ ﯿ ت و ﯿ ت و ﯿ ت و ﯿ ت و و و و و و و و و ن ن ن ن و زﯾو ر و زﯾو ر و زﯾو ر و زﯾو ر و و و وا د راا د راا د راا د را و و و و. . . . و و و و ێ و ێ و ێ و ێ و ن ورد ورۆزن ورد ورۆزن ورد ورۆزن ورد ورۆز ك ك ك كێ و ه رۆژێ و ه رۆژێ و ه رۆژێ و ه رۆژ ك ك ك ك ر ر ر رﯿ را وﯿ را وﯿ را وﯿ را و وﯿڕا ر وﯿڕا ر وﯿڕا ر وﯿڕا ر ر ر ر ر و دادوﯿ و دادوﯿ و دادوﯿ و دادوﯿ رﯾ رﯾ رﯾ رﯾ ر ر ر ر م و م و م و م و را را را رااو دا ﯾ رﯾﯿاو دا ﯾ رﯾﯿاو دا ﯾ رﯾﯿاو دا ﯾ رﯾﯿ ، و ، و ، و ، وه ه ه ه ان و د ان و د ان و د ان و د او ازﯾ ﯿ راو ازﯾ ﯿ راو ازﯾ ﯿ راو ازﯾ ﯿ ر و و و و و و و و ك ك ك كاوﯿوو ڕا زﯾ رﯾاوﯿوو ڕا زﯾ رﯾاوﯿوو ڕا زﯾ رﯾاوﯿوو ڕا زﯾ رﯾ. ان ن ورد ازازادﯾﯿ ان ن ورد ازازادﯾﯿ ان ن ورد ازازادﯾﯿ ان ن ورد ازازادﯾﯿ ! ازﯾ ا ازﯾ ا ازﯾ ا ازﯾ ا ر و هر و هر و هر و هو و و و و و و و ڵ و ه ڵ و ه ڵ و ه ڵ و ه ١٣٨٩ ١٣٨٩ ١٣٨٩ ١٣٨٩ ﯿ ﯿ ﯿ ﯿ - ه ه ه ه دوﯾ دوﯾ دوﯾ دوﯾ ﯚ زﯾ ﯚ زﯾ ﯚ زﯾ ﯚ زﯾ د د د د د د د د نرد ان و نرد ان و نرد ان و نرد ان و ﯿ ژﯿ ژﯿ ژﯿ ژ د د د د وان و وان و وان و وان و را را را را ر رﯾ ر رﯾ ر رﯾ ر رﯾو و و و ا دا ﯿﯿ ا دا ﯿﯿ ا دا ﯿﯿ ا دا ﯿﯿ ، و ، و ، و ، و و وو وو وو و دوور و دوور و دوور و دوور و در در در در ا ا ا ا ه ه ه هﯚر و ﯚر و ﯚر و ﯚر و و دادوزادﯾ و دادوزادﯾ و دادوزادﯾ و دادوزادﯾ و رﯾ و رﯾ و رﯾ و رﯾ وﯿ وﯿ وﯿ وﯿ ر ر ر رﯿﯿ ﯿﯿ ﯿﯿ ﯿﯿ ك ك ك كون شون شون شون ش. . . . و و و و زﯾ زﯾ زﯾ زﯾ ر ر ر ر د د د د و رژﯾ و رژﯾ و رژﯾ و رژﯾ دژ دژ دژ دژ وزادﯾ وزادﯾ وزادﯾ وزادﯾ دژ دژ دژ دژﯿﯿﯿ ﯿﯿﯿ ﯿﯿﯿ ﯿﯿﯿ ، ، ، ، ژ ژ ژ ژ رد رد رد رد ،اﯿ ،اﯿ ،اﯿ ،اﯿ ۆ ۆ ۆ ۆ و زۆر و زۆر و زۆر و زۆر ر ر ر ر و و و ووا وا وا وا و و و و ر ر ر ر ڕۆﯾ ڕۆﯾ ڕۆﯾ ڕۆﯾ وزادﯾ وزادﯾ وزادﯾ وزادﯾ ه ه ه هۆزﯿ ۆزﯿ ۆزﯿ ۆزﯿ ۆ ۆ ۆ ۆ ﯿﯿ ﯿﯿ ﯿﯿ ﯿﯿ دن دن دن دن ور ، نور ، نور ، نور ، نﯿﯿﯿ ﯿﯿﯿ ﯿﯿﯿ ﯿﯿﯿ ن د ن د ن د ن د ، ز ، ز ، ز ، ز ر ر ر ر ﯿﯿﯿ ﯿﯿﯿ ﯿﯿﯿ ﯿﯿﯿ ن ن ن ن د د د د ن د ڵ و ، ڕن د ڵ و ، ڕن د ڵ و ، ڕن د ڵ و ، ڕو ، دزنو ، دزنو ، دزنو ، دزن و و و و دن دن دن دن ، ، ، ، ر ر ر رﯿ ﯿ ﯿ ﯿ ن ن ن ن د د د د ، ، ، ، ڕ ڕ ڕ ڕ و و و ون دو ڕن دو ڕن دو ڕن دو ڕ، دڕ، دڕ، دڕ، دڕ..... ..... ..... ..... ٢ و و و ﯿ ﯿ ڵ) ن . ( دﯾ رۆ داﯚژﯾ ا وڕ ر رۆژژ ـ ﯿ و رـ ﯿ و رـ ﯿ و رـ ﯿ و رـ ـ ـ ـ ـ رـ رـ رـ ر،ـروـ ــ ،ـروـ ــ ،ـروـ ــ ،ـروـ ــ ) ﯚن اون ﯚن اون ﯚن اون ﯚن اون ( , , , , ـژاـ ـژاـ ـژاـ ـژاـ ) ) ) ) ــ ـاـ ــ ـاـ ــ ـاـ ــ ـاـ ( ( ( ( را را را را و و و و رد رد رد رداﯾــ اﯾــ اﯾــ اﯾــ آ آ آ آ س س س س ـــ ـــ ـــ ـــ رﯾـ آـرﯾـ آـرﯾـ آـرﯾـ آـ ـ انـ رژﯾو رـ انـ رژﯾو رـ انـ رژﯾو رـ انـ رژﯾو ر ه ه ه هـاردــ ـاردــ ـاردــ ـاردــ اقــ ـ آـاقــ ـ آـاقــ ـ آـاقــ ـ آـ د د د د آ آ آ آ ن. او دو او دو او دو او دو آـــ آـــ آـــ آـــ ـ ـ ـ ـ و و و وــــﯚر راــــﯚر راــــﯚر راــــﯚر راــ ــ ــ ــ ــــــ وــــــ وــــــ وــــــ و ڕ ڕ ڕ ڕ ﯾﯿ ﯾﯿ ﯾﯿ ﯾﯿ ـ ڵـ ڵـ ڵـ ڵﯾــ ﯾــ ﯾــ ﯾــ و و و و و و و و و و و ور آ ر آ ر آ ر آ ا ا ا ا ن آن آن آن آﯿ وا وﯿ وا وﯿ وا وﯿ وا و س اق س اق س اق س اق و و و و د د د د آـ آـ آـ آـ آـ آـ آـ آـان هـــ ان هـــ ان هـــ ان هـــ زۆرـــ و زۆرـــ و زۆرـــ و زۆرـــ و ڕ ڕ ڕ ڕ و و و و ر ر ر ر و و و وﯿ ﯿ ﯿ ﯿ ) دددد وﯾ وﯾ وﯾ وﯾ ( ( ( ( رآ رآ رآ رآ و و و و د د د د . . . . ژ ژ ژ ژ و و و و د د د د و و و و و و و وداـروـ ر و داه داـروـ ر و داه داـروـ ر و داه داـروـ ر و داه س س س س و د و د و د و د ردان و ردان و ردان و ردان ورﯾﯿ رﯾﯿ رﯾﯿ رﯾﯿ د د د د و داواش و داواش و داواش و داواش ﯿ رﯿ رﯿ رﯿ ر د د د د ر ر ر ر و و و و ﯿ ﯿ ﯿ ﯿ ،ـروـ ـﯿـ ،ـروـ ـﯿـ ،ـروـ ـﯿـ ،ـروـ ـﯿـ ) ) ) ) ﯚن ﯚن ﯚن ﯚن ( ( ( ( د د د دـ ـ ـ ـ ـــ وـــ وـــ وـــ و وــ ورﯾــ وــ ورﯾــ وــ ورﯾــ وــ ورﯾــ د د د د ، ردا، ردا، ردا، ردا ﯚر و ﯚر و ﯚر و ﯚر و نـﯿـا رژﯾ نـﯿـا رژﯾ نـﯿـا رژﯾ نـﯿـا رژﯾ ر دﯾر دﯾر دﯾر دﯾ ا ، ا ، ا ، ا ، . ژ ـ ـ ـ ﯾـ ـ ژ ـ ـ ـ ﯾـ ـ ژ ـ ـ ـ ﯾـ ـ ژ ـ ـ ـ ﯾـ ـ ﯾـ ﯾـ ﯾـ ﯾـ ـ ـ ــ ـ ، ـ ـ ــ ـ ، ـ ـ ــ ـ ، ـ ـ ــ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ رو ـ رو ـ رو ـ رو ـ ـ ـ ـ ه ه ه هارد ارد ارد ارد او راﯾ ا او راﯾ ا او راﯾ ا او راﯾ ا ـ وـ وـ وـ وـ انــ ـ انــ ـ انــ ـ انــ ر ر ر ر ن ون ون ون و و و و وﯿ رﯿ رﯿ رﯿ ر و و و و ، ، ، ، ـ ﯾــ ـ ﯾــ ـ ﯾــ ـ ﯾــ ه ه ه ه و و و و رﯾ آ رﯾ آ رﯾ آ رﯾ آ ه ه ه هارد ارد ارد ارد ر ر ر ر ﯿﯿ ﯿﯿ ﯿﯿ ﯿﯿ آ آ آ آ اﯾا اﯾا اﯾا اﯾا . . . . و و و و رۆآ رۆآ رۆآ رۆآ اق ڵاق ڵاق ڵاق ڵ ـ ـ ـ ـ ــ ــ ــ ــ ـ ر ـ ر ـ ر ـ رــ ـــ داــروــ ــــ ــ ـــ داــروــ ــــ ــ ـــ داــروــ ــــ ــ ـــ داــروــ ــــ ـ ڕ ـ ڕ ـ ڕ ـ ڕــوــ ــوــ ــوــ ــوــ ه ه ه هارد ارد ارد ارد ﯿ ن ﯿ ن ﯿ ن ﯿ ن ـ ﯚﯾ ﯿ راـ ﯚﯾ ﯿ راـ ﯚﯾ ﯿ راـ ﯚﯾ ﯿ را هـ هـ هـ هــ وـ وـ وـ وــ ــ ــ ــ ﯚ د ان رژﯾﯚ د ان رژﯾﯚ د ان رژﯾﯚ د ان رژﯾ ـ ردانـ ردانـ ردانـ ردان هـ هـ هـ هــاردــ ـاردــ ـاردــ ـاردــ ــ ــ ــ ــ اق د اق د اق د اق د و و ر و و ر و و ر و و ر را را را را رۆژراو رۆژراو رۆژراو رۆژراو اﯿﯿ وااﯿﯿ وااﯿﯿ وااﯿﯿ وا راﯾ راﯾ راﯾ راﯾـ وـ وـ وـ و د د د دـ ـ ـ ـ ـ انــ ـاراـ ـ انــ ـاراـ ـ انــ ـاراـ ـ انــ ـاراـ زـﯿـ زـﯿـ زـﯿـ زـﯿـ د د د د ردان ردان ردان ردان ۆ ۆ ۆ ۆ ه ه ه ه ارد ارد ارد ارد آ آ آ آ و ها را و ها را و ها را و ها را ر ر ر ر م م م م ش ه ش ه ش ه ش ه زاران زاران زاران زاران س و س و س و س و نرﯾﯿﯚن دۆ دان نرﯾﯿﯚن دۆ دان نرﯾﯿﯚن دۆ دان نرﯾﯿﯚن دۆ داندوو ردوو ردوو ردوو ر. ن دﯿ ا ا ؟ ڵ ﯿو ! و ﯿ ،ﯿ دا او رﯿﯿ رﯚڕ ،ت ،نرد ڕ) ن :( ر ڕا و هﯿ و و رد،و م ارﯾ و ر و ر د ه ر و ه ر ، س ن دۆڕان ﯾ ر ر و راو . و و زارﯿ و ر ﯚر و رژﯾ ر رﯿﯿ ﯿ د راو ، و د و د د دا د . ه ارد رﯾ رۆﯿﯿ و راد ا و و و و ك ك ك ك و و و و ﯿ ﯿ ﯿ ﯿ ﯿ رﯿ رﯿ رﯿ ر) ) ) ) ن ن ن ن . . . . ( ( ( ( ﯚﯾ ﯚﯾ ﯚﯾ ﯚﯾ ﯿﯿ ﯿﯿ ﯿﯿ ﯿﯿ ڵ ڵ ڵ ڵـ ز ڕـ ز ڕـ ز ڕـ ز ڕ و و و و ﯿ ﯿ ﯿ ﯿ ،ﯿ ،ﯿ ،ﯿ ،ﯿ دا دا دا دا او رﯿﯿ ر او رﯿﯿ ر او رﯿﯿ ر او رﯿﯿ رن،ــردـ ــــﯚڕ ،ت ن،ــردـ ــــﯚڕ ،ت ن،ــردـ ــــﯚڕ ،ت ن،ــردـ ــــﯚڕ ،ت و و و و . . . . ﯚﯾ وﯚﯾ وﯚﯾ وﯚﯾ و دا دا دا دا س و س و س و س و و روا و روا و روا و روا وا ر وا ر وا ر وا ر ﯚڕ ،ت ﯚڕ ،ت ﯚڕ ،ت ﯚڕ ،ت نرد نرد نرد نرد ر ر ر ر و و و وژ ژ ژ ژ او ناو ناو ناو ن. . . . دوو دوو دوو دوو د د د دﯚﯾ ﯚﯾ ﯚﯾ ﯚﯾ ڕ ڕ ڕ ڕ٣ دا دا دا دا و و و و. . . . ه ) ﯿ :( ﯿاﯿ ان و ر ه ودۆ ژار و و راﯿ ه ه ه ه ) ) ) ) ﯿ ﯿ ﯿ ﯿ ( ( ( ( و ﯿزﯾﯿ و ﯿزﯾﯿ و ﯿزﯾﯿ و ﯿزﯾﯿ ك ك ك ك و و و وــــﯚر راـ ــــﯚر راـ ــــﯚر راـ ــــﯚر راـ ﯿ ﯿ ﯿ ﯿ ر ه ر ه ر ه ر ه و و و و رد رد رد رد ه وا ه وا ه وا ه وا رﯾ رﯾ رﯾ رﯾ ك ك ك ك د د د د و و و و ان رژﯾ ان رژﯾ ان رژﯾ ان رژﯾ ﯿاﯿ و ﯿاﯿ و ﯿاﯿ و ﯿاﯿ و وﯾ وﯾ وﯾ وﯾ دۆو دۆو دۆو دۆو و و و و. . . . ﯚر راﯚر راﯚر راﯚر را ژ داژ داژ داژ دا ﯿﯿ ﯿﯿ ﯿﯿ ﯿﯿ ﯿﯿ و دﯾﯿﯿ ﯿﯿ و دﯾﯿﯿ ﯿﯿ و دﯾﯿﯿ ﯿﯿ و دﯾﯿﯿ ن و ن و ن و ن و و و و و ــ رــ رــ رــ رـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ و دوو و دوو و دوو و دوو رژﯾ رژﯾ رژﯾ رژﯾﯚ و ﯚ و ﯚ و ﯚ و ه ه ه ه ژار ژار ژار ژار ڕڕ وڕڕ وڕڕ وڕڕ واو او او او . . . . ر ر ر ر و و و و دراو ر دراو ر دراو ر دراو رﯚر و راﯚر و راﯚر و راﯚر و را ڕ ڕ ڕ ڕاوو دوو دااوو دوو دااوو دوو دااوو دوو دا و و و و. ر ژ١٠٩ ١٢ ١٣٨٩ ﯿ - هوﯾ ١ ٢٠١٠ ﯿ زاﯾﯿ ردان دﯿ دا ر رو نرد و ن ان هارد ﯿﯿر اا دوو رﯾ ر و هێ هو ك ۆزﯿ ان دوو ﯿ وﯿ ام داﯿ ر ﯚرت و را ر ﯚرت و را ر ﯚرت و را ر ﯚرت و را د رد او رد رد او رد رد او رد رد او ر و و و وﯿ ﯿ ﯿ ﯿ ــ رــ رــ رــ ر امﯿ امﯿ امﯿ امﯿ ٢٠٠٩ ٢٠٠٩ ٢٠٠٩ ٢٠٠٩ دۆوﯾ دادۆوﯾ دادۆوﯾ دادۆوﯾ دا و و و وو ، هو ، هو ، هو ، ه ان ان ان ان دوا دوا دوا دوا) ) ) ) ﯿ ﯿ ﯿ ﯿ ( ( ( ( ـ ـ ـ ـ دوو دوو دوو دوو م دێ م دێ م دێ م دێ اﯿ اﯿ اﯿ اﯿ ﯿ اﯿ ﯿ اﯿ ﯿ اﯿ ﯿ اﯿ م م م م٣٨٨ ٣٨٨ ٣٨٨ ٣٨٨ ، س ، س ، س ، سﯚرداﯚراو وﯿ و و ژﯚرداﯚراو وﯿ و و ژﯚرداﯚراو وﯿ و و ژﯚرداﯚراو وﯿ و و ژ زۆر زۆر زۆر زۆر ،ﯿﯿﯿ ن ،ﯿﯿﯿ ن ،ﯿﯿﯿ ن ،ﯿﯿﯿ ناوناﯿ ا اوناﯿ ا اوناﯿ ا اوناﯿ ا . . . . ر ور ور ور و ـ ژا ـ ژا ـ ژا ـ ژا د د د د ر ر ر ر ـا رۆژاـﯿـﯿــﯿ ـا رۆژاـﯿـﯿــﯿ ـا رۆژاـﯿـﯿــﯿ ـا رۆژاـﯿـﯿــﯿ ـ ـ ـ ـ ــﯿـ اـــ ــﯿـ اـــ ــﯿـ اـــ ــﯿـ اـــ م ﯾـ م ﯾـ م ﯾـ م ﯾــ كـ كـ كـ ك س س س ساﯿ اﯿ اﯿ اﯿ ،ێ ،ێ ،ێ ،ێ ن زۆر ن زۆر ن زۆر ن زۆر اﯿ واﯿ واﯿ واﯿ وﯿﯿﯿ شﯿﯿﯿ شﯿﯿﯿ شﯿﯿﯿ ش. ﯚر راﯚر راﯚر راﯚر را دا دا دا دا س ﯿ س ﯿ س ﯿ س ﯿ ر ر ر راﯿ واﯿ واﯿ واﯿ و ن ن ن ن ه دوا ه دوا ه دوا ه دواارد ارد ارد ارد د د د د ور ور ور ور د د د د ﯾـ ﯾـ ﯾـ ﯾــ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ان دــ رﯾـــﯚـ رۆان دــ رﯾـــﯚـ رۆان دــ رﯾـــﯚـ رۆان دــ رﯾـــﯚـ رۆێ و، دـ ێ و، دـ ێ و، دـ ێ و، دـ ـ ێـوـ ـ ێـوـ ـ ێـوـ ـ ێـوـ ـ ـ ـ ـ دوا دوا دوا دوا ه ه ه ه و و و و ر رر رر رر ر) ) ) ) ود ود ود ود ـ دﯾﯿـ دﯾﯿـ دﯾﯿـ دﯾﯿ ژاد ژاد ژاد ژاد( ( ( ( و رووداو و رووداو و رووداو و رووداو هـ دواــ هـ دواــ هـ دواــ هـ دواــ اردنــ اردنــ اردنــ اردنــ ﯿ ﯿ ﯿ ﯿ م م م م١١٢ ١١٢ ١١٢ ١١٢ اوناﯿ ساوناﯿ ساوناﯿ ساوناﯿ س. ژ ژ ژ ژ ﯚر راﯚر راﯚر راﯚر را او دو او ر او دو او ر او دو او ر او دو او ر و و و و ان ان ان ان رﯾز رﯾز رﯾز رﯾز ر ر ر ر و و و و ه ه ه ه و و و و و و و و داﯾ داﯾ داﯾ داﯾ اڵ و اڵ و اڵ و اڵ و اﯿ ا اﯿ ا اﯿ ا اﯿ ا ێ ێ ێ ێ .

Upload: khabat-shorishger

Post on 28-Mar-2016

228 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Organ Of Revolutionary Khabat

TRANSCRIPT

Page 1: Tekoshan 109

ا�� � ا��ی� ��� ا���

��ت،� �ۆڕ��� ��رد���ن �ۆر�� � ر��او� ��

&ی� �� � �و% ی�#� ��#ی�� !� � � �� � �� �ۆ ��� ١٣٨٩ه�ر و:

�ێ �� �� ��� ر � ه�ر و �دی � �ێ �ی� � ! � �� � ر �� ���ن �� و% ��ت و �0/�ی� و و% ���4 را &ا د% و% ��و�3 و زی1&%

&ی� �� � �و% ی�#� ��#ی�� !� � � �ۆ �� ه�14� �� ��� ١٣٨٩ه�ر و

�� ��دا� ���� ��دا� ���� ��دا� ���� ��دا� �� �������� �� ���� ���� ���� �� ���� ����� ����� ����� � ن��ن��ن��ن��

� ��رد�� ��رده�وی������ ��رده�وی������ ��رده�وی����� !!!!ه�وی����

!!!!��$!ا� ر!�� �زادی� ��رد���ن��$!ا� ر!�� �زادی� ��رد���ن��$!ا� ر!�� �زادی� ��رد���ن��$!ا� ر!�� �زادی� ��رد���ن ����������� �� دی%�ن د�دی%�ن د�دی%�ن د�دی%�ن د� �� ����� ����� ��� � ��� ��� ��� �� زدان ��'&� دی&�زدان ��'&� دی&�زدان ��'&� دی&�زدان ��'&� دی&� هز� ی�هز� ی�هز� ی�هز� ی� ڕ$�و�� ڕ$�و�� ڕ$�و�� ڕ$�و�� )�)�)�)� � '�� '�� '�� '� ڕ&� $�ز�ڕ&� $�ز�ڕ&� $�ز�ڕ&� $�ز� ��ت دا و، )���ت دا و، )���ت دا و، )���ت دا و، )� � ��� ��� ��� �� و�و�و�و� ور�ور�ور�ور� ر�ر�ر�ر�

�� �� و�و�و�و� �ای��ای��ای��ای� ژی�ن ه�ژی�ن ه�ژی�ن ه�ژی�ن ه� �&���� ��و، �&���� ��و، �&���� ��و، �&��رۆژژ��� ژی�ن رۆژژ��� ژی�ن رۆژژ��� ژی�ن رۆژژ��� ژی�ن و، ....��ت زی�د��د��ت زی�د��د��ت زی�د��د��ت زی�د��د و ��و ��و ��و ��

ه�ر، ه�ر، ه�ر، ه�ر، و ��و ��و ��و �� ��3ری2 ��� ��ردی� �1ۆو���3ری2 ��� ��ردی� �1ۆو���3ری2 ��� ��ردی� �1ۆو���3ری2 ��� ��ردی� �1ۆو� وا �وا �وا �وا � � � � � � و ه�و ه�و ه�و ه� و ور�و ور�و ور�و ور� رز� وز�رز� وز�رز� وز�رز� وز� و�و�و�و���������������� و$�و$�و$�و$� و ��و ��و ��و �� و�و�و�و� ���ی����ی����ی����ی� ، ه�، ه�، ه�، ه� و�و�و�و�

�� وز�وز�وز�وز� ������� 4ی�� ز ������� 4ی�� ز ������� 4ی�� ز �����ان و، �ان و، �ان و، �ان و، هۆ�1هۆ�1هۆ�1هۆ�1 ر�� و ��ر�� و ��ر�� و ��ر�� و �� � 4ی�� ز���ۆز� �ۆ� �ۆ ��ۆڤ و زی �� ��ز� �� ��ز� �� ��ز� �� ��ز� ( وز��� �ۆز� �ۆ� �ۆ ��ۆڤ و زی( وز��� �ۆز� �ۆ� �ۆ ��ۆڤ و زی( وز��� �ۆز� �ۆ� �ۆ ��ۆڤ و زی( وز� �و�و�و�ران ران ران ران و

....وا��دوا��دوا��دوا��د �������� �رۆژژ�� و �8وو� رۆژژ�� و �8وو� رۆژژ�� و �8وو� رۆژژ�� و �8وو� � ��ڵ '�� ��ڵ '�� ��ڵ '�� ��ڵ '� و�و�و�و� ه�ر و ��1و�ه�ر و ��1و�ه�ر و ��1و�ه�ر و ��1و

�� �� �� �� �1او� ����زراودا�� �1او� ����زراودا � ��رد� ��:�9راو��� �1او� ����زراودا � ��رد� ��:�9راو��� �1او� ����زراودا � ��رد� ��:�9راو��� رد� ��:�9راو��� �و ی�د� و ی�د� و ی�د� و ی�د� $ی� )�راو�$ی� )�راو�$ی� )�راو�$ی� )�راو� � $�ی��1 $�ی��1 $�ی��1 $�ی�1 و )!�و )!�و )!�و );�!;�!;�!; �!!� �ی���ی���ی���ی�� ه�ه�ه�ه�

&� و رز� '!ی�او�و رز� '!ی�او�و رز� '!ی�او�و رز� '!ی�او� ��او���او���او���او��< ،�&�< ،�&�< ،�& ������������ ه�ر �ۆ$�ی� =�ه�ر �ۆ$�ی� =�ه�ر �ۆ$�ی� =�ه�ر �ۆ$�ی� =� �������� ، >���� و ��و ��و ��و ����������� ���� �1�1ك و ر�1ك و ر�1ك و رك و ر ��� ان و���� ان و���� ان و���� ان و�$�� $�� $�� $�� ر�ر�ر�ر� و، ��و، ��و، ��و، �� ی�ی�ی�ی�

����������و=? و رازا� و�و�و�و� �ا��ا��ا��ا� ره�ره�ره�ره� ����و=? و رازا ����و=? و رازا ��=? و =? و =? و =? و � د�� د�� د�� د� و�و�و�و� � ��و=? و رازا��(��(��(��( و دی��=? و دی��=? و دی��=? و دی�� ?= ���� � :د� :د� :د� :د ����������رز� رز� رز� رز� و، و�و، و�و، و�و، و� ��

��@� د�د�د�د��@���@���@�� � �=�A ژی�ن �9=�1'� �ۆ'�� �&�دB� ژی�ن �A=� � �9=�1'� �ۆ'�� �&�دB� ژی�ن �A=� � �9=�1'� �ۆ'�� �&�دB� ژی�ن �A=� � �9=�1'� �ۆ'�� �&�دB���ور���ور���ور���ور� ڵ ��4ڵ ��4ڵ ��4ڵ ��4 �4�4�4�4 '�'�'�'� و �زادیی�و �زادیی�و �زادیی�و �زادیی� �� ��� ��� �����یی�ا و، ��یی�ا و، ��یی�ا و، ��یی�ا و، ر��ر��ر��ر�� �

���������ێ 4ی�&� دی&��ێ 4ی�&� دی&��ێ 4ی�&� دی&��ێ 4ی�&� دی&� ر'�ر'�ر'�ر'� �' ( ��' ( ��' ( ��' ( � �������� ی��D�< ی� ��ت و�D�< ی� ��ت و�D�< ی� ��ت و�D�< ت و������ن �����ن �����ن �����ن �� و�و�و�و� و �و �و �و �������� �� . . . . و�و�و�و� ��$���$���$���$� را�ا د�را�ا د�را�ا د�را�ا د� و�و�و�و� ر ��و=? و زی ��ر ��و=? و زی ��ر ��و=? و زی ��ر ��و=? و زی�ێ و � و�و�و�و� '�'�'�'� ;!�;!�;!�;!� �����ێ و �����ێ و �����ێ و ���ك ك ك ك ورۆز� ��رد���ن و�ورۆز� ��رد���ن و�ورۆز� ��رد���ن و�ورۆز� ��رد���ن و�

�ێ و ه��ی� �&ی�رۆژ��ێ و ه� �&ی�رۆژ��ێ و ه� �&ی�رۆژ��ێ و ه� �&رۆژ ��و$ � را��ی� و$ � را��ی� و$ � را��ی� و$ � را��ی� ر��ر��ر��ر�� ك �ۆ ��ك �ۆ ��ك �ۆ ��ك �ۆ �������� �������� ���� ری� ��ری� ��ری� ��ری� �� ��ی� و دادو���ی� و دادو���ی� و دادو���ی� و دادو� ر��ر��ر��ر�� ر �ڕا��ی� و ��ر �ڕا��ی� و ��ر �ڕا��ی� و ��ر �ڕا��ی� و ������ر ر ر ر

������������ ��� و، ��و، ��و، ��و، �� ریی�ا ی�د� '&�او�ریی�ا ی�د� '&�او�ریی�ا ی�د� '&�او�ریی�ا ی�د� '&�او� را�1را�1را�1را�1 م و ���م و ���م و ���م و ر�ی � �ۆ=ی� )��ازی� '&�او�ر�ی � �ۆ=ی� )��ازی� '&�او�ر�ی � �ۆ=ی� )��ازی� '&�او�ر�ی � �ۆ=ی� )��ازی� '&�او� !!ان و د�!!ان و د�!!ان و د�!!ان و د� �ه� �ه� �ه� �ه� .... ری�F زی �وو ڕا4ی�او�ری�F زی �وو ڕا4ی�او�ری�F زی �وو ڕا4ی�او�ری�F زی �وو ڕا4ی�او� ك �ك �ك �ك � و و�و و�و و�و و�

!!!! �زادیی�9ازا� ��رد���ن و �ان �زادیی�9ازا� ��رد���ن و �ان �زادیی�9ازا� ��رد���ن و �ان �زادیی�9ازا� ��رد���ن و �ان �� �� �� �� �'�'�'�' �' ازی���( ا�&$���' ازی���( ا�&$���' ازی���( ا�&$���' ازی���( ا�&$�� �������� ه�ر و ه�ر و ه�ر و ه�ر و

���1و���1و���1و���� و�و�و�و� ��1و � ��ڵ و ه�$ � ��� � ��ڵ و ه�$ � ��� � ��ڵ و ه�$ � ��� � ----� �ۆ>ی�� �ۆ>ی�� �ۆ>ی�� �ۆ>ی��١٣٨٩١٣٨٩١٣٨٩١٣٨٩ ��ڵ و ه�$>< < < د�د�د�د� ی�ی�ی�ی� � د�� د�� د�� د� �ۆ زی�$� '��ۆ زی�$� '��ۆ زی�$� '��ۆ زی�$� '� یL ��یL ��یL ��یL �� �������� $�وی� د�$�وی� د�$�وی� د�$�وی� د� ه�ه�ه�ه��ی%�� � �&ان و ��رد���ن '�� �&ان و ��رد���ن '�� �&ان و ��رد���ن '�� �&ان و ��رد���ن '� �������� �ی%��ژ� �ی%��ژ� �ی%��ژ� �ژ �� �� �� ���� د�د�د�د������� �' ( �$�' ( �$�' ( �$�' ( �$ ����و �و �و �و ری� �ۆ��ر� ��ری� �ۆ��ر� ��ری� �ۆ��ر� ��ری� �ۆ��ر� �� را�1را�1را�1را�1 $�وان و ���$�وان و ���$�وان و ���$�وان و

L و، '� ی%�Bی� �ا�ا د� ی%�Bی� �ا�ا د� ی%�Bی� �ا�ا د� ی%�Bی� �ا�ا د�� L و، '�� L و، '�� L و، '��دوور و دوور و دوور و دوور و و ��و�و ��و�و ��و�و ��و� �8در�8در�8در�8ه�ه�ه�ه� =�ا '�=�ا '�=�ا '�=�ا '� در �و ;ۆر���و ;ۆر���و ;ۆر���و ;ۆر�� �زادی� و دادو� �زادی� و دادو� �زادی� و دادو� �ری� و ری� و ری� و ری� و �زادی� و دادو

����یی���یی���یی���یی� ر��ر��ر��ر�� �ۆ=ی� و ���ۆ=ی� و ���ۆ=ی� و ���ۆ=ی� و �1� �1ك� �1ك� �1ك� . . . . ش ��ونش ��ونش ��ونش ��ون ك� � � � �و�و�و�زی�$� زی�$� زی�$� زی�$� و�'�'�'�' ��� ����� ����� ����� ��� � د�د�د�د� ��ر����ر����ر����ر�� ���� ����� ����� ���� �زادی� و �زادی� و �زادی� و �زادی� و دژ�دژ�دژ�دژ� و رژی��و رژی��و رژی��و رژی��

یی� دژ�دژ�دژ�دژ��% یی� ی�% یی� ی�% یی� ی�% � ی%�B�ا، ��� ی%�B�ا، ��� ی%�B�ا، ��� ی%�B�ا، �� رد�رد�رد�رد� ژ� )�ژ� )�ژ� )�ژ� )� ، '�، '�، '�، '� ی��Oۆ�����Oۆ�����Oۆ�����Oۆ��� ��= Lی�$��= Lی�$��= Lی�$��= Lی�$ ��� و زۆر��� و زۆر��� و زۆر��� ر��ر��ر��ر�� و زۆر ����������������و و و و �ه� ه� ه� ه� $&� �زادی� و ��$&� �زادی� و ��$&� �زادی� و ��$&� �زادی� و �� � � � � ڕۆی��ڕۆی��ڕۆی��ڕۆی�� ر�ر�ر�ر� و ��و ��و ��و �� ���Pوا����Pوا����Pوا����Pوا

�ور� �������� ����ن د�����ن د�����ن د�����ن د� $یی�$یی�$یی�$یی� ��ۆ�Oی���ۆ�Oی���ۆ�Oی���ۆ�Oی� )ی�ۆز�)ی�ۆز�)ی�ۆز�)ی�ۆز�� �ور�ن، � �ور�ن، � �ور�ن، � ن، L، �� �������� ��ن د���ن د���ن د���ن د� ی%�Bیی� ی%�Bیی� ی%�Bیی� ی%�Bیی�ز�� ،L ز�� ،L ز�� ،L ر��ر��ر��ر�� ز ������������یی� �% یی� ی�% یی� ی�% یی� ی�% ��ن ��ن ��ن ��ن ی

��ن د� )�)�)�)� د�د�د�د����� L، ��ڵ و ڕ�ن د������ L، ��ڵ و ڕ�ن د������ L، ��ڵ و ڕ�ن د������ L، ��ڵ و ڕ �� �و( ،دزن�� �و( ،دزن�� �و( ،دزن�� �و( ،دزن �Q�Q�Q�Q �� �وR�� �وR�� �وR�� �وR �ن د���ن د���ن د���ن د�� �( ،L &=�( ،L &=�( ،L &=�( ،L &= �3�3�3�3!ی � ر�ر�ر�ر� � !ی� !ی� ��ن ��ن ��ن ��ن !ی

L، )� د�د�د�د�$�R�( ،L $�R�( ،L $�R�( ،L $�R �ڕ�ڕ�ڕ�و )�و )�و )�و )� ڕ �ڕ$�و��ن د�ڕ$�و��ن د�ڕ$�و��ن د�ڕ$�و��ن د ،L دڕ ،L دڕ ،L دڕ ،L ٢٢٢٢..... ..... ..... ..... دڕ

و�4و�5 #�#ۆ��� 4ی� �6ی�9 8ی7 #� �&و �% �6

.3�>��ن(ڵ �� �(

��0� رۆ� دی? � �1ۆ ۆژی�دا �4

��وڕ� ��ا � رۆژژ#�� ��� !�ر

� �� �� �� ��ـ�ـ� ـ�رو)ـ�، �ـ�ـ� ـ�رو)ـ�، �ـ�ـ� ـ�رو)ـ�، �ـ�ـ� ـ�رو)ـ�، ر'ـ�ر'ـ�ر'ـ�ر'ـ� )ـ�)ـ�)ـ�)ـ� ر� و$� ��ی��ی� 'ـ�ر� و$� ��ی��ی� 'ـ�ر� و$� ��ی��ی� 'ـ�ر� و$� ��ی��ی� 'ـ� � � � � ) ) ) ) :ـ�اـX )ـ�ـX:ـ�اـX )ـ�ـX:ـ�اـX )ـ�ـX:ـ�اـX )ـ�ـX( ( ( ( �ۆ ـ�ژا%ـ� �ۆ ـ�ژا%ـ� �ۆ ـ�ژا%ـ� �ۆ ـ�ژا%ـ� , , , , ))))���اون ��ۆ%ۆن���اون ��ۆ%ۆن���اون ��ۆ%ۆن���اون ��ۆ%ۆن((((

�یL �� � >�� >�� >�� >� �������� و$�و$�و$�و$� ی��ی��ی��ی�� را�4را�4را�4را�4�� Lی��� Lی��� Lی� �!�!�!�! �' ��' ��' ��' � �������� �رد�رد�رد�ـ�ایـ� رد����ـ�ایـ���ـ�ایـ���ـ�ایـ� آـ�ریـ� آـ�ریـ� آـ�ریـ� آـ�ریـ� �ـ��ـ�ـ��ـ��ـ�ـ��ـ��ـ�ـ��ـ��ـ�ـ� ��س '���س '���س '���س '� آ�آ�آ�آ� ر�و� رژی�� ـ�ان 'ـ�ر�و� رژی�� ـ�ان 'ـ�ر�و� رژی�� ـ�ان 'ـ�ر�و� رژی�� ـ�ان 'ـ� ��������آـ�ـ� [ــ�اق آـ�ـ� [ــ�اق آـ�ـ� [ــ�اق آـ�ـ� [ــ�اق ـ1ـ8اردـ�ـ1ـ8اردـ�ـ1ـ8اردـ�ـ1ـ8اردـ� ه�ه�ه�ه� ....نننن آ�آ�آ�آ� د�د�د�د�

و و و و ـ� ـ� ـ� ـ� ــ? آـ�ــ? آـ�ــ? آـ�ــ? آـ� �و��او د��و��او د��و��او د��و��او د� و )ــــ ــ^ و )ــــ ــ^ و )ــــ ــ^ و )ــــ ــ^ �ــ� �ــ� �ــ� �ــ� را)ــۆر$ــ�را)ــۆر$ــ�را)ــۆر$ــ�را)ــۆر$ــ�

�(D�(D�(D�(D �ڕ�ڕ�ڕ�ڵ >ـ�ڵ >ـ�ڵ >ـ�ڵ >ـ� �4�4�4�4 '�'�'�'� یی�یی�یی�یی� ڕ Lـ�یـ Lـ�یـ Lـ�یـ Lـ�یـ� و� و� و� آ�ر��� آ�ر��� آ�ر��� آ�ر�� و و$�و و$�و و$�و و$� و � �_ � ��ا�_ � ��ا�_ � ��ا�_ � �و '�وا� )ۆ'ی%� و '�وا� )ۆ'ی%� و '�وا� )ۆ'ی%� و '�وا� )ۆ'ی%� آ�نآ�نآ�نآ�ن �ا

وــ_ـ� زۆر� وــ_ـ� زۆر� وــ_ـ� زۆر� وــ_ـ� زۆر� ــ�ان هـ� ــ�ان هـ� ــ�ان هـ� ــ�ان هـ� آـ� آـ�آـ� آـ�آـ� آـ�آـ� آـ� د�د�د�د� و�و�و�و� [�اق ��س '�[�اق ��س '�[�اق ��س '�[�اق ��س '�ی�د ی�د ی�د ی�د � � � �((((�_� 'ی%�� �_� 'ی%�� �_� 'ی%�� �_� 'ی%�� و�و�و�و� � ر!�ی� '�� ر!�ی� '�� ر!�ی� '�� ر!�ی� '� و�و�و�و� ڕ �ۆ �ڕ �ۆ �ڕ �ۆ �ڕ �ۆ � �4�4�4�4 �%�ۆ$��%�ۆ$��%�ۆ$��%�ۆ$�

��) ) ) ) 'Bوی�'Bوی�'Bوی�'Bوی� [�[�[�[������� د�د�د�د� و$L ��و$L ��و$L ��و$L �� رآ�رآ�رآ�رآ� � ?� � ?� � ?� � ?� و�و�و�و� =� ��=� ��=� ��=� �� ���ژ� ���ژ� ���ژ� ���ژ�. . . . � داه�$�و� )�ر'��� ـ�رو)ـ�دا � داه�$�و� )�ر'��� ـ�رو)ـ�دا � داه�$�و� )�ر'��� ـ�رو)ـ�دا � داه�$�و� )�ر'��� ـ�رو)ـ�دا و�و�و�و� �ۆ��و��ۆ��و��ۆ��و��ۆ��و� '�'�'�'� ��د ����د ����د ����د ������ و د�و د�و د�و د� ��س '���س '���س '���س '������������� ������� و داواش �� و داواش �� و داواش �� و داواش د�د�د�د� ��ریی����ریی����ریی����ریی�� ردان و �����ردان و �����ردان و �����ردان و

�'�'�'�' �������� ���ی� ���ی���ر)� ���ی���ر)� ���ی���ر)� ��$ـیـ� ـ�رو)ـ�، $ـیـ� ـ�رو)ـ�، $ـیـ� ـ�رو)ـ�، $ـیـ� ـ�رو)ـ�، �ی��ی��ی��ی� � ی�� ی�� ی�� ی� و�و�و�و� ر�ر�ر�ر� $� د�$� د�$� د�$� د� ر)��ـ�ریـ� و :ــ و �ـ�ریـ� و :ــ و �ـ�ریـ� و :ــ و �ـ�ریـ� و :ــ و و �ـ��ـ�ـ�و �ـ��ـ�ـ�و �ـ��ـ�ـ�و �ـ��ـ�ـ� �� ـ��� ـ��� ـ��� ـ� د�د�د�د�) ) ) ) ��$�یL =�ۆن��$�یL =�ۆن��$�یL =�ۆن��$�یL =�ۆن( ( ( ( ���� د�د�د�د������������� ،���،ردا��،ردا��،ردا���� رژی�� �اـیـ�ن ��� رژی�� �اـیـ�ن ��� رژی�� �اـیـ�ن ��� رژی�� �اـیـ�ن �ۆر و ;���ۆر و ;���ۆر و ;���ۆر و ;�� �������� ردا

��(��(��(��( �دی�ر�دی�ر�دی�ر�ا �&�، �=&�ا �&�، �=&�ا �&�، �=&�ا �&� دی�ر�&=� ،....

ــ�� ــ�� ــ�� ــ�� رو�ــ�رو�ــ�رو�ــ�رو�ــ� �ــ��ــ��ــ��ــ� ، )ــــ�ــ�ــ� 'ــ�، )ــــ�ــ�ــ� 'ــ�، )ــــ�ــ�ــ� 'ــ�، )ــــ�ــ�ــ� 'ــ� یــ�یــ�یــ�یــ� =ــ�یــ�ــ� ــ��ــ�ژ�=ــ�یــ�ــ� ــ��ــ�ژ�=ــ�یــ�ــ� ــ��ــ�ژ�=ــ�یــ�ــ� ــ��ــ�ژ� ــ�ان 'ـ� ــ�ان 'ـ� ــ�ان 'ـ� ــ�ان 'ـ� ی����و �ـ�ی����و �ـ�ی����و �ـ�ی����و �ـ� ���ا ���او رای!����ا ���او رای!����ا ���او رای!����ا ���او رای!� 81ارد�81ارد�81ارد�81ارد� ه�ه�ه�ه�

�!ر�!ر�!ر�!ر L�=�� �L�=�� �L�=�� �L�=�� � ن��Rنو $ۆ��Rنو $ۆ��Rنو $ۆ��Rر$ی@�ر$ی@�ر$ی@�ر$ی@� و ��و ��و ��و �� و $ۆ �و�و�و�یـ� 'ـ� ، ��، ��، ��، �� ویـ� 'ـ�>ـیـ� 'ـ�>ـیـ� 'ـ�>ــ< ����� ه�ه�ه�ه� �و����� �و����� �و����� �ه�ه�ه�ه� آ�ری� '�آ�ری� '�آ�ری� '�آ�ری� '� و �� � � � آ�آ�آ�آ� ��یی���یی���یی���یی� )�ر'�)�ر'�)�ر'�)�ر'� 81ارد�81ارد�81ارد�81ارد

. . . . [�اR�ای�[�اR�ای�[�اR�ای�[�اR�ای�

�� و�و�و�و� '�'�'�'� ;!�;!�;!�;!� ������ �( ��ڵ [�اق ڵ [�اق ڵ [�اق ڵ [�اق �4�4�4�4 �ی� '��ی� '��ی� '��ی� '� ی��ی��ی��ی�� رۆآ� =��� )�رۆآ� =��� )�رۆآ� =��� )�رۆآ� =�ــ� ــ�' ــ�' ــ�' ــ� ' ــ�) ــ�) ــ�) ــ� ) ــ�ر' ــ�ر' ــ�ر' ــ� ر' ــــ2 � ــ�دا ) ــ�رو) ــ� ــ� ــ�� ــــ2 � ــ�دا ) ــ�رو) ــ� ــ� ــ�� ــــ2 � ــ�دا ) ــ�رو) ــ� ــ� ــ�� ــــ2 � ــ�دا ) ــ�رو) ــ� ــ� ــ�� � ڕ�ــ� ڕ�ــ� ڕ�ــ� ــ� ڕ ــ� >ــ�و ــ� >ــ�و ــ� >ــ�و >ــ�و�ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ� وـ�وـ�وـ�وـ� هـ�هـ�هـ�هـ� رای� �ۆی�� 'ـ�رای� �ۆی�� 'ـ�رای� �ۆی�� 'ـ�رای� �ۆی�� 'ـ� ��ن ی!���ن ی!���ن ی!���ن ی!� 81ارد�81ارد�81ارد�81ارد� ه�ه�ه�ه�

���� رژی�� �ان �ۆ د�رژی�� �ان �ۆ د�رژی�� �ان �ۆ د�رژی�� �ان �ۆ د��������������ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ� ـ1ـ8اردـ�ـ1ـ8اردـ�ـ1ـ8اردـ�ـ1ـ8اردـ� هـ�هـ�هـ�هـ� ردان 'ـ�ردان 'ـ�ردان 'ـ�ردان 'ـ� �راو&� رۆژ��� ی�ی�ی�ی� را�4را�4را�4را�4 ر�ی�1و و '�ر�ی�1و و '�ر�ی�1و و '�ر�ی�1و و '� [�اق د�[�اق د�[�اق د�[�اق د�����راو&� رۆژ����راو&� رۆژ��� وایی�اوایی�اوایی�اوایی�ا �راو&� رۆژ

ـیـ�ز� ـیـ�ز� ـیـ�ز� ـیـ�ز� $ـ�اراـ� ــ�ان �ـ�$ـ�اراـ� ــ�ان �ـ�$ـ�اراـ� ــ�ان �ـ�$ـ�اراـ� ــ�ان �ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� د�د�د�د� ی����و �ـ�ی����و �ـ�ی����و �ـ�ی����و �ـ� رای!�رای!�رای!�رای!����� د�د�د�د����������������3���3 آ�� �آ�� �آ�� �آ�� � 81ارد�81ارد�81ارد�81ارد� � ه�� ه�� ه�� ه� )�ۆ��)�ۆ��)�ۆ��)�ۆ�� '�'�'�'� ردانردانردانردان ���3���3 � � � �

� �� �� �� ���� �������� م ��م ��م ��م �� ر �ۆ �ر �ۆ �ر �ۆ �ر �ۆ � را� [�اLR و ه�را� [�اLR و ه�را� [�اLR و ه�را� [�اLR و ه� ���������زاران زاران زاران زاران ش ه�ش ه�ش ه�ش ه� �������� �� .... ر��&�دوو�ر��&�دوو�ر��&�دوو�ر��&�دوو� دان �@یۆن دۆDری�ن $�دان �@یۆن دۆDری�ن $�دان �@یۆن دۆDری�ن $�دان �@یۆن دۆDری�ن $� س و ��س و ��س و ��س و

�4ا �� ا � Cی�Bن د% �و�ی� �FGڵ ��؟!

&ا#� د% 4ی�، �� �6ی�9 8ی7 #� �&و % #�#ۆ��� �6 ��I �� او���ر� �ی��ی� ر �ت،� �ۆڕ����

�J�# ۆ�ن(ڕ� ��رد���ن، ��<� :( م �ۆ!�و4?، رد% � �� #�و �ۆ�K و ��ی� � و ه� ڕا� �� ر% ���� �C �5% ر #�و% �&ارید% و ر � �� �� � و �ۆ & رN �0 ه� �� ���� ر�� ه� ،3� س %�! �� و14� �� ر�� ر� دۆڕان ی�ن ��

ر� رژی7 و #ۆر% 4� ر�F و �ی��� زار و% �� و� ����! .راو ��1 و د% و، ��او% ر ! %���� 4� د% �� ی� �یی� ر% ��

� �� 5Fارد � ����#� ه�. �3 د% دا4 �4� د% �� د%�� ��<# � ����ا�4 ��د و را��یی� رۆ�ۆ#�ری� �� ��

� . . . .?%��ن�%��ن�%��ن�%��ن( ( ( ( ر�ی� ر�ی� ر�ی� ر�ی� � ی ��� ی ��� ی ��� ی �� )( 2(�!( 2(�!( 2(�!( 2!� و�و�و�و� ك '�ك '�ك '�ك '� ی�ی�ی�ی� ��و���و���و���و� ???ڕز ���ۆ��ـ� ڕز ���ۆ��ـ� ڕز ���ۆ��ـ� ڕز ���ۆ��ـ� ڵ ��ڵ ��ڵ ��ڵ �� �4�4�4�4 �� �ی��ی� '��� �ی��ی� '��� �ی��ی� '��� �ی��ی� '� 4��a4ۆی�4��a4ۆی�4��a4ۆی�4��a4ۆی�) ) ) ) �]�]�]�] �'و���'و���'و���'و�� �� bیQ�� bیQ�� bیQ�� bیQ �aی�]�aی�]�aی�]�a$ی�، �$ی�، �$ی�، �$ی�، � [�ی �ا�� د���ت،� =ـۆڕ=ـ!ــ� �ـ�رد�ـ�ـ�ن، ��ت،� =ـۆڕ=ـ!ــ� �ـ�رد�ـ�ـ�ن، ��ت،� =ـۆڕ=ـ!ــ� �ـ�رد�ـ�ـ�ن، ��ت،� =ـۆڕ=ـ!ــ� �ـ�رد�ـ�ـ�ن، ر� �ی��ی� ر&�9او� ��ر� �ی��ی� ر&�9او� ��ر� �ی��ی� ر&�9او� ��ر� �ی��ی� ر&�9او� �� :��:��:��:�� �ا�� د��ا�� د��ا�� د�

�و��&(�و� �&(�و� �&(�و� �&( . . . .�'�'�'�' 4ۆی���a4 4ۆی�و��a4 4ۆی�و��a4 4ۆی�و��a4 س و ���� دا >�دا >�دا >�دا >� و�� Lی��یL ��س و �����یL ��س و �����یL ��س و ���� �!� ر&�9وا� ����� ر&�9وا� ����� ر&�9وا� ����� ر&�9وا� �� $� �4ی c و روا!�$� �4ی c و روا!�$� �4ی c و روا!�$� �4ی c و روا�� �!=ت،� =ۆڕ�� �!=ت،� =ۆڕ�� �!=ت،� =ۆڕ�� �!=ت،� =ۆڕ�� � ٣٣٣٣ ڕ�ڕ�ڕ�ڕ� 4��a4 �R �������� �'�'�'�' �(D�(D�(D�(Dۆی�4��a4 �Rۆی�4��a4 �Rۆی�4��a4 �Rۆی� د�د�د�د� �������� دوو�دوو�دوو�دوو�=� =� =� =� ��������. . . . ی�ن )&�او�ی�ن )&�او�ی�ن )&�او�ی�ن )&�او� ���ژ� ���ژ� ���ژ� ���ژ� و�و�و�و� ی��ی��ی��ی�� ��ر���ر���ر���ر� ��رد���ن '���رد���ن '���رد���ن '���رد���ن '��9� دا� �9� دا� �9� دا� �9� دا �و�و�و�و . . . .

):�ۆ ۆ#ی>3(� �#� ��I ه�

� Pا�ی<ان و �ی�� �� ر�4 � ه�و � ژار� �ۆ �ۆ�د

�� �� �Qی�I � �� ی� #�FR# �R و�4و Gی�1 را���

��� :��:��:��:�� ه�ه�ه�ه� ���������)ـ2 را)ـۆر$ــ&ـ� )ـ2 را)ـۆر$ــ&ـ� )ـ2 را)ـۆر$ــ&ـ� )ـ2 را)ـۆر$ــ&ـ� و�و�و�و� ك '�ك '�ك '�ك '� ی�ی�ی�ی� � ی !@یزی� ��و�� ی !@یزی� ��و�� ی !@یزی� ��و�� ی !@یزی� ��و�) ) ) ) &ۆۆ�ی%? &ۆۆ�ی%? &ۆۆ�ی%? &ۆۆ�ی%?( ( ( ( � � � � �� $ی� '�$ی� '�$ی� '�$ی� '� $�ی�1$�ی�1$�ی�1$�ی�1������� رژی�� �ان ��� رژی�� �ان ��� رژی�� �ان ��� رژی�� �ان $�$�$�$� و�و�و�و� د�د�د�د� ك '�ك '�ك '�ك '� ری�ری�ری�ری� وا�� ه�وا�� ه�وا�� ه�وا�� ه� رد�رد�رد�رد� و� ��و� ��و� ��و� �� ر ه�ر ه�ر ه�ر ه� ��

دا ���ژ�دا ���ژ�دا ���ژ�دا ���ژ� �������� را)ۆر$�را)ۆر$�را)ۆر$�را)ۆر$� '�'�'�'�. . . . و�و�و�و� :�ی� �Aو��دۆ$�:�ی� �Aو��دۆ$�:�ی� �Aو��دۆ$�:�ی� �Aو��دۆ$� '��وی��L �ۆ �'��وی��L �ۆ �'��وی��L �ۆ �'��وی��L �ۆ � و ی%ا یd �ۆ )�و ی%ا یd �ۆ )�و ی%ا یd �ۆ )�و ی%ا یd �ۆ )�و دوو و دوو و دوو و دوو �ـ�ـ� ـ��ـ�ـ� ـ��ـ�ـ� ـ��ـ�ـ� ـ� رـ�ـ�رـ�ـ�رـ�ـ�رـ�ـ� �������� ��و���و���و���و� ��ن و $���ن و $���ن و $���ن و $� �ی��ی� و دیe@ۆ���یی��ی��ی� و دیe@ۆ���یی��ی��ی� و دیe@ۆ���یی��ی��ی� و دیe@ۆ���یی� >��Dیی�>��Dیی�>��Dیی�>��Dیی� ��������

� � ژار�ژار�ژار�ژار� ه�ه�ه�ه� �ۆ و$��ۆ و$��ۆ و$��ۆ و$� رژی��رژی��رژی��رژی����� ���� ���� � . . . . ��او���او���او���او� ی�ی�ی�ی� و �Rڕڕ�و �Rڕڕ�و �Rڕڕ�و �Rڕڕ� �� .... و�و�و�و� $�$�$�$� دوو دا �و��او�دوو دا �و��او�دوو دا �و��او�دوو دا �و��او� ڕ�ڕ�ڕ�ڕ� D�(D�(D�(D)� '�'�'�'� و را)ۆر$�و را)ۆر$�و را)ۆر$�و را)ۆر$� ر4دراو� �ر4دراو� �ر4دراو� �ر4دراو� � � و�� و�� و�� و� ��ر$���ر$���ر$���ر$�

ژ#�ر%

١٠٩

١٢���� � %� �4وی� ه� -� �ۆ0ی� �١٣٨٩ ١ �Rزایی1ی��٢٠١٠ ��!�ی �

�و�� ر �0ر% �� دا�ی1�د � #� �I�ی�ردان ��� � #�ن �� و% �4 � ��رد���ن �ۆ

یی� 5Fارد � ه� ��ان �“ �W ر�! �� � ” ��ری� ��دوو% �6اG&ا �����

ه�ر و �� �ێ ���

#�و ه� �ك /ی�

� ی�ۆز!

� ��ان دوو%�BیC �4ام دا � #ی? و&Zی�

�������� �� Fرا)ۆرت و ���ر �(�� Fرا)ۆرت و ���ر �(�� Fرا)ۆرت و ���ر �(�� Fرا)ۆرت و ���ر �( “ “ “ “�د� ��د�ر&�9او� '�1رد ��د�ر&�9او� '�1رد ��د�ر&�9او� '�1رد ��� '�'�'�'�” ” ” ” $ی�$ی�$ی�$ی� و�و�و�و� ر&�9او� '�1رد������ر )ـ��ـ� ر )ـ��ـ� ر )ـ��ـ� ر )ـ��ـ� ��� یh�ام '� یh�ام '� یh�ام '� یh�ام '� ��� ��� ���� � � � )@ـ�)@ـ�)@ـ�)@ـ� ��������) ) ) ) >یL>یL>یL>یL( ( ( ( دوا� دوا� دوا� دوا� �ان '� �ان '� �ان '� �ان '� �������� ، ه�$�و�، ه�$�و�، ه�$�و�، ه�$�و� و�و�و�و� $�$�$�$� دا �وی&�دۆدا �وی&�دۆدا �وی&�دۆدا �وی&�دۆ٢٠٠٩٢٠٠٩٢٠٠٩٢٠٠٩

ی&� ;ی���ا ��;ی���ا ��;ی���ا ��;ی���ا �� م دێ '�م دێ '�م دێ '�م دێ '� دوو�دوو�دوو�دوو�D ی�ا$�&یD ی�ا$�&یD ی�ا$�&یD ی�ا$ و� ;ۆراو;ۆردا س، '�س، '�س، '�س، '� �������� ٣٨٨٣٨٨٣٨٨٣٨٨م م م م��و و �ی� �و� ;ۆراو;ۆردا ژ��و و �ی� �و� ;ۆراو;ۆردا ژ��و و �ی� �و� ;ۆراو;ۆردا ژ��و و �ی� �ژ �ا� ژـ� �ا� ژـ� �ا� ژـ� �ا� ژـ� '�'�'�'� و ���ر�و ���ر�و ���ر�و ���ر� )�(� �(� �(� � � ��������. . . . �=&�ا یh�ا�&�اون �=&�ا یh�ا�&�اون �=&�ا یh�ا�&�اون �=&�ا یh�ا�&�اون ی�ن �ی��ییL، ��ی�ن �ی��ییL، ��ی�ن �ی��ییL، ��ی�ن �ی��ییL، �� زۆر��زۆر��زۆر��زۆر�� ���������� د�د�د�د�������ـیـ&ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� � ی%ـ�Bـیـیـ�ا رۆژاـ�� ی%ـ�Bـیـیـ�ا رۆژاـ�� ی%ـ�Bـیـیـ�ا رۆژاـ�� ی%ـ�Bـیـیـ�ا رۆژاـ� $� �ۆ��ر� ��$� �ۆ��ر� ��$� �ۆ��ر� ��$� �ۆ��ر� �� D ـیـ&ـ� ـ�=ـ&ـ�اD ـیـ&ـ� ـ�=ـ&ـ�اD ـیـ&ـ� ـ�=ـ&ـ�اD س س س س ك �ـ�ك �ـ�ك �ـ�ك �ـ� م یـ�م یـ�م یـ�م یـ� ـ�=ـ&ـ�ا

....ش �ی��ییLش �ی��ییLش �ی��ییLش �ی��ییL و یh�ا���و یh�ا���و یh�ا���و یh�ا��� � �� �� �� � �!���ن زۆر���!���ن زۆر���!���ن زۆر���!���ن زۆر�� ��ێ، ����ێ، ����ێ، ����ێ، �� یh�ا��� یh�ا��� یh�ا��� یh�ا���� 81ارد�81ارد�81ارد�81ارد� دوا� ه�دوا� ه�دوا� ه�دوا� ه� ��ن '���ن '���ن '���ن '� و$� یh�ا��و$� یh�ا��و$� یh�ا��و$� یh�ا�� ر�ر�ر�ر� $ی� ��س '�$ی� ��س '�$ی� ��س '�$ی� ��س '� $�ی�1$�ی�1$�ی�1$�ی�1 دا ��دا ��دا ��دا �� �������� را)ۆر$�را)ۆر$�را)ۆر$�را)ۆر$� '�'�'�'� �� ��� ��� ���دوا� دوا� دوا� دوا� 'ــ�'ــ�'ــ�'ــ� ــ�و�ــ�ێ �ــ�ــ�و�ــ�ێ �ــ�ــ�و�ــ�ێ �ــ�ــ�و�ــ�ێ �ــ� �ــ�ێ و، د��ــ�ێ و، د��ــ�ێ و، د��ــ�ێ و، د� رۆ�ــ&ــۆ�ـ�ریــ� ــــ�ان د�رۆ�ــ&ــۆ�ـ�ریــ� ــــ�ان د�رۆ�ــ&ــۆ�ـ�ریــ� ــــ�ان د�رۆ�ــ&ــۆ�ـ�ریــ� ــــ�ان د� �ــ� �ــ��ــ� �ــ��ــ� �ــ��ــ� �ــ� یــ�یــ�یــ�یــ� � د�� د�� د�� د� ور�ور�ور�ور� د�د�د�د�

� �� و�و�و�و� ه�$ �ه�$ �ه�$ �ه�$������ـ1ـ8اردن ـ1ـ8اردن ـ1ـ8اردن ـ1ـ8اردن �ـ�ـ� دوا� هـ��ـ�ـ� دوا� هـ��ـ�ـ� دوا� هـ��ـ�ـ� دوا� هـ� و رووداو�و رووداو�و رووداو�و رووداو�) ) ) ) ژادژادژادژاد دیی ـ�دیی ـ�دیی ـ�دیی ـ� ��Q ��Q��Q��Q��Qود ���Qود ���Qود ���Qود � ��������( ( ( ( ر��ر� ر��ر� ر��ر� ر��ر� ی&�D�&یD�&یD�&یD ا�&�اون �������� ١١٢١١٢١١٢١١٢م م م م�hا�&�اونس ی�hا�&�اونس ی�hا�&�اونس ی�hس ی....

�!;�!;�!;�!; �ژ��� ��ژ��� ��ژ��� ��را)ۆر$�را)ۆر$�را)ۆر$�را)ۆر$� �������� ی�ی�ی�ی� � ���ژ �������� �و��او د��و� �� � ر&�9او� �و��او د�� ر&�9او� �و��او د�� ر&�9او� �و��او د�� ر&�9او� �� ��و�� ��و�� �ریز� ریز� ریز� ریز� �ان '� �ان '� �ان '� �ان '� �و��������� ��و ���و ���و ���و � � ه�� ه�� ه�� ه� و�و�و�و� ر�ر�ر�ر� �$ و��$ و��$ و��$ اڵ و �� �������� دای�دای�دای�دای� و� ����� اڵ و� ����� اڵ و� ����� اڵ و� ��� ������������ �������� ��ا��hا ی�$ � ....��ێ��ێ��ێ��ێ � $�ا یh�ا���� $�ا یh�ا���� $�ا یh�ا���

Page 2: Tekoshan 109

2 �١٣٨٩ �% � ����١٢ ١٠٩ژ#�ر% ��ت،� �ۆڕ��� ��رد���ن �ۆر�� � ر��او� ��

ـ��ـ�ـ��ـ�ـ��ـ�ـ��ـ� :ـ�ـ�:ـ�ـ�:ـ�ـ�:ـ�ـ� �ـ�ـیـ�ا هـ��ـ�ـیـ�ا هـ��ـ�ـیـ�ا هـ��ـ�ـیـ�ا هـ� را)ـۆر$ـ�را)ـۆر$ـ�را)ـۆر$ـ�را)ـۆر$ـ� �ــF 'ـ��ــF 'ـ��ــF 'ـ��ــF 'ـ� ی�ی�ی�ی� '�'�'�'� � � � ��� د�د�د�د� ��س '���س '���س '���س '�) ) ) ) &ۆۆ�ی%? &ۆۆ�ی%? &ۆۆ�ی%? &ۆۆ�ی%?( ( ( ( ������ �ان �ان �ان �ان ك '�ك '�ك '�ك '� ری�ری�ری�ری� $� ه�$� ه�$� ه�$� ه�

�' dا ی%و ی�' dا ی%و ی�' dا ی%و ی�' dا ی%و ی �ڕڕ�R�ڕڕ�R�ڕڕ�R�ڕڕ�R � �� �� �� � ـ� ـ�ـB� و �Aـ� ـ�:�یـB� و �Aـ� ـ�:�یـB� و �Aـ� ـ�:�یـB� و �Aو دوو و دوو و دوو و دوو :�ی�� '�'�'�'� رژی��رژی��رژی��رژی���������ـیـ��ـیـ� ـ�و>ـ� ��ـیـ��ـیـ� ـ�و>ـ�ر �ۆ�ۆ&�د ��ـیـ��ـیـ� ـ�و>ـ�ر �ۆ�ۆ&�د ��ـیـ��ـیـ� ـ�و>ـ�ر �ۆ�ۆ&�د � �ـ��ـ��ـ��ـ� ر �ۆ�ۆ&�د

��� :��:��:��:�� ه�ه�ه�ه� و�و�و�و� و ��ر�و ��ر�و ��ر�و ��ر� '�'�'�'�. . . . �������� د�د�د�د���������� �������� ��������������هز��وـ� هز��وـ� هز��وـ� هز��وـ� �������� ���� د�د�د�د�������و$ـ�ـ� �ـ�=ـ�ور� و$ـ�ـ� �ـ�=ـ�ور� و$ـ�ـ� �ـ�=ـ�ور� و$ـ�ـ� �ـ�=ـ�ور� $ـ� رژیـ�ـ� ــ�ان 'ـ�$ـ� رژیـ�ـ� ــ�ان 'ـ�$ـ� رژیـ�ـ� ــ�ان 'ـ�$ـ� رژیـ�ـ� ــ�ان 'ـ�

� ��و� �� �� و د��� و د��� و د��� و د� :�ی�A د�:�ی�A د�:�ی�A د�:�ی�A د� �ی���� ��ی���� ��ی���� ��ی����� ��و�� ��و�� �ڵ ڵ ڵ ڵ 4ـ�4ـ�4ـ�4ـ� ر 'ـ�ر 'ـ�ر 'ـ�ر 'ـ� هـ�هـ�هـ�هـ� �و�4�4�4�4 �� ? �ــ ـیـ!ـ�ل�ــ ـیـ!ـ�ل�ــ ـیـ!ـ�ل�ــ ـیـ!ـ�ل( ( ( ( �ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ� � )ـ�یـ�ـ�� )ـ�یـ�ـ�� )ـ�یـ�ـ�� )ـ�یـ�ـ�) ) ) ) دا�ـ�ردا�ـ�ردا�ـ�ردا�ـ�ر( ( ( ( ی�� ? ��ی�� ? ��ی�� ? ��ی�� ( ( ( ( ، ، ، ،

درو��&�او� �ا� و '�درو��&�او� �ا� و '�درو��&�او� �ا� و '�درو��&�او� �ا� و '� � $��%� ��� $��%� ��� $��%� ��� $��%� �� ;ۆر&� $�ز�;ۆر&� $�ز�;ۆر&� $�ز�;ۆر&� $�ز�ــ� ــ�ر4 ــ�� ــ�ر4 ــ�� ــ�ر4 ــ�� ــ�ر4 ــ�) ) ) ) �ــ�درۆ�ــ�درۆ�ــ�درۆ�ــ�درۆ( ( ( ( � � � � � ــ� ' ــی ــ�ا ــ ــ�� ــ� ' ــی ــ�ا ــ ــ�� ــ� ' ــی ــ�ا ــ ــ�� ــ� ' ــی ــ�ا ــ ــ�ل � ــ! ــی ــ ــ�ــ�ل ــ! ــی ــ ــ�ــ�ل ــ! ــی ــ ــ�ــ�ل ــ! ــی ــ ــ�

���� ....�������� ر3? راد�ر3? راد�ر3? راد�ر3? راد� ��ێ، ����ێ، ����ێ، ����ێ، �� درو����درو����درو����درو

��������ژاد، ژاد، ژاد، ژاد، دییـ ـ�دییـ ـ�دییـ ـ�دییـ ـ� ��Q ��Q��Q��Q��Qود ���Qود ���Qود ���Qود � رۆ�&ۆ��ر� �ان، ��رۆ�&ۆ��ر� �ان، ��رۆ�&ۆ��ر� �ان، ��رۆ�&ۆ��ر� �ان، �� � � �������� �F��' F��' F��' F '� ی�ی�ی�ی� ����������� �ر)���� �ر)���� �ر)���ـ�ێ �ـ�ـ�ێ �ـ�ـ�ێ �ـ�ـ�ێ �ـ� داد�داد�داد�داد� و رژی�ـ�و رژی�ـ�و رژی�ـ�و رژی�ـ� ر)�

:ـ�یـAـ� :ـ�یـAـ� :ـ�یـAـ� :ـ�یـAـ� ��� �ان و ـ���� �ان و ـ���� �ان و ـ���� �ان و ـ� �یی��یی��یی��یی� ی��ی��ی��ی�� )�)�)�)� �4!ی� زۆر ���4!ی� زۆر ���4!ی� زۆر ���4!ی� زۆر ��رۆ�ـ&ـۆ�ـ�ر، رۆ�ـ&ـۆ�ـ�ر، رۆ�ـ&ـۆ�ـ�ر، رۆ�ـ&ـۆ�ـ�ر، ڕا� �ـ�ڕا� �ـ�ڕا� �ـ�ڕا� �ـ� ر�ر�ر�ر� دا، �ـ�دا، �ـ�دا، �ـ�دا، �ـ� �یی��یی��یی��یی� ی��ی��ی��ی�� و )�و )�و )�و )� '�'�'�'�. . . . دادادادا د�د�د�د�

�� ر)���ر)���ر)���ر)��� دیe@ۆ��ت و ��دیe@ۆ��ت و ��دیe@ۆ��ت و ��دیe@ۆ��ت و �������� �ـ�ـ� ــ�ان 'ـ��ـ�ـ� ــ�ان 'ـ��ـ�ـ� ــ�ان 'ـ��ـ�ـ� ــ�ان 'ـ� ر��زیـیـ�ر��زیـیـ�ر��زیـیـ�ر��زیـیـ� و�ــ�دــ� و�ــ�دــ� و�ــ�دــ� و�ــ�دــ� �ــ�ــ� )ــ�ــ��ــ�ــ� )ــ�ــ��ــ�ــ� )ــ�ــ��ــ�ــ� )ــ�ــ� �ــ��ــ��ــ��ــ� �ــ��ــ��ــ��ــ� �ــ�ــ� را�ــ�دوودا �ــ��ــ�ــ� را�ــ�دوودا �ــ��ــ�ــ� را�ــ�دوودا �ــ��ــ�ــ� را�ــ�دوودا �ــ�

ر�ــ�زیــ� و ر�ــ�زیــ� و ر�ــ�زیــ� و ر�ــ�زیــ� و �ــ�زر4ــ�ــیــ� و �ــ��ــ�زر4ــ�ــیــ� و �ــ��ــ�زر4ــ�ــیــ� و �ــ��ــ�زر4ــ�ــیــ� و �ــ� ــ�یــیــ�ــ�یــیــ�ــ�یــیــ�ــ�یــیــ� یــ��یــ��یــ��یــ�� )ــ�)ــ�)ــ�)ــ��ـ? �ـ? �ـ? �ـ? ـ�یـL 4ـ�ـ1ـ�ـ�یـL 4ـ�ـ1ـ�ـ�یـL 4ـ�ـ1ـ�ـ�یـL 4ـ�ـ1ـ� ��ـ ـ� >ـ���ـ ـ� >ـ���ـ ـ� >ـ���ـ ـ� >ـ� ��ن و ����ن و ����ن و ����ن و �� دیe@ۆ���یی�دیe@ۆ���یی�دیe@ۆ���یی�دیe@ۆ���یی�

�'�'�'�' �4�4�4�4 � ��$ڵ و� ��$ڵ و� ��$ڵ و� ��$ـ�، >ـ� ڵ وAـ�، >ـ�:�یAـ�، >ـ�:�یAـ�، >ـ�:�یA4ـ� :�ی Lـ�یـ =ـ�ـیـ�ن �ـ�=ـ�ـیـ�ن �ـ�=ـ�ـیـ�ن �ـ�=ـ�ـیـ�ن �ـ� ـ�یـL 4ـ�ـ�یـL 4ـ�ـ�یـL 4ـ�� ��$و� ��$و� ��$و� ��$و �ڕڕ�R و�ڕڕ�R و�ڕڕ�R و�ڕڕ�R دا ��ددا ��ددا ��ددا ��د ی�ی�ی�ی� و . . . .

و و و و � ـ�� ـ�� ـ�� ـ� هـۆ� ـ�را�ـ�ـ�هـۆ� ـ�را�ـ�ـ�هـۆ� ـ�را�ـ�ـ�هـۆ� ـ�را�ـ�ـ� ی�ـ�ـL 'ـ�ی�ـ�ـL 'ـ�ی�ـ�ـL 'ـ�ی�ـ�ـL 'ـ� �!���ن $ــ!ـ��!���ن $ــ!ـ��!���ن $ــ!ـ��!���ن $ــ!ـ����ی����ی����ی���وام �ـۆ وام �ـۆ وام �ـۆ وام �ـۆ رد�رد�رد�رد� ــ�ان �ـ� ــ�ان �ـ� ــ�ان �ـ� ــ�ان �ـ� ، >�&ـ�، >�&ـ�، >�&ـ�، >�&ـ� �4ان یی��4ان یی��4ان یی��4ان یی� $�$�$�$� �ی�

�� � � � �ـ��ـ��ـ��ـ� ـ�و�ـیـیـ�ـ�و�ـیـیـ�ـ�و�ـیـیـ�ـ�و�ـیـیـ� ر���ر���ر���ر��� �������� '�'�'�'� � )��ی�ای�� )��ی�ای�� )��ی�ای�� )��ی�ای� و�و�و�و� �ۆ��د��ۆ��د��ۆ��د��ۆ��د�'�'�'�' � �� �� �� �� و�و�و�و� و د�و د�و د�و د� �$��$��$�� را�ـ�ـ�ـیـ�ن �ـۆ �D �ـۆ� � را�ـ�ـ�ـیـ�ن �ـۆ �D �ـۆ� � را�ـ�ـ�ـیـ�ن �ـۆ �D �ـۆ� � را�ـ�ـ�ـیـ�ن �ـۆ �D �ـۆ� $�

ـ�، 'ـ���ـ�، 'ـ� ���ـ�، 'ـ� ���ـ�، 'ـ� ����ـ�یـ&ـ�� D$ـیـ ـیـ� �ـ�یـ&ـ�� D$ـیـ ـیـ� �ـ�یـ&ـ�� D$ـیـ ـیـ� �ـ�یـ&ـ�� D$ـیـ ـیـ� ـ� ـ� ـ� ـ� 'ـ�'ـ�'ـ�'ـ�. . . . وـ�ایـ�وـ�ایـ�وـ�ایـ�وـ�ایـ� هـ�هـ�هـ�هـ� �ـــ� �ـــ��ـــ��ـــ��ـــ� �ـــ�ود� ' bـــ ـــ�ر� رژی ـــۆ� ـــ& ـــ�رۆ� �ـــ�ود� ' bـــ ـــ�ر� رژی ـــۆ� ـــ& ـــ�رۆ� �ـــ�ود� ' bـــ ـــ�ر� رژی ـــۆ� ـــ& ـــ�رۆ� �ـــ�ود� ' bـــ ـــ�ر� رژی ـــۆ� ـــ& ز� ز� ز� ز� Qـــ�Qـــ�Qـــ�Qـــ� رۆ�

� و� ��ی&� '���ی&� '���ی&� '���ی&� '� ڵ �ڵ �ڵ �ڵ � �4�4�4�4 '�'�'�'� و�و�و�و� ڕوو��و�ڕوو��و�ڕوو��و�ڕوو��و� روو��روو��روو��روو���$و �� و��$و �� و��$و �� و��$و �ك ك ك ك ))))B@زو OB@زو OB@زو OB@زو O(((( ، ، ، ،))))ی�kی��ۆ'یkی��ۆ'یkی��ۆ'یkی&�را�4ا((((وووو) ) ) ) �ۆ'ی 'ـ�'ـ�'ـ�'ـ�. . . . ر4ـ�$ـ�و�ر4ـ�$ـ�و�ر4ـ�$ـ�و�ر4ـ�$ـ�و� و�و�و�و�) ) ) ) ی&�را�4ای&�را�4ای&�را�4ا

ڵ رۆژ �وا ڵ رۆژ �وا ڵ رۆژ �وا ڵ رۆژ �وا �4�4�4�4 �ی� $�و�ی�ن '��ی� $�و�ی�ن '��ی� $�و�ی�ن '��ی� $�و�ی�ن '� ی��ی��ی��ی�� )�)�)�)� :�ی�Aش، ��:�ی�Aش، ��:�ی�Aش، ��:�ی�Aش، �� � � � �ـ�ـ�ـ�ـ� ـ�یـ� دوووDیـ�ـ�یـ� دوووDیـ�ـ�یـ� دوووDیـ�ـ�یـ� دوووDیـ� یـ��یـ��یـ��یـ�� )ـ�)ـ�)ـ�)ـ� ، �ان �4!ی� ��، �ان �4!ی� ��، �ان �4!ی� ��، �ان �4!ی� �� ی�ی�ی�ی� ه�ه�ه�ه� ���ن داو� �4�4�4�4 '�'�'�'��� ��$ڵ و�ن داو����� ��$ڵ و�ن داو����� ��$ڵ و�ن داو����� ��$ـ� وی2 �ـ�وی2 �ـ�وی2 �ـ�وی2 �ـ� ، �، �، �، � ڵ و)ــ�اـ� )ــ�اـ� )ــ�اـ� )ــ�ا���� . . . . وت و ه�و��ری� دی&�وت و ه�و��ری� دی&�وت و ه�و��ری� دی&�وت و ه�و��ری� دی&�

� ی!�ل(((( �ۆ ��و��ۆ ��و��ۆ ��و��ۆ ��و� ی!�ل� ی!�ل� ی!�ل� ژار� ��mو��ژار� ��mو��ژار� ��mو��ژار� ��mو�� و$&� ه�و$&� ه�و$&� ه�و$&� ه� ��������) ) ) ) �8و ر�8و ر�8و ر�8و ر �ـیـ�ا دـ�ن $ـ���ـ�ن $ــیـ�ا د�� �����ـ�ن $ــیـ�ا د�� �����ـ�ن $ــیـ�ا د�� �����م م م م ، �ـ�، �ـ�، �ـ�، �ـ�% % % % ٩٥٩٥٩٥٩٥ 4ـ�$ـ�4ـ�$ـ�4ـ�$ـ�4ـ�$ـ� � ��

ر>�و ر>�و ر>�و ر>�و ن هز&� دیe@ۆ���ی� ��ن هز&� دیe@ۆ���ی� ��ن هز&� دیe@ۆ���ی� ��ن هز&� دیe@ۆ���ی� �� =�ا ��و�=�ا ��و�=�ا ��و�=�ا ��و� و�و�و�و� ڵ �ڵ �ڵ �ڵ � �4�4�4�4 '�'�'�'��'�'�'�' ��$و � ��$و � ��$و � ��$و �هـ� هـ� هـ� هـ� رو�رو�رو�رو� ، ه�، ه�، ه�، ه� :�ی�Aی�:�ی�Aی�:�ی�Aی�:�ی�Aی� � � � �) ) ) ) :ا&ۆ:ۆی�:ا&ۆ:ۆی�:ا&ۆ:ۆی�:ا&ۆ:ۆی�( ( ( ( �'�'�'�' ���� �ان �ان �ان �ان �������� ر �ر �ر �ر � �������� ر '�ر '�ر '�ر '� ه�ه�ه�ه�. . . . ��ی��2ی��2ی��2ی2 �!�$�و��!�$�و��!�$�و��!�$�و� ی�ی�ی�ی� و�و�و�و� $�$�$�$� � � � � �$و و�$و و�$و و�$ـ�ـ� >ـ� و وRـ�ریـ� ریـ� ریـ� ریـ� �ـ�ـeــ�ـ9ـ��ـ�ـeــ�ـ9ـ��ـ�ـeــ�ـ9ـ��ـ�ـeــ�ـ9ـ� ـ�یـL د�ـ�یـL د�ـ�یـL د�ـ�یـL د� � ـ�Rـ�ـ� >ـ�� ـ�Rـ�ـ� >ـ�� ـ�Rـ�ـ� >ـ��

��. . . . $��mی� ��د$��mی� ��د$��mی� ��د$��mی� ��د ی�ی�ی�ی�������� � � � زراـ�ـ� �ـ�ر4ـ�زراـ�ـ� �ـ�ر4ـ�زراـ�ـ� �ـ�ر4ـ�زراـ�ـ� �ـ�ر4ـ� ڕا� دا�ـ�ڕا� دا�ـ�ڕا� دا�ـ�ڕا� دا�ـ� ر�ر�ر�ر� ــ ـ� ــ ـ� ــ ـ� ــ ـ� �ۆ درو��&�د� �� ،d1��$ان �ـ��ۆ درو��&�د� �� ،d1��$ان �ـ��ۆ درو��&�د� �� ،d1��$ان �ـ��ۆ درو��&�د� �� ،d1��$ان �ـ�) ) ) ) ��درۆ��درۆ��درۆ��درۆ( ( ( (

ـ� )ـیـ�ـ� دا��دا��دا��دا���ـ� )ـیـ�ـ�زرا�ـ� )ـیـ�ـ�زرا�ـ� )ـیـ�ـ�زرا�ویـ&ــ و ویـ&ــ و ویـ&ــ و ویـ&ــ و ز4ـ�� ز�ز4ـ�� ز�ز4ـ�� ز�ز4ـ�� ز� �ـ�زیـ� د��ـ�زیـ� د��ـ�زیـ� د��ـ�زیـ� د� زرا� )�و�(�4و�(�4و�(�4و�4 �� �� ��، ، ، ، '� =ی�ی�ی� داو�'� =ی�ی�ی� داو�'� =ی�ی�ی� داو�'� =ی�ی�ی� داو� '�)�'�)�'�)�'�)� � ��� ��� ��� �� وت و ��ر�4وت و ��ر�4وت و ��ر�4وت و ��ر�4 �

� '�'�'�'� ;!�;!�;!�;!� و�و�و�و� � � � � � �:�ۆ=� � �:�ۆ=� � �:�ۆ=� � رزان رزان رزان رزان ��ـ&ـ� هـ���ـ&ـ� هـ���ـ&ـ� هـ���ـ&ـ� هـ� وت ��وت ��وت ��وت �� :�ۆ=���. . . . )ی�ن)ی�ن)ی�ن)ی�ن������ ی!�ل((((رۆ�� رۆ�� رۆ�� رۆ�� � ی!�ل� ی!�ل� ی!�ل�و و و و ، �، �، �، �))))��و واد��و واد��و واد��و واد [�[�[�[�) ) ) ) ی2، ی2، ی2، ی(((( ،2

��� 'زر��� 'زر��� 'زر��� 'زر �� ��� ��� ��� � � �� �� �� رL$�4 و >ـ�ار رL$�4 و >ـ�ار رL$�4 و >ـ�ار رL$�4 و >ـ�ار و�و�و�و� و�و�و�و� $&� زۆر�$&� زۆر�$&� زۆر�$&� زۆر� ����������ـ�$ـ� �ـ�$ـ� �ـ�$ـ� �ـ�$ـ� ��ی� �ـۆ ــ�ان �ـ�دن و، 'ـ���ی� �ـۆ ــ�ان �ـ�دن و، 'ـ���ی� �ـۆ ــ�ان �ـ�دن و، 'ـ���ی� �ـۆ ــ�ان �ـ�دن و، 'ـ� ردا� ر�ردا� ر�ردا� ر�ردا� ر�

)ـ�یـیـز� )ـ�یـیـز� )ـ�یـیـز� )ـ�یـیـز� 'ـ�'ـ�'ـ�'ـ�) ) ) ) ژادژادژادژاد دیـ ـ�دیـ ـ�دیـ ـ�دیـ ـ� Qـ�ـ�Qـ�ـ�Qـ�ـ�Qـ�ـ� ـ� ـ� ـ� ـ�( ( ( ( )��ازیی&�دن 'ـ�)��ازیی&�دن 'ـ�)��ازیی&�دن 'ـ�)��ازیی&�دن 'ـ� )��ی�ای� 'ـ�)��ی�ای� 'ـ�)��ی�ای� 'ـ�)��ی�ای� 'ـ� ی�� ��ی�� ��ی�� ��ی�� �� �=&�ا رای!� �=&�ا رای!� �=&�ا رای!� �=&�ا رای!� را��دوو=�ا ��را��دوو=�ا ��را��دوو=�ا ��را��دوو=�ا ��

ـ�و�ـیـ� �ـۆ � ـ�و�ـیـ� �ـۆ � ـ�و�ـیـ� �ـۆ � ـ�و�ـیـ� �ـۆ ��9%ـ�ـ ـ� وز���9%ـ�ـ ـ� وز���9%ـ�ـ ـ� وز���9%ـ�ـ ـ� وز� د�د�د�د� ��:� �ان �ۆ و���:� �ان �ۆ و���:� �ان �ۆ و���:� �ان �ۆ و� � ش �ـزاـیـL �ـ�ش �ـزاـیـL �ـ�ش �ـزاـیـL �ـ�ش �ـزاـیـL �ـ� و�و�و�و� ��� �� �� � د�د�د�د�. . . . �������� ��� �=�ی� د���� �=�ی� د���� �=�ی� د���� �=�ی� د� �������� ���������������� ��$� دی&��$ۆری� $� دی&��$ۆری� $� دی&��$ۆری� $� دی&��$ۆری� و�و�و�و� ردا� د�ردا� د�ردا� د�ردا� د� رۆ�&ۆ��ر� �ان ��رۆ�&ۆ��ر� �ان ��رۆ�&ۆ��ر� �ان ��رۆ�&ۆ��ر� �ان هـز�ـ�دـ� هـز�ـ�دـ� هـز�ـ�دـ� هـز�ـ�دـ� و� ��و� ��و� ��و� �� ه� ه�ه� ه�ه� ه�ه� ه� رو�رو�رو�رو� ، ه�، ه�، ه�، ه� � ��دوو�� ��دوو�� ��دوو�� ��دوو�) ) ) ) 1��4ی�1��4ی�1��4ی�1��4ی�( ( ( ( �� د�د�د�د������� �$� �ۆ� '�$� �ۆ� '�$� �ۆ� '�$� �ۆ� '� � � � 'ـ�'ـ�'ـ�'ـ�) ) ) ) ی3ـ�یـ�ی3ـ�یـ�ی3ـ�یـ�ی3ـ�یـ�( ( ( ( و و و و ) ) ) ) �ۆری��ی��ۆری��ی��ۆری��ی��ۆری��ی�( ( ( (

.... :�ی�A داو�:�ی�A داو�:�ی�A داو�:�ی�A داو� رۆژ �وا� �رۆژ �وا� �رۆژ �وا� �رۆژ �وا� �

��� ه�و��ری� ��� ه�و��ری� ��� ه�و��ری� ��� ه�و��ری� ش �ان د�ش �ان د�ش �ان د�ش �ان د� �������� �R �$ڕڕ��R �$ڕڕ��R �$ڕڕ��R �$ڕڕ� رۆژه�رۆژه�رۆژه�رۆژه� '�'�'�'��ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ� ردووك D 'ـ�ردووك D 'ـ�ردووك D 'ـ�ردووك D 'ـ� و هـ�و هـ�و هـ�و هـ� در��8دوو�در��8دوو�در��8دوو�در��8دوو�) ) ) ) ��دان��دان��دان��دان( ( ( ( �ۆ �ۆ �ۆ �ۆ

٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨ �&&دا ر�&&دا ر�&&دا ر�&&دا ر �� �& ��و$ �& ��و$ �& ��و$ �& و�و�و�و� ـ� ـ� ـ� ـ�. . . . ر��زیی�ن �زا��در��زیی�ن �زا��در��زیی�ن �زا��در��زیی�ن �زا��د و$��������� و$ــF و� �ان �ۆ را�&�د� >�و� �ان �ۆ را�&�د� >�و� �ان �ۆ را�&�د� >�و� �ان �ۆ را�&�د� >� ه�ه�ه�ه� ڕا�ڕا�ڕا�ڕا� ر�ر�ر�ر� Fــ$و � Fــ$و � Fــ$و ��������� �$�$�$�$ ��������ڵ ڵ ڵ ڵ 4ـ�4ـ�4ـ�4ـ� یـ�ـ�ـیـیـ&ـ�دن 'ـ�یـ�ـ�ـیـیـ&ـ�دن 'ـ�یـ�ـ�ـیـیـ&ـ�دن 'ـ�یـ�ـ�ـیـیـ&ـ�دن 'ـ� ر� ه�و)ـ�ر� ه�و)ـ�ر� ه�و)ـ�ر� ه�و)ـ� �4�4�4�4 ت �ت �ت �ت �

��) ) ) ) ژادژادژادژاد دی �دی �دی �دی � ��Q��Q��Q��Q � � � �((((��و ��و ��و ��و و�و�و�و� � � � �. . . . �������� �ایی�ن �� �ایی�ن �� �ایی�ن �� �ایی�ن �������� �ردا� ردا� ردا� ردا�یpی� �ـ�د و )ـ�ۆ$ـۆ�ـۆ'ــ&ـ� �یpی� �ـ�د و )ـ�ۆ$ـۆ�ـۆ'ــ&ـ� �یpی� �ـ�د و )ـ�ۆ$ـۆ�ـۆ'ــ&ـ� �یpی� �ـ�د و )ـ�ۆ$ـۆ�ـۆ'ــ&ـ� �������� � زۆری �� زۆری �� زۆری �� زۆری �) ) ) ) �ی ی��ی ی��ی ی��ی ی�( ( ( (

� ڵ ی�زا��د ��ڵ ی�زا��د ��ڵ ی�زا��د ��ڵ ی�زا��د �� �4�4�4�4 '�'�'�'������������ >�ار �ـ@ـ�ـL �ـۆ=ـ&ـ�>�ار �ـ@ـ�ـL �ـۆ=ـ&ـ�>�ار �ـ@ـ�ـL �ـۆ=ـ&ـ�>�ار �ـ@ـ�ـL �ـۆ=ـ&ـ� ����یی� =��=��=��=�� و$� ��و� )�a1ۆ= و �4و$� ��و� )�a1ۆ= و �4و$� ��و� )�a1ۆ= و �4و$� ��و� )�a1ۆ= و �4 ���یی� ����یی� ����یی� ����یـ2 ��یـ2 ��یـ2 ��یـ2 ����ی�و�ی��ی�و�ی��ی�و�ی��ی�و�ی�( ( ( ( و و و و ) ) ) ) $�ران$�ران$�ران$�ران((((�ان �ان �ان �ان '�'�'�'�((((�&� ���� �&�دا ��� �&�دا ��� �&�دا ����. . . . دا ������ڕا� ڕا� ڕا� ڕا� ر�ر�ر�ر� ــ�و� ـــ�ان >ـ� ـــ�ان >ـ� ـــ�ان >ـ� ـــ�ان >ـ� واــ�واــ�واــ�واــ� ـ� ـ� ـ� ـ� Lــ�یــــ�و� Lــ�یــــ�و� Lــ�یــــ�و� Lــ�یـــ�� رۆ=ـ ــ1ـیــ�یــ� ـ�� رۆ=ـ ــ1ـیــ�یــ� ـ�� رۆ=ـ ــ1ـیــ�یــ� ـ�� رۆ=ـ ــ1ـیــ�یــ�

�ـ��ـ��ـ��ـ�. . . . نننن هـ�هـ�هـ�هـ� و و$ـ�ـ�و و$ـ�ـ�و و$ـ�ـ�و و$ـ�ـ� $� 'ـ�$� 'ـ�$� 'ـ�$� 'ـ� :�ر�:�ر�:�ر�:�ر� زرا�وون و ��زرا�وون و ��زرا�وون و ��زرا�وون و �� دا��دا��دا��دا��� � � � ) ) ) ) ـۆ4ـ�ـ�ا ـۆ4ـ�ـ�ا ـۆ4ـ�ـ�ا ـۆ4ـ�ـ�ا( ( ( ( و� را�&ـ�دـ� و� را�&ـ�دـ� و� را�&ـ�دـ� و� را�&ـ�دـ� �ان ه� �ان ه� �ان ه� �ان ه� ��ن =����ن =����ن =����ن =�� ه�ه�ه�ه�

. . . . و�و�و�و� و$ـ� $ــ�ا دیـ�ـ�ایـ�و$ـ� $ــ�ا دیـ�ـ�ایـ�و$ـ� $ــ�ا دیـ�ـ�ایـ�و$ـ� $ــ�ا دیـ�ـ�ایـ� ـ�ـ�ـ�ـ� م دوایـیـ�ـ�م دوایـیـ�ـ�م دوایـیـ�ـ�م دوایـیـ�ـ� �������� �������� داو�داو�داو�داو����������ـ�$ـ� �ـ�$ـ� �ـ�$ـ� �ـ�$ـ� ، 'ـ�، 'ـ�، 'ـ�، 'ـ�) ) ) ) یۆر� �ۆ�یkی ی�یۆر� �ۆ�یkی ی�یۆر� �ۆ�یkی ی�یۆر� �ۆ�یkی ی�( ( ( ( ، ، ، ، و و$�و و$�و و$�و و$� رۆ�� �رۆ�� �رۆ�� �رۆ�� � �������� � � یـ�ـ� �ـ�یـ�ـ� �ـ�یـ�ـ� �ـ�یـ�ـ� �ـ� ی�ا �ۆ $�ران رای!�ی�ا �ۆ $�ران رای!�ی�ا �ۆ $�ران رای!�ی�ا �ۆ $�ران رای!� م دوایی��م دوایی��م دوایی��م دوایی�� ردا� �ردا� �ردا� �ردان ن ن ن ـ�ان �ـ&ـ� ـ�ان �ـ&ـ� ـ�ان �ـ&ـ� ـ�ان �ـ&ـ� داوا '�داوا '�داوا '�داوا '� و�و�و�و� ��دۆ$���دۆ$���دۆ$���دۆ$� و�و�و�و� وان �ی�ی�ن '�وان �ی�ی�ن '�وان �ی�ی�ن '�وان �ی�ی�ن '� � � � �

� ی�ی�ی�ی� )�و�(�4و�(�4و�(�4و�4 ��� ��� ���� � � � زرـ ـ و 'ـ�و'ـ�زرـ ـ و 'ـ�و'ـ�زرـ ـ و 'ـ�و'ـ�زرـ ـ و 'ـ�و'ـ� و$ی�ن �ۆ دا�ـ�ـ�و$ی�ن �ۆ دا�ـ�ـ�و$ی�ن �ۆ دا�ـ�ـ�و$ی�ن �ۆ دا�ـ�ـ� �� �4�4�4�4 � ���ی� ���ی� ���ی� �� ....و$ی�ن �ۆ را�&�و$ی�ن �ۆ را�&�و$ی�ن �ۆ را�&�و$ی�ن �ۆ را�&� ی�

ڵ ڵ ڵ ڵ 4ـ�4ـ�4ـ�4ـ� $ـیـ� 'ـ�$ـیـ� 'ـ�$ـیـ� 'ـ�$ـیـ� 'ـ� وـ� دۆ�ـ�ـ�یـ�وـ� دۆ�ـ�ـ�یـ�وـ� دۆ�ـ�ـ�یـ�وـ� دۆ�ـ�ـ�یـ� ه� ـ�ان هـ�ه� ـ�ان هـ�ه� ـ�ان هـ�ه� ـ�ان هـ� رو�رو�رو�رو� ه�ه�ه�ه���������. . . . ، داو�، داو�، داو�، داو�))))رۆ��ت ����4ی�رۆ��ت ����4ی�رۆ��ت ����4ی�رۆ��ت ����4ی�( ( ( ( ، وا$�، وا$�، وا$�، وا$�)))) زی����1�زی����1�زی����1�زی����1�( ( ( ( رۆ�� رۆ�� رۆ�� رۆ�� ) ) ) )�Aور� �:�ی�=���Aور� �:�ی�=���Aور� �:�ی�=���Aـ� 'ـ�'ـ�'ـ�'ـ� ش �ـ�ش �ـ�ش �ـ�ش �ـ�) ) ) ) ��=�ور� �:�ی)�ـ�ـیـ�اـیـیـ&ـ�دـ� )�ـ�ـیـ�اـیـیـ&ـ�دـ� )�ـ�ـیـ�اـیـیـ&ـ�دـ� )�ـ�ـیـ�اـیـیـ&ـ�د

�ــ�، �ــ�، �ــ�، �ــ�، �ــ�ــ�ا هــ�و�ــ�ریــ� ــــ�ان د��ــ�ــ�ا هــ�و�ــ�ریــ� ــــ�ان د��ــ�ــ�ا هــ�و�ــ�ریــ� ــــ�ان د��ــ�ــ�ا هــ�و�ــ�ریــ� ــــ�ان د� �ــ�ــیــ ــیــیــ��ــ�ــیــ ــیــیــ��ــ�ــیــ ــیــیــ��ــ�ــیــ ــیــیــ� 'ــ�'ــ�'ــ�'ــ� :ــ�:ــ�:ــ�:ــ�ڵ ڵ ڵ ڵ 4ـ�4ـ�4ـ�4ـ� �ـ�ـ� 'ـ��ـ�ـ� 'ـ��ـ�ـ� 'ـ��ـ�ـ� 'ـ� دیe@ۆ���ی� و ���وریی�دیe@ۆ���ی� و ���وریی�دیe@ۆ���ی� و ���وریی�دیe@ۆ���ی� و ���وریی� �یی��یی��یی��یی� ی��ی��ی��ی�� )�)�)�)�

ـ�یـL � >ـ�� >ـ�� >ـ�� >ـ� و�و�و�و� وی2 �ـ�وی2 �ـ�وی2 �ـ�وی2 �ـ� �ان $�و�و$qڵ ��دوون � �ان $�و�و$qڵ ��دوون � �ان $�و�و$qڵ ��دوون � �ان $�و�و$qڵ ��دوون � Lـ�یـ Lـ�یـ Lـ�یـ� � � � و�و�و�و� 'ــ�'ــ�'ــ�'ــ� 4ــ�، ;ــ!ــ�4ــ�، ;ــ!ــ�4ــ�، ;ــ!ــ�4ــ�، ;ــ!ــ� و$ــ� ــــ�اــیــ� )ــــ��و$ــ� ــــ�اــیــ� )ــــ��و$ــ� ــــ�اــیــ� )ــــ��و$ــ� ــــ�اــیــ� )ــــ�� ــ�ــ�ــ�ــ� �ــ�ــ��ــ�ــ��ــ�ــ��ــ�ــ� و و$ـ�و و$ـ�و و$ـ�و و$ـ� �ـۆ�ـeـ�ـیـ��ـ�ـ� ـ��ـۆ�ـeـ�ـیـ��ـ�ـ� ـ��ـۆ�ـeـ�ـیـ��ـ�ـ� ـ��ـۆ�ـeـ�ـیـ��ـ�ـ� ـ� �ـ� زۆر 'ـ��ـ� زۆر 'ـ��ـ� زۆر 'ـ��ـ� زۆر 'ـ� یـ�یـ�یـ�یـ� ژ��ر�ژ��ر�ژ��ر�ژ��ر�

��������و و و و ر '�ر '�ر '�ر '� ه�ه�ه�ه�. . . . �ان دا�و� �ان دا�و� �ان دا�و� �ان دا�و� ی�ن '�ی�ن '�ی�ن '�ی�ن '� ور�ور�ور�ور� � زۆر ��4 زۆر ��4 زۆر ��4 زۆر �4 ر��ی�ر��ی�ر��ی�ر��ی� !�ان �ۆ !�ان �ۆ !�ان �ۆ !�ان �ۆ د�د�د�د� :�ی�A �ۆ� '�:�ی�A �ۆ� '�:�ی�A �ۆ� '�:�ی�A �ۆ� '� دا ��=�ور� �دا ��=�ور� �دا ��=�ور� �دا ��=�ور� � �یی��یی��یی��یی� ی��ی��ی��ی�� )�)�)�)�

�دژ� )�@&�دـ� دژ� )�@&�دـ� دژ� )�@&�دـ� دژ� )�@&�دـ� ��ن '���ن '���ن '���ن '� �!�$�و��!�$�و��!�$�و��!�$�و� ی�ی�ی�ی� و�و�و�و� $�$�$�$� �ی�ر� ��ی�ر� ��ی�ر� ��ی�ر� ;!�;!�;!�;!� و�و�و�و� � � � �. . . . ، ��ارد، ��ارد، ��ارد، ��ارد و�و�و�و� ن �ا�ن �ا�ن �ا�ن �ا� Dی�Dی�Dی�Dی� ��� ��ۆڤ '���� ��ۆڤ '���� ��ۆڤ '���� ��ۆڤ '� ��:���:���:���:�

�زا� زۆر$ـ� و $ـ�وـ�$ـ� دژ� ��دژ� ��دژ� ��دژ� �� � ��� ��� ��� �� و�و�و�و� '�'�'�'� ���زا� زۆر$ـ� و $ـ�وـ�$ـ� )� ���زا� زۆر$ـ� و $ـ�وـ�$ـ� )� ���زا� زۆر$ـ� و $ـ�وـ�$ـ� )� ���(�'�'�'�' �������� .... ��و���و���و���و� و�و�و�و� ی�ی�ی�ی� �������� �و�یی��و�یی��و�یی��و�یی� ر���ر���ر���ر��� هۆ� ��هۆ� ��هۆ� ��هۆ� �� ر �ان ��ر �ان ��ر �ان ��ر �ان ��

رڕ�� �ان �� � �� ��� ر�� ��

راورد راورد راورد راورد �ـ��ـ��ـ��ـ� :ـ�یـAـ� �ـ�:ـ�یـAـ� �ـ�:ـ�یـAـ� �ـ�:ـ�یـAـ� �ـ� ��� �ان �ۆ ـ���� �ان �ۆ ـ���� �ان �ۆ ـ���� �ان �ۆ ـ� $یی�$یی�$یی�$یی� ی�ر��ی�ر��ی�ر��ی�ر�� �ـ�یـ&ـ� و ـ�رو)ـ� و �ـ��ـ�یـ&ـ� و ـ�رو)ـ� و �ـ��ـ�یـ&ـ� و ـ�رو)ـ� و �ـ��ـ�یـ&ـ� و ـ�رو)ـ� و �ـ� ��� ـ���� ـ���� ـ���� ـ� $یی�$یی�$یی�$یی� ڵ ی�ر��ڵ ی�ر��ڵ ی�ر��ڵ ی�ر�� �4�4�4�4 '�'�'�'�

�ـ �ـ �ـ �ـ د�د�د�د�. . . . �ـ�Lـ�Lـ�Lـ �$ L%��ش زۆر �ـ�$� %��ش زۆر �ـ�$� %��ش زۆر �ـ�$� %��ش زۆر �ـ� $یی2 >یL، ه�$یی2 >یL، ه�$یی2 >یL، ه�$یی2 >یL، ه� $�ی�1$�ی�1$�ی�1$�ی�1�ــــ ــیــ!ــ�ل�ــــ ــیــ!ــ�ل�ــــ ــیــ!ــ�ل�ــــ ــیــ!ــ�ل( ( ( ( زۆر دوور�زۆر دوور�زۆر دوور�زۆر دوور� �ــزاــیــL �ــ��ــزاــیــL �ــ��ــزاــیــL �ــ��ــزاــیــL �ــ� و�و�و�و� ــ� ــ� ــ� ــ� ( ( ( ( ڵ رۆژ ـ�وا �ـ&ـ�$ـ�ڵ رۆژ ـ�وا �ـ&ـ�$ـ�ڵ رۆژ ـ�وا �ـ&ـ�$ـ�ڵ رۆژ ـ�وا �ـ&ـ�$ـ� 4ـ�4ـ�4ـ�4ـ� �ـ�ـ� �ـۆ� 'ـ��ـ�ـ� �ـۆ� 'ـ��ـ�ـ� �ـۆ� 'ـ��ـ�ـ� �ـۆ� 'ـ� ـ�یـیـ�ـ�یـیـ�ـ�یـیـ�ـ�یـیـ� ی��ی��ی��ی�� )�)�)�)�

�یی��یی��یی��یی� ی��ی��ی��ی�� �Rر��ی� )��Rر��ی� )��Rر��ی� )��Rر��ی� )� �' ����' ����' ����' �$ـ� $ـ� $ـ� $ـ� ڵ �اـF �ـ�ڵ �اـF �ـ�ڵ �اـF �ـ�ڵ �اـF �ـ� �4�4�4�4 ���F دۆ��ا R%� ه�ه�ه�ه� %��ش '� %��ش '� %��ش '� %��ش '��%R دۆ��ا F��%R دۆ��ا F��%R دۆ��ا F�� زۆر ��� زۆر ��� زۆر ��� زۆر و�و�و�و� و ��د�و ��د�و ��د�و ��د� ��

و�ـۆ و�ـۆ و�ـۆ و�ـۆ را�ـ�ـ�را�ـ�ـ�را�ـ�ـ�را�ـ�ـ� =ـ�ـ�=ـ�ـ�=ـ�ـ�=ـ�ـ� 4ـ�4ـ�4ـ�4ـ� �ـۆ ـ�ـ�وـ��ـۆ ـ�ـ�وـ��ـۆ ـ�ـ�وـ��ـۆ ـ�ـ�وـ�. . . . 'ــ&ـ�وور �ـ�ون'ــ&ـ�وور �ـ�ون'ــ&ـ�وور �ـ�ون'ــ&ـ�وور �ـ�ونیی����یی� ����یی� ����یی� �����ان � ��ان �� ��ان �� ��ان �� �$� %ـ�ـ� $� %ـ�ـ� $� %ـ�ـ� $� %ـ�ـ� ) ) ) ) �ی ی��ی ی��ی ی��ی ی�( ( ( ( و و و و ) ) ) ) $�ران$�ران$�ران$�ران( ( ( ( ��

ــــ ــ� د�د�د�د� eــ ــیــ� ــــ ــ��ــ� eــ ــیــ� ــــ ــ��ــ� eــ ــیــ� ــــ ــ��ــ� eــ ــیــ� � � � � ) ) ) ) �ــ�درۆ�ــ�درۆ�ــ�درۆ�ــ�درۆ( ( ( ( � � � � و �ــ�ر4ــ�و �ــ�ر4ــ�و �ــ�ر4ــ�و �ــ�ر4ــ� �ــ�دوو��ــ�دوو��ــ�دوو��ــ�دوو� �ــ�ی��ی��ی��ی�� ی� ��ی� ��ی� ��ی� �� درو��&�د� �1��$@ی2 $�درو��&�د� �1��$@ی2 $�درو��&�د� �1��$@ی2 $�درو��&�د� �1��$@ی2 $� � �� �� �� � �و $�ا� و $�ا� و $�ا� و $�ا

�ـۆ �ـۆ �ـۆ �ـۆ =ـ�=ـ�=ـ�=ـ� واـ�واـ�واـ�واـ� 'ـ�'ـ�'ـ�'ـ�. . . . �ـ��ـ��ـ��ـ� ــ ـ�را�ـ�و �ـ�رد�ــ ـ�را�ـ�و �ـ�رد�ــ ـ�را�ـ�و �ـ�رد�ــ ـ�را�ـ�و �ـ�رد� � �ـ�� �ـ�� �ـ�� �ـ� ی�ی�ی�ی� و وز�و وز�و وز�و وز��hی= �&$ـ� $ـ� $ـ� $ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� ���ا د����ا د����ا د����ا د� زۆر �4ان � ��زۆر �4ان � ��زۆر �4ان � ��زۆر �4ان �� �� ا&� =ی� �hا&� =ی� �hا&� =ی� �hا

� � �ۆ� '��ۆ� '��ۆ� '��ۆ� '�� �� �� � ی�، زۆری �زۆری �زۆری �زۆری � �������� :�ی�Aی�:�ی�Aی�:�ی�Aی�:�ی�Aی� �� ���� ی�، ���� ���� ی�، ���� ���� ی�، ���� ������ . . . . هز �&�هز �&�هز �&�هز �&� ��������

� �� �4 �� �ی>ا�یP و د%

�� و�و�و�و� � � � � �������ـ، �ـ، �ـ، �ـ، هـ�هـ�هـ�هـ� و�و�و�و� ی%ـا ـیـ@ـ� ی%ـا ـیـ@ـ� ی%ـا ـیـ@ـ� ی%ـا ـیـ@ـ� �ی� ���ی� ���ی� ���ی� �� ی��ی��ی��ی�� � )�� )�� )�� )� هـۆ� هـۆ� هـۆ� هـۆ� �ـ��ـ��ـ��ـ� ، >ـ�ـ&ـ�، >ـ�ـ&ـ�، >ـ�ـ&ـ�، >ـ�ـ&ـ� �ـ�ر$ـ���ـ�ر$ـ���ـ�ر$ـ���ـ�ر$ـ�� زۆر ـ�'ـ�زۆر ـ�'ـ�زۆر ـ�'ـ�زۆر ـ�'ـ� �������� ��رودۆ����رودۆ����رودۆ����رودۆ��

ــ�� د�د�د�د� ــ ــ� ــ� �ــ�� ــ ــ� ــ� �ــ�� ــ ــ� ــ� �ــ�� ــ ــ� ــ� �ــ� ــ�ردا ــ�ردا ــ�ردا ــ� ردا ــ�ان ) ــ ــ� ــ� ــ�� ــ�ان ) ــ ــ� ــ� ــ�� ــ�ان ) ــ ــ� ــ� ــ�� ــ�ان ) ــ ــ� ــ� ــ�� � ــ��ی ــ��ی ــ��ی ــ� ی ــی ــ�ی ــ� ــی ــ�ی ــ� ــی ــ�ی ــ� ــی ــ�ی �ی��یی��ی��یی��ی��یی��ی��یی� �' dا ی%ی ����' dا ی%ی ����' dا ی%ی ����' dا ی%ی ��� �4�4�4�4 � ��$ڵ و� ��$ڵ و� ��$ڵ و� ��$زۆر ڵ و �Aزۆر :�ی �Aزۆر :�ی �Aزۆر :�ی �Aی�:

زیـ�� زیـ�� زیـ�� زیـ�� رداـ� و�رداـ� و�رداـ� و�رداـ� و� دوا� �ـ�دوا� �ـ�دوا� �ـ�دوا� �ـ� 'ـ�'ـ�'ـ�'ـ� �ۆ ��و��ۆ ��و��ۆ ��و��ۆ ��و�. . . . Dواز ��و�Dواز ��و�Dواز ��و�Dواز ��و�، �ـۆ ، �ـۆ ، �ـۆ ، �ـۆ ) ) ) ) �ـیـ��ـیـ��ـیـ��ـیـ� ـ�>ــ�ـ� �ـ�$ـ�ـ�ـ�>ــ�ـ� �ـ�$ـ�ـ�ـ�>ــ�ـ� �ـ�$ـ�ـ�ـ�>ــ�ـ� �ـ�$ـ�ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ�( ( ( ( � ــ�ان، � ــ�ان، � ــ�ان، � ــ�ان، و�و�و�و� ر�ر�ر�ر� د�د�د�د�

ـیـ%ـا ـیـd �ـ�د ـیـ%ـا ـیـd �ـ�د ـیـ%ـا ـیـd �ـ�د ـیـ%ـا ـیـd �ـ�د داوا� 'ـ�داوا� 'ـ�داوا� 'ـ�داوا� 'ـ� و و$ـ�و و$ـ�و و$ـ�و و$ـ� ��ری��ی�، ـ���ری��ی�، ـ���ری��ی�، ـ���ری��ی�، ـ���������ك ك ك ك رو�رو�رو�رو� هـ�هـ�هـ�هـ�. . . . دا�ـ9ـ�دا�ـ9ـ�دا�ـ9ـ�دا�ـ9ـ� ) ) ) ) ـ�ا��ـۆتـ�ا��ـۆتـ�ا��ـۆتـ�ا��ـۆت( ( ( ( $� �ۆ� 'ـ�$� �ۆ� 'ـ�$� �ۆ� 'ـ�$� �ۆ� 'ـ� :�ر�:�ر�:�ر�:�ر�

� )ــ�ـ�ـ� � )ــ�ـ�ـ� � )ــ�ـ�ـ� � )ــ�ـ�ـ� یـ�یـ�یـ�یـ� �ۆ=9ـ�ـ��ۆ=9ـ�ـ��ۆ=9ـ�ـ��ۆ=9ـ�ـ� و �و �و �و � � � � � ی�� ��ی�� ��ی�� ��ی�� �� �ان رای!� �ان رای!� �ان رای!� �ان رای!��' dا ی%ی �' dا ی%ی �' dا ی%ی �' dا ی%ا��ۆت( ( ( ( ی���� �� د�د�د�د�) ) ) ) �ا��ۆت�ا��ۆت�ا��ۆت�� ����� ����� ���درو�ـ�ـ&ـ�دـ� درو�ـ�ـ&ـ�دـ� درو�ـ�ـ&ـ�دـ� درو�ـ�ـ&ـ�دـ�

� دا �� و، ���� و، ���� و، ���� و، �� واود�واود�واود�واود� ��د��و، $���د��و، $���د��و، $���د��و، $�دا � دا � دا � . .... . .... . .... . ....٣٣٣٣

��� ر���ر���ر���ر��� ���������ۆ �ۆ �ۆ �ۆ � � � � ��$ �&��و�ی� �ان )� � ��� ��$ �&��و�ی� �ان )� � ��� ��$ �&��و�ی� �ان )� � ��� ��$ �&��و�ی� �ان )� ��'�'�'�' ��������$یی2 $یی2 $یی2 $یی2 $�ی�1$�ی�1$�ی�1$�ی�1 ، ��، ��، ��، �� ر ���� ;ی��ی� درو��&�دوو�ر ���� ;ی��ی� درو��&�دوو�ر ���� ;ی��ی� درو��&�دوو�ر ���� ;ی��ی� درو��&�دوو�

رۆژ ـ�وایـ� و رۆژ ـ�وایـ� و رۆژ ـ�وایـ� و رۆژ ـ�وایـ� و �ـیـ��ـیـیـ��ـیـ��ـیـیـ��ـیـ��ـیـیـ��ـیـ��ـیـیـ� ـ��ـ��ـ��ـ�� ر)���ن و ـ�و�ر)���ن و ـ�و�ر)���ن و ـ�و�ر)���ن و ـ�و� �ۆ ���ۆ ���ۆ ���ۆ ��و و و و ـ� ـ� ـ� ـ� �ـ�$ــ&ـ�ایـ��ـ�$ــ&ـ�ایـ��ـ�$ــ&ـ�ایـ��ـ�$ــ&ـ�ایـ� ش 'ـ�ش 'ـ�ش 'ـ�ش 'ـ� و $���و $���و $���و $��� � � � �. . . . ��ن��ن��ن��ن ��ی&�یی���ی&�یی���ی&�یی���ی&�یی� � � � �

رـ��ـ�رـ��ـ�رـ��ـ�رـ��ـ� و)�1�د� �ـ�و)�1�د� �ـ�و)�1�د� �ـ�و)�1�د� �ـ� ر�ر�ر�ر� ��� �ۆ ����� �ۆ ����� �ۆ ����� �ۆ �� و�و�و�و� ه�ه�ه�ه� '�'�'�'� رژی��رژی��رژی��رژی�� .... وا��وا��وا��وا�� رد�رد�رد�رد� � ��� ��� ��� �� �������� �و�یی��و�یی��و�یی��و�یی�

���و���و���و�� : : : : ــــ ، د�، د�، د�، د�) ) ) ) وی@ی�م �ـ�ی%ـ�ـۆڵوی@ی�م �ـ�ی%ـ�ـۆڵوی@ی�م �ـ�ی%ـ�ـۆڵوی@ی�م �ـ�ی%ـ�ـۆڵ( ( ( ( ��ی&�ی�، ��ی&�ی�، ��ی&�ی�، ��ی&�ی�، ر� �ر� �ر� �ر� � �و��� د�د�د�د�����������ی��� '�'�'�'�" " " " �1Rڵ ���ێ�1Rڵ ���ێ�1Rڵ ���ێ�1Rڵ ���ێ" " " " � � � � واژ�واژ�واژ�واژ� ���ی����ی���و و و و ��ێ ���ێ ���ێ ���ێ � $�ا د�$�ا د�$�ا د�$�ا د� �ی�

� �������� ش ��ا ��ش ��ا ��ش ��ا ��ش ��ا �� ���ی����ی����ی����ی�ره��� ره��� ره��� ره�� �ر�ر�ر�ـ� � 'ـ�� 'ـ�� 'ـ�� 'ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� ر $ـ�ا $ـ�ا $ـ�ا $ـ�ا ڕ�ڕ�ڕ�ڕ� �ـ ـ��ـ ـ��ـ ـ��ـ�' F�=�' F�=�' F�=�' F�= �و �ـ�ر�و �ـ�ر�و �ـ�ر�و �ـ�ر �و�و�و�و �ـ1ـ�ڵ دR�ـ1ـ�ڵ دR�ـ1ـ�ڵ دR�ـ1ـ�ڵ دR . . . . �ـ��ـ��ـ��ـ��ـ�و�ـ�او ـ��ـ�ژـ�و�ـ�او ـ��ـ�ژ�ـ�و�ـ�او ـ��ـ�ژ�ـ�و�ـ�او ـ��ـ�ژ� ����

�ـ�یـ&ـ�، �ـ�یـ&ـ�، �ـ�یـ&ـ�، �ـ�یـ&ـ�، � ـ�� ـ�� ـ�� ـ� و�و�و�و� ر�ر�ر�ر� زی�� د�زی�� د�زی�� د�زی�� د� ��$F و���$F و���$F و���$F و� ش ��د ��ش ��د ��ش ��د ��ش ��د �� و�و�و�و� ���������و�ی� �ان � �و�ی� �ان � �و�ی� �ان � �و�ی� �ان ر���ر���ر���ر��� ��������: : : : ، د�، د�، د�، د�))))هیBر� �@ی �ۆنهیBر� �@ی �ۆنهیBر� �@ی �ۆنهیBر� �@ی �ۆن( ( ( ( � " " " "

ك ك ك ك رو�رو�رو�رو� �ـ�ێ و، هـ��ـ�ێ و، هـ��ـ�ێ و، هـ��ـ�ێ و، هـ� �1Rڵ د��1Rڵ د��1Rڵ د��1Rڵ د� ، ���� وای�، ���� وای�، ���� وای�، ���� وای�" " " " �1Rڵ ���ێ�1Rڵ ���ێ�1Rڵ ���ێ�1Rڵ ���ێ�و��اوی�( 2 رازیی��و��اوی�( 2 رازیی��و��اوی�( 2 رازیی��و��اوی�( 2 رازیی� ش دێ ��ش دێ ��ش دێ ��ش دێ �� و ���ی�و ���ی�و ���ی�و ���ی� �������� ....

وا=ـ ـ�ـۆن وا=ـ ـ�ـۆن وا=ـ ـ�ـۆن وا=ـ ـ�ـۆن ( ( ( ( � � � � رۆژ��ـ�رۆژ��ـ�رۆژ��ـ�رۆژ��ـ� و$�ر&�ا ��و$�ر&�ا ��و$�ر&�ا ��و$�ر&�ا �� ، '�، '�، '�، '�) ) ) ) ��ی%�ۆڵ��ی%�ۆڵ��ی%�ۆڵ��ی%�ۆڵ( ( ( ( رووداوــ&ــ� رووداوــ&ــ� رووداوــ&ــ� رووداوــ&ــ� �ــ��ــ��ــ��ــ� و�، ــ��ــ�ژ�و�، ــ��ــ�ژ�و�، ــ��ــ�ژ�و�، ــ��ــ�ژ� �ــویــ&ــ�دۆ$ــ��ــویــ&ــ�دۆ$ــ��ــویــ&ــ�دۆ$ــ��ــویــ&ــ�دۆ$ــ�) ) ) ) )ــۆ�ــ?)ــۆ�ــ?)ــۆ�ــ?)ــۆ�ــ?

�و� �� و د��� و د��� و د��� و د� �8ووی� د��8ووی� د��8ووی� د��8ووی� د���و��و��و : : : :�� F$���� F$���� F$���� F$�� ،ـ�ـ�ن� ـ�ـ�ن، رۆ��� ـ�ـ�ن، رۆ��� ـ�ـ�ن، رۆ��� رۆ��� � � � دا ـ�و>ـ�دا ـ�و>ـ�دا ـ�و>ـ�دا ـ�و>ـ� ١٩٣٦١٩٣٦١٩٣٦١٩٣٦�ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ� ، 'ـ�، 'ـ�، 'ـ�، 'ـ�) ) ) ) ر ر ر ر دۆt هی�@�دۆt هی�@�دۆt هی�@�دۆt هی�@� � � � �( ( ( (

�������� �وری� � �وری�ر� �وری�ر� �وری�ر�زیـ�اـ� زیـ�اـ� زیـ�اـ� زیـ�اـ� رۆ�ـ��رۆ�ـ��رۆ�ـ��رۆ�ـ�� � دا4یـ��ـ�د، �ـ�� دا4یـ��ـ�د، �ـ�� دا4یـ��ـ�د، �ـ�� دا4یـ��ـ�د، �ـ�) ) ) ) رایLرایLرایLرایL( ( ( ( رو و و و ــ� ــ� ــ� ــ�: : : : ، 4ــ�$ــ�، 4ــ�$ــ�، 4ــ�$ــ�، 4ــ�$ــ�) ) ) ) 'ــیــۆن �ــ@ــۆم'ــیــۆن �ــ@ــۆم'ــیــۆن �ــ@ــۆم'ــیــۆن �ــ@ــۆم( ( ( ( ڕا%ــ�، ڕا%ــ�، ڕا%ــ�، ڕا%ــ�، و�ــ�$ــ� :ــ�و�ــ�$ــ� :ــ�و�ــ�$ــ� :ــ�و�ــ�$ــ� :ــ� ــ� ــ� ــ� ــ�

م دیــ�ـ�ــ�ن )ــ�ش م دیــ�ـ�ــ�ن )ــ�ش م دیــ�ـ�ــ�ن )ــ�ش م دیــ�ـ�ــ�ن )ــ�ش �ـ��ـ��ـ��ـ� . . . . Rـ1ـ�ڵ ـ��ــ�ێRـ1ـ�ڵ ـ��ــ�ێRـ1ـ�ڵ ـ��ــ�ێRـ1ـ�ڵ ـ��ــ�ێ دا4ـیـ��ــ�دـ�دا4ـیـ��ــ�دـ�دا4ـیـ��ــ�دـ�دا4ـیـ��ــ�دـ��e$�e$�e$�e$ �< ���ڵ :ـ� ڕ��و� >�ڕ��و� >�ڕ��و� >�ڕ��و ���ڵ :ـ� ���ڵ :ـ� ���ڵ :ـ� �ریـ�ـ�ـیـ� و ریـ�ـ�ـیـ� و ریـ�ـ�ـیـ� و ریـ�ـ�ـیـ� و و �ـ�و �ـ�و �ـ�و �ـ� ڕا%ـ�ڕا%ـ�ڕا%ـ�ڕا%ـ�

یـ�ن 'ـ�یـ�ن 'ـ�یـ�ن 'ـ�یـ�ن 'ـ� ـ!ـ�ـ!ـ�ـ!ـ�ـ!ـ� ت $ــ&ـا� ;ـیـ�ـ�ـیـ2 �ــ��ت $ــ&ـا� ;ـیـ�ـ�ـیـ2 �ــ��ت $ــ&ـا� ;ـیـ�ـ�ـیـ2 �ــ��ت $ــ&ـا� ;ـیـ�ـ�ـیـ2 �ــ�� ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ� $�$�$�$� �ـ��ـ��ـ��ـ�. . . . ی�ن Rـ1ـ�ـ&ـ�دی�ن Rـ1ـ�ـ&ـ�دی�ن Rـ1ـ�ـ&ـ�دی�ن Rـ1ـ�ـ&ـ�د و دا4ی���د�و دا4ی���د�و دا4ی���د�و دا4ی���د� ��د و ���د و ���د و ���د و � �������� رووداو�رووداو�رووداو�رووداو�، )%ـeـۆڕـ&ـ� ، )%ـeـۆڕـ&ـ� ، )%ـeـۆڕـ&ـ� ، )%ـeـۆڕـ&ـ� 'ــ&ـ�دـ�'ــ&ـ�دـ�'ــ&ـ�دـ�'ــ&ـ�دـ� !ـ�!ـ�!ـ�!ـ� و رووداو و ���و رووداو و ���و رووداو و ���و رووداو و ��� دوا� �دوا� �دوا� �دوا� �

�:�:�:�: �%ـ�و� ـ�و� ـ�و� ـ�و� ت �ـ�ت �ـ�ت �ـ�ت �ـ� زا� �ـ�ار� �ـیـ��ـ�زا� �ـ�ار� �ـیـ��ـ�زا� �ـ�ار� �ـیـ��ـ�زا� �ـ�ار� �ـیـ��ـ� ی� =ـ�ر�ی� =ـ�ر�ی� =ـ�ر�ی� =ـ�ر� ڕا%�ڕا%�ڕا%�ڕا �ـ��ـ��ـ��ـ� و�و�و�و� ـ� ـ� ـ� ـ�: " : " : " : " ـ�و�ـ�ـ�و�ـ�ـ�و�ـ�ـ�و�ـ� و�و�و�و� و �ـ�ر�و �ـ�ر�و �ـ�ر�و �ـ�ر� 'ـ�'ـ�'ـ�'ـ�) ) ) ) ری�ۆ� �رون ری�ۆ� �رون ری�ۆ� �رون ری�ۆ� �رون ( ( ( ( و و و و ، �ـ�، �ـ�، �ـ�، �ـ� � Rـ1ـ�ـ&ـ�دن ـیـیـ�� Rـ1ـ�ـ&ـ�دن ـیـیـ�� Rـ1ـ�ـ&ـ�دن ـیـیـ�� Rـ1ـ�ـ&ـ�دن ـیـیـ� �4$�ێ :ن =? ;!��4$�ێ :ن =? ;!��4$�ێ :ن =? ;!��4$�ێ :ن =? ;!� د�د�د�د�

".".".".��ێ��ێ��ێ��ێ �1Rڵ د��1Rڵ د��1Rڵ د��1Rڵ د� �������� ی�ی�ی�ی� ���ی����ی����ی����ی�

�ـ�ـ� �ـۆ �ـ�ـ� �ـۆ �ـ�ـ� �ـۆ �ـ�ـ� �ـۆ وـ�وـ�وـ�وـ� هـ�هـ�هـ�هـ� ��$&ـ�ا رژیـ�ـ� ــ�ان 'ـ���$&ـ�ا رژیـ�ـ� ــ�ان 'ـ���$&ـ�ا رژیـ�ـ� ــ�ان 'ـ���$&ـ�ا رژیـ�ـ� ــ�ان 'ـ� '�'�'�'� ، ، ، ، وا�ـ�وا�ـ�وا�ـ�وا�ـ� رد�رد�رد�رد� � �ـ�� �ـ�� �ـ�� �ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� �و�یی��و�یی��و�یی��و�یی� ر���ر���ر���ر��� و)�1�د� ��و)�1�د� ��و)�1�د� ��و)�1�د� �� ر�ر�ر�ر� ��������

���و���و���و��زیـ�� زیـ�� زیـ�� زیـ�� �ـ�ـ� و��ـ�ـ� و��ـ�ـ� و��ـ�ـ� و� و$ـ�و$ـ�و$ـ�و$ـ� � 'ـ�� 'ـ�� 'ـ�� 'ـ� �ـ ـ��ـ ـ��ـ ـ��ـ ـ� ر� �و��او ر�ر� �و��او ر�ر� �و��او ر�ر� �و��او ر� �و� و�و�و�و� �ۆ��و��ۆ��و��ۆ��و��ۆ��و� '�'�'�'� ��ی&� �4ت ����ی&� �4ت ����ی&� �4ت ����ی&� �4ت �� � �� �� �� � و�و�و�و� ر�ر�ر�ر� د�د�د�د��� ���� ���� ���� � � � � � " " " "� ـیـ%ـا ـیـd ـیـ%ـا ـیـd ـیـ%ـا ـیـd ـیـ%ـا ـیـd ––––��یـ&ـ� ��یـ&ـ� ��یـ&ـ� ��یـ&ـ� � ��رو��ر� ��4ی� �� ��رو��ر� ��4ی� �� ��رو��ر� ��4ی� �� ��رو��ر� ��4ی� � 'ی8�'ی8�'ی8�'ی8�ـ�ـ� ــ�ان �ـ�ـ� ــ�ان �ـ�ـ� ــ�ان �ـ�ـ� ــ�ان ـ!ـ�و�ـ!ـ�و�ـ!ـ�و�ـ!ـ�و� وڵ و ه�وڵ و ه�وڵ و ه�وڵ و ه� ڕ ه�ڕ ه�ڕ ه�ڕ ه� �������� دا '�دا '�دا '�دا '�” ” ” ” ) ) ) ) ی�eكی�eكی�eكی�eك � � � �( ( ( (

��و��. . . . ��د���د���د���د���و���و�� � $ی� ر�$ی� ر�$ی� ر�$ی� ر� $�ی�1$�ی�1$�ی�1$�ی�1 ر ��ر ��ر ��ر �� �و�� �� �� �4ت ���4ت ���4ت ���4ت �� و�و�و�و� � '�� '�� '�� '� ���� >�ار ;�ر د�>�ار ;�ر د�>�ار ;�ر د�>�ار ;�ر د�) ) ) ) �@ی �ۆن�@ی �ۆن�@ی �ۆن�@ی �ۆن((((��������� � '�� '�� '�� '�""""�1Rڵ ���ێ�1Rڵ ���ێ�1Rڵ ���ێ�1Rڵ ���ێ" " " " � � � � واژ�واژ�واژ�واژ�

�%R�%R�%R�%R �� ی�ا �و� ��ی�ا ����ی�ا ����ی�ا ����ره���و� ره���و� ره���و� ره�� ....

ی�ا ���$�4ی�ا ���$�4ی�ا ���$�4ی�ا �4$� و$�و$�و$�و$� '�'�'�'�) ) ) ) هیBر� �@ی �ۆن هیBر� �@ی �ۆن هیBر� �@ی �ۆن هیBر� �@ی �ۆن ( ( ( ( ��:::: " " " " �& �ا� �&ا� �&ا� �&ا�و�ی� �و�ی� �و�ی� �و�ی� " " " "�&�=�&�=�&�=�&�= ێ����. . . . �1Rڵ ���ێ�1Rڵ ���ێ�1Rڵ ���ێ�1Rڵ ��� ��ی&�و���ی&�و���ی&�و���ی&�و� ن �ن �ن �ن � Dی�Dی�Dی�Dی� '�'�'�'� ��ـ� ���ـ� ���ـ� ���ـ� '�'�'�'� ن ی%ا یd و، �ن ی%ا یd و، �ن ی%ا یd و، �ن ی%ا یd و، � Dی�Dی�Dی�Dی� '�'�'�'� ��ێ، ���ێ، ���ێ، ���ێ، � �1Rڵ د��1Rڵ د��1Rڵ د��1Rڵ د��

�و�ـ�او )ــ� �و�ـ�او )ــ� �و�ـ�او )ــ� �و�ـ�او )ــ� . . . . ��ێ��ێ��ێ��ێ ر�ی� و ;ی��یی��ا �1Rڵ د�ر�ی� و ;ی��یی��ا �1Rڵ د�ر�ی� و ;ی��یی��ا �1Rڵ د�ر�ی� و ;ی��یی��ا �1Rڵ د� ه�ه�ه�ه��'�'�'�' ���������� وان '�وان '�وان '�وان '� � � � � �������� و�و�و�و� ش دا�4$�ش دا�4$�ش دا�4$�ش دا�4$� و�و�و�و� ر �ر �ر �ر � ������ L$�!�( ر L$�!�( ر L$�!�( ر L$�!�( ر� >� ��و���و���و���و� � �ان �� ���1ان �� ���1ان �� ���1ان ���1 و�و�و�و� '�'�'�'��< ��< ��< ��و�ی� ��ورن�� �و�ی� ��ورن�� �و�ی� ��ورن�� �و�ی� ��ورن �� ....

�! %ژی�ن و

� ــ�ان �ـۆ ��� ــ�ان �ـۆ ��� ــ�ان �ـۆ ��� ــ�ان �ـۆ و�و�و�و� ڵ ه�ڵ ه�ڵ ه�ڵ ه� �4�4�4�4 �ی� '��ی� '��ی� '��ی� '� ی��ی��ی��ی�� )�)�)�)� ر '�ر '�ر '�ر '� ه�ه�ه�ه� ���%9 � >� د�د�د�د� و�و�و�و����< � �%9���< � �%9���< � �%9�� ���و�ی�، �و �����و�ی�، �و �����و�ی�، �و ������ی&�ی�، ��ی&�ی�، ��ی&�ی�، ��ی&�ی�، ر� �ر� �ر� �ر� � �� �و�ی�، �و ::::�� ���� ���� ���� �� د�د�د�د� و )��ی�ر�و )��ی�ر�و )��ی�ر�و )��ی�ر� و$�ر&�ا �و$�ر&�ا �و$�ر&�ا �و$�ر&�ا � ، '�، '�، '�، '�)))) �ی�ن ����ن �ی�ن ����ن �ی�ن ����ن �ی�ن ����ن( ( ( (

��� ;ی��یی�ا ��ار� )&� �ی� '� �ی� '� �ی� '� �ی� '�� �&( یی�ا ��ار���� ;ی��� �&( یی�ا ��ار���� ;ی��� �&( یی�ا ��ار�ڵ ڵ ڵ ڵ �4�4�4�4 ژی�ن '�ژی�ن '�ژی�ن '�ژی�ن '� و�و�و�و� ���� ;ی���و�ی�" " " " �&�و�ی� �ا �&�و�ی� �ا �&�و�ی� �ا �& !!!!؟؟؟؟ ی�ی�ی�ی� ه�ه�ه�ه�" " " " �ا

�و��او '��و��او '��و��او '��و��او '� �' Fو$�ر�' Fو$�ر�' Fو$�ر�' Fو$�ر ���))))وا= �ۆن )ۆ�?وا= �ۆن )ۆ�?وا= �ۆن )ۆ�?وا= �ۆن )ۆ�?( ( ( ( � � � � رۆژ���رۆژ���رۆژ���رۆژ�و� دا د�دا د�دا د�دا د���و��و��� ��ی&� '���ی&� '���ی&� '���ی&� '� � � � � ::::�و�������� $�� د�$�� د�$�� د�$�� د� ر�ر�ر�ر� ������ �$ �$ �$ �$)))) ۆرج ;ۆرج ;ۆرج ;ۆرج;�و�ـیـ� Rـ1ـ�ڵ �ـ&ـ� ی��ی��ی��ی�� دا �دا �دا �دا �) ) ) ) ��ش��ش��ش��ش �&�و�ـیـ� Rـ1ـ�ڵ �ـ&ـ�$�ا� �ا �&�و�ـیـ� Rـ1ـ�ڵ �ـ&ـ�$�ا� �ا �&�و�ـیـ� Rـ1ـ�ڵ �ـ&ـ�$�ا� �ا �&. . . . $�ا� �ا

ی&�) ) ) ) ��راك ۆ���� ��راك ۆ���� ��راك ۆ���� ��راك ۆ���� ( ( ( ( D ،ی&�شD ،ی&�شD ،ی&�شD ،م �ـ�م �ـ�م �ـ�م �ـ� ش �ـ�=ـ�ـ�=ـ�ـ�=ـ�ـ�ـ�=ـ&ـ�ا، � ـ�=ـ&ـ�ا، � ـ�=ـ&ـ�ا، � ـ�=ـ&ـ�ا، =ـ ��� ك '�ك '�ك '�ك '� ی�ی�ی�ی� ��و���و���و���و������� ....رۆی�?رۆی�?رۆی�?رۆی�? و$�و$�و$�و$� و ر�و ر�و ر�و ر� ر �ر �ر �ر �

�و�ـ د�د�د�د�) ) ) ) ����ن ����ن ����ن ����ن ( ( ( ( ـ��وـ��وـ� >ـ 4ـۆڕاــF 'ـ�>ـ 4ـۆڕاــF 'ـ�>ـ 4ـۆڕاــF 'ـ�>ـ 4ـۆڕاــF 'ـ� وا )ــ��وا )ــ��وا )ــ��وا )ــ��: : : : �و���ی����ی����ی��� ���� و�و�و�و� ویـ2 �ـ�ویـ2 �ـ�ویـ2 �ـ�ویـ2 �ـ� �ـ�یـ&ـ�دا روویـ�ا�ـ، ـ��ـ�یـ&ـ�دا روویـ�ا�ـ، ـ��ـ�یـ&ـ�دا روویـ�ا�ـ، ـ��ـ�یـ&ـ�دا روویـ�ا�ـ، ـ� $� �$� �$� �$� � �ی�

) ) ) ) �ـ�� واRـیـ�yـ�� واRـیـ�yـ�� واRـیـ�yـ�� واRـیـy ـ� ـ� ـ� ـ�( ( ( ( كككك � ـ�و�ـیـ� ــ�ان و�� ـ�و�ـیـ� ــ�ان و�� ـ�و�ـیـ� ــ�ان و�� ـ�و�ـیـ� ــ�ان و� رـ��ـ�رـ��ـ�رـ��ـ�رـ��ـ� ���������ـۆ$ـ�یـیـ�ـ�ا �ـۆ$ـ�یـیـ�ـ�ا �ـۆ$ـ�یـیـ�ـ�ا �ـۆ$ـ�یـیـ�ـ�ا ڵ �&�ێ و '�ڵ �&�ێ و '�ڵ �&�ێ و '�ڵ �&�ێ و '� ���� �' ��' ��' ��' � �4�4�4�4 دا� �رێ و ����دا� �رێ و ����دا� �رێ و ����دا� �رێ و ����

�ــ�ن �ــ�ن �ــ�ن �ــ�ن � هــ�� هــ�� هــ�� هــ� و�و�و�و� �ــ�دــ��ــ�دــ��ــ�دــ��ــ�دــ� ش دوو�ــ�ر�ش دوو�ــ�ر�ش دوو�ــ�ر�ش دوو�ــ�ر� و�و�و�و� ــ� ــ� ــ� ــ�. . . . Rــ1ــ�ڵ �ــ&ــ�ێRــ1ــ�ڵ �ــ&ــ�ێRــ1ــ�ڵ �ــ&ــ�ێRــ1ــ�ڵ �ــ&ــ�ێ���ی����ی����ی����ی� �$�$�$�$ �������� �' ���(�' ���(�' ���(�' ���( �������� �1ی� �ی��ی��ی��ی� ر ی�ر ی�ر ی�ر ی� را��1را��1را��1را�Oۆ��ۆOی�$� �ۆOی�$� �ۆOی�$� �$ �$ �$ �$ �$

�( ران�;�( ران�;�( ران�;�( ا ;�ران�&' اوی��&' اوی��&' اوی��&' وی�....

���و���و���و�� و�و�و�و� ی�ا )ـ��ـیـ�ر� ـ�ی�ا )ـ��ـیـ�ر� ـ�ی�ا )ـ��ـیـ�ر� ـ�ی�ا )ـ��ـیـ�ر� ـ� �������� و$�ر�و$�ر�و$�ر�و$�ر� ر� �و��او '�ر� �و��او '�ر� �و��او '�ر� �و��او '� �و و�و�و�و� واـ�واـ�واـ�واـ� )ــmـ�)ــmـ�)ــmـ�)ــmـ� �ی� $�ا�� �1R&�دن ی� �� �ی� $�ا�� �1R&�دن ی� �� �ی� $�ا�� �1R&�دن ی� �� �ی� $�ا�� �1R&�دن ی� ��: : : : �� ���� ���� ���� �� د�د�د�د��������� �' L$�4ر�' L$�4ر�' L$�4ر�' L$�4و�ی� ه� ر� ��و�ی� ه� �ا ��و�ی� ه� �ا ��و�ی� ه� �ا �ر $�ران ر $�ران ر $�ران ر $�ران �4�4�4�4 �ی� � �ی� � �ی� � �ی� �! ! ! ! ؟؟؟؟ ی�ی�ی�ی� �ا�و�ی� ه��� �و�ی� ه��� �و�ی� ه��� �و�ی� ه� >�>�>�>� �� �� ��� ��� ��� � ه�ه�ه�ه� ��= ن����= ن����= ن����= ن�� ���������������� ���� �د�د�د�ـ� �ـ� �ـ� �ـ� د�

را� ـ�ان را� ـ�ان را� ـ�ان را� ـ�ان �ی� �� �ی� �� �ی� �� �ی� ��! ! ! ! ��د�؟��د�؟��د�؟��د�؟) ) ) ) �ۆ�&ۆ�ۆ�&ۆ�ۆ�&ۆ�ۆ�&ۆ( ( ( ( �� ��$� �ۆ� �� ��$� �ۆ� �� ��$� �ۆ� �� ��$� �ۆ� �ۆOی� ك ��ك ��ك ��ك �� ر و�ر و�ر و�ر و� ه�ه�ه�ه� ��ۆOی�را ��ۆOی�را ��ۆOی�را �! ! ! ! ن؟ن؟ن؟ن؟ �ـ��ـ��ـ��ـ� وت د�وت د�وت د�وت د� %ـ��ـ�%ـ��ـ�%ـ��ـ�%ـ��ـ� هـ�هـ�هـ�هـ� ت ت ت ت را

��ـ!ـیـ� ـ!ـیـ� ـ!ـیـ� ـ!ـیـ� ه�و��ه�و��ه�و��ه�و��" " " " : : : : �� ���� ���� ���� �� د�د�د�د� و�و�و�و� �������� ر ���ژ�ر ���ژ�ر ���ژ�ر ���ژ� دوا$� �و��دوا$� �و��دوا$� �و��دوا$� �و�ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـۆ$ـ�یـیـ��ـۆ$ـ�یـیـ��ـۆ$ـ�یـیـ��ـۆ$ـ�یـیـ� � �ان وا= �ۆن و �ۆ�&ۆ '�� �ان وا= �ۆن و �ۆ�&ۆ '�� �ان وا= �ۆن و �ۆ�&ۆ '�� �ان وا= �ۆن و �ۆ�&ۆ '�" " " " $�س$�س$�س$�س�=�=�=�= � ?��ڕ� ��رددا درو ?��ڕ� ��رددا درو ?��ڕ� ��رددا درو ?� ١٥١٥١٥١٥ر )ــ�ـ�ـ� ر )ــ�ـ�ـ� ر )ــ�ـ�ـ� ر )ــ�ـ�ـ� �4�4�4�4 ��و، ���و، ���و، ���و، � د�د�د�د� ڕ� ��رددا درو

��� ن����� ن����� ن����� ن�� �� ��� ��� ��� � ���� �������� �' و '���و '���و '���و�� ��ای��ا ��ای��ا ��ای��ا � .... ��ی���ی���ی���ی� �ای��ا

�'�'�'�' ��و و و و و�و�و�و� ��$���$���$���$� ك وری�د�ك وری�د�ك وری�د�ك وری�د� ��و Dی���و Dی���و Dی���و Dی� ر ه�ر ه�ر ه�ر ه� �ۆ$�یی�ا �و���ۆ$�یی�ا �و���ۆ$�یی�ا �و���ۆ$�یی�ا �و�و� د�د�د�د���و��و��و : : : :�< ��ـ? ــ�اـ�ا �ـ? ــ�اـ�ا �ـ? ــ�اـ�ا �ـ? ــ�اـ�ا د�د�د�د� �� �و�ی� 'ـ��� �و�ی� 'ـ��� �و�ی� 'ـ��� �و�ی� 'ـ� ��و� >���و� >���و� >���و�'�'�'�' � �=�ی� و ���یی�� ;ـیـ�ـ�ـیـ� �ـ9ـ�$ـ� �=�ی� و ���یی�� ;ـیـ�ـ�ـیـ� �ـ9ـ�$ـ� �=�ی� و ���یی�� ;ـیـ�ـ�ـیـ� �ـ9ـ�$ـ� �=�ی� و ���یی�� ;ـیـ�ـ�ـیـ� �ـ9ـ�$ـ� ی�ی�ی�ی� وا�وا�وا�وا

ــیــ� �ــ��ــ��ــ��ــ� ــیــ�$ــ��ــی ــیــ�$ــ��ــی ــیــ�$ــ��ــی ــ� و�و�و�و� $ــ��ــی ــ�و ' ــ�و ' ــ�و ' ــ�8ــ�و� و ' در�ــ�8ــ�و در�ــ�8ــ�و در�ــ�8ــ�و دا هــ�دا هــ�دا هــ�دا هــ� در �ڕ�ڕ�ڕ�ــ� =ــ�=ــ�=ــ�=ــ� ڕ ــ�' ــ�' ــ�' ' �یی��یی��یی��یی� و�و�و�و� رژ�رژ�رژ�رژ� �������� � ���� ���� ���� � ....��ی&� �&���ی&� �&���ی&� �&���ی&� �&� ��

�ی� ر% � �6) زی�% \� ��(I]یۆ ی� � �� �4 ڕ� �� #��J : ر�0و% ��

%5در �

L، �زادیی�9ازان د� ڕ�ڕ�ڕ�ڕ� �زادی� د� �زادی� د� �زادی� د� �زادی� د�................و�زادیی�9ازان د� ،L و�زادیی�9ازان د� ،L و�زادیی�9ازان د� ،L و ،L & � ،L & � ،L & � ،L & � L و '� ڕ�ڕ�ڕ�ڕ� را� ��:�ی%? د�را� ��:�ی%? د�را� ��:�ی%? د�را� ��:�ی%? د� $&ۆ=�$&ۆ=�$&ۆ=�$&ۆ=�$�' و L $�' و L $�' و L $ �D�D�D�D ��� و ��� و ��� و ��� و

L، ��:�9ازان و �زادیی�ی%��� �ۆی�ن د��ۆی�ن د��ۆی�ن د��ۆی�ن د�ر�$ � L، ��:�9ازان و �زادیی�ی%��ر�$ � L، ��:�9ازان و �زادیی�ی%��ر�$ � L، ��:�9ازان و �زادیی�ی%��ر�$ ن، ��ن، ��ن، ��ن، �� �������� رو=�یL د�رو=�یL د�رو=�یL د�رو=�یL د� ��ژن و �%���ژن و �%���ژن و �%���ژن و �%� �4ن و د��4ن و د��4ن و د��4ن و د� ��رد���ن د���رد���ن د���رد���ن د���رد���ن د�ی@� ی@� ی@� ی@� �������� داڕ8راو ��داڕ8راو ��داڕ8راو ��داڕ8راو �� �������� ی�ی�ی�ی� ر���ر���ر���ر��� )�(�� �(�� �(�� � �� ��ر$ی� ����ر$ی� ����ر$ی� ����ر$ی� ��

یی� �ۆی�ن >� �=�ی%���ۆی�ن >� �=�ی%���ۆی�ن >� �=�ی%���ۆی�ن >� �=�ی%���% یی�و � ی�% یی�و � ی�% یی�و � ی�% ژی�ن و ژی !�ژی�ن و ژی !�ژی�ن و ژی !�ژی�ن و ژی !� �������� و � ی�Oو ��ۆ�Oو ��ۆ�Oو ��ۆ�Oو ��ۆ �د � . . . . نننن �������� ��� د���� د���� د���

�زی� � =��زی� � =��زی� � =��زی� �; L� ��!; L� ��!; L� ��!; L� !� ��ن ��$�ا د���ن ��$�ا د���ن ��$�ا د���ن ��$�ا د� ه�ه�ه�ه� م '�م '�م '�م '� �������� �= ���� '�'�'�'� �������� و �ۆ=�pیی�و �ۆ=�pیی�و �ۆ=�pیی�و �ۆ=�pیی� ��� ��� �����$� ��$� ��$� ��$� دا ��دا ��دا ��دا ��١٣٨٨١٣٨٨١٣٨٨١٣٨٨�ڕی � دژ� دی&��$ۆری� ڕی � دژ� دی&��$ۆری� ڕی � دژ� دی&��$ۆری� ڕی � دژ� دی&��$ۆری� F و را)�F و را)�F و را)�F و را)� � ��� ��� ��� �� �زادیی�9ازا� �زادیی�9ازا� �زادیی�9ازا� �زادیی�9ازا

�ا )ی �ی� '�'�'�'�����ا )ی �ی� �ان و ��رد����ا )ی �ی� �ان و ��رد����ا )ی �ی� �ان و ��رد��� و Rۆ�z&� دی&�و Rۆ�z&� دی&�و Rۆ�z&� دی&�و Rۆ�z&� دی&� )@�)@�)@�)@� �ان و ��رد�ن و �4 ور�ور�ور�ور� !�و� �4!�و� �4!�و� �4!�و� �4 �یL ه��یL ه��یL ه��یL ه� و >�و >�و >�و >� �!�ن و �4و �4 �!�ن و �4و �4 �!�ن و �4و �4 �! ی���ی���ی���ی��� و �4

���ن و ���ن و ���ن و ���ن و � ژ�د�� ژ�د�� ژ�د�� ژ�د� ه�وار و ��ه�وار و ��ه�وار و ��ه�وار و �� ك ��ك ��ك ��ك �� ی�ی�ی�ی� ��? و راد� ��? و راد� ��? و راد� ��? و راد�!� �زادیی�9ازان )�ی� د�د�د�د��� �!!� �زادیی�9ازان )�ی��� �!!� �زادیی�9ازان )�ی��� �!!� �زادیی�9ازان )�ی��� �!� �ۆ=&� ��� �ۆ=&� ��� �ۆ=&� ��� �ۆ=&� ���� د�د�د�د������� �� �$�� �$�� �$�� �$ �' رژی�� ��� رزا� و 4ۆ�� ��رزا� و 4ۆ�� ��رزا� و 4ۆ�� ��رزا� و 4ۆ�� �� را� رژی�� '�را� رژی�� '�را� رژی�� '�را �� �� ��

� و ��ر�� � �ا� =� ��ا� =� ��ا� =� ��ا� =�!�!�! �!� �ۆ���ۆ���ۆ���ۆ���Rو ��ر�� ��Rو ��ر�� ��Rو ��ر�� ��R �د�د�د�د �����ن و �����ن و �����ن و �����ن و �را� را� را� را!�وڕ�!�وڕ�!�وڕ�!�وڕ� و� ر�و� ر�و� ر�و� ر� �������� رژی�� '�رژی�� '�رژی�� '�رژی�� '� �R و F=ۆ� � �!�R و F=ۆ� � �!�R و F=ۆ� � �!�R و F=ۆ� � �!$�ن $�ن $�ن $�ن

�<را�<را�<را�<را ������������ . . . .� یی� �ۆ)ی���ا��ۆ)ی���ا��ۆ)ی���ا��ۆ)ی���ا�@یی�� �@یی�� �@یی�� �@� �������� ر��ر��ر��ر�� �' ( و Lری�' ( و Lری�' ( و Lری�' ( و Lری �� >� �Rر��یی�ا��Rر��یی�ا��Rر��یی�ا��Rر��یی�ا���< ����< ����< �!� را��دوو ��ر�� ���� �!� را��دوو ��ر���� �!� را��دوو ��ر���� �!� را��دوو ��ر���� ���� د�د�د�د� ���������

��� ��د���د���د���د�����������و ی%�Bی� �ان و �و ی%�Bی� �ان و �و ی%�Bی� �ان و �و ی%�Bی� �ان و ��� �ۆ��ر� ����� �ۆ��ر� ����� �ۆ��ر� ����� �ۆ��ر� �� � Rی�ـ و $�Rی�ـ و $�Rی�ـ و $�Rی�ـ و $� $� :�$� :�$� :�$� :� � ویBی�� ویBی�� ویBی�� ویBی� زراو�زراو�زراو�زراو� دا��دا��دا��دا����������%� �%� �%� �%� ت =�ت =�ت =�ت =�

و، و، و، و، Rی �Rی �Rی �Rی � � را���� را���� را���� را��� =�=�=�=� ڕ�ڕ�ڕ�ڕ� ر ه�ر ه�ر ه�ر ه� �������� Rی�ی�� �%��Rی�ی�� �%��Rی�ی�� �%��Rی�ی�� �%�� '� :�'� :�'� :�'� :� و�و�و�و�و و و و وان �وان �وان �وان � وا و ر�وا و ر�وا و ر�وا و ر� !&� ر�!&� ر�!&� ر�!&� ر� ز��&� روون و د�ز��&� روون و د�ز��&� روون و د�ز��&� روون و د� ��������ز��4 ز��4 ز��4 ز��4 د�د�د�د� ��4 رژیb و ;ی��یی�ن دادا ����4 رژیb و ;ی��یی�ن دادا ����4 رژیb و ;ی��یی�ن دادا ����4 رژیb و ;ی��یی�ن دادا �� � ��� ��� ��� �� ی���ی���ی���ی��� )�)�)�)�

�� Lدرۆ و درۆ و درۆ و درۆ و درۆ و $�وا� رژیb ی�� >ی�� �$�اL ��درۆ و $�وا� رژیb ی�� >ی�� �$�اL ��درۆ و $�وا� رژیb ی�� >ی�� �$�اL ��درۆ و $�وا� رژیb ی�� >ی�� �$�او و و و =�=�=�=� ڕ�ڕ�ڕ�ڕ� ه�ه�ه�ه� دووڕووی� و ��)��ن، ی� ��دووڕووی� و ��)��ن، ی� ��دووڕووی� و ��)��ن، ی� ��دووڕووی� و ��)��ن، ی� ��

����دن و ���دن و ���دن و ���دن و و L$�4 و ��و L$�4 و ��و L$�4 و ��و L$�4 و �� و�و�و�و� >�و��ور��د�>�و��ور��د�>�و��ور��د�>�و��ور��د�%��%��%��%� � دن و�& �=دن و �رو�& �=دن و �رو�& �=دن و �رو�& �=و '� رو L�=�� و '�$&&�دن و L�=�� و '�$&&�دن و L�=�� و '�$&&�دن و L�=�� و��دن و $&&�دن و��و��دن و �و��دن و �و��دن و

� :��ر و �4:��ر و �:��ر و �4:��ر و �:��ر و �4:��ر و �:��ر و �4:��ر و � ر�ر�ر�ر��Oۆ����$�ار� �Oۆ����$�ار� �Oۆ����$�ار� �Oۆ���&� $ی �و� &� $ی �و� &� $ی �و� &� $ی �و� �������� $�ار� ����ت و ��ت و ��ت و ��ت و �������� ��ی� '���ی� '���ی� '���ی� '� ر��ر��ر��ر�� �زادی� و �=Aی� �� �زادی� و �=Aی� �� �زادی� و �=Aی� �� �زادی� و �=Aی�

� ز�&�ز�&�ز�&�ز�&� ر��دا� �ۆی�ن )�=!�ر��دا� �ۆی�ن )�=!�ر��دا� �ۆی�ن )�=!�ر��دا� �ۆی�ن )�=!� ������������ ی� $�ی� $�ی� $�ی� $� و�و�و�و� �������ت Dواز ت Dواز ت Dواز ت Dواز �&� ?%��� �� دی&��� دی&��� دی&��� دی&� وا$�ی�وا$�ی�وا$�ی�وا$�ی� ��������. . . . نننن و �%? �&�و �%? �&�و �%? �&�و ������را� رژیb �ۆ را� رژیb �ۆ را� رژیb �ۆ را� رژیb �ۆ

�!$ ر�; Lدوایی�!$ ر�; Lدوایی�!$ ر�; Lدوایی�!$ ر�; Lران �� ی�ی�ی�ی� دوایی��ران ���ران ���ران �� ��$�� �ۆ$�ی� $�� �ۆ$�ی� $�� �ۆ$�ی� $�� �ۆ$�ی� ر�ر�ر�ر� ی�� �� ی�� �� ی�� �� ی�� �$�$�$�$ �������� �' ( ��' ( ��' ( ��' ( ��� �� �� �� ور و $�ور و $�ور و $�ور و $� و، ه�و، ه�و، ه�و، ه� و�و�و�و� $�وای�ن زی_1ۆ$�$�وای�ن زی_1ۆ$�$�وای�ن زی_1ۆ$�$�وای�ن زی_1ۆ$� �� =� د�=� د�=� د�=� د� �� رۆژ� ر��� رۆژ� ر��� رۆژ� ر��� رۆژ� ر� رد و ��رد و ��رد و ��رد و �� د�د�د�د������� $ی�ن روو '�$ی�ن روو '�$ی�ن روو '�$ی�ن روو '� دی� دی� دی� دی� $�و� ه�$ �$�و� ه�$ �$�و� ه�$ �$�و� ه�$ � و، ه��� ه�و، ه��� ه�و، ه��� ه�و، ه��� ه� ��3ریی���3ریی���3ریی���3ریی� � ی�� ی�� ی�� ی� و�و�و�و� وی �وی �وی �وی � ر�ر�ر�ر�

�� ت و '� ت و '� ت و '� ت و '� ژاران ه�ژاران ه�ژاران ه�ژاران ه� هی�ا� ه�هی�ا� ه�هی�ا� ه�هی�ا� ه������� ....را� دارا� دارا� دارا� دا

� ری? و ! � ر�� �� #1�Rیی� �ۆ!ی[� &ا� �� را��دوو �� � �G �0ر�� یی&ا�# &

�و �� � �ۆ#�ر� �� ��� ��د% ��� د% ��ر��GیBـ �I �4 � وی^ی� زراو% �ی>^#ی� ��ان و دا#�

� و �4� GیBی[� �>�� � �I �>� و% ت �� Gی�1 � را��� �� ڕ% ر ه� ��

�ی� ر&�9او� ���ی� ر&�9او� ���ی� ر&�9او� ���ی� ر&�9او� �� � �و�� �و�� �و�� �و� ���ی�����ی�����ی�����ی�� �!=ت،� =ۆڕ�� �!=ت،� =ۆڕ�� �!=ت،� =ۆڕ�� �!=ت،� =ۆڕ��

� رز� ه�رز� ه�رز� ه�رز� ه� ه�ر، و�ه�ر، و�ه�ر، و�ه�ر، و� � ه�$ � ��� ه�$ � ��� ه�$ � ��� ه�$ � �� �ۆ��ۆ��ۆ��ۆ� ��رد���ن ����رد���ن ����رد���ن ����رد���ن ����������������� و�و�و�و� � و �4و �4و �4و �4�=��=��=��� و�و�و�و� =� ����� ، و ����� ، و ����� ، و ���دڵ )ی�ۆز��ی� دڵ )ی�ۆز��ی� دڵ )ی�ۆز��ی� دڵ )ی�ۆز��ی� )(�� (�� (�� �� ١٣٨٩١٣٨٩١٣٨٩١٣٨٩، و

�&�( ۆ���&�( ۆ���&�( ۆ���&�( ۆ�� �ش د�ش د�ش د�ا��ن و ��در و � � � � ��ت ����ت ����ت ����ت �� ش د��ا��ن و ��در و �ا��ن و ��در و �ا��ن و ��در و ���(���(���(���( �4ی� ر�4ر�4ر�4رD ن و���!�ا� و دۆ���ن و Dی�و دۆ���ن و Dی�و دۆ���ن و Dی�و دۆ �!�ا �!�ا � �& �& �&&� ، ��، ��، ��، ��))))��ت��ت��ت��ت ��������((((!�ا

����ر و � � ��$!� ��رد���ن، ����$!� ��رد���ن، ����$!� ��رد���ن، ����$!� ��رد���ن، �� �ۆڕا�4 و ���ۆڕا�4 و ���ۆڕا�4 و ���ۆڕا�4 و ��� ����ر و �� ����ر و �� ����ر و � ������������ � � � �����������و ��و ��و ��و ��ن و ه���ن و ه���ن و ه���ن و ه� �������� هی�ا� ر&�9او�هی�ا� ر&�9او�هی�ا� ر&�9او�هی�ا� ر&�9او� رز� =�رز� =�رز� =�رز� =� ر��ر��ر��ر��

�ی��ی� �ۆڕا�4 �� ��رد���ن، ����رد���ن، ����رد���ن، ����رد���ن، �� ��ی��ی� �ۆڕا�4 ���یی� ��ی��ی� �ۆڕا�4 ���یی� ��ی��ی� �ۆڕا�4 ���یی� ��یی� �&�� �&�� �&�� �&����� ;�;�;�;� ر �زاردا�ر �زاردا�ر �زاردا�ر �زاردا� را��1را��1را��1را��1 �������� '�'�'�'� زۆر�زۆر�زۆر�زۆر����������ی� و ی� و ی� و ی� و

� $ییe&�د�$ییe&�د�$ییe&�د�$ییe&�د� ��ن و ��زی� و ��و��ی���ن و ��زی� و ��و��ی���ن و ��زی� و ��و��ی���ن و ��زی� و ��و��ی� رووویی�رووویی�رووویی�رووویی� د�د�د�د��� ��� ��� ����� �ۆی�ن ڕا�4$�و� ;�;�;�;�� �� رژی��ا ��� �ۆی�ن ڕا�4$�و�'Bدا� �� رژی��ا ��� �ۆی�ن ڕا�4$�و�'Bدا� �� رژی��ا ��� �ۆی�ن ڕا�4$�و�'Bدا� �� رژی��ا �، ، ، ، 'Bدا

�زادیی�9ازا� ر!�� رز�4ری� ��رد و ��رد���ن و، �زادیی�9ازا� ر!�� رز�4ری� ��رد و ��رد���ن و، �زادیی�9ازا� ر!�� رز�4ری� ��رد و ��رد���ن و، �زادیی�9ازا� ر!�� رز�4ری� ��رد و ��رد���ن و، ر 4ۆ=�ر 4ۆ=�ر 4ۆ=�ر 4ۆ=� ه�ه�ه�ه� ��ن '���ن '���ن '���ن '� و $�راو�و $�راو�و $�راو�و $�راو� ڕی��ڕی��ڕی��ڕی�� و )�و )�و )�و )� �وار� �وار� �وار� �وار� ر�ر�ر�ر� $&ۆ=�$&ۆ=�$&ۆ=�$&ۆ=�

�ر&� � و ��و ��و ��و ��� �&ر�� �&ر�� �&ر� ....�L�L�L�L ویی�ویی�ویی�ویی� ز�ز�ز�ز� و �4د�و �4د�و �4د�و �4د� زا و داوا��ن �� د�د�د�د� ���زا و داوا��ن �� ���زا و داوا��ن �� ���زا و داوا��ن �� �����دا� ��دا� ��دا� ��دا� و '�و '�و '�و '� و�و�و�و� ی �ی �ی �ی � �������� رزد�رزد�رزد�رزد� �� د�د�د�د��������1 �1$�ار و ��و�$�ار و ��و�$�ار و ��و�$�ار و ��و� �1�1 �������� �������� و�و�و�و� )�ڕی �)�ڕی �)�ڕی �)�ڕی � ی� د�ی� د�ی� د�ی� د� ز�ز�ز�ز� �� ه�ه�ه�ه� د�د�د�د�������ی� �ۆ� د� �Oی� و د'ۆ�ی� �ۆ� د�Oی� و د'ۆ�ی� �ۆ� د�Oی� و د'ۆ�ی� �ۆ� د�Oۆز و ی� و د'ۆ�روو� �ۆز و روو� �ۆز و روو� �ۆز و روو� �ێ �&�$� و�و�و�و� یی��ن '1&�$�یی��ن '1&�$�یی��ن '1&�$�یی��ن '1&�$� ز�ز�ز�ز� �������� ����ێ �&�$�و، ����ێ �&�$�و، ����ێ �&�$�و، ������ و، ��� ��� ������������� و$L ��و$L ��و$L ��و$L �� ر��ر��ر��ر�� ������ ��� �&�را�ا و �ۆ$�ی� ���&�را�ا و �ۆ$�ی� ���&�را�ا و �ۆ$�ی� ���&�را�ا و �ۆ$�ی� �� ر ���ر ���ر ���ر �� د�د�د�د������� و �زادی� و �=�ی� و � ی�ن$ و �زادی� و �=�ی� و � ی�ن$ و �زادی� و �=�ی� و � ی�ن$ و �زادی� و �=�ی� و � ی�ن$

�11 ���ود� ���ود� ���ود� ���ود�( �11یی��ن( �11یی��ن( �11یی��ن( یی��ن ��������.... �� � �ێ '� دی%�ن ه�$ � ��دی%�ن ه�$ � ��دی%�ن ه�$ � ��دی%�ن ه�$ ����ێ '�ه�ر و ����ێ '�ه�ر و ����ێ '�ه�ر و ������ن ���ن ���ن ���ن ��وDی���وDی���وDی���وDی� ه�ه�ه�ه� ه�ر و

ی�ۆز�(ی�ۆز�(ی�ۆز�(ی�ۆز�(!!!!

��ت،� =ۆڕ=!� ��رد���ن��ت،� =ۆڕ=!� ��رد���ن��ت،� =ۆڕ=!� ��رد���ن��ت،� =ۆڕ=!� ��رد���ن ر&�9او� ��ر&�9او� ��ر&�9او� ��ر&�9او� ���ی��ی��ی��ی� � �و�� �و�� �و�� �و� ���ی�����ی�����ی�����ی��

١١١١���� ����� ����� ����� � ��'��'��'��' � � � وی�$�وی�$�وی�$�وی� ه�ه�ه�ه� ----� �ۆ>ی�� �ۆ>ی�� �ۆ>ی�� �ۆ>ی��١٣٨٩١٣٨٩١٣٨٩١٣٨٩�$ � زایی ی�� زایی ی�� زایی ی�� زایی ی�٢١⁄٣⁄٢٠١٠٢١⁄٣⁄٢٠١٠٢١⁄٣⁄٢٠١٠٢١⁄٣⁄٢٠١٠

&ی� �� � �و% ی�#� ��#ی�� !� � � �ۆ �� ه�14� �� ��� ١٣٨٩ه�ر و

�و�ی� C �FGی�Bن د% � !ڵ ��؟و�4ا �� ا

):�ۆ ۆ#ی>3(� �#� ��I را!ۆر4� ه�

�� �# ،�Qی�I ؟Pا�ی<ان و �ی�� � !ی&ا � زۆرا

��: ر�ا � و%

Page 3: Tekoshan 109

3 �١٣٨٩ �% � ����١٢ ١٠٩ژ#�ر% ��ت،� �ۆڕ��� ��رد���ن �ۆر�� � ر��او� ��

�ـ� ـ� ــ�ان !ـ�ر4ـ� ك ـ� یـ� ر% !ـــBــ1ـ� ـ� �ـ� ت �ـ� ��ر% ��: >��ن�� Cـیـ�واز و �ــ�% ر 8ی]ب و ر��او N�� 4� ��رد���ن، ه� رۆژه�

ر% � �ـ� ر�ـ�ر% و �ـۆ0ـ�و ـ� �ـۆ� د% ر� دواو% �� !� �4ا �� �ۆ� � ��وـ�ـ�ن �ـۆ ـ& هـ� ��ت،� �ۆڕ��ـ 4ـ� 0ـ� ك �� و% ��%. ی� &وو% را��

�1 � و%B! �� ك داو% ی� ر% ه� ��ر% �[�ی� �� ؟ �� ��ت ��ن ر% �� �ۆ�0و ؟ 0یی�

�� bیQ�'1�ا]�� bیQ�'1�ا]�� bیQ�'1�ا]�� bیQ�'ـ� [1�اaـ�[�یـaـ�[�یـaـ�[�یـaـ!ـ��ـ�ن $ـ�: : : : $ـیـ�$ـیـ�$ـیـ�$ـیـ� [�یــ!ـ��ـ�ن $ـ��ــ!ـ��ـ�ن $ـ��ــ!ـ��ـ�ن $ـ��ــ�یـ� و �ـ�یـ� و �ـ�یـ� و �ـ�یـ� و �ـ�ر ر ر ر 4ـ�4ـ�4ـ�4ـ� ت ـ�ت ـ�ت ـ�ت ـ� $ـ�یـ1ـ�$ـ�یـ1ـ�$ـ�یـ1ـ�$ـ�یـ1ـ� �%�ی� و �ـ��%�ی� و �ـ��%�ی� و �ـ��%�ی� و �ـ� ������������ ه�و��ری� و ی�ه�و��ری� و ی�ه�و��ری� و ی�ه�و��ری� و ی�

�ـ� �ـ� �ـ� �ـ� یـ�یـ�یـ�یـ� ر�ر�ر�ر� � �ـ�� �ـ�� �ـ�� �ـ� ��������>�ار>>�ار>>�ار>>�ار> '�'�'�'� و�و�و�و� � �ۆ��و�� �ۆ��و�� �ۆ��و�� �ۆ��و� راد�راد�راد�راد� �!�$��!�$��!�$��!�$� � ��رد� ��رد� ��رد� ��رد و�و�و�و� �زوو$ ��زوو$ ��زوو$ ��زوو$ � ���������������� �������� و هز د�و هز د�و هز د�و هز د� �!�$�ودا، وز��!�$�ودا، وز��!�$�ودا، وز��!�$�ودا، وز� ی�ی�ی�ی�

را� ر!�� را� ر!�� را� ر!�� را� ر!�� ر $&ۆ=�ر $&ۆ=�ر $&ۆ=�ر $&ۆ=� �������� دا$�دا$�دا$�دا$� و �4ڕو$ی &� زی�$� د�و �4ڕو$ی &� زی�$� د�و �4ڕو$ی &� زی�$� د�و �4ڕو$ی &� زی�$� د�و ) و ) و ) و ) و ��رد���ن و، ر!�� دوورودر8و ��رد���ن و، ر!�� دوورودر8و ��رد���ن و، ر!�� دوورودر8و ��رد���ن و، ر!�� دوورودر8 رز�4ری� ��ردرز�4ری� ��ردرز�4ری� ��ردرز�4ری� ��رد

�������� ������ �� و '�و '�و '�و '� �� ���� ���� ����ت و $&ۆ=ـ�ن ـزیـF و ـ��ـ�ن ��ت و $&ۆ=ـ�ن ـزیـF و ـ��ـ�ن ��ت و $&ۆ=ـ�ن ـزیـF و ـ��ـ�ن ��ت و $&ۆ=ـ�ن ـزیـF و ـ��ـ�ن =ــۆر=ــ�ا =ــۆر=ــ�ا =ــۆر=ــ�ا =ــۆر=ــ�ا =ــ�اریــ� 'ــ�=ــ�اریــ� 'ــ�=ــ�اریــ� 'ــ�=ــ�اریــ� 'ــ� � �ــ�� �ــ�� �ــ�� �ــ� و، راد�و، راد�و، راد�و، راد� و�و�و�و� �ــ�$ــ��ــ�$ــ��ــ�$ــ��ــ�$ــ� د�د�د�د� ـ و، �ـ�ـ�ـ�ـ� د�د�د�د� ر�ر�ر�ر� )�)�)�)�� ـ و، �ـ�ـ�ـ�ـ�� ـ و، �ـ�ـ�ـ�ـ�� ـ و، �ـ�ـ�ـ�ـ�� ر� �ـ�رد �ـ�ر� �ـ�رد �ـ�ر� �ـ�رد �ـ�ر� �ـ�رد �ـ� �ـ�و��ـ�و��ـ�و��ـ�و� � ;ـ�� ;ـ�� ;ـ�� ;ـ�

� ڕا� ڕا� ڕا� ڕا� ر�ر�ر�ر� �ـ��ـ��ـ��ـ� و�و�و�و� دا�ـ�دا�ـ�دا�ـ�دا�ـ� م �ـ�م �ـ�م �ـ�م �ـ� �������� ��،�،�،، زی�$� د�زی�$� د�زی�$� د�زی�$� د� و�و�و�و� �زوو$ ��زوو$ ��زوو$ ��زوو$� � � �Q=�ه��Q=�ه��Q=�ه��Q=�ه� و را��یی�و را��یی�و را��یی�و را��یی� زای � �زای � �زای � �زای� � � � �ی یـL �ـ��ی یـL �ـ��ی یـL �ـ��ی یـL �ـ� د�د�د�د� �4ا��4ا��4ا��4ا

�ـ�ون �ـ�ون �ـ�ون �ـ�ون و$ـۆ ـ�و$ـۆ ـ�و$ـۆ ـ�و$ـۆ ـ� و� ;یـ�دیـ� و �ـ�را� ـ�و� ;یـ�دیـ� و �ـ�را� ـ�و� ;یـ�دیـ� و �ـ�را� ـ�و� ;یـ�دیـ� و �ـ�را� ـ� ه�ه�ه�ه� و�و�و�و� ������د��د��د��د� Dی�Dی�Dی�Dی� ن هی| ��م '�ن هی| ��م '�ن هی| ��م '�ن هی| ��م '� Dی�Dی�Dی�Dی� '�'�'�'���� �یـزیـیـ��یـزیـیـ��یـزیـیـ��یـزیـیـ� و ی�و ی�و ی�و ی� � � � � ��ن ����ن ����ن ����ن ��

� یL ر�ر�ر�ر� ����ای�� ������ای�� ������ای�� ������ای�� �� ر �ر �ر �ر � ك ه�ك ه�ك ه�ك ه� درو�? � و، �درو�? � و، �درو�? � و، �درو�? � و، 1&( Lی 1&( Lی 1&( Lی 1&(و، و، و، و، ��ن �یـ����ن �یـ����ن �یـ����ن �یـ�� دا ر!�دا ر!�دا ر!�دا ر!� وا�وا�وا�وا� � )�m( ��m( ��m( ��m �را��� �را��� �را��� �را��� &�و ��&�و ��&�و ��&�و �� ��������

�� ��% �� ��% �� ��% �� ��% �و�و�و�و �� ���� ���� ���� �� �د�د�د�د �د�د�د�ـ��ـ��ـ��ـ� د� �و�و�و�و �د�د�د�ان و دان و رد� دا�ـان و رد� دا�ـان و رد� دا�ـرد� دا�ـ�$��$��$��$���و=ـ�ـ�ن ��و=ـ�ـ�ن ��و=ـ�ـ�ن ��و=ـ�ـ�ن � ه�� ه�� ه�� ه� و، د�و، د�و، د�و، د� ر>�و�ر>�و�ر>�و�ر>�و� ق و ��ق و ��ق و ��ق و �� ��ی� زۆر ز���ی� زۆر ز���ی� زۆر ز���ی� زۆر ز�

دا دا دا دا �ـ��ـ�ر$ـیـیـ��ـ��ـ�ر$ـیـیـ��ـ��ـ�ر$ـیـیـ��ـ��ـ�ر$ـیـیـ� و �ـ�و �ـ�و �ـ�و �ـ� ر ـ�ر ـ�ر ـ�ر ـ� را�ـ1ـ�را�ـ1ـ�را�ـ1ـ�را�ـ1ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� 'ـ�'ـ�'ـ�'ـ� �زایـL �ـ��زایـL �ـ��زایـL �ـ��زایـL �ـ��������� �4 �و ۆ�� Lی�ری�ل و �ــ8وو و =ـۆر=ـ�ـ�ن ل و �ــ8وو و =ـۆر=ـ�ـ�ن ل و �ــ8وو و =ـۆر=ـ�ـ�ن ل و �ــ8وو و =ـۆر=ـ�ـ�ن ر)��ی�ریL و ۆ��� �4ر)��ی�ریL و ۆ��� �4ر)��ی�ریL و ۆ��� �4ر)���ۆ��ۆ��ۆ��ۆ � � � � و��و��و��و�� �������� د�د�د�د�.... =ۆر=! ��=ۆر=! ��=ۆر=! ��=ۆر=! �� ��ت،���ت،���ت،���ت،� ر&�9او� ��ر&�9او� ��ر&�9او� ��ر&�9او� �� ك ك ك ك و�و�و�و� �� �� �� �� دی�ر�دی�ر�دی�ر�دی�ر�

و و و و $ــ&ـا� ـ�$ــ&ـا� ـ�$ــ&ـا� ـ�$ــ&ـا� ـ� ��9ۆ=ی� '���9ۆ=ی� '���9ۆ=ی� '���9ۆ=ی� '� ر�ی� )��ازی� و د�ر�ی� )��ازی� و د�ر�ی� )��ازی� و د�ر�ی� )��ازی� و د� �4�4�4�4�9��9�e وڵ و د�وڵ و د�وڵ و د�وڵ و د� ه�ه�ه�ه��e��9�e��9�e� �دا دا دا دا و )ـ ـ�و�و )ـ ـ�و�و )ـ ـ�و�و )ـ ـ�و� '�'�'�'� یL ��یL ��یL ��یL �� �������� د�د�د�د� ریی��ریی��ریی��ریی�و و و و ش �ـ�ر�ـ�ن �ـۆ �ـ�دوو�ش �ـ�ر�ـ�ن �ـۆ �ـ�دوو�ش �ـ�ر�ـ�ن �ـۆ �ـ�دوو�ش �ـ�ر�ـ�ن �ـۆ �ـ�دوو� و�و�و�و� �ـ�د��ـ�د��ـ�د��ـ�د� �رادان و �ـ� �رادان و �ـ� �رادان و �ـ� �رادان و �ـ� '�'�'�'�

ــ�او�ــ�او�ــ�او�ــ�او� یــ�یــ�یــ�یــ� � را4ــ�� را4ــ�� را4ــ�� را4ــ� زۆر�ــ�زۆر�ــ�زۆر�ــ�زۆر�ــ� و 'ــ�و 'ــ�و 'ــ�و 'ــ� وــ�ــ�ن �ــۆ داو�وــ�ــ�ن �ــۆ داو�وــ�ــ�ن �ــۆ داو�وــ�ــ�ن �ــۆ داو� هــ�هــ�هــ�هــ� � �ۆ��ن '���� �ۆ��ن '���� �ۆ��ن '���� �ۆ��ن '� ر�یی�ر�یی�ر�یی�ر�یی� :�:�:�:��� � =�=�=�=� ;ی�;ی����ا ��!�;ی�;ی����ا ��!�;ی�;ی����ا ��!�;ی�;ی����ا ��!� �ۆ��ۆ��ۆ��ۆ

�!ڵ و ڵ و ڵ و ڵ و و، داوا� هـیـ| �ـۆ�ـ�و، داوا� هـیـ| �ـۆ�ـ�و، داوا� هـیـ| �ـۆ�ـ�و، داوا� هـیـ| �ـۆ�ـ� واز��ن �ۆ ��دوو�واز��ن �ۆ ��دوو�واز��ن �ۆ ��دوو�واز��ن �ۆ ��دوو� و ��!�و ��!�و ��!�و ���ی�� �4ووپ و Dی��4ووپ و Dی��4ووپ و Dی��4ووپ و Dی� �&��ی� �&��ی� �&��ی� �& و�و�و�و� �ـ�دۆ$ـ��ـ�دۆ$ـ��ـ�دۆ$ـ��ـ�دۆ$ـ� ت ـ�ت ـ�ت ـ�ت ـ� ی���ن ر�ی���ن ر�ی���ن ر�ی���ن ر�یییی

و و و و و�و�و�و� ـــ�یـــL �ـــۆ�ـــ�وـــ�ـــ�یـــL �ـــۆ�ـــ�وـــ�ـــ�یـــL �ـــۆ�ـــ�وـــ�ـــ�یـــL �ـــۆ�ـــ�وـــ� >ـــ�>ـــ�>ـــ�>ـــ� و، 'ـــ�و، 'ـــ�و، 'ـــ�و، 'ـــ� دادادادا و �ـــ�ار�و �ـــ�ار�و �ـــ�ار�و �ـــ�ار� 'ـــ�'ـــ�'ـــ�'ـــ�م م م م �ـۆ ـ��ـۆ ـ��ـۆ ـ��ـۆ ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� �ـ�ن �ـ�دوو��ـ�ن �ـ�دوو��ـ�ن �ـ�دوو��ـ�ن �ـ�دوو�یـیـیـیـ=�اریـ=�اریـ=�اریـ=�اریـ �ۆ�aا%ی��ا ���ۆ�aا%ی��ا ���ۆ�aا%ی��ا ���ۆ�aا%ی��ا ��

�������� �������� ������������ ....ر&�9اونر&�9اونر&�9اونر&�9اون

�� ��<� %و %�� �# %ان د% و% #� د% د�رد� دا�4� � و، د% ر�0و% ق و �� ��ی� زۆر ز% و

و ر �� را#�F �� � #�و��Wن �]ا ی? �� ه�ل و ر!��ی�ری? و �ۆ��� �� دا �� #���ر4یی� ��

��ۆ �� و5# �� ��وو و �ۆر��Wن د%

�ــ�ان رۆ�ۆ#�ری� ـ� #� �� ی� 5Fارد � �� � د% دوا� ه� � :�>��ن ـ\ـ�#ـ� �ـ� 4ـیـ� ـ� زایـ� �ـ�ـ� ـ�ڕ% �ـ� #ـ� ك �ۆ!ی[� &ان، �ـ� ی� ز \ی�%

&ا و �4 �ــ>ـ�ـ�ش ری�ن ه� دژ� ر5ی�� �Wان �� ��ن، � 5Fارد � ه� �ای�. وا#? رد% ����! �0 �4 �� & � � �4ا ? ��رودۆ�ـ� د% م �ۆ!ی[� &ا

� ��ان ��ۆڕن؟ �Gزا \� �� ��� ���<ان ��/

�� bیQ�'1�ا]�� bیQ�'1�ا]�� bیQ�'1�ا]�� bیQ�'1�ا] �aی�]�aی�]�aی�]�aی�$ی�$ی�$ی� [�ی$ : : : :� � � � �$��F� F� F� F � د�� د�� د�� د� ��یی����یی����یی����یی�� و �$�و �$�و �$�و �� )���ی��ا '�)���ی��ا '�)���ی��ا '�)���ی��ا '� ��و و '���و و '���و و '���و و '� ��� ��� ��� �ــ� ــ� ــ� ــ� را� �ۆ�ـ�ر� �ـ�را� �ۆ�ـ�ر� �ـ�را� �ۆ�ـ�ر� �ـ�را� �ۆ�ـ�ر� �ـ� ـ1ـ8اردـ� ـ1ـ8اردـ� ـ1ـ8اردـ� ـ1ـ8اردـ� ـ��ـ��ـ� هـ� ـ��ـ��ـ� هـ� ـ��ـ��ـ� هـ� ـ��ـ��ـ� هـ� �ـ�ون و 'ـ��ـ�ون و 'ـ��ـ�ون و 'ـ��ـ�ون و 'ـ� �ا هـ��ا هـ��ا هـ��ا هـ�یییی ی%�Bی ی%�Bی ی%�Bی ی%�Bی

��������و و و و و�و�و�و� ق �ـ�وـ�ق �ـ�وـ�ق �ـ�وـ�ق �ـ�وـ� �ا�ا ز� �ا�ا ز� �ا�ا ز� �ا�ا ز� �%�ڵ '��%�ڵ '��%�ڵ '��%�ڵ '� رۆ�&ۆ��ری� �رۆ�&ۆ��ری� �رۆ�&ۆ��ری� �رۆ�&ۆ��ری� � �ـ�ن �ـ�ن �ـ�ن �ـ�ن ـ�ڕازیـیـ�ـ�ڕازیـیـ�ـ�ڕازیـیـ�ـ�ڕازیـیـ� ر�ـ8ار�ر�ـ8ار�ر�ـ8ار�ر�ـ8ار� ـ3ـ�م �ـ�ـ3ـ�م �ـ�ـ3ـ�م �ـ�ـ3ـ�م �ـ� ر�ر�ر�ر� و$L و، �ـ�و$L و، �ـ�و$L و، �ـ�و$L و، �ـ� ر��ر��ر��ر�� د�د�د�د�

� Dی�Dی�Dی�Dی�� ا�!�ا� �ۆی�ن ه�� � ا�!�ا� �ۆی�ن ه�� � ا�!�ا� �ۆی�ن ه�� � ا�!�ا� �ۆی�ن ه� ���������Rم و ر�eان �Rم و ر�eان �Rم و ر�eان �Rم و ر�eان ر =�ر =�ر =�ر =� ��ری� و :ـ�ت و ��ری� و :ـ�ت و ��ری� و :ـ�ت و ��ری� و :ـ�ت و و �����و �����و �����و ����� ن و �زاری� �ۆی�ن '�ن و �زاری� �ۆی�ن '�ن و �زاری� �ۆی�ن '�ن و �زاری� �ۆی�ن '� �&��&��&��&��:�:�:�: � ��� �� ��� �� ��� �� روو� روو� روو� روو� ر�ن، د�ر�ن، د�ر�ن، د�ر�ن، د� ژاد د�ژاد د�ژاد د�ژاد د� د� �د� �د� �د� � ��Q��Q��Q��Q ی� و �ی� و �ی� و �ی� و � � ���

�ڕازی� ��د� �ۆ $&ا� �ۆ���ۆ $&ا� �ۆ���ۆ $&ا� �ۆ���ۆ $&ا� �ۆ�� ��ڕازی� ��د� ��ڕازی� ��د� ��ڕازی� ��د� � �و�و�و�و و و و � ـ�� ـ�� ـ�� ـ� و زۆر��و زۆر��و زۆر��و زۆر�� و�������� ������������� �ــزار�ـ�ون � �ــزار�ـ�ون � �ــزار�ـ�ون � �ــزار�ـ�ون �ـ��ـ��ـ��ـ� $ـ�$ـ�$ـ�$ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� و د�و د�و د�و د� و رژی�ـ�و رژی�ـ�و رژی�ـ�و رژی�ـ� � '�� '�� '�� '�

� � ه�$ �ه�$ �ه�$ �ه�$����� ����ڕڕڕڕ �)ۆ �)ۆ �)ۆ �)ۆ ��(ۆ� �����(ۆ� �����(ۆ� �����(و � �ۆ b=ا� دروو ران و و b=ا� دروو ران و و b=ا� دروو ران و و b=ا� دروران و و ـ��ـ��ـ� ـ��ـ��ـ� ـ��ـ��ـ� ـ��ـ��ـ� 'ـ�'ـ�'ـ�'ـ� ����و$ـ� ـ�ڕازیـو$ـ� ـ�ڕازیـو$ـ� ـ�ڕازیـو$ـ� ـ�ڕازیـ !�ا� ر�!�ا� ر�!�ا� ر�!�ا� ر� ��ا��� Dی���ا��� Dی���ا��� Dی���ا��� Dی�

Rـ�ـ� Rـ�ـ� Rـ�ـ� Rـ�ـ� و ز�و ز�و ز�و ز� درو=b و داوا� ز��درو=b و داوا� ز��درو=b و داوا� ز��درو=b و داوا� ز�� ر�ر�ر�ر� �������� ر�ر�ر�ر� 81اردن، ��81اردن، ��81اردن، ��81اردن، �� ه�ه�ه�ه��'�'�'�' �������� ی�ـ�ـ�ی�ـ�ـ�ی�ـ�ـ�ی�ـ�ـ� و �ـ�ر 4ـ�و �ـ�ر 4ـ�و �ـ�ر 4ـ�و �ـ�ر 4ـ� و�و�و�و� ـ!ـیـ�ن دایـ�ـ!ـیـ�ن دایـ�ـ!ـیـ�ن دایـ�ـ!ـیـ�ن دایـ� Rـ�م د�Rـ�م د�Rـ�م د�Rـ�م د� ر =ـ�ر =ـ�ر =ـ�ر =ـ�

ك ك ك ك هی| )ی�ۆزیی�هی| )ی�ۆزیی�هی| )ی�ۆزیی�هی| )ی�ۆزیی�! ! ! ! ر� یزامر� یزامر� یزامر� یزام و'� ر�1و'� ر�1و'� ر�1و'� ر�R�R�R�R �1 ك ��ك ��ك ��ك �� ;!�ی�;!�ی�;!�ی�;!�ی��1� ی%�Bی� و ر�1 �ۆ �ۆ��ر� ���ۆ �ۆ��ر� ���ۆ �ۆ��ر� ���ۆ �ۆ��ر� ��ی� و ر�B%ی ��1ی� و ر�B%ی ��1ی� و ر�B%ی �و، و، و، و، �ـ��ـ��ـ��ـ� ��ـ� ـ���ـ� ـ���ـ� ـ���ـ� ـ� ر�ر�ر�ر�

ژـ� ژـ� ژـ� ژـ� و$�و$�و$�و$� ش ��ش ��ش ��ش ��) ) ) ) ����ی یی یی یی ی ����������������( ( ( ( و )ی�ۆزیی��و )ی�ۆزیی��و )ی�ۆزیی��و )ی�ۆزیی�� � �� �� �� � '�و$&�'�و$&�'�و$&�'�و$&��ڕازی$� �ڕازی$� �ڕازی$� �ڕازی =ی��=ی��=ی��=ی�� � �Q ��Q ��Q ��Q ����رررر)� �)ۆ)� �)ۆ)� �)ۆ)� �)ۆ �$���� ���3م رژیb ر�ر�ر�ر� و، ��و، ��و، ��و، b�3م رژی b�3م رژی b�3م رژی

�� و�و�و�و� ی�ا&� �ی�ا&� �ی�ا&� �ی�ا�R�R�R�R � �& و$�و$�و$�و$� �������������� �و�R�و�R�و�R�و�R �و�و�و�ودا� ودا� ودا� ودا� �ـ��ـ��ـ��ـ� 'ـ�'ـ�'ـ�'ـ� �������� و�$�$�$�$ �������� � �� �� �� � �14�14�14�14 ��� �� �$��� �� �$��� �� �$��� ��$ـ� $ـ� $ـ� $ـ� . . . . یـ�یـ1ـ�ویـ�یـ1ـ�ویـ�یـ1ـ�ویـ�یـ1ـ�و � �ۆی�ا ـ�� �ۆی�ا ـ�� �ۆی�ا ـ�� �ۆی�ا ـ� $� ��$� مممم � � � ��$���$���$����و ��و ��و ��و و ه�و ه�و ه�و ه� وا��وا��وا��وا�� رد�رد�رد�رد� ر ��ر ��ر ��ر �� ه�ه�ه�ه� $�$�$�$� �������� ر�ر�ر�ر� و �Qو �Qو �Qو �Q ش �ش �ش �ش � � � � � ��ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� )��� رژیb �ـ�)��� رژیb �ـ�)��� رژیb �ـ�)��� رژیb �ـ� � ��� ��� ��� �� و ی�دا�و ی�دا�و ی�دا�و ی�دا� و �ۆ�و �ۆ�و �ۆ�و �ۆ

ی���ا� هز ��ی���ا� هز ��ی���ا� هز ��ی���ا� هز �� ��' �&��' �&��' �&��' �& رررر �د�د�د�ـ� درۆژ� رۆژ� رۆژ� رۆژ� �4$ـL، �ـ�وـ��4$ـL، �ـ�وـ��4$ـL، �ـ�وـ��4$ـL، �ـ�و�������� �!�!�!�! �' L$�4ر�' L$�4ر�' L$�4ر�' L$�4ر �د�د�د�د ��������$� دیـ&ـ�ـ�$ـۆریـ� رژیـb و، $� دیـ&ـ�ـ�$ـۆریـ� رژیـb و، $� دیـ&ـ�ـ�$ـۆریـ� رژیـb و، $� دیـ&ـ�ـ�$ـۆریـ� رژیـb و،

� وـ�وـ�وـ�وـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� رۆژ زی�$ـ� د�رۆژ زی�$ـ� د�رۆژ زی�$ـ� د�رۆژ زی�$ـ� د� و رۆژ ��و رۆژ ��و رۆژ ��و رۆژ �� ژار� ��رژار� ��رژار� ��رژار� ��ر 'ی�ن ��و�'ی�ن ��و�'ی�ن ��و�'ی�ن ��و�$�$�$�$ ��!��!��!��!. . . . نننن �ـ��ـ��ـ��ـ� $ـ��ـیـ� زیـ�$ـ� د�$ـ��ـیـ� زیـ�$ـ� د�$ـ��ـیـ� زیـ�$ـ� د�$ـ��ـیـ� زیـ�$ـ� د� �ـ��ـ��ـ��ـ� �ـ? �ـ��ـ? �ـ��ـ? �ـ��ـ? �ـ� و هـ�و هـ�و هـ�و هـ�

!8� �!���ن $��!���ن $��!���ن $��!���ن $��8!�8!�8! �R و�R و�R و�R وا �4 و� �&�ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ� )�ی�)�ی�)�ی�)�ی� ور�ور�ور�ور� ی�ا&� �وا �4ی�ا&� �وا �4ی�ا&� �وا �4ی�ا�� د�د�د�د������� =ـ ـ�=ـ ـ�=ـ ـ�=ـ ـ� ر >ـ�ر >ـ�ر >ـ�ر >ـ� و، هـ�و، هـ�و، هـ�و، هـ� �%��و��%��و��%��و��%��و� رز�رز�رز�رز� '�'�'�'� $� رژی�� و�$� رژی�� و�$� رژی�� و�$� رژی�� و�

�ۆ �ۆ��ر� �ۆ �ۆ��ر� �ۆ �ۆ��ر� �ۆ �ۆ��ر� �ی2 ���ی2 ���ی2 ���ی2 �� $��یی�$��یی�$��یی�$��یی� رزۆ�ی� و ��رزۆ�ی� و ��رزۆ�ی� و ��رزۆ�ی� و �� Dوازی� و '�Dوازی� و '�Dوازی� و '�Dوازی� و '��������� ���� �� ،� ?�ـ� 4ـ�4ـ�4ـ�4ـ� �����ی�ی�ی�ی و�و�و�و� رژ�رژ�رژ�رژ� ی%�Bی� درو�? �، �� ی%�Bی� درو�? �، �� ی%�Bی� درو�? �، �� ی%�Bی� دروD ـ�D ـ�D ـ�D�ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ� ـ�ـ�ـ�ـ� و، هـیـ�ا �ـ�و، هـیـ�ا �ـ�و، هـیـ�ا �ـ�و، هـیـ�ا �ـ� � �اـ� $ــ�ایـ�� �اـ� $ــ�ایـ�� �اـ� $ــ�ایـ�� �اـ� $ــ�ایـ� و��و�و��و�و��و�و��و� >�>�>�>�

ـ��ـۆ ـ��ـۆ ـ��ـۆ ـ��ـۆ '�'�'�'� ����� و، �ۆر� �زادی� و، �ۆر� �زادی� و، �ۆر� �زادی� و، �ۆر� �زادی دی&��$ۆری� زی�$� د�دی&��$ۆری� زی�$� د�دی&��$ۆری� زی�$� د�دی&��$ۆری� زی�$� د���������� ـ�ان ـ��ــ�یـ�ن �ـ� و، �4 و، �4 و، �4 و، �4 ��ێ د���ێ د���ێ د���ێ د� ر و�ر و�ر و�ر و� Dـ�یـ�ن �ـ�ـ�ان ـ��ـ �Dـ�یـ�ن �ـ�ـ�ان ـ��ـ �Dـ�یـ�ن �ـ�ـ�ان ـ��ـ �D ��������م ـیـزا�ـ� م ـیـزا�ـ� م ـیـزا�ـ� م ـیـزا�ـ� �������� � ی�� ی�� ی�� ی� )@�)@�)@�)@� � و، ��� و، ��� و، ��� و، �� و$L زی�$� د�و$L زی�$� د�و$L زی�$� د�و$L زی�$� د� ر��ر��ر��ر��

و�و�و�و� �ـ�ـ�ـ��ـ�ـ�ـ��ـ�ـ�ـ��ـ�ـ�ـ� ـF د�ـF د�ـF د�ـF د� 'L �ـۆ �ـ�'L �ـۆ �ـ�'L �ـۆ �ـ�'L �ـۆ �ـ� � و، ��� و، ��� و، ��� و، �� D ��%واز د� D ��%واز د� D ��%واز د� D ��%واز د�� � ی���ی� ���9 ی���ی� ���9 ی���ی� ���9 ی���ی� ��= �9��=��=��=� داوا��ی�ن ��داوا��ی�ن ��داوا��ی�ن ��داوا��ی�ن ������ م Dی�م Dی�م Dی�م Dی� رد�رد�رد�رد� �������� � � �

....رررر را��1را��1را��1را��1 ��������

ر� و � ر�G �F ك �� ��Cی� ی[�� ��ر �� � ك �ۆ �ۆ#�ر� �� هیd !ی�ۆزیی�! ی]ام

�Fر% �ی>^#ی� و ر � � � و، �و4� #� ���� � ژ� و�4 ش ��)�ی1ی ��#�( و !ی�ۆزیی�

و، �4� �ڕازی �ی�W � �8 %ر!� ��!ۆ &% و% ی�ا � �� �G و�4 \�م رژی7 �� ر% ��

�و�G %ودا� �4 #� � �� و �# � � �F� �� �4��� � ی&ی�Fو � �ۆی&ا

� و /ی� ك � ��ت ی� ر��او� �� : �>��ن � � ��رد���ن ��و �ی��یی�

. ��ان ��یــۆت �ـ�د رۆ�ۆ#�ری� � #� �� ی� 5Fرارد � �� � د% ه� ��� �� چ م �ـ�یــۆ4ــ�د ـ� �4ن �ـ�ت؟ �ـ� �>�� و ه� و% �� �� ی� چ روا

ـ& 8ـیـ]�ـ� �ـ�و؟ 0ـ� ر �ـ�رودۆ�ـ� �ــ�ان هـ� �ـ� �ـ� ـ� ریـیـ� ��ریـ�ـ�م ـ�. ـFـ5ارد ـ&ا �ـ�ون هـ� �ـ&اریـیــ�دن ـ� ��� �ـ� ��رد��� ی� /ی�

؟ ر�4ن 0یی� ز% � و% ��ر%

�� bیQ�'1�ا]�� bیQ�'1�ا]�� bیQ�'1�ا]�� bیQ�'1�ا] �aی�]�aی�]�aی�]�aی�$ی�$ی�$ی� [�ی$ : : : :����ـ� �ـ�ـ�� �ـ� �ـ�ـ�� �ـ� �ـ�ـ�� �ـ� �ـ�ـ� ��ر�����ر�����ر�����ر � � � � ��� د�د�د�د������� �ـ��ـ��ـ��ـ� � ی%�Bی� ی��یـ�او�� ی%�Bی� ی��یـ�او�� ی%�Bی� ی��یـ�او�� ی%�Bی� ی��یـ�او� $� �ۆ��ر� ��$� �ۆ��ر� ��$� �ۆ��ر� ��$� �ۆ��ر� ��

و و و و �ـ�ـ��ـ�ـ��ـ�ـ��ـ�ـ� $ـیـیـ�$ـیـیـ�$ـیـیـ�$ـیـیـ� یـ�یـ�یـ�یـ� ردیـ� و �ـۆ�ـ�ردیـ� و �ـۆ�ـ�ردیـ� و �ـۆ�ـ�ردیـ� و �ـۆ�ـ� :ـ�:ـ�:ـ�:ـ� دژ� �زادیـیـ�دژ� �زادیـیـ�دژ� �زادیـیـ�دژ� �زادیـیـ�� ـ�ـ�4ـۆڕ� � ـ�ـ�4ـۆڕ� � ـ�ـ�4ـۆڕ� � ـ�ـ�4ـۆڕ� �� �زادا��� �زادا��� �زادا��� �زادا� ی�ی�ی�ی� )�ۆ��)�ۆ��)�ۆ��)�ۆ�� 81اردی81�� 2اردی81�� 2اردی81�� 2اردی2 �� ه�ه�ه�ه��� د�د�د�د������� �$�$�$�$ �' ،�' ،�' ،�' ، �و���و���و���و�� � �� �� �� � ��� �����و �����و �����و �� =�=�=�=� و ��و ��و ��و �� ت �ت �ت �ت � دا �Rدا �Rدا �Rدا �R و

F ���اL ـ�زاداـ�F ���اL ـ�زاداـ�F ���اL ـ�زاداـ�F ���اL ـ�زاداـ� �������� �%�و��%�و��%�و��%�و� ڕ�ڕ�ڕ�ڕ� � $�ا �� $�ا �� $�ا �� $�ا � �زادیی� �زادیی� �زادیی� �زادیی�c �� �ۆی�ن ���eن و د��ۆی�ن ���eن و د��ۆی�ن ���eن و د��ۆی�ن ���eن و د��� c�� c�� c)��راو� د�9از� �ۆی�ن )��راو� د�9از� �ۆی�ن )��راو� د�9از� �ۆی�ن )��راو� د�9از� �ۆی�ن

�� و�و�و�و� ر �ۆ �ۆ)�و$L �ر �ۆ �ۆ)�و$L �ر �ۆ �ۆ)�و$L �ر �ۆ �ۆ)�و$L � ه�ه�ه�ه�. . . . نننن ������������������ �R ی�ن�R ی�ن�R ی�ن�R ی� و ��ی� و ��ی� و ��ی� و �� ی�ن ����و و و و �������� ��( رج و��( رج و��( رج و��( ون �� رج و�یـ�� یـ�� یـ�� یـ�� �ــ&ـ� zـ��ــ&ـ� zـ��ــ&ـ� zـ��ــ&ـ� zـ� �=ـ �ـ��=ـ �ـ��=ـ �ـ��=ـ �ـ� ر دا�ون ��ر دا�ون ��ر دا�ون ��ر دا

��� �ـ�ـ��ـ�ـ��ـ�ـ��ـ�ـ� �ـیـیـ��ـیـیـ��ـیـیـ��ـیـیـ� ر�ر�ر�ر� �4ی c و ���4ی c و ���4ی c و ���4ی c و �� د�9از� رژیb �ۆ )ۆ���د�9از� رژیb �ۆ )ۆ���د�9از� رژیb �ۆ )ۆ���د�9از� رژیb �ۆ )ۆ�� د�د�د�د������� ?� راو��( تو �$?� راو��( تو �$?� راو��( تو �$?� راو��( تو �$ . . . .� � � � �و�و�و�یـ� 'ـ�'ـ�'ـ�'ـ� وDیـ�Dیـ�Dیـ�D ك، 'ـ�ك، 'ـ�ك، 'ـ�ك، 'ـ�

�ـ�و �ـۆ�ـ~ و �ـ�و �ـۆ�ـ~ و �ـ�و �ـۆ�ـ~ و �ـ�و �ـۆ�ـ~ و و هـ�و هـ�و هـ�و هـ� ڕا� ـ�ڕا� ـ�ڕا� ـ�ڕا� ـ� ر�ر�ر�ر� �ـ��ـ��ـ��ـ� و�و�و�و� �� $�ی���� $�ی���� $�ی���� $�ی�� Dی�Dی�Dی�Dی��و و و و رررر ��و���و���و���و� =�اری� ;�=�اری� ;�=�اری� ;�=�اری� ;� م �ۆ)�و$L، ��م �ۆ)�و$L، ��م �ۆ)�و$L، ��م �ۆ)�و$L، �� رد�رد�رد�رد� � ��� ��� ��� �� �4ی���4ی���4ی���4ی�

�8ر�8ر�8ر�8ر �د ��د ��د ��د � �!�!�!�! �� ����� ����� ����� �� ر>�ر>�ر>�ر>� F ه�F ه�F ه�F ه� �����س س س س ر�ـ�ر�ـ�ر�ـ�ر�ـ� و �ـۆ هـ�و �ـۆ هـ�و �ـۆ هـ�و �ـۆ هـ� ���� ،?����� ،?����� ،?����� ،?� ��(��(��(��( ���&� و$ � ��و$ � ��و$ � ��و$ � �� ر��ر��ر��ر�� ر� دۆڕان ی�ن ��ر� دۆڕان ی�ن ��ر� دۆڕان ی�ن ��ر� دۆڕان ی�ن �&� �&� �&�

ر� رژیb ر� رژیb ر� رژیb ر� رژیb $� ر�1$� ر�1$� ر�1$� ر�1 و �ی���و �ی���و �ی���و �ی��� زارزارزارزار و�و�و�و� � � � � وووو&�&�&�&���( . . . .�������� راو)��راو)��راو)��راو�� و �ۆر�و �ۆر�و �ۆر�و �ۆر������� و، �ـ�او�و، �ـ�او�و، �ـ�او�و، �ـ�او� رررر )ــ��)ــ��)ــ��)ــ�� ��ـ���ـ���ـ���ـ� $� د�$� د�$� د�$� د� ��ی���ی���ی���ی� �یی��یی��یی��یی� ر�ر�ر�ر�

ـ و د� د�د�د�د��� ـ و د��� ـ و د��� ـ و د��� ـ��ـ��ـ� ـ��ـ��ـ� ـ��ـ��ـ� ـ��ـ��ـ� . . . . �ـ?�ـ?�ـ?�ـ? د�د�د�د� دا$ـ�دا$ـ�دا$ـ�دا$ـ� $ـ� د�$ـ� د�$ـ� د�$ـ� د� �ـ��ـ��ـ��ـ� � � 81ارد�81ارد�81ارد�81ارد� ه�ه�ه�ه���� ���� ���� �و و و و رۆ�ـ&ـۆ�ـ�ریـ� ـ�رۆ�ـ&ـۆ�ـ�ریـ� ـ�رۆ�ـ&ـۆ�ـ�ریـ� ـ�رۆ�ـ&ـۆ�ـ�ریـ� ـ� �%ـ�ـ� �ـ��%ـ�ـ� �ـ��%ـ�ـ� �ـ��%ـ�ـ� �ـ� ��

....� �=&�ا$� ��د� �=&�ا$� ��د� �=&�ا$� ��د� �=&�ا$� ��د را��یی�را��یی�را��یی�را��یی� �'�'�'�' �������� م 'ـ�م 'ـ�م 'ـ�م 'ـ� هـ�هـ�هـ�هـ� ــ�ـ� ــ�ـ� ــ�ـ� ــ�ـ� �ـ�و �ـ��ـ�و �ـ��ـ�و �ـ��ـ�و �ـ� �ـ�یـ��ـ�یـ��ـ�یـ��ـ�یـ� و �ـ ـ�و �ـ ـ�و �ـ ـ�و �ـ ـ� ر ـ�ر ـ�ر ـ�ر ـ� � )ــ�ـ�و$ـ� 81ارد�81ارد�81ارد�81ارد� ه�ه�ه�ه��� �� )ــ�ـ�و$ـ�;ی�;ی����� �� )ــ�ـ�و$ـ�;ی�;ی����� �� )ــ�ـ�و$ـ�;ی�;ی����� �م م م م و هـ�و هـ�و هـ�و هـ� ;ی�;ی����� و '�و '�و '�و '� �%�ی���ن ��ی&ۆت ��د�%�ی���ن ��ی&ۆت ��د�%�ی���ن ��ی&ۆت ��د�%�ی���ن ��ی&ۆت ��د 81ارد� �81ارد� �81ارد� �81ارد� � ه�ه�ه�ه�������و و و و � � � � رررر

و و و و F�' F�' F�' F '� =�اری� ��=�اری� ��=�اری� ��=�اری� �� � ��� ��� ��� �� زۆری� ر8�زۆری� ر8�زۆری� ر8�زۆری� ر8� ��ویL ����ویL ����ویL ����ویL �� ڕ�ڕ�ڕ�ڕ� ��و���و���و���و�ك ك ك ك ر و�ر و�ر و�ر و� �ـ�، هـ��ـ�، هـ��ـ�، هـ��ـ�، هـ� رژیـb د�رژیـb د�رژیـb د�رژیـb د� ت �ـ�ت �ـ�ت �ـ�ت �ـ� دا �ز�ـ�دا �ز�ـ�دا �ز�ـ�دا �ز�ـ� ریی�ریی�ریی�ریی� =�ۆ�4=�ۆ�4=�ۆ�4=�ۆ�4� ���� ���� ���� وی%�ـیـ� وی%�ـیـ� وی%�ـیـ� وی%�ـیـ� � �ۆ=�� �ۆ=�� �ۆ=�� �ۆ=� �!�!�!!� �������� و ��دی�و ��دی�و ��دی�و ��دی� و�و�و�و� ی� Rۆز$ی�ی� Rۆز$ی�ی� Rۆز$ی�ی� Rۆز$ی� ���

$ـ�اـ $ـ�اـ $ـ�اـ $ـ�اـ د�د�د�د� وـ��وـ��وـ��وـ�� � و، 'ـ�� و، 'ـ�� و، 'ـ�� و، 'ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� F �ۆ �ۆ� و یـزا�ـ�F �ۆ �ۆ� و یـزا�ـ�F �ۆ �ۆ� و یـزا�ـ�F �ۆ �ۆ� و یـزا�ـ� ���������!�� د�د�د�د� �&� ���&� ���&� ���&� �� و�و�و�و� � �� �� �� � =�=�=�=� دی%�ن ��!�دی%�ن ��!�دی%�ن ��!�دی%�ن �������� �� �&$�� �&$�� �&$�� �&$ ی&ی&ی&ی&����

�ـ�ـ� �ـۆ� �ـ�ـ� �ـۆ� �ـ�ـ� �ـۆ� �ـ�ـ� �ـۆ� ڕۆیـیـ�ڕۆیـیـ�ڕۆیـیـ�ڕۆیـیـ� ر�ر�ر�ر� وایـ� �ـ�وایـ� �ـ�وایـ� �ـ�وایـ� �ـ� و ر�و ر�و ر�و ر� �9از��9از��9از��9از�ییییو �زادیو �زادیو �زادیو �زادی�'�'�'�' ��و��و��و��و �و�و�و�و �رد�رد�رد��4ێ�4ێ�4ێ�4ێ رد....

ــ�ر� ــ�ر�دی ــ�ر�دی ــ�ر�دی ــ� دی ــزب و Dی ــی Qــ� ــزب و Dی ــی Qــ� ــزب و Dی ــی Qــ� ــزب و Dی ــی Q ــ� ــ� واش ه ــ� ــ� واش ه ــ� ــ� واش ه ــ� ــ� واش ه ــ� ــ�ون � ــ�� ــ�ون � ــ�� ــ�ون � ــ�� ــ�ون � � '�'�'�'� �%�ڵ ;ی�واز ��و��%�ڵ ;ی�واز ��و��%�ڵ ;ی�واز ��و��%�ڵ ;ی�واز ��و� 81ارد� �81ارد� �81ارد� �81ارد� � $وای ی�ن �ۆ ه�$وای ی�ن �ۆ ه�$وای ی�ن �ۆ ه�$وای ی�ن �ۆ ه�

�! ـ�ـ� روا!�روا!�روا!�روا�� ـ�و ـ��� ـ�و ـ��� ـ�و ـ��� و �و�و�و�ـ�ـ� وـ�ـ�� ــ�ـ�� ــ�ـ�� ــ� و، 'ـ�و، 'ـ�و، 'ـ�و، 'ـ� � ـ��ـ�� �ـ�� �ـ�� �ـ�� ر �ـ ـ�ر �ـ ـ�ر �ـ ـ�ر �ـ ـ� �ـ��ـ��ـ��!$�!$�!$�!$ �' ۆی�ن� � و و و و �%�ی�ن �4$�و��%�ی�ن �4$�و��%�ی�ن �4$�و��%�ی�ن �4$�و� ه�ه�ه�ه� و�و�و�و� و��ر�و��ر�و��ر�و��ر� ی�� � �ۆی�ن '�ی�� � �ۆی�ن '�ی�� � �ۆی�ن '�ی��

�ـ��ـ��ـ��ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� ��و Qیزب و ر&ـ9ـ�اوـ&ـ���و Qیزب و ر&ـ9ـ�اوـ&ـ���و Qیزب و ر&ـ9ـ�اوـ&ـ���و Qیزب و ر&ـ9ـ�اوـ&ـ� ش ��:� ه�ش ��:� ه�ش ��:� ه�ش ��:� ه� و�و�و�و� � � � ����4���4���4���4 ���ی� ����ی� ����ی� ���;ـیـ�;ـیـ��ـ�ن ;ـیـ�;ـیـ��ـ�ن ;ـیـ�;ـیـ��ـ�ن ;ـیـ�;ـیـ��ـ�ن ڕ )ـ��ـ�ڕ )ـ��ـ�ڕ )ـ��ـ�ڕ )ـ��ـ� �������� $� �ۆ� '�$� �ۆ� '�$� �ۆ� '�$� �ۆ� '� � �ی�

ر ر ر ر را�ـ1ـ�را�ـ1ـ�را�ـ1ـ�را�ـ1ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� ش 'ـ�ش 'ـ�ش 'ـ�ش 'ـ� ـ�ـ�ـ�ـ� ر Dیـ�ر Dیـ�ر Dیـ�ر Dیـ� �%? �!ـ�ێ و، هـ��%? �!ـ�ێ و، هـ��%? �!ـ�ێ و، هـ��%? �!ـ�ێ و، هـ� ه�ه�ه�ه� .... ر)��ی�ر�ر)��ی�ر�ر)��ی�ر�ر)��ی�ر� ��� �ۆی�ا ����� �ۆی�ا ����� �ۆی�ا ����� �ۆی�ا �� �%? و �ی�ر��%? و �ی�ر��%? و �ی�ر��%? و �ی�ر� ه�ه�ه�ه�

� #�و �ۆ�K و ��ی� � و ه� ڕا� �� ر% ��و ر #�و% �&اری� �C م �ۆ!�و4?، �� رد% ��

%5د% ر � �� �� � و �ۆ & رN �0 ه� �� ���� ر�� ه� ،3� س %�! ر� دۆڕان ی�ن و% �� و� ��� .� ��!راو و14� �� ر�� ��

ر� رژی7 و #ۆر% 4� ر�F و �ی��� زار و، ��او% ر ! %���� 4� د% �� ی� �یی� ر% ��

����#� . �3 د% دا4 �4� د% �� ��1 و د% د% � �� 5Fارد � ه��� �� ��<# �� �ۆ#�ریو رۆ�

� ����ا�4 ��د را��یی�

�ــیــ� ر% و4ــــــ� دیــ�ر و �ــ� ك ڕ% وز، و% � �ــ� و% �ــ]وو4ــ1ــ� : �ــــ>ــ�ــ�ن�ـ� ـ� �ــ�ا ـ&ا �ـۆ!ـیـ[ـ� ـ&ا ـ� ��ان، رۆ� ��را� � �ۆ!ۆزی>یۆن �

4ـ&ارا ـ� �� د% �ۆ � � و% م �]وو�14 را � �� ر�F ك دی�ری[� و%. ی� ه��� �W5یون م ر��رد���ن �4 �0 ��. �� � %د & م �4ا هـ�و�ـ�ر� �ـ�

�ا یی� ��#ـ� ـ\ـ�) وز � �� و% �]وو�14( ی� و% �]و�14��! ؟� ـ� �ـ� م �ـ� G �Bۆرf�د � د% و% �4 �]وو�14 �� �4 �� ��<ۆڕی1� �ی� � ت؟و �#

�� bیQ�'1�ا]�� bیQ�'1�ا]�� bیQ�'1�ا]�� bیQ�'1�ا] �aی�]�aی�]�aی�]�a'ـ�'ـ�'ـ�'ـ�: : : : $یـ�$یـ�$یـ�$یـ� [�ی �و�و�و�ـیـ�ر� و��ـ� )ـ��ـیـ�ر� �ـ� )ـ��ـیـ�ر� �ـ� )ـ��ـیـ�ر� �ـ� )ـ�و رـeــ�ان و و رـeــ�ان و و رـeــ�ان و و رـeــ�ان و ����� � ����� � ����� � ����� � '�'�'�'� ��ا ���b ��د ����ا ���b ��د ����ا ���b ��د ����ا ���b ��د �� =��=��=��=�� ه�ه�ه�ه�

� $ی� د�$ی� د�$ی� د�$ی� د� زای�زای�زای�زای� �ڕ��ڕ��ڕ��ڕ�� �ر�ی� �ر�ی� �ر�ی� یـ�ان ویـ�ان ویـ�ان ویـ�ان و �R�R�R�R و$ۆ$�و$ۆ$�و$ۆ$�و$ۆ$� دا رژیb ��دا رژیb ��دا رژیb ��دا رژیb �� ر�ی�ـ�ن و �ـ�ن و �ـ�ن و �ـ�ن و $ـ��ـیـ� ـ�$ـ��ـیـ� ـ�$ـ��ـیـ� ـ�$ـ��ـیـ� ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� �? �ـ��? �ـ��? �ـ��? �ـ� 84او�R �&وڵ و ه�84او�R �&وڵ و ه�84او�R �&وڵ و ه�84او�R �&وڵ و ه�

ـ� �ــ!ـ��ـ�ن هـ��ــ!ـ��ـ�ن هـ��ــ!ـ��ـ�ن هـ��ــ!ـ��ـ�ن هـ�. . . . �������� روو��ن د�روو��ن د�روو��ن د�روو��ن د�ـ�ر ;ـ�وـ�ر ;ـ�وـ�ر ;ـ�ور ;ـ�و �و�و�و�ك �ـ�ك �ـ�ك �ـ�ك �ـ� یـ�یـ�یـ�یـ� و ���� رژی��ا �Q �را��� �را��� �را��� �را�� رژی��ا D ��Qواز��دن و روو���� رژی��ا D ��Qواز��دن و روو���� رژی��ا D ��Qواز��دن و روو���ت ت ت ت �������� ر�ر�ر�ر� � Dواز��دن و روو��

� >� �4�4�4�4 ت ��ت ��ت ��ت �� �&�، �ز���&�، �ز���&�، �ز���&�، �ز��D�< �D�< �D�< �D �ـ�و�و و و و �ـ��ـ��ـ��ـ� � ــ�ان د�� ــ�ان د�� ــ�ان د�� ــ�ان د� و�ـ�و�و�ـ�و�و�ـ�و�و. . . . � $�ای�� $�ای�� $�ای�� $�ای� و و$�و و$�و و$�و و �$&� ��:�9راو� �&� ��:�9راو� �&� ��:�9راو� �&� ��:�9راو� � �������� �����ی�ی�ی�ی و�و�و�و� رژ�رژ�رژ�رژ� ���������ـ�ویـ�ن زیـ�$ـ� �ــ�ر� �ـ�ویـ�ن زیـ�$ـ� �ــ�ر� �ـ�ویـ�ن زیـ�$ـ� �ــ�ر� �ـ�ویـ�ن زیـ�$ـ� �ــ�ر� هـ�هـ�هـ�هـ� 'ــ�'ــ�'ــ�'ــ� 'ـ� �ـ�ردیــ2 �ـ�'ـ� �ـ�ردیــ2 �ـ�'ـ� �ـ�ردیــ2 �ـ�'ـ� �ـ�ردیــ2 �ـ� 4ـ�4ـ�4ـ�4ـ��<�<�<�< ����و���و���و���ـ�$ـ� �ـ�$ـ� �ـ�$ـ� �ـ�$ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� و، 'ــ1ـاواـ�و، 'ــ1ـاواـ�و، 'ــ1ـاواـ�و، 'ــ1ـاواـ� ر�ـ�و�ر�ـ�و�ر�ـ�و�ر�ـ�و� �ـ��ـ��ـ��ـ� � '�� '�� '�� '� و�و�و�و� و

4ـ8 �ـۆ�ـ�ر� 4ـ8 �ـۆ�ـ�ر� 4ـ8 �ـۆ�ـ�ر� 4ـ8 �ـۆ�ـ�ر� و �ـ�و �ـ�و �ـ�و �ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� و ���و ���و ���و ��� '�'�'�'� �ۆ رز�4ر��ون�ۆ رز�4ر��ون�ۆ رز�4ر��ون�ۆ رز�4ر��ون ��دوو���دوو���دوو���دوو��ـ�و �ـ�و �ـ�و �ـ�و هـ�هـ�هـ�هـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� ، دـ9ـۆ=ـ�، دـ9ـۆ=ـ�، دـ9ـۆ=ـ�، دـ9ـۆ=ـ� و�و�و�و� >ـۆ$ـ�>ـۆ$ـ�>ـۆ$ـ�>ـۆ$ـ� �ا�ا�ا�ایـیـیـیـ� ی%�Bیـ� ی%�Bیـ� ی%�Bیـ� ی%�Bیـ ��������

وــ� وــ� وــ� وــ� هــ�هــ�هــ�هــ� ڕیــ ــــF �ــ�ڕیــ ــــF �ــ�ڕیــ ــــF �ــ�ڕیــ ــــF �ــ� ــ�%ــ? و رووداو و را)ــ�ــ�%ــ? و رووداو و را)ــ�ــ�%ــ? و رووداو و را)ــ�ــ�%ــ? و رووداو و را)ــ� هــ�هــ�هــ�هــ� �ن ��ن ���ۆ$�یی�� ن ���ۆ$�یی�� ن ���ۆ$�یی�� ی� �ۆ$�یی�����ی���ی���ی� � �� �� �� � �14�14�14�14 bدی&��$ۆری� رژیـ �$ bدی&��$ۆری� رژیـ �$ bدی&��$ۆری� رژیـ �$ bدی&��$ۆری� رژیـ �$

�ای���( ،ای���ات و���( ،ای���ات و���( ،ای���ات و���( ،ات و�� �د�د�د�د �' ��' ��' ��' � �ر�ر�ر�ـ� و هـ�و هـ�و هـ�و هـ� و$� ـ�و$� ـ�و$� ـ�و$� ـ� رـ�وـ�وـ�ودا دا دا دا و��ش �زایL ش �زایL ش �زایL ش �زایL و را��یی�و را��یی�و را��یی�و را��یی� ��� �� �� � ر � و، د�ر � و، د�ر � و، د�ر � و، د� )��e? و ه���)��e? و ه���)��e? و ه���)��e? و ه�

�� �� �� �� �������� �8ای� ��ودر�8ای� ��ودر�8ای� ��ودر�8ای� ��ودر �$ ��$ ��$ ��$ � �������� �' bرژی ��' bرژی ��' bرژی ��' bرژی ���ت و ��ت و ��ت و ��ت و �������� �ـ�ـ� و �ـ�ـ� و �ـ�ـ� و �ـ�ـ� و �ـ��ـ��ـ��ـ� ڕۆی� و ��ـ�ڕۆی� و ��ـ�ڕۆی� و ��ـ�ڕۆی� و ��ـ� ر�ر�ر�ر� ��ویL دژ� ����ویL دژ� ����ویL دژ� ����ویL دژ� �� $&ۆ=��ا$&ۆ=��ا$&ۆ=��ا$&ۆ=��ا�� ��% �� ��% �� ��% �� ��% �'�'�'�' �z�رـ&ـ� رـ&ـ� رـ&ـ� رـ&ـ� �ـ�و��ـ�و��ـ�و��ـ�و� و ;�و ;�و ;�و ;� ل و هزل و هزل و هزل و هز دا �4دا �4دا �4دا �4 م Rۆ��zم Rۆ��zم Rۆ��zم Rۆ

�������� ��د �� � � ری �� د��ری �� د��ری �� د��ری� �� �� � ��!� و ��و ��و ��و �!�!�!ر ر ر ر � دا4یـ��ـ�� دا4یـ��ـ�� دا4یـ��ـ�� دا4یـ��ـ� ر�ر�ر�ر� و ��و ��و ��و �� ر�ر�ر�ر� � >���D ر�ر�ر�ر� �������� و��و��و��و�� �������� د�د�د�د� ; د و; د و; د و; د و ���������aی'���� � ��D�< ��aی'���� � ��D�< ��aی'���� � ��D�< ��aی'���� �

ك )���ی2 ك )���ی2 ك )���ی2 ك )���ی2 و�و�و�و�. . . . یLیLیLی��e�( �$ Lی� �&�$� )���eی� �&�$� )���eی� �&�$� )���eی� �&� رژی�; ،b �ۆی�رژی�; ،b �ۆی�رژی�; ،b �ۆی�رژی�; ،b �ۆی���(((( �������� � ��� ��� ��� �� و�و�و�و� و �زوو$ �و �زوو$ �و �زوو$ �و �زوو$ � م �ۆ ��د �م �ۆ ��د �م �ۆ ��د �م �ۆ ��د � ���ژ� ���ژ� ���ژ� ���ژ��������وت �وت �وت �وت ) ) ) ) وزوزوزوز

�، درو=��درو=��ه ،� درو=��ه ،� درو=��ه ،� ـ� ه�و و و و ڕاـ�ڕاـ�ڕاـ�ڕاـ� وزیـ�ن $ــeـ�وزیـ�ن $ــeـ�وزیـ�ن $ــeـ�وزیـ�ن $ــeـ� ��� هـــ� �ـ���� هـــ� �ـ���� هـــ� �ـ���� هـــ� �� � روو���ن و 4ۆڕی � د�� روو���ن و 4ۆڕی � د�� روو���ن و 4ۆڕی � د�� روو���ن و 4ۆڕی � د� =�=�=�=� ڕ�ڕ�ڕ�ڕ� ه�ه�ه�ه�������ت و �ی%��� ت و �ی%��� ت و �ی%��� ت و �ی%���

�� زاڵ ��زاڵ ��زاڵ ��زاڵ ���������ی� $��ی� $��ی� $��ی� ش ��ش ��ش ��ش �� ر �ۆی�ر �ۆی�ر �ۆی�ر �ۆی� ه�ه�ه�ه� . . . . نننن �������� ر �ا�ا د�ر �ا�ا د�ر �ا�ا د�ر �ا�ا د� �$��������زاـیـL زاـیـL زاـیـL زاـیـL �ـیـ ـیـL و د��ـیـ ـیـL و د��ـیـ ـیـL و د��ـیـ ـیـL و د� د�د�د�د� %�� �ـ� %�� �ـ� %�� �ـ� %�� �ـ�. . . . ��L��L��L��L ر��ت د�ر��ت د�ر��ت د�ر��ت د�

�;�;�;�; �; و� ;�و� ;�و� ;�و� �و���و���و���ڕازی� '� ��و��� د�د�د�د� ر� �ڕازی� '�ر� �ڕازی� '�ر� �ڕازی� '�ر� ?��� ?��� ?��� ?� �� ���را ���را ���را �وزدا وزدا وزدا وزدا را����ـ� ـ� ـ� ـ� ، ���ێ �یـL �ـۆ ـ��ـ�ـ3ـ� >ـ�، ���ێ �یـL �ـۆ ـ��ـ�ـ3ـ� >ـ�، ���ێ �یـL �ـۆ ـ��ـ�ـ3ـ� >ـ�، ���ێ �یـL �ـۆ ـ��ـ�ـ3ـ� >ـ� ����ییییو یو یو یو ی ��و���و���و���و� �ا� هـ� �� دی�ر $���� دی�ر $���� دی�ر $���� دی�ر $�� $یی�$یی�$یی�$یی� ��ی���ی���ی���ی� ����������( �$ ،=هـ��ۆ ا����( �$ ،=هـ��ۆ ا����( �$ ،=هـ��ۆ ا����( �$ ،=ر ر ر ر �ۆ

������������ ���� �د�د�د�د �������� �� �$�� �$�� �$�� �$ �������� ���������� 'ـ�'ـ�'ـ�'ـ� و ����3 دیـ&ـ�و ����3 دیـ&ـ�و ����3 دیـ&ـ�و ����3 دیـ&ـ� ��Lی .... �رادا یL �رادا یL �رادا یL �رادا

�ـ� ـ� 8ـیـ]�ـ� ر4ـFـ�ون و �ـیـ1ـ[ـیـZـ�ب زۆرـN ـ� ��4 �ـ� !� : �>��ن�ـ� ـ� � �>�� 8ـیـ]�ـ� م ��رودۆ�� ��. و% 4� ��رد��� � ��4ۆ�4 رۆژه��W� �4 � %ۆز� �� و�4و�� ، دۆز� � �� ��ا د% #�ن &ر�G�� ـ� چ�؟ ��

0ـیـ&ا ـ� وا ـ� م Cیـ��ـ�و ـ� �� � �� 4ی�h ��اپ و !ۆ�� � ��ر4ی� /ی� �ی1?؟ د%

�� bیQ�'1�ا]�� bیQ�'1�ا]�� bیQ�'1�ا]�� bیQ�'ـ� [1�اaـ�[�یaـ�[�یaـ�[�یaـ� : : : : $ـیـ�$ـیـ�$ـیـ�$ـیـ� [�ی��ـ�$ــF ــ�ـ� �ـ��ـ� �ـ�$ــF ــ�ـ� �ـ��ـ� �ـ�$ــF ــ�ـ� �ـ��ـ� �ـ�$ــF ــ�ـ� �ـ�

یـL، یـL، یـL، یـL، �ـ��ـ��ـ��ـ� ـ�%ـ�ـیـ� د�ـ�%ـ�ـیـ� د�ـ�%ـ�ـیـ� د�ـ�%ـ�ـیـ� د� ��ی� و ه�و��ری� و هـ�وهـ���ی� و ه�و��ری� و هـ�وهـ���ی� و ه�و��ری� و هـ�وهـ���ی� و ه�و��ری� و هـ�وهـ� $�$�$�$���3ن �� �����3ن �� �����3ن �� �����3ن ����� � �ـ�ن و �ـ�ن و �ـ�ن و �ـ�ن و �������� '�'�'�'� � ��4 ��4 ��4 �4 و�و�و�و� هز��د� �زوو$ �هز��د� �زوو$ �هز��د� �زوو$ �هز��د� �زوو$

��(��(��(��( �� ���و��د ���و��د ���و��د �!� و��د�!�!�! �ش ش ش ش ر�ر�ر�ر� و )��و )��و )��و )�� ر ��ر ��ر ��ر �� ه�ه�ه�ه�. . . . ر� $&ۆ=��ر� $&ۆ=��ر� $&ۆ=��ر� $&ۆ=��$��$��$��$�$ـیـ� $ـیـ� $ـیـ� $ـیـ� �یـ� و دژایـ��یـ� و دژایـ��یـ� و دژایـ��یـ� و دژایـ� ر�ر�ر�ر� ��ی� و '&�ا�ان و دوو����ی� و '&�ا�ان و دوو����ی� و '&�ا�ان و دوو����ی� و '&�ا�ان و دوو��

هۆ� Dواز�ـ�دـ� �ـزاOـ� رز4ـ�ریـیـ9ـ�ازیـ� هۆ� Dواز�ـ�دـ� �ـزاOـ� رز4ـ�ریـیـ9ـ�ازیـ� هۆ� Dواز�ـ�دـ� �ـزاOـ� رز4ـ�ریـیـ9ـ�ازیـ� هۆ� Dواز�ـ�دـ� �ـزاOـ� رز4ـ�ریـیـ9ـ�ازیـ� ������������ د�د�د�د�رـ ـیـ� رـ ـیـ� رـ ـیـ� رـ ـیـ� ری� ـ�ری� ـ�ری� ـ�ری� ـ� ت و �!���ن ��ری!�ت و �!���ن ��ری!�ت و �!���ن ��ری!�ت و �!���ن ��ری!� رۆژه�رۆژه�رۆژه�رۆژه� ��رد���رد���رد���رد�

�� ���' ��' ��' '� د�د�د�د������� � و ;ۆر�و ;ۆر�و ;ۆر�و ;ۆر� یی2 و، �یی2 و، �یی2 و، �یی2 و، � و�و�و�و� $�$�$�$� ر دۆز� �ر دۆز� �ر دۆز� �ر دۆز� B�@� B�@� B�@� B�@�� � � � و�و�و�و� �یـ�ـ�� =ـۆرش و �ـزوو$ـ ـ��یـ�ـ�� =ـۆرش و �ـزوو$ـ ـ��یـ�ـ�� =ـۆرش و �ـزوو$ـ ـ��یـ�ـ�� =ـۆرش و �ـزوو$ـ ـ� ��یی����یی����یی����یی�� و�و�و�و� ���� و ��و ��و ��و ��

�4 �D ن���ــ��ـۆیـ� و ــ��ـۆیـ� و ــ��ـۆیـ� و ــ��ـۆیـ� و ��ن و دۆ�ـ�ـ���ن و دۆ�ـ�ـ���ن و دۆ�ـ�ـ���ن و دۆ�ـ�ـ� �������� '�'�'�'� ��رد���ن �D ���4رد���ن �D ���4رد���ن �D ���4رد� =ـۆرش � =ـۆرش � =ـۆرش � =ـۆرش وز�وز�وز�وز� وووو =ــ�ـ ـ و، هــز=ــ�ـ ـ و، هــز=ــ�ـ ـ و، هــز=ــ�ـ ـ و، هــز ��ن د���ن د���ن د���ن د� �یی��یی��یی��یی� ر�ر�ر�ر� د�د�د�د��ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ� یـیـ�یـیـ�یـیـ�یـیـ� و�و�و�و� $ـ�$ـ�$ـ�$ـ� �4ی c و ـ��4ی c و ـ��4ی c و ـ��4ی c و ـ� و، ����3و، ����3و، ����3و، ����3 دادادادا :یۆد�:یۆد�:یۆد�:یۆد� ���������'� راوزراوزراوزراوز )�)�)�)� و�و�و�و� �������� د�د�د�د� �B�@� ،و�'� �B�@� ،و�'� �B�@� ،و�'� �B�@� ،و � �1�� ر���� �1�� ر���� �1�� ر���� �1�� و و و و ��ر�

� یز�Q یزبQ� یز�Q یزبQ� یز�Q یزبQ� یز�Q یزبQ �د�د�د�د ������������ �������� �������� �3 دی�رو، و، و، و، �? و ����3 دی�ر�? و ����3 دی�ر�? و ����3 دی�ر�? و ����� � د�� د�� د�� د� دی�رد�دی�رد�دی�رد�دی�رد��������ی� �ی� �ی� �ی� و�و�و�و� رژ�رژ�رژ�رژ� ��و و، ����و و، ����و و، ����و و، �� � �����������$�ی%�ی� د�$�ی%�ی� د�$�ی%�ی� د�$�ی%�ی� د�

یـ� یـ� یـ� یـ� و�و�و�و� $ـ�$ـ�$ـ�$ـ� �ی� ��4ی� و ـ��ی� ��4ی� و ـ��ی� ��4ی� و ـ��ی� ��4ی� و ـ� و�و�و�و� رژ�رژ�رژ�رژ� �������� ر '�ر '�ر '�ر '� Qیز�ی� ��Qیز�ی� ��Qیز�ی� ��Qیز�ی� �� ی� و ��ش وا��و ���ێ �ی��� L �وا��و ���ێ �ی��� L �وا��و ���ێ �ی��� L �وا��و ���ێ �ی��� L � ��������. . . . �4ێ�4ێ�4ێ�4ێ د�د�د�د�ی� و ��ش ر ی� و ��ش ر ی� و ��ش ر ر� و دی�رد�و دی�رد�و دی�رد�و دی�رد� '�'�'�'���� .... ی�ی�ی�ی� دا ه�دا ه�دا ه�دا ه� ��ازراو���ازراو���ازراو���ازراو�

و 4ـ�ن �ـۆ �ــWـ� دوا و4ـ�. #ـ�و% !��یـ�رــیـ�ـ�#ـ�ن ـ� � : �W�>��ن�1�� ن��<� � .را

�� bیQ�'1�ا]�� bیQ�'1�ا]�� bیQ�'1�ا]�� bیQ�'1�ا] �aی�]�aی�]�aی�]�a: : : : $ی�$ی�$ی�$ی� [�ی�دوو��ر�دوو��ر�دوو��ر�دوو��ر �ن د����(�����ن د��(�����ن د��(�����ن د��(��م م م م �������� �������� �' bی و�و�و�و� �ـ�ـ�ـ�ـ��ـ�ـ�ـ�ـ��ـ�ـ�ـ�ـ��ـ�ـ�ـ�ـ� و )ـ��ـیـ�ر�و )ـ��ـیـ�ر�و )ـ��ـیـ�ر�و )ـ��ـیـ�ر� � ــ��� ــ��� ــ��� ــ�� ر!ـ�ر!ـ�ر!ـ�ر!ـ� $�ایb '�$�ایb '�$�ایb '�$�ا�������� �' F=�' F=�' F=�' F= ۆ>�ون و ه��ۆ>�ون و ه��ۆ>�ون و ه��ۆ>�ون و ه�� ��%���%���%���%� ��9او&ر ���ن ��ن ��ن ��ن �������� ��� ر&�9او���� ر&�9او���� ر&�9او���

� �� ۆ�� �� ۆ�� �� ۆ�� �� ۆ� �e�� � .... و�و�و�و� �������� $�ن روون �&�$�ن روون �&�$�ن روون �&�$�ن روون �&� �������� ڕ�ڕ�ڕ�ڕ� را� ���eرا� ���eرا� ���eرا

�1�1ر�1ر�1رر ��ا ��ا ��ا � ))))�٢٠١٠٢٠١٠٢٠١٠٢٠١٠ � � � :�ری�:�ری�:�ری�:�ری� (((( ١٣٨٨١٣٨٨١٣٨٨١٣٨٨�ا

�J�# �5ن(ڕ� و�4و��<�) (www.bestan.net (� �� �� ڵ [ڕ &ا#� د% 4ی�، �� �6ی�9 8ی7 #� �&و �% #�#ۆ��� �6 ��I او���ر� �ی��ی� ر

��ت،� �ۆڕ��� ��رد���ن ��

)ش دوایی? ��(م �� دوو% ��

4ی� �6ی�9 8ی7 #� �&و �% #�#ۆ��� �6

�1�� �� � �% � م ����9ۆی� ��! ڕ] را �Fر �� 8ـیـ7 �ـ&و ـ�% ڕـ] #ـ�#ـۆ�ـ�ـ� 6ـ� ڵ �ـ� �ـ� ـ�) �>��ن(ڕ� ن #��J /ی� #>�ڵ � &ا � �� ڕا��� #� &ا#� د% 4ی�، �� �6ی�9 #� ��I �� او���رد���ن، ��زدراو% ر� �ی��ی� ر�� �ت،� �ۆڕ����. � ��ی� ��9ـ��ـۆ�ـ� � !ــ�ی>ـ�ـWـ�ن زا ـ� �ـ� ر �� )4ۆ��ن(ری� �� ڕ�% � �� ��� د%. و% ی�1 �&ا �و�� دوو �� � � �� �G د%

�8در�8در�8در�8در ���� : : : :

)�ۆ ۆ#ی>3( را!ۆر4�

� ـیـ%ـا ـیـd � ـیـ%ـا ـیـd � ـیـ%ـا ـیـd � ـیـ%ـا ـیـd و�و�و�و� )زی�&� زیـ�$ـ� 'ـ�)زی�&� زیـ�$ـ� 'ـ�)زی�&� زیـ�$ـ� 'ـ�)زی�&� زیـ�$ـ� 'ـ� كككك ی�ی�ی�ی� ژ��ر�ژ��ر�ژ��ر�ژ��ر�.... .... .... .... � داو�، ��������،�داو � ،�داو � ،�داو � ێ� ی!�ل( ( ( ( '�'�'�'�. . . . � �ێ� �ێ� �ێ�� ی!�ل� ی!�ل� ی!�ل� ��ن =ـ?��ن =ـ?��ن =ـ?��ن =ـ? ه�ه�ه�ه� ی2ی2ی2ی2))))

زراـ�ـ� زراـ�ـ� زراـ�ـ� زراـ�ـ� رووی�ا ��$F ی%ا ی( dـ�ـ ـیـ�ر� دا�ـ�رووی�ا ��$F ی%ا ی( dـ�ـ ـیـ�ر� دا�ـ�رووی�ا ��$F ی%ا ی( dـ�ـ ـیـ�ر� دا�ـ�رووی�ا ��$F ی%ا ی( dـ�ـ ـیـ�ر� دا�ـ�� �و و �ی%��� �ز�� �ی%��� �4�ی%��� �4�ی%��� �4�ی%��� �4�� �و و �ی%��� �ز��ی��� �و و �ی%��� �ز��ی��� �و و �ی%��� �ز��ی��$ـ!ـ�زاریـ� $ـ!ـ�زاریـ� $ـ!ـ�زاریـ� $ـ!ـ�زاریـ� ی�

م م م م ��د، ����د، ����د، ����د، ��) ) ) ) $���$���$���$���((((دای���ا� =�ر� دای���ا� =�ر� دای���ا� =�ر� دای���ا� =�ر� �رو��ی� ���رو��ی� ���رو��ی� ���رو��ی� �� $�$�$�$�ویـ2 ویـ2 ویـ2 ویـ2 ���و $ــ&ـ�ـ�ن، ـ����و $ــ&ـ�ـ�ن، ـ����و $ــ&ـ�ـ�ن، ـ����و $ــ&ـ�ـ�ن، ـ� '�'�'�'� و�و�و�و� و ��ر�و ��ر�و ��ر�و ��ر� 4��a4ۆ��ن '�4��a4ۆ��ن '�4��a4ۆ��ن '�4��a4ۆ��ن '�

;�1;�1;�1;�1; ; ; ; ��ن )ۆژ���ن )ۆژ���ن )ۆژ���ن )ۆژ� ی��ی�ا ه�ی��ی�ا ه�ی��ی�ا ه�ی��ی�ا ه� � �ان )�� �ان )�� �ان )�� �ان )� و�و�و�و� دوا� �دوا� �دوا� �دوا� �$یی2 $یی2 $یی2 $یی2 $�ی�1$�ی�1$�ی�1$�ی�1 �&�، ���&�، ���&�، ���&�، �� �������� =�ر�=�ر�=�ر�=�ر� $� زی�$� ��$� زی�$� ��$� زی�$� ��$� زی�$� �� �&� و ی�ر���&� و ی�ر���&� و ی�ر���&� و ی�ر��

�������� �� ....�������� )ۆ��e �وی�ن �ۆ دا�ی ��)ۆ��e �وی�ن �ۆ دا�ی ��)ۆ��e �وی�ن �ۆ دا�ی ��)ۆ��e �وی�ن �ۆ دا�ی

�� و�و�و�و� ر�ر�ر�ر� ���� ���� ���� ��ی�((((دار� دار� دار� دار� ر��ی�ر��ی�ر��ی�ر��ی� � ی�'��� ی�'��� ی�'��� هــزـ&ـ� هــزـ&ـ� هــزـ&ـ� هــزـ&ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ�) ) ) ) '��دا دا دا دا ی�ی�ی�ی� �������� و �4و �4و �4و �4 '�'�'�'� ور�ور�ور�ور� رؤ&� �4رؤ&� �4رؤ&� �4رؤ&� �4 ی�ی�ی�ی� ه�ه�ه�ه� $�راو�4$�راو�4$�راو�4$�راو�4 زۆر� '�زۆر� '�زۆر� '�زۆر� '�

�ا��� � � �� �� �� � و�و�و�و� �ی ، ���ی ، ���ی ، ���ی ، �� د�د�د�د�� ��ا��� ��ا��� ��� و�و�و�و� و ر�و ر�و ر�و ر� �ا��������ك ك ك ك ری�ری�ری�ری� ه�ه�ه�ه� '�'�'�'� 'ـ�'ـ�'ـ�'ـ� )ـ�ر�)ـ�ر�)ـ�ر�)ـ�ر�) ) ) ) �ــ ـیـ!ـ�ل�ــ ـیـ!ـ�ل�ــ ـیـ!ـ�ل�ــ ـیـ!ـ�ل( ( ( ( و و و و ) ) ) ) 4ـیـ ـیـ�4ـیـ ـیـ�4ـیـ ـیـ�4ـیـ ـیـ�( ( ( ( و و و و ) ) ) ) �ۆ!ـۆ�ۆ!ـۆ�ۆ!ـۆ�ۆ!ـۆ( ( ( ( '�'�'�'�

�hی=�hی=�hی=�hی= � ���� ���� ���� �� �������� وێ �ۆد�وێ �ۆد�وێ �ۆد�وێ �ۆد� ����� ن ��ن ��ن ��ن �� $ی� �&�$ی� �&�$ی� �&�$ی� �&� $� ی�ر��$� ی�ر��$� ی�ر��$� ی�ر�� و�و�و�و� �� ر:�اوا&�د� د�ر:�اوا&�د� د�ر:�اوا&�د� د�ر:�اوا&�د� د� �������������� ....دادادادا �������� �و>��و>��و>��و>� � �$ان '�� �$ان '�� �$ان '�� �$ان '�

� � � � و�و�و�و� ڕاـ�ـ�ڕاـ�ـ�ڕاـ�ـ�ڕاـ�ـ� وـ� 4ـ�وـ� 4ـ�وـ� 4ـ�وـ� 4ـ� ردا ی%ا یd هـ�ردا ی%ا یd هـ�ردا ی%ا یd هـ�ردا ی%ا یd هـ� را��1را��1را��1را��1 �������� '�'�'�'��� د�د�د�د�������� )� '�'�'�'� دا ��دا ��دا ��دا �� $� ;�را� �ۆ� د�$� ;�را� �ۆ� د�$� ;�را� �ۆ� د�$� ;�را� �ۆ� د� ���( ����( ����( ����3 و �3 و �3 و �3 و

��%=��%=��%=��%= ا ه��� ڕ�ڕ�ڕ�ڕ� م دوا� =�م دوا� =�م دوا� =�م دوا� =� ی�1و، ��ی�1و، ��ی�1و، ��ی�1و، �� ���ا ه����ا ه����ا ه����� ��� ��� �و و و و ��١٩٦٧١٩٦٧١٩٦٧١٩٦٧ـ�ا =����ـ�ا =����ـ�ا =����ـ�ا ه�ه�ه�ه� ��ن '���ن '���ن '���ن '� ��ی یی���ی یی���ی یی���ی یی� '�'�'�'� ڕی � :�ڕی � :�ڕی � :�ڕی � :� و را)�و را)�و را)�و را)� ١٩٧٣١٩٧٣١٩٧٣١٩٧٣����=

� � � � ڵ زۆر�ـ�ڵ زۆر�ـ�ڵ زۆر�ـ�ڵ زۆر�ـ� 4ـ�4ـ�4ـ�4ـ� �ـ�ـ� 'ـ��ـ�ـ� 'ـ��ـ�ـ� 'ـ��ـ�ـ� 'ـ� دیe@ـۆ�ـ��ـیـیـ�دیe@ـۆ�ـ��ـیـیـ�دیe@ـۆ�ـ��ـیـیـ�دیe@ـۆ�ـ��ـیـیـ� �یی��یی��یی��یی� ی��ی��ی��ی�� )�)�)�)��$و�$و�$و�$ا وm( ا���� �������� و ��و ��و ��و �� �ۆ ��ۆ ��ۆ ��ۆ �. . . . ���ا )mا���ا )mا���ا )mا������������ � � � و�و�و�و� ر�ر�ر�ر� زی�� د�زی�� د�زی�� د�زی�� د� و�و�و�و�

،dا ی%ی ،dا ی%ی ،dا ی%ی ،dا ی%���1ن � � � �( ( ( ( ی' ی!�ورO���1ن' ی!�ورO���1ن' ی!�ورO���1ن' ی!�ورO((((�، )�ش د�، )�ش د�، )�ش د�ڵ �ۆ ، )�ش د��ی�ن ��ڵ �ۆ ی�ن ��ڵ �ۆ ی�ن ��ڵ �ۆ ی�ن رداــ� رداــ� رداــ� رداــ� �ــ��ــ��ــ��ــ� و�و�و�و� ر�ر�ر�ر� زیــ�� د�زیــ�� د�زیــ�� د�زیــ�� د� ك و�ك و�ك و�ك و� �ــیــL ;ــ�ر و��ــیــL ;ــ�ر و��ــیــL ;ــ�ر و��ــیــL ;ــ�ر و� �ــ��ــ��ــ��ــ� یــ�یــ�یــ�یــ� واـ�واـ�واـ�واـ� ، 'ـ�، 'ـ�، 'ـ�، 'ـ� و�و�و�و� ـ� و$ـ� 4ـ�$ـ�ـ� و$ـ� 4ـ�$ـ�ـ� و$ـ� 4ـ�$ـ�ـ� و$ـ� 4ـ�$ـ� >�>�>�>� :�ی��A ��د، ��:�ی��A ��د، ��:�ی��A ��د، ��:�ی��A ��د، �� � � � �). ). ). ). ـۆ4ـ�ـ�ا ـۆ4ـ�ـ�ا ـۆ4ـ�ـ�ا ـۆ4ـ�ـ�ا( ( ( ( و و و و ) ) ) ) ـیـ3ــ�یـ�ـیـ3ــ�یـ�ـیـ3ــ�یـ�ـیـ3ــ�یـ�( ( ( ( ، ، ، ، ) ) ) ) �4ـ��4ـ��4ـ��4ـ�( ( ( ( ، ، ، ، ) ) ) ) $ی�)ی�$ی�)ی�$ی�)ی�$ی�)ی� � � � �( ( ( (

رداـــ�ـــ�رداـــ�ـــ�رداـــ�ـــ�رداـــ�ـــ� و �ـــ�و �ـــ�و �ـــ�و �ـــ� یـــ2 'ـــ�یـــ2 'ـــ�یـــ2 'ـــ�یـــ2 'ـــ�یـــیـــیـــیـــ�ـــ�ـــ�ـــ�ـــ ر�ر�ر�ر� ـــ��ـــ�ـــ3ـــ� �ـــ� ـــ��ـــ�ـــ3ـــ� �ـــ� ـــ��ـــ�ـــ3ـــ� �ـــ� ـــ��ـــ�ـــ3ـــ� �ـــ�!�ر��و� ر�ر�ر�ر� ���������!�ر��و�!�ر��و��� � د�� د�� د�� د� و�و�و�و� !�ر��و������ ....��و��و��و��و �������� �Rڕر��Rڕر��Rڕر��Rڕر� � �$ان '�� �$ان '�� �$ان '�� �$ان '�

:ـ�یـAـ�یـ� :ـ�یـAـ�یـ� :ـ�یـAـ�یـ� :ـ�یـAـ�یـ� و$ـ�ـ� ـ�و$ـ�ـ� ـ�و$ـ�ـ� ـ�و$ـ�ـ� ـ� $� %��ش زۆرF 'ـ�$� %��ش زۆرF 'ـ�$� %��ش زۆرF 'ـ�$� %��ش زۆرF 'ـ� ه�ه�ه�ه��ـ�ار� �ـ�ار� �ـ�ار� �ـ�ار� )%ـeـۆڕیـ� ـیـ%ـا ـیـ@ـیـ� 'ـ�)%ـeـۆڕیـ� ـیـ%ـا ـیـ@ـیـ� 'ـ�)%ـeـۆڕیـ� ـیـ%ـا ـیـ@ـیـ� 'ـ�)%ـeـۆڕیـ� ـیـ%ـا ـیـ@ـیـ� 'ـ� �$�;ی�ن �� �$�;ی�ن �� �$�;ی�ن �� �$�;ی�ن ��

'ــ�'ــ�'ــ�'ــ� ;ــ!ــ�;ــ!ــ�;ــ!ــ�;ــ!ــ� و�و�و�و� ، ــ�، ــ�، ــ�، ــ� یــ�یــ�یــ�یــ� �ــ�ــ� ــ�ودــ�یــ� هــ��ــ�ــ� ــ�ودــ�یــ� هــ��ــ�ــ� ــ�ودــ�یــ� هــ��ــ�ــ� ــ�ودــ�یــ� هــ� )ــۆژ�)ــۆژ�)ــۆژ�)ــۆژ��$�$�$�$ �� ۆ'ۆژی�� ��� ۆ'ۆژی�� ��� ۆ'ۆژی�� ��� �ـۆ ـ�ـ�وـ��ـۆ ـ�ـ�وـ��ـۆ ـ�ـ�وـ��ـۆ ـ�ـ�وـ�. . . . وا!�ی�وا!�ی�وا!�ی�وا!�ی� ر��زی� و ه�ر��زی� و ه�ر��زی� و ه�ر��زی� و ه� � ۆ'ۆژی�� ��اری� ی%�Bی� ��اری� ی%�Bی� ��اری� ی%�Bی� ��اری� ی%�Bی� ڵ �4وو)� >�ڵ �4وو)� >�ڵ �4وو)� >�ڵ �4وو)� >� �4�4�4�4 '�'�'�'� ��������) ) ) ) $ی�)ی�$ی�)ی�$ی�)ی�$ی�)ی� � � � �( ( ( (

$�ی� Lیـ�ر� $�ی� Lیـ�ر� $�ی� Lیـ�ر� $�ی� Lیـ�ر� ور�ور�ور�ور� �4�4�4�4 �ۆ$��ۆ$��ۆ$��ۆ$� و�و�و�و� =�=�=�=� و هۆی�و هۆی�و هۆی�و هۆی� $�، ��$�، ��$�، ��$�، �� ڕی�ڕی�ڕی�ڕی� =�=�=�=�هـ� دۆ�ـ�ـ� هـ� دۆ�ـ�ـ� هـ� دۆ�ـ�ـ� هـ� دۆ�ـ�ـ� رو�رو�رو�رو� �ـ�>ـۆـ� ـیـ%ـا ـیـ@ـیـ� و هـ��ـ�>ـۆـ� ـیـ%ـا ـیـ@ـیـ� و هـ��ـ�>ـۆـ� ـیـ%ـا ـیـ@ـیـ� و هـ��ـ�>ـۆـ� ـیـ%ـا ـیـ@ـیـ� و هـ� >�>�>�>�

�ـ�ن �ـ�ن �ـ�ن �ـ�ن هـ�هـ�هـ�هـ� �ـ��ـ��ـ��ـ�. . . . :ـ�یـAـ�:ـ�یـAـ�:ـ�یـAـ�:ـ�یـAـ� � � � � '�'�'�'� و و$�و و$�و و$�و و$� ڕ)&�اوی� �ڕ)&�اوی� �ڕ)&�اوی� �ڕ)&�اوی� � ��و���و���و���و���=��=��=��= ) ) ) )ی� �? �� ه�ه�ه�ه� ك ��ك ��ك ��ك �� ی�ی�ی�ی�) ) ) ) �ی ی��ی ی��ی ی��ی�� ?��� ?��� ?�ڕاو�ـ ڕاو�ـ ڕاو�ـ ڕاو�ـ $�س و دـ�$�س و دـ�$�س و دـ�$�س و دـ�

� ی%�Bیی� ی%�Bیی� ی%�Bیی� ی%�Bیی� ��ار���ار���ار���ار� >�>�>�>� '�'�'�'��� ��� ��� �. . . . �������� � ه�و�� د�� ه�و�� د�� ه�و�� د�� ه�و�� د�))))�ۆ��ڵ�ۆ��ڵ�ۆ��ڵ�ۆ��ڵ((((����� را��دوودا �� >�>�>�>� '�'�'�'� =�=�=�=�) ) ) ) ی3ی�ی�ی3ی�ی�ی3ی�ی�ی3ی�ی�( ( ( ( ر>� ر>� ر>� ر>� ه�ه�ه�ه� ���� را��دوودا �� ���� را��دوودا �� ���� را��دوودا �� �

�%3 ( ���%3 ( ���%3 ( ���%3 ( �� �< رDدۆ L�@� ر >�دDدۆ L�@� ر >�دDدۆ L�@� ر >�دDدۆ L�@� ا ی@یـ�، �ـ� د%ا ی@یـ�، �ـ��� ی%ا ی@یـ�، �ـ��� ی%ا ی@یـ�، �ـ��� ی%ی �� ....وان،� �ی��وان،� �ی��وان،� �ی��وان،� �ی�� � �: ۆ��� �: ۆ��� �: ۆ��� �: ۆ�� $یی: 2ۆ��$یی: 2ۆ��$یی: 2ۆ��$یی: 2ۆ�� $�ی�1$�ی�1$�ی�1$�ی�1

�وو� د�د�د�د�) ) ) ) &ۆۆ�ی%? &ۆۆ�ی%? &ۆۆ�ی%? &ۆۆ�ی%?((((ی�ا ی�ا ی�ا ی�ا �������� �ۆ$�ی� را)ۆر$��ۆ$�ی� را)ۆر$��ۆ$�ی� را)ۆر$��ۆ$�ی� را)ۆر$� '�'�'�'� ��وو ��وو ��وو�������� �'�'�'�' �� ـیـ%ـا ـیـd � ـیـ%ـا ـیـd � ـیـ%ـا ـیـd � ـیـ%ـا ـیـd و�و�و�و� ر�ر�ر�ر� زی�� د�زی�� د�زی�� د�زی�� د� �%�ڵ و��%�ڵ و��%�ڵ و��%�ڵ و� � � � � ی�ی�ی�ی� وا�وا�وا�وا�������� � وی2 '�وی2 '�وی2 '�وی2 '� و� �و� �و� �و� � �&�$��&�$��&�$��&�$� :�ی�A دوو��ر�:�ی�A دوو��ر�:�ی�A دوو��ر�:�ی�A دوو��ر� ��� �ۆ ���� �ۆ ���� �ۆ ���� �ۆ � ردا�ردا�ردا�ردا

�Q ���$�Q ���$�Q ���$�Q ��ز و وی%�� �ان �ۆ $ـ�ـ�و$ـۆـ�ـ��ـ�دـ� ز و وی%�� �ان �ۆ $ـ�ـ�و$ـۆـ�ـ��ـ�دـ� ز و وی%�� �ان �ۆ $ـ�ـ�و$ـۆـ�ـ��ـ�دـ� ز و وی%�� �ان �ۆ $ـ�ـ�و$ـۆـ�ـ��ـ�دـ� $��یی��یی��یی��یی� ی��ی��ی��ی�� )�)�)�)� �' ����' ����' ����' �و و و و ) ) ) ) �ـ�دان�ـ�دان�ـ�دان�ـ�دان( ( ( ( ك 'ـ�ك 'ـ�ك 'ـ�ك 'ـ� ریـ�ریـ�ریـ�ریـ� ڵ هـ�ڵ هـ�ڵ هـ�ڵ هـ� �4�4�4�4 ��ر ر ر ر �ـ��ـ��ـ��ـ� ك 'ـ�ك 'ـ�ك 'ـ�ك 'ـ� یـ�یـ�یـ�یـ� =ـ�=ـ�=ـ�=ـ� ڕ�ڕ�ڕ�ڕ� هـ�هـ�هـ�هـ� یـ�یـ�یـ�یـ� واـ�واـ�واـ�واـ� 'ـ�'ـ�'ـ�'ـ� ��������) ) ) ) ری��ی�ری��ی�ری��ی�ری��ی� � � � �( ( ( (

دا دا دا دا ) ) ) ) ریـ�� �ـ�ورریـ�� �ـ�ورریـ�� �ـ�ورریـ�� �ـ�ور د�د�د�د�( ( ( ( ری�ی� ی%ا یd '�ری�ی� ی%ا یd '�ری�ی� ی%ا یd '�ری�ی� ی%ا یd '� ه�$�>ۆ� د�ه�$�>ۆ� د�ه�$�>ۆ� د�ه�$�>ۆ� د��&� ?��$�4�� �4 ه� '�ه� '�ه� '�ه� '� رو�رو�رو�رو� ه�ه�ه�ه�. . . . درو�? �&�درو�? �&�درو�? �&�درو ���$�4 ���$�4 ���$ �< ��� >�ی��� >�ی��� >�ی����>ۆڵ ��>ۆڵ ��>ۆڵ ��>ۆڵ ی�

�������� � ك ك ك ك رو�رو�رو�رو� ه�ه�ه�ه�. . . . ��ی ی���ی ی���ی ی���ی ی� '�'�'�'� � :�� :�� :�� :�) ) ) ) ��س��س��س��س �Q�Q�Q�Q( ( ( ( � � � � و�و�و�و� �زوو$ ��زوو$ ��زوو$ ��زوو$�' �&$ـ� $ـ� $ـ� $ـ� رۆژهـ�رۆژهـ�رۆژهـ�رۆژهـ� ی%ا یd )�ر �ۆ��1را� ��روا&� '� ی%ا یd )�ر �ۆ��1را� ��روا&� '� ی%ا یd )�ر �ۆ��1را� ��روا&� '� ی%ا یd )�ر �ۆ��1را� ��روا

��>ۆ� �ای� �ۆ ��>ۆ� �ای� �ۆ ��>ۆ� �ای� �ۆ ��>ۆ� �ای� �ۆ >�>�>�>� �4$�ا �4ای��4$�ا �4ای��4$�ا �4ای��4$�ا �4ای� د�د�د�د� ��دان ��د ����دان ��د ����دان ��د ����دان ��د ��))))�Q�Q�Q�Q ) ) ) ) ��س��س��س��س��1و(��1و(��1و(��1و( ....

Page 4: Tekoshan 109

4 �١٣٨٩ �% � ����١٢ ١٠٩ژ#�ر% ��ت،� �ۆڕ��� ��رد���ن �ۆر�� � ر��او� ��

�������� ! ! ! ! �ن �ـ�و���!��ن �ـ�و���!��ن �ـ�و���!��ن �ـ�و���!� ـ�اریـ�ڕ و ـ�یـیـL و ـیـ�ـ�ـ�اریـ� ڕ و ـ�یـیـL و ـیـ�ـ�ـ�اریـ� ڕ و ـ�یـیـL و ـیـ�ـ�ـ�اریـ� ڕ و ـ�یـیـL و ـیـ�ـ�

�� � � � و دوو �ـۆرا�ـ�و دوو �ـۆرا�ـ�و دوو �ـۆرا�ـ�و دوو �ـۆرا�ـ� ر ��ۆڤ ـ�ر ��ۆڤ ـ�ر ��ۆڤ ـ�ر ��ۆڤ ـ� �4�4�4�4 و، �و، �و، �و، � �ۆرا�� 4ی���ۆرا�� 4ی���ۆرا�� 4ی���ۆرا�� 4ی������ـ و �ـ و �ـ و �ـ و د�د�د�د� ور�ور�ور�ور� رووـیـ� 4ـ�رووـیـ� 4ـ�رووـیـ� 4ـ�رووـیـ� 4ـ� � $�و=ـ� 4ـ�:ـ�ـ� د�� $�و=ـ� 4ـ�:ـ�ـ� د�� $�و=ـ� 4ـ�:ـ�ـ� د�� $�و=ـ� 4ـ�:ـ�ـ� د� ـ� $�$�$�$��ـ��ـ��ـ�� و �ــ�ـ�و �ــ�ـ�و �ــ�ـ�و �ــ�ـ� ـ� ـ� ـ� ـ� یـ�یـ�یـ�یـ� ش هـ�ش هـ�ش هـ�ش هـ� و�و�و�و� $ـ��ـیـ� ـ�$ـ��ـیـ� ـ�$ـ��ـیـ� ـ�$ـ��ـیـ� ـ� ت �ـ�ت �ـ�ت �ـ�ت �ـ� � �!��!��!��!� روویی�� روویی�� روویی�� روویی�� د�د�د�د����� � � � �ـ��ـ��ـ��ـ� ـ3ـ��ـ�ـ3ـ��ـ�ـ3ـ��ـ�ـ3ـ��ـ� ر�ر�ر�ر� �ـ��ـ��ـ��ـ� ���F �ـ� ���F �ـ� ���F �ـ� ���F �ـ�

� L�=ۆ���� L�=ۆ���� L�=ۆ���� L�=ی%��. . . . �ۆ���( ��% ��%ی�( ��% ��%ی�( ��% ��%ی�( ��% ��و و و و 'ـ�ـ�ـ�ـ� ـ�'ـ�ـ�ـ�ـ� ـ�'ـ�ـ�ـ�ـ� ـ�'ـ�ـ�ـ�ـ� ـ� �ۆ ���ۆ ���ۆ ���ۆ ��و� >�>�>�>� را��یی�را��یی�را��یی�را��یی� ����و ����و ����و � ::::یLیLیLیL ك ��س �&�ك ��س �&�ك ��س �&�ك ��س �&� ی�ی�ی�ی�

$ـ�$ـ�$ـ�$ـ� ـ�روو)ـ� و ویـBیـ� ـ�روو)ـ� و ویـBیـ� ـ�روو)ـ� و ویـBیـ� ـ�روو)ـ� و ویـBیـ� ��ی�، �� � 'ـ� ��ی�، �� � 'ـ� ��ی�، �� � 'ـ� ��ی�، �� � 'ـ� ژا)ۆن '�ژا)ۆن '�ژا)ۆن '�ژا)ۆن '� � � �!�$�و��!�$�و��!�$�و��!�$�و� ی�ی�ی�ی���� ���� ���� � �ـ�یـ&ـ�، 'ـ��ـ�یـ&ـ�، 'ـ��ـ�یـ&ـ�، 'ـ��ـ�یـ&ـ�، 'ـ� � ـ�� ـ�� ـ�� ـ� �Rڕڕ��Rڕڕ��Rڕڕ��Rڕڕ� ��ی&� '���ی&� '���ی&� '���ی&� '� ��

�ـ�ـ� دـیـ�دا �ـ�ـ� دـیـ�دا �ـ�ـ� دـیـ�دا �ـ�ـ� دـیـ�دا راـ�راـ�راـ�راـ� �ـۆ=ـ!ـ�ز��ـۆ=ـ!ـ�ز��ـۆ=ـ!ـ�ز��ـۆ=ـ!ـ�ز� ر�ر�ر�ر� هـ�هـ�هـ�هـ� $�$�$�$� و�و�و�و� ریز� د�ریز� د�ریز� د�ریز� د�ی�ن ی�ن ی�ن ی�ن و را��یی�و را��یی�و را��یی�و را��یی� ��ن ���ن ���ن ���ن � م زای�ریی�م زای�ریی�م زای�ریی�م زای�ریی� ��L���� ،L���� ،L���� ،L، �� ژ��ر د�ژ��ر د�ژ��ر د�ژ��ر د� ه�ه�ه�ه���������'���وو�'���وو�'���وو�'���وو� �������� �8ر Lزۆر$�ی�8ر Lزۆر$�ی�8ر Lزۆر$�ی�8ر Lزۆر$�ی �' L�=ۆ��� ��' L�=ۆ��� ��' L�=ۆ��� ��' L�=ۆ��� � ��$و ��$و ��$و ��$و

� ی%&� ژا)ۆن و �ژا)ۆن و �ژا)ۆن و �ژا)ۆن و ��$ی%&���ی&� و و ��$ی%&���ی&� و و ��$ی%&���ی&� و و ��$ویـ� دایـ� ��ی&� و و� و و و و �ی �ویـ� دایـ��ی �ویـ� دایـ��ی �ویـ� دایـ��ی�������� �8ر Lی����8ر Lی����8ر Lی����8ر Lی��� � �� �� �� � �و دیـ�رد�و دیـ�رد�و دیـ�رد�ـ��ـ��ـ��ـ� و دیـ�رد� �ـیـیـ�ار� ش 'ـ�ش 'ـ�ش 'ـ�ش 'ـ� $ـ��ـیـیـ�ار�$ـ��ـیـیـ�ار�$ـ��ـیـیـ�ار�$ـ�

ی� و ی�'��e%ی� و ی�'� ی�e%ی� و ی�'� ی�e%ی� و ی�'� ی�e%ی �������� ....

ـ�ـیـ ـ�ا '�'�'�'� و رووداوا�و رووداوا�و رووداوا�و رووداوا� ر �ر �ر �ر � �4�4�4�4 � � � � ����� ��$ـ�ا و ـ�ـیـ����� ��$ـ�ا و ـ�ـیـ����� ��$ـ�ا و ـ�ـیـ����� ��$و یـ�یـ�یـ�یـ� واـ�واـ�واـ�واـ� ، 'ـ�، 'ـ�، 'ـ�، 'ـ�) ) ) ) نننن د�د�د�د� �ــ!ـ��ـ�ن روو د��ــ!ـ��ـ�ن روو د��ــ!ـ��ـ�ن روو د��ــ!ـ��ـ�ن روو د� �ـ��ـ��ـ��ـ�( ( ( ( ن،ن،ن،ن، روو ���روو ���روو ���روو ���

�8�$�8�$�8�$�8�$ ار� �ۆ���� ��ی� �ــL را� ��ار� �ۆ��را� ��ار� �ۆ��را� ��ار� �ۆ��را� Lــ� ی��� Lــ� ی��� Lــ� ی��� : : : :�هـۆ�ـ�ر�هـۆ�ـ�ر�هـۆ�ـ�ر�ـ��ـ��ـ��ـ� هـۆ�ـ�ر� � � � ��ــ�ــ� �ــ�ــ� �ــ�ــ� �ــ�ــ� �ــ�وــ� هــۆ�ــ�ر��ــ�وــ� هــۆ�ــ�ر��ــ�وــ� هــۆ�ــ�ر��ــ�وــ� هــۆ�ــ�ر� ژاریــ�، �ــــ&ــ�ریــ�، ــ�ژاریــ�، �ــــ&ــ�ریــ�، ــ�ژاریــ�، �ــــ&ــ�ریــ�، ــ�ژاریــ�، �ــــ&ــ�ریــ�، ــ� هــ�هــ�هــ�هــ�

م م م م ، �ـ�، �ـ�، �ـ�، �ـ� �ـۆ�ـیـیـ��ـۆ�ـیـیـ��ـۆ�ـیـیـ��ـۆ�ـیـیـ� رای� �ۆ Dوان، یـ�ن �ـ�رای� �ۆ Dوان، یـ�ن �ـ�رای� �ۆ Dوان، یـ�ن �ـ�رای� �ۆ Dوان، یـ�ن �ـ� �ۆ=!�ز��ۆ=!�ز��ۆ=!�ز��ۆ=!�ز� � ;�ا� ه� $&� و�$&� و�$&� و�$&� و� و�و�و�و�ه �&�=و�� � �� � ;�ا� ه�ك ه �&�=و�� � �� � ;�ا� ه�ك ه �&�=و�� � �� � ;�ا� ه�ك ه �&�=و�� � ��یـ� یـ� یـ� یـ� ك

��ار� ���وری� ��ار� ���وری� ��ار� ���وری� ��ار� ���وری� ، '�، '�، '�، '� =��=��=��=�� ه�ه�ه�ه� �� ���� ���� ���� �� ی�ی�ی�ی� ك )�ر>�ك )�ر>�ك )�ر>�ك )�ر>� و�و�و�و� �������� ی�� ـ� ی�� ـ� ی�� ـ� ی�� ـ� =�� )ا( ��=�4ا( ��=�4ا( ��=�4ا�4 ه�ه�ه�ه� ��������" " " " �������� و�و�و�و� رایی��رایی��رایی��رایی�� و �ۆ=!�ز�و �ۆ=!�ز�و �ۆ=!�ز�و �ۆ=!�ز�

��او�" " " " $ی�$ی�$ی�$ی� ی�ی�ی�ی� �ۆ���ۆ���ۆ���ۆ�����او����او����او��� � � � �ـ زۆر$ـ�یـL رـ8��ـ زۆر$ـ�یـL رـ8��ـ زۆر$ـ�یـL رـ8��ـ زۆر$ـ�یـL رـ8� ، �ۆ د�، �ۆ د�، �ۆ د�، �ۆ د� �' L�=ۆ����' L�=ۆ����' L�=ۆ����' L�=ـ�ا یـ�ن 'ـ� �ۆ�� ـ��ـ�ـ� ـ��ـ�ـ� ـ��ـ�ـ� ـ��ـ�ـ� ـ��ـ�ـ� ;ـیـ�ـ�ـ�ا یـ�ن 'ـ� ـ��ـ�ـ� ;ـیـ�ـ�ـ�ا یـ�ن 'ـ� ـ��ـ�ـ� ;ـیـ�ـ�ـ�ا یـ�ن 'ـ� ـ��ـ�ـ� ;ـیـ�ـ�� � � � ��ی&� �ـۆ 4ـیـ�ۆد���ی&� �ـۆ 4ـیـ�ۆد���ی&� �ـۆ 4ـیـ�ۆد���ی&� �ـۆ 4ـیـ�ۆد� وێ �؟ ژا)ۆن و �وێ �؟ ژا)ۆن و �وێ �؟ ژا)ۆن و �وێ �؟ ژا)ۆن و � �روو)�دا '� �روو)�دا '� �روو)�دا '� �روو)�دا '�

ــ� ــ� ــ� ــ� ــ� زۆر$ــ�یــL رــ8� رد�رد�رد�رد� و د�و د�و د�و د� ــ� زۆر$ــ�یــL رــ8�ن؟ �ــۆ> ــ� زۆر$ــ�یــL رــ8�ن؟ �ــۆ> ــ� زۆر$ــ�یــL رــ8�ن؟ �ــۆ> � �ــ�دد�� �ــ�دد�� �ــ�دد�� �ــ�دد� ن؟ �ــۆ>%�ـ�ن و �ـۆ'ـۆ�ـ1ـیـ� و:��%�ـ�ن و �ـۆ'ـۆ�ـ1ـیـ� و:��%�ـ�ن و �ـۆ'ـۆ�ـ1ـیـ� و:��%�ـ�ن و �ـۆ'ـۆ�ـ1ـیـ� و � � � � '�'�'�'� ��ن ����ن ����ن ����ن �� ر�ر�ر�ر� هۆ=�1هۆ=�1هۆ=�1هۆ=�1��: ... ... ... ...

��د��د��د��د �������� �ر، ر�ر، ر�ر، ر�ر، ر �� � وا�وا�وا�وا�$و �� ��$و �� ��$و �� ��$ی&�ی� و ـ�رو)ـ�یـ� ��ی&�ی� و ـ�رو)ـ�یـ� ��ی&�ی� و ـ�رو)ـ�یـ� ��ی&�ی� و ـ�رو)ـ�یـ� � و�� �ـ�ن 'ـ��ـ�ن 'ـ��ـ�ن 'ـ��ـ�ن 'ـ� ��یـ&ـ�یـ� و ـ�رو)ـ�یـیـ���یـ&ـ�یـ� و ـ�رو)ـ�یـیـ���یـ&ـ�یـ� و ـ�رو)ـ�یـیـ���یـ&ـ�یـ� و ـ�رو)ـ�یـیـ� ��ێ؟ �ۆ>� ���ێ؟ �ۆ>� ���ێ؟ �ۆ>� ���ێ؟ �ۆ>� � د�د�د�د�ـ� $ـ� زیـ�$ـ� هـ� ���������$و �&ـ� $ـ� زیـ�$ـ� هـ��$و �&ـ� $ـ� زیـ�$ـ� هـ��$و �&ـ� $ـ� زیـ�$ـ� هـ��$و �& �ـ�و;ـۆر��ـ�و;ـۆر��ـ�و;ـۆر��ـ�و;ـۆر� �د�د�د�ـ� د ر�ـ�ـ�ر�ـ�ـ�ر�ـ�ـ�ر�ـ�

L؟ '� ��ن ����ن ����ن ����ن �� ر�ر�ر�ر� و هۆ=�1و هۆ=�1و هۆ=�1و هۆ=�1 و� و� و� و� ر�ر�ر�ر� ه�ر��ه�ر��ه�ر��ه�ر��؟ '���ردL ؟ '���ردL ؟ '���ردL ر>ـ� ر>ـ� ر>ـ� ر>ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� ��رد�8ر�8ر�8ر�8و=�1و �� � ��� ��� ��� �� ر�$ ���� $�و=�1و ����� $�و=�1و ����� $�و=�1و ���� �����ۆ�ی� رۆژ �ۆ�ی� رۆژ �ۆ�ی� رۆژ �ۆ�ی� رۆژ �ۆ=ی� ���ۆ=ی� ���ۆ=ی� ���ۆ=ی� ��

و و و و �ـ� رووـ� $ــ&ـا� ـ��ـ� رووـ� $ــ&ـا� ـ��ـ� رووـ� $ــ&ـا� ـ��ـ� رووـ� $ــ&ـا� ـ� �ـ؟ و��ـ؟ و��ـ؟ و��ـ؟ و� رۆژ زی�$� د�رۆژ زی�$� د�رۆژ زی�$� د�رۆژ زی�$� د� ���������ـ�ار� �ـ�ار� �ـ�ار� �ـ�ار� 'ـ�'ـ�'ـ�'ـ� �ـ�ـ��ـ�ـ��ـ�ـ��ـ�ـ� و �ـ�و �ـ�و �ـ�و �ـ� ـ� ـ� ـ� ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� یـ�یـ�یـ�یـ� و�و�و�و� ـ� ـ� ـ� ـ� )��ی�راـ�)��ی�راـ�)��ی�راـ�)��ی�راـ�

�� واوی� $� و $�واوی� $� و $�واوی� $� و $�واوی� $� و $� $�$�$�$� �������� و�و�و�و� ��ددیی���ددیی���ددیی���ددیی������� �� ،L'�� ،L'�� ،L'�� ،L' �' م�' م�' م�' م روو� روو� روو� روو�$�و=ـ� $�و=ـ� $�و=ـ� $�و=ـ� ���ی��ن �����ی��ن �����ی��ن �����ی��ن �� :�ی�Aیی��:�ی�Aیی��:�ی�Aیی��:�ی�Aیی�� و �و �و �و � '�'�'�'� و�و�و�و� روویی�روویی�روویی�روویی� د�د�د�د�

�������� ی�ی�ی�ی� و�و�و�و� ش �ش �ش �ش � �������� $ی� ��ون، هۆ��ر�$ی� ��ون، هۆ��ر�$ی� ��ون، هۆ��ر�$ی� ��ون، هۆ��ر� R�$�Rی� و ���ی�R�$�Rی� و ���ی�R�$�Rی� و ���ی�R�$�Rی� و ���ی�رووQـــیـــ� و رووQـــیـــ� و رووQـــیـــ� و رووQـــیـــ� و ز�ز�ز�ز� )ــــــ ـــ�و� $ــــــ��ـــ�دـــ� Qـــ�)ــــــ ـــ�و� $ــــــ��ـــ�دـــ� Qـــ�)ــــــ ـــ�و� $ــــــ��ـــ�دـــ� Qـــ�)ــــــ ـــ�و� $ــــــ��ـــ�دـــ� Qـــ� 'ـــ�'ـــ�'ـــ�'ـــ� ....دا وLدا وLدا وLدا وL دوا� $�اوی@&�دوا� $�اوی@&�دوا� $�اوی@&�دوا� $�اوی@&� ��ی��ا ����ی��ا ����ی��ا ����ی��ا �� روویی�روویی�روویی�روویی� د�د�د�د�

ریــ� �ــۆ�ــ1ــ�راــ� ریــ� �ــۆ�ــ1ــ�راــ� ریــ� �ــۆ�ــ1ــ�راــ� ریــ� �ــۆ�ــ1ــ�راــ� ژــ� �ــ�ریــ!ــ�ژــ� �ــ�ریــ!ــ�ژــ� �ــ�ریــ!ــ�ژــ� �ــ�ریــ!ــ� �ــ�ن 'ــ��ــ�ن 'ــ��ــ�ن 'ــ��ــ�ن 'ــ� زۆر�ــ�زۆر�ــ�زۆر�ــ�زۆر�ــ� �� )و)�(�4و)�(�4و)�(�4و)��4������ ��$ ا وا�3� ���$ ا وا�3� ���$ ا وا�3� ���$ ا وا�3� � ـ� 4ـ�4ـ�4ـ�4ـ� Lـ�یـ Lـ�یـ Lـ�یـ Lـ�و �ـ�و �ـ�و �ـ�و ر هـ�ر هـ�ر هـ�ر هـ� 4ـ�4ـ�4ـ�4ـ� یـ�

یـ ـ�یـ ـ�یـ ـ�یـ ـ� 4ـ�4ـ�4ـ�4ـ� ����ن دا�یL �ـ1ـL د�����ن دا�یL �ـ1ـL د�����ن دا�یL �ـ1ـL د�����ن دا�یL �ـ1ـL د� )�اوی%�یی� ��ددیی�)�اوی%�یی� ��ددیی�)�اوی%�یی� ��ددیی�)�اوی%�یی� ��ددیی�م �ـ�$ــ Fم �ـ�$ــ Fم �ـ�$ــ Fم �ـ�$ــF ، �ـ�، �ـ�، �ـ�، �ـ� Rـیـ ـ�Rـیـ ـ�Rـیـ ـ�Rـیـ ـ� ��ـیـ�ریـ� را�ـ�ـ���ـیـ�ریـ� را�ـ�ـ���ـیـ�ریـ� را�ـ�ـ���ـیـ�ریـ� را�ـ�ـ� � ��� ��� ��� �� '�$&�'�$&�'�$&�'�$&�

��ن ����ن ����ن ����ن ��ددیی���ددیی���ددیی���ددیی� و $&ا� ی�ز�و $&ا� ی�ز�و $&ا� ی�ز�و $&ا� ی�ز� و Rۆ��z و Rۆ��z و Rۆ��z و Rۆ��z � � � � ی �ی �ی �ی � �4�4�4�4 د�د�د�د������ د�د�د�د���������� و �$�;یی��و �$�;یی��و �$�;یی��و �$�;یی�� � � � � یLیLیLیL �4�4�4�4 و�� $��و�� $��و�� $��و�� $�� ��L��� ،L��� ،L��� ،L، � ر د�ر د�ر د�ر د� �������� ی� ��ی� ��ی� ��ی� �� $�$�$�$� �' L&=�' L&=�' L&=�' L&= اوی%�یی��( اوی%�یی��ۆ��( اوی%�یی��ۆ��( اوی%�یی��ۆ��( ـ�ـ� �ۆ�ن و، ـ����ن و، ــ�ـ�����ن و، ــ�ـ�����ن و، ــ�ـ�����

زۆریــ2 �ــ�Qــ�ــ�;ــ� زۆریــ2 �ــ�Qــ�ــ�;ــ� زۆریــ2 �ــ�Qــ�ــ�;ــ� زۆریــ2 �ــ�Qــ�ــ�;ــ� �ــ�ــ��ــ�ــ��ــ�ــ��ــ�ــ� یــ� ;ــ�یــ� ;ــ�یــ� ;ــ�یــ� ;ــ� وــا� ــ��ــ�ود�وــا� ــ��ــ�ود�وــا� ــ��ــ�ود�وــا� ــ��ــ�ود� �ـ�یـ��ـ�یـ��ـ�یـ��ـ�یـ� و �ـ ـ�و �ـ ـ�و �ـ ـ�و �ـ ـ� ر ـ�ر ـ�ر ـ�ر ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� 'ـ�'ـ�'ـ�'ـ�. . . . رووـیـLرووـیـLرووـیـLرووـیـL $ـیـ� د�$ـیـ� د�$ـیـ� د�$ـیـ� د� ه�ـ ـ�یـ�ه�ـ ـ�یـ�ه�ـ ـ�یـ�ه�ـ ـ�یـ�

�Oۆ���Oۆ���Oۆ���Oۆ�� �ن د���ن د���ن د���ن د�� � �� �� �� ::::دوو �4ووپدوو �4ووپدوو �4ووپدوو �4ووپ �

١١١١---- �������� �' F=�' F=�' F=�' F= �Oۆ���Oۆ���Oۆ���Oن '���ن '���ن '���ن '� ��ۆ�� �و� د� (�و� د� (�و� د� (�و� د� ( ������������ �������� �ر��د� ر��د� ر��د� ر��دــ� ــ�� ــ�� ــ�� ــ� � ــ� ــ�� ــ� ــ�� ــ� ــ�� ــ� ــ� و�و�و�و� � ــ�ا ه ــی ــ�ا هــ�ری ــی ــ�ا هــ�ری ــی ــ�ا هــ�ری ــی ــ8� ری ــ�و >ــ ــ8�� ــ�و >ــ ــ8�� ــ�و >ــ ــ8�� ــ�و >ــ ــ� � ــی ــ�ددی ــ�� ــی ــ�ددی ــ�� ــی ــ�ددی ــ�� ــی ــ�ددی ــ�ن � ــ�ن � ــ�ن � ــ�ن � �

� �������� $�Rی��$�Rی��$�Rی��$�Rی����� و >ــ8اـ�و >ــ8اـ�و >ــ8اـ�و >ــ8اـ� �ـ�و ـ��ـ�و ـ��ـ�و ـ��ـ�و ـ� م ��$ـF هـ�م ��$ـF هـ�م ��$ـF هـ�م ��$ـF هـ� ، ��، ��، ��، �� و�و�و�و� � د�� د�� د�� د� �4ن و $�ی2 ��L، )��4ن و $�ی2 ��L، )��4ن و $�ی2 ��L، )��4ن و $�ی2 ��L، )� رد�رد�رد�رد� و�و�و�و� �������� ���� ر �ـ�دد�ر �ـ�دد�ر �ـ�دد�ر �ـ�دد� �ـ��ـ��ـ��ـ�

، $ـ�یـ�ك، ، $ـ�یـ�ك، ، $ـ�یـ�ك، ، $ـ�یـ�ك، ر�ر�ر�ر� ك ;ـ!ـ�ك ;ـ!ـ�ك ;ـ!ـ�ك ;ـ!ـ� �ـ�ـ� و��ـ�ـ� و��ـ�ـ� و��ـ�ـ� و� ر�ر�ر�ر� ر و �ـ�ـ�ر و �ـ�ـ�ر و �ـ�ـ�ر و �ـ�ـ� هۆ=ـ1ـ�هۆ=ـ1ـ�هۆ=ـ1ـ�هۆ=ـ1ـ�و و و و و� و� و� و� �ــ� هــــ�ر�ــ�دــ��ــ� هــــ�ر�ــ�دــ��ــ� هــــ�ر�ــ�دــ��ــ� هــــ�ر�ــ�دــ� =ــیــQ ،2ــ�=ــیــQ ،2ــ�=ــیــQ ،2ــ�=ــیــQ ،2ــ� هــیــ�ۆ ــیــQ ،Lــ�هــیــ�ۆ ــیــQ ،Lــ�هــیــ�ۆ ــیــQ ،Lــ�هــیــ�ۆ ــیــQ ،Lــ�

و و و و ق و =ـ�ـ� $ـ�� 'ـ�ق و =ـ�ـ� $ـ�� 'ـ�ق و =ـ�ـ� $ـ�� 'ـ�ق و =ـ�ـ� $ـ�� 'ـ� راب و ـ�ر�راب و ـ�ر�راب و ـ�ر�راب و ـ�ر� � =ـ�� =ـ�� =ـ�� =ـ� و�و�و�و� ��اردـ���اردـ���اردـ���اردـ��<�<�<�< � =� =� =� و و و و ش ـ��ـ�ود�ش ـ��ـ�ود�ش ـ��ـ�ود�ش ـ��ـ�ود� و =���و =���و =���و =��� ��و ���و ���و ���و � ه�ه�ه�ه� ر ��ر ��ر ��ر �� �4�4�4�4 � � � �. . . . =

� �$� �$� �$� �$ �ون، د���ون، د���ون، د����4�4�4�4 ��ون، د ������ژن ��ژن ��ژن ��ژن ه� �ۆ$�ی� و �ۆی�ن د�ه� �ۆ$�ی� و �ۆی�ن د�ه� �ۆ$�ی� و �ۆی�ن د�ه� �ۆ$�ی� و �ۆی�ن د� �ـ��ـ��ـ��ـ� و دۆز�و دۆز�و دۆز�و دۆز� ی�� �ـ�و� �ـۆیـ�ن 'ـ�ی�� �ـ�و� �ـۆیـ�ن 'ـ�ی�� �ـ�و� �ـۆیـ�ن 'ـ�ی�� �ـ�و� �ـۆیـ�ن 'ـ� �������� � ��� ��� ��� �� و�و�و�و� �ۆ ��ۆ ��ۆ ��ۆ �

�� � رز�4ری�ن�� � رز�4ری�ن�� � رز�4ری�ن�� � '�'�'�'� رز�4ری�ن �دوو�& .... و�ا 4ی�ی�&�دوو�و�ا 4ی�ی�&�دوو�و�ا 4ی�ی�&�دوو�و�ا 4ی�ی�

� و ��و ��و ��و �� � � � � دای�دای�دای�دای� و�و�و�و� ش '�ش '�ش '�ش '� ور�ور�ور�ور� �4�4�4�4 و �4:��و �4:��و �4:��و �4:�� هۆ��ر� �هۆ��ر� �هۆ��ر� �هۆ��ر� � ����������� =ـ�=ـ�=ـ�=ـ� واـ�واـ�واـ�واـ� 'ـ�'ـ�'ـ�'ـ�( ( ( ( و و و و دیL و �ـ�دا ـیـ�دیL و �ـ�دا ـیـ�دیL و �ـ�دا ـیـ�دیL و �ـ�دا ـیـ� ڕی�ن ��ڕی�ن ��ڕی�ن ��ڕی�ن �� ��و���و���و���و� ��������

� م )���م )���م )���م )��� ���� ��� ��� �� ی��ی�ن ه� ی��ی�ن ه� ی��ی�ن ه� ی��ی�ن ه� �� �� �� � �� L��� L��� L��� L� Lـ�یـیـ Lـ�یـیـ Lـ�یـیـ Lـ�'ـ�'ـ�'ـ�) ) ) ) ـ�یـیـ' �!یـ�� �ـ�ۆڤ و یـ�� �ـ�ۆڤ و یـ�� �ـ�ۆڤ و یـ�� �ـ�ۆڤ و �ـ��ـ��ـ��ـ� و�و�و�و� �&� �ـ�ددیـیـ��&� �ـ�ددیـیـ��&� �ـ�ددیـیـ��&� �ـ�ددیـیـ� ر$�ر$�ر$�ر$� � ��� ��� ��� �� روا!�روا!�روا!�روا

روویی2 روویی2 روویی2 روویی2 ری� د�ری� د�ری� د�ری� د� و�و�و�و� ������������ �������� ن و، )ی��ای�ن و، )ی��ای�ن و، )ی��ای�ن و، )ی��ای� �������� ;ی��ن د�;ی��ن د�;ی��ن د�;ی��ن د� �ـ�ددیـ� و �ـ�دد��ـ�ددیـ� و �ـ�دد��ـ�ددیـ� و �ـ�دد��ـ�ددیـ� و �ـ�دد� دا�ی &�د� )�اوی%�یی�دا�ی &�د� )�اوی%�یی�دا�ی &�د� )�اوی%�یی�دا�ی &�د� )�اوی%�یی� ر '�ر '�ر '�ر '� ه�ه�ه�ه�

و =��ـ�و =��ـ�و =��ـ�و =��ـ� � � � � �������� و�و�و�و� هۆ� �هۆ� �هۆ� �هۆ� � م ��م ��م ��م �� ��������. . . . ���ای����ای����ای����ای� ر�ر�ر�ر� هۆ=�1هۆ=�1هۆ=�1هۆ=�1� �� �هیmی�ن �� �هیmی�ن �� �هیmی�ن ��;ـیـ�$ـ� ;ـیـ�$ـ� ;ـیـ�$ـ� ;ـیـ�$ـ� روون، 'ـ�روون، 'ـ�روون، 'ـ�روون، 'ـ� �ۆرا�� 4ی�ن و د��ۆرا�� 4ی�ن و د��ۆرا�� 4ی�ن و د��ۆرا�� 4ی�ن و د� هیmی�ن

�3م �3م �3م �3م ر�ر�ر�ر� ڕێ و ��ڕێ و ��ڕێ و ��ڕێ و �� و�و�و�و� �������� د�د�د�د�) ) ) ) $�ر�%��ن$�ر�%��ن$�ر�%��ن$�ر�%��ن( ( ( ( و و و و ر�ر�ر�ر� ��������) ) ) ) ����������������( ( ( (

�4��4��4��4� ������� �������� �وات و �� �وات و �� �وات و �� �وات و �� ���������ی�ن��ی�ن��ی�ن��ی�ن ��....

�ی� و $�وی� �= �� 4ی�ن و د�4ی�ن و د�4ی�ن و د�4ی�ن و د� �� ��ی� و $�وی� �= ��روو�� ��ی� و $�وی� �= ��روو�� ��ی� و $�وی� �= ��روو�� � ��دد���دد���دد���دد� روو�& ر 'ـ�ر 'ـ�ر 'ـ�ر 'ـ� �ـۆرا�ـ� 4ـیـ�ن هـ��ـۆرا�ـ� 4ـیـ�ن هـ��ـۆرا�ـ� 4ـیـ�ن هـ��ـۆرا�ـ� 4ـیـ�ن هـ� $� و )�راو �&�ێ، >�&�$� و )�راو �&�ێ، >�&�$� و )�راو �&�ێ، >�&�$� و )�راو �&�ێ، >�

� �� �� �� ز� ز� ز� ز� �4�4�4�4 ر�ر�ر�ر� &�و '�&�و '�&�و '�&�و '� ی�، ��ی�، ��ی�، ��ی�، �� ز� ��دد�ز� ��دد�ز� ��دد�ز� ��دد� �4�4�4�4 ر�ر�ر�ر� $�ا '�$�ا '�$�ا '�$�ا '� ڕ�ڕ�ڕ�ڕ� � �Qروو �Qروو �Qروو �Qا و ��ا و ��ا و ��ا و ی��ن �� ی��ن �� ی��ن �� ی��ن �� '�'�'�'� ش ��ی�یی�ش ��ی�یی�ش ��ی�یی�ش ��ی�یی� و �ۆرا��و �ۆرا��و �ۆرا��و �ۆرا�� و، �و، �و، �و، � روو��

�یی!�$L '� ی��ی��ی��ی�� )�)�)�)��' L$�!یی��' L$�!یی��' L$�!یی� �ـ��ـ��ـ��ـ� و�و�و�و� ر!�� دی ـ�ر!�� دی ـ�ر!�� دی ـ�ر!�� دی ـ� '�'�'�'�) ) ) ) ا'@�ا'@�ا'@�ا'@�( ( ( ( ڵ ڵ ڵ ڵ �4�4�4�4 �ردوو� �ۆ $&ا� ��ۆ��Oۆ $&ا� ��ۆ��Oۆ $&ا� ��ۆ��Oۆ $&ا� ��ۆ�O ور�ور�ور�ور� ��ا� ���4ا� ���4ا� ���4ا� �4 ��ردوو��� ��ردوو��� ��ردوو��� ��� ....

�و� 4ـ� ��ن '���ن '���ن '���ن '� ��ۆ���Oۆ���Oۆ���Oۆ= �'�'�'�' �O&� دی&�=&� دی&�=&� دی&�=&� دی&� �������� ----٢٢٢٢(و� 4ـ�� (و� 4ـ�� (و� 4ـ�� ( Lی�ـ�ـ Lی�ـ�ـ Lی�ـ�ـ Lی�ـ�ــ�ـ�ـ�ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� روون روو د�روون روو د�روون روو د�روون روو د� � �را�ی� 4ـیـ�ن و د�� �را�ی� 4ـیـ�ن و د�� �را�ی� 4ـیـ�ن و د�� �را�ی� 4ـیـ�ن و د� '�$&�'�$&�'�$&�'�$&� ��������

� �:� � �:� � �:� � �:� �; ر� 4ی�ن و ;�ر� 4ی�ن و ;�ر� 4ی�ن و ;�ر� 4ی�ن و ������������ ��( ،و��( ،و��( ،و��( ،و ��( ی����( ی����( ی����( ی��ن ن ن ن �������� د�د�د�د� � �ـ�دد� ;ی�$� ��;ی�$� ��;ی�$� ��;ی�$� �� و، '�و، '�و، '�و، '�� ره���ـ�دد� �� ره���ـ�دد� �� ره���ـ�دد� �� هـۆ=ـ1ـ�هـۆ=ـ1ـ�هـۆ=ـ1ـ�هـۆ=ـ1ـ� ��ره �ر�ر�ر�ـ�ن و �ـ�ن و �ـ�ن و �ـ�ن و ر�

�� د�� د�� د�� د� ق )�ق )�ق )�ق )� راب و �ر�راب و �ر�راب و �ر�راب و �ر� � =�� =�� =�� =� و�و�و�و� ��ارد���ارد���ارد���ارد �������� ����ر ��دا ر ��دا ر ��دا ر ��دا �������� ���3م ���3م ���3م ���3م �� ر�ر�ر�ر� و، ��و، ��و، ��و، �������� ������������ـ�ـ�ـ�ـ� 4ـ�4ـ�4ـ�4ـ� )ــ&ـL و د�)ــ&ـL و د�)ــ&ـL و د�)ــ&ـL و د� یـ�ن د�یـ�ن د�یـ�ن د�یـ�ن د� �������� ��. . . . ری�ری�ری�ری� و�و�و�و� ������������ � ��� ��� ��� �� '�$&�'�$&�'�$&�'�$&������� ��� ^� ر^ ���ر^ ���ر^ ���ر��� ـ�ـF و$�و$�و$�و$� ه � Fـ�ـ ه � Fـ�ـ ه � Fـ�ـ ه �

ــ� �ــ�ــ��ــ�ــ��ــ�ــ��ــ�ــ� و �ــ�و �ــ�و �ــ�و �ــ� 'ــ�'ــ�'ــ�'ــ� ــ�� ' ــ�� ' ــ�� ' ــ� � ' ــ�ــ� ــی ــ!ــ�� دیــL و ــ�رــ�ــ� ــی ــ!ــ�� دیــL و ــ�رــ�ــ� ــی ــ!ــ�� دیــL و ــ�رــ�ــ� ــی ــ!ــ�� دیــL و ر �و�و�و�و ��� ی�ن د�ی�ن د�ی�ن د�ی�ن د� Rی �Rی �Rی �Rی � ری� را���ری� را���ری� را���ری� را��� و�و�و�و� ������������ ����������������� : : : : ر ��دوو�ر ��دوو�ر ��دوو�ر ��دوو� ��������

ر =ـ� و ر =ـ� و ر =ـ� و ر =ـ� و 4ـ�4ـ�4ـ�4ـ� ـ� ـ� ـ� ـ�: " : " : " : " ــــ م د�م د�م د�م د� دهـ�دهـ�دهـ�دهـ� ی�1اهی�� ��ڕ� � ی�1اهی�� ��ڕ� � ی�1اهی�� ��ڕ� � ی�1اهی�� ��ڕ� � $ـ&ـ�ا $ـ&ـ�ا $ـ&ـ�ا $ـ&ـ�ا چ �ز و ی��hچ �ز و ی��hچ �ز و ی��hچ �ز و ی��h '�'�'�'� ی�زا� ��ی�زا� ��ی�زا� ��ی�زا� �� ��ن د���ن د���ن د���ن د� =�زاد�=�زاد�=�زاد�=�زاد�

� � در8ای� ژی�ی�ن '�در8ای� ژی�ی�ن '�در8ای� ژی�ی�ن '�در8ای� ژی�ی�ن '� ژیL، ��ژیL، ��ژیL، ��ژیL، �� د�د�د�د����� �و� (� ����� �و� (� ����� �و� (� ����� �و� ( و و و و ".".".".دایLدایLدایLدای' ���= Lی�ن د�=��' �ی�ن د�=��' �ی�ن د�=��' �ی�ن د� دا ��دا ��دا ��دا �� � �� ��� ��� ��� یی�یی�یی�یی� ���ود� ���ود� ���ود� ���ود�

! ! ! ! ـ&ـ� دـیـ�ـ&ـ� دـیـ�ـ&ـ� دـیـ�ـ&ـ� دـیـ� ن �4�LQ �ـ�ن �4�LQ �ـ�ن �4�LQ �ـ�ن �4�LQ �ـ� >�>�>�>�: " : " : " : " � &� $� د��&� $� د��&� $� د��&� $� د� ی�ی�ی�ی� $���ـ�یـL =ـ�ـ� $���ـ�یـL =ـ�ـ� $���ـ�یـL =ـ�ـ� $���ـ�یـL =ـ�ـ� ;ی��ن ��د و $��� ��;ی��ن ��د و $��� ��;ی��ن ��د و $��� ��;ی��ن ��د و $��� �� ��وایی�ن '���وایی�ن '���وایی�ن '���وایی�ن '�

$����یL =�� $����یL =�� $����یL =�� $����ی' ��= Lی�ن )��� ��'ی�ن )��� ��'ی�ن )��� ��'ی�ن )��� ��. . . . ��د��د��د��د ی�ن �ی�ن �ی�ن �ی�ن � و دی�ی�و دی�ی�و دی�ی�و دی�ی� � � � ��ی � ا'@� ؟ �4$� �ۆ=�؟ �4$� �ۆ=�؟ �4$� �ۆ=�؟ �4$� �ۆ=� دی� >یی�دی� >یی�دی� >یی�دی� >یی���ی � ا'@�وی%�ی� ��ا و ��ی � ا'@�وی%�ی� ��ا و ��ی � ا'@�وی%�ی� ��ا و �و و و و وی%�ی� ��ا و

". ". ". ". و زا$�و زا$�و زا$�و زا$� زی&� و ی�د� �زی&� و ی�د� �زی&� و ی�د� �زی&� و ی�د� �

�&� $� د��&� $� د��&� $� د��&� $� د� �������� " : " : " : " :�' ۆڤ�� �ۆڤ '�د�� �ۆڤ '�د�� �ۆڤ '�د�� �د �' �$�� F� ه�' �$�� F� ه�' �$�� F� ه�' �$�� F� ه �� � " : " : " : " : F د�د�د�د� �&� دی&��&� دی&��&� دی&��&� دی&� ی�ی�ی�ی�". ". ". ". �������� �� د��� د��� د��� د� �ۆ=یی�ا ���ۆ=یی�ا ���ۆ=یی�ا ���ۆ=یی�ا ه F� ه F� ه F� ه

�� و�و�و�و� ��ت ���ت ���ت ���ت ��������? �� ه�ه�ه�ه� �� ?��� ?��� ?�م م م م �������� ی� د�ی� د�ی� د�ی� د� �ۆ=ی� و ���ود��ۆ=ی� و ���ود��ۆ=ی� و ���ود��ۆ=ی� و ���ود� ��ن �وا ��ن �وا ��ن �وا ��ن �وا =�یی�=�یی�=�یی�=�یی� ه�ه�ه�ه� ر ��ر ��ر ��ر �� bbbb : : : :� � � � �4�4�4�4 د�د�د�د� و�و�و�و� ر�ۆ��ر�ۆ��ر�ۆ��ر�ۆ�� �������� '�'�'�'� ��������

�� ،L� 9ۆشد�� ،L� 9ۆشد�� ،L� 9ۆشد�� ،L� 9ۆشۆ=ی�ن ه� د� �& ".".".". ی�ی�ی�ی� را��ی� ژی�&� �ۆ=ی�ن ه�را��ی� ژی�&� �ۆ=ی�ن ه�را��ی� ژی�&� �ۆ=ی�ن ه�را��ی� ژی�

�ـ�ۆOــ&ـ� �ـ��ــ�ـ�ـ� �ـ�ۆOــ&ـ� �ـ��ــ�ـ�ـ� �ـ�ۆOــ&ـ� �ـ��ــ�ـ�ـ� �ـ�ۆOــ&ـ� �ـ��ــ�ـ�ـ� �ی� $� %�� �ی ی�$ـ�ـ� �ی� $� %�� �ی ی�$ـ�ـ� �ی� $� %�� �ی ی�$ـ�ـ� �ی� $� %�� �ی ی�$ـ�ـ� �������� ���( �� $�و=� ��� $�و=� ��� $�و=� ��� $�و=� �� ی��� )��� ی��� )��� ی��� )��� ی�� �ۆ�ی� و د��ۆ�ی� و د��ۆ�ی� و د��ۆ�ی� و د� 1� ڕاو� 1� ڕاو� 1� ڕاو� 1� ڕاو�

� �� و )�و )�و )�و )��� ��� ��� � ��ر��ر��ر��ر �������� �ر ��دد�ر ��دد�ر ��دد�ـ� ر ��دد�ـ��ـ�ن، یـ�ن �ـۆ� �ـ�ن، یـ�ن �ـۆ� �ـ�ن، یـ�ن �ـۆ� �ـ�ن، یـ�ن �ـۆ� ر�ر�ر�ر� �ـ�ـ��ـ�ـ��ـ�ـ� !!!!�&�ژێ؟�&�ژێ؟�&�ژێ؟�&�ژێ؟

��ود� '�'�'�'� و ��ر�و ��ر�و ��ر�و ��ر� ی��L '�ی��L '�ی��L '�ی��$�!$�!$�!$ �' L!� دی�ر�دی�ر�دی�ر�دی�ر� � ( ر و���ود��� ( ر و���ود��� ( ر و���ود��� ( یی�یی�یی�یی� ��ر و � � � �ز�ـ�وـ� �ـۆت ز�ـ�وـ� �ـۆت ز�ـ�وـ� �ـۆت ز�ـ�وـ� �ـۆت ـ� ـ� ـ� ـ� �ـ �ـ��ـ �ـ��ـ �ـ��ـ �ـ� و د�و د�و د�و د� روون ���ن یی� روون ���ن یی� روون ���ن یی� روون ���ن یی� د�د�د�د�1&���ی�ن )1&� ه�ه�ه�ه�( ی�ن���&1( ی�ن���&1( ی�ن�� � ،�� ،�� ،�� ،� ��$ ی�ن' �;و��$ ی�ن' �;و��$ ی�ن' �;و��$ ی�ن' �;ـ�ان ه�ه�ه�ه�. . . . ���� �4�4�4�4 وـ�ان وـ�ان وـ�ان وو

�!$ ۆ��!$ ۆ��!$ ۆ��!$ ـ� �ۆ� ��� �ـ�ی��� �ـ�ی��� �ـ�ی��=ـیـ�یـ ـیـ� ـیـ�ـ�ـ� =ـیـ�یـ ـیـ� ـیـ�ـ�ـ� =ـیـ�یـ ـیـ� ـیـ�ـ�ـ� =ـیـ�یـ ـیـ� ـیـ�ـ�ـ� �ــF �ـ��ــF �ـ��ــF �ـ��ــF �ـ� ی����� یـ�یـ�یـ�یـ� و�و�و�و� ك ـ�ك ـ�ك ـ�ك ـ� ، و�، و�، و�، و� رووی��رووی��رووی��رووی�� د�د�د�د� $�$�$�$� و ��Qو ��Qو ��Qو ��Q '�'�'�'� =��و�=��و�=��و�=��و� >�>�>�>�

�� $���>�8 ژی�� ژن و ��دای����� $���>�8 ژی�� ژن و ��دای����� $���>�8 ژی�� ژن و ��دای����� $���>�8 ژی�� ژن و ��دای��� �&� $ی� �ۆ � �&� $ی� �ۆ � �&� $ی� �ۆ � �&� $ی� �ۆ �4ــۆڕ�ــ�ــ�ن �ــ��ــ� 4ــۆڕ�ــ�ــ�ن �ــ��ــ� 4ــۆڕ�ــ�ــ�ن �ــ��ــ� 4ــۆڕ�ــ�ــ�ن �ــ��ــ� �، یــ�ن 'ــ��، یــ�ن 'ــ��، یــ�ن 'ــ��، یــ�ن 'ــ� �ــ&ــ��ــ&ــ��ــ&ــ��ــ&ــ� )ــــ ــ3ــ%ــ�ــ�)ــــ ــ3ــ%ــ�ــ�)ــــ ــ3ــ%ــ�ــ�)ــــ ــ3ــ%ــ�ــ�

�3 ....��ن��ن��ن��ن � �ۆ ��دوو�� �ۆ ��دوو�� �ۆ ��دوو�� �ۆ ��دوو� ��� ژی�ن �&���� ژی�ن �&���� ژی�ن �&���� ژی�ن �&� �Rزا�R�3زا�R�3زا�R�3زا

ك ك ك ك �ـ دیـL و �ـ�دا و��ـ دیـL و �ـ�دا و��ـ دیـL و �ـ�دا و��ـ دیـL و �ـ�دا و� روو� ��ۆڤ �ـ�روو� ��ۆڤ �ـ�روو� ��ۆڤ �ـ�روو� ��ۆڤ �ـ� 4ی�ن و د�4ی�ن و د�4ی�ن و د�4ی�ن و د� �&� ��&� ��&� ��&� � �'�'�'�' ��دای&� ;ی���ا���دای&� ;ی���ا���دای&� ;ی���ا���دای&� ;ی���ا� �و�و�و�ی� ر ه�ر ه�ر ه�ر ه� �4�4�4�4 � � � �. . . . و��و دی� ��و دی� ��و دی� ��و د

������������ ���� � � � � �� � � � � و�و�و�و� �ـۆ ـ��ـۆ ـ��ـۆ ـ��ـۆ ـ� دایـ&ـ� دا�ـاو�دایـ&ـ� دا�ـاو�دایـ&ـ� دا�ـاو�دایـ&ـ� دا�ـاو� � 'ـ�� 'ـ�� 'ـ�� 'ـ� و � ��و � ��و � ��و ���ژی����ژی����ژی����ژی�� �و�و�و�و �، د�، د�، د�د ، �' ?��' ?��' ?��' ?� ��4ێ، >�&� :��L�=&% ه�:��L�=&% ه�:��L�=&% ه�:��L�=&% ه� �& ��4ێ، >��& ��4ێ، >��& ��4ێ، >� ـ�یـ� �ـ� ;ی� '�;ی� '�;ی� '�;ی� '���� �$ �&�= |ـ�یـ� �ـ�دای&� هی ��� �$ �&�= |ـ�یـ� �ـ�دای&� هی ��� �$ �&�= |ـ�یـ� �ـ�دای&� هی ��� �$ �&�= |دڵ و دڵ و دڵ و دڵ و دای&� هی

��� د�د�د�د� ����روو ����روو ����روو �و و و و ك ـ�ك ـ�ك ـ�ك ـ� و�و�و�و� �������� رد�رد�رد�رد� م ��م ��م ��م �� ��ۆ�O ���ۆ�O ���ۆ�O ���ۆ�������� . . . .� �O روو�� ��� ��� ��� ك 'ـ�ك 'ـ�ك 'ـ�ك 'ـ� ـیـ� ;ـیـ�وازیـیـ�ـیـ� ;ـیـ�وازیـیـ�ـیـ� ;ـیـ�وازیـیـ�ـیـ� ;ـیـ�وازیـیـ� $ـ�$ـ�$ـ�$ـ�. . . . یـ�یـ�یـ�یـ� دای&ـ�ا�ـاو�دای&ـ�ا�ـاو�دای&ـ�ا�ـاو�دای&ـ�ا�ـاو� '�'�'�'� �

�� ی�ی�ی�ی� و�و�و�و� �ای��ا ��ای��ا ��ای��ا ��ای��ا ���� ��� ��� دوا� �ــ�ا دوا� �ــ�ا دوا� �ــ�ا دوا� �ــ�ا زا �ـ�زا �ـ�زا �ـ�زا �ـ� د�د�د�د� �������� ��ۆ %��ش ـ�زاـ یـ�ن �ۆ %��ش ـ�زاـ یـ�ن �ۆ %��ش ـ�زاـ یـ�ن �ۆ %��ش ـ�زاـ یـ�ن م ��ۆ� �Oم ��ۆ� �Oم ��ۆ� �Oم ��ۆ�O � ڕێ، ��ڕێ، ��ڕێ، ��ڕێ، �� �4�4�4�4 د�د�د�د�

�ی��ی��ی��ی� �' ڕێ؟ڕێ؟ڕێ؟ڕێ؟ � �4�4�4�4 د�� د�� د�� د� >� و '�>� و '�>� و '�>� و '� وێ �زا '�وێ �زا '�وێ �زا '�وێ �زا

ك � دی? و ��دا و% روو � #�ۆڤ �� �ی�ن و د%��1# � ���ی���اC �ر �� ��. و% دای

� #�و د ی� �&% ه� �� ��1# و � � �دای �3 � ، د% و% � ژی���� و% �ۆ �� دا�او%

Cی� � ���1ێ، �0 � <#�I��? ه�دڵ و دای� هی�� d� �4 ����1ی� ��

��� د% � �[ روو

: : : : $ی�$ی�$ی�$ی� ی�ی�ی�ی� �RBی� و �ۆ���RBی� و �ۆ���RBی� و �ۆ���RBی� و �ۆ�� �� ��� ��� ��� � ك )�ی%�یی�ك )�ی%�یی�ك )�ی%�یی�ك )�ی%�یی� دیL و�دیL و�دیL و�دیL و� ----٣٣٣٣�' Lی%�ی� دی�( ی� و! دا �ـ�دا �ـ�دا �ـ�دا �ـ� و �ـ�اراـ�و �ـ�اراـ�و �ـ�اراـ�و �ـ�اراـ� وا� �4ی !ی� و )�ی%�ی� دیL '�وا� �4ی !ی� و )�ی%�ی� دیL '�وا� �4ی !ی� و )�ی%�ی� دیL '�وا� �4ی

$یی��ا $یی��ا $یی��ا $یی��ا ی�ی�ی�ی� �RBی� و �ۆ���RBی� و �ۆ���RBی� و �ۆ���RBی� و �ۆ�� ��ار� ���ار� ���ار� ���ار� � �����ن ��دن، '������ن ��دن، '������ن ��دن، '������ن ��دن، '� دیـL 'ـ�دیـL 'ـ�دیـL 'ـ�دیـL 'ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� و وا$�یـ�و وا$�یـ�و وا$�یـ�و وا$�یـ� ، ��، ��، ��، �� ی�ی�ی�ی� �ییL ه� �ییL ه� �ییL ه� �ییL ه� �$�;��ن �� �$�;��ن �� �$�;��ن �� �$�;��ن ��

� �ۆ��� � �ۆ��� ی�$� � �ۆ��� ی�$� � �ۆ��� ی�$� ی�$� �!�!�!�! و $� ی�ی�ی�ی� L�و $��� ه L�و $��� ه L�و $��� ه L�ه �� �&ا رۆ����رو �&ا رۆ����رو �&ا رۆ����رو �&ا رۆ����رو�������� .... ی�ی�ی�ی� �و�%�ز� ه��و�%�ز� ه��و�%�ز� ه��و�%�ز� ه� �ی� و >�ر��ی� و >�ر��ی� و >�ر��ی� و >�ر� ر�ر�ر�ر�

� �� �Q=�ه��� �Q=�ه��� �Q=�ه��� �Q=�ه� )��L >ۆن؟ را��یی�)��L >ۆن؟ را��یی�)��L >ۆن؟ را��یی�)��L >ۆن؟ را��یی� ر د�ر د�ر د�ر د� �4�4�4�4 � � � ��4��4��4��4 Lدی Lدی Lدی Lدی�ـ�ۆOــ�ا �ـ�ۆOــ�ا �ـ�ۆOــ�ا �ـ�ۆOــ�ا �ـRBـیــ� 'ـ��ـRBـیــ� 'ـ��ـRBـیــ� 'ـ��ـRBـیــ� 'ـ� رز� ــ�رز� ــ�رز� ــ�رز� ــ� ــ�یـ� �ــ�ــ�یـ� �ــ�ــ�یـ� �ــ�ــ�یـ� �ــ� $ـ�ـ�$ـ�ـ�$ـ�ـ�$ـ�ـ� $ـ�یـ1ــ�$ـ�یـ1ــ�$ـ�یـ1ــ�$ـ�یـ1ــ� ی�$��� ی�$��� ی�$��� ی�$��� ڕ ��ڕ ��ڕ ��ڕ �� ��و���و���و���و� دا ��دا ��دا ��دا �� روو� �4��روو� �4��روو� �4��روو� �4�� وی8دان و د�وی8دان و د�وی8دان و د�وی8دان و د�. . . .

!� �������� و و$�و و$�و و$�و و$� �!���ن ��!���ن ��!���ن ��!���ن �. . . . ��دا و رۆژ� دوای���دا و رۆژ� دوای���دا و رۆژ� دوای���دا و رۆژ� دوای�����!����!����!���$�ن $�ن $�ن $�ن )�ی%�ی� �ـ�)�ی%�ی� �ـ�)�ی%�ی� �ـ�)�ی%�ی� �ـ� �������� داد�4ی�داد�4ی�داد�4ی�داد�4ی� وی8دان $���وی8دان $���وی8دان $���وی8دان $���" " " " �������� �ی%��و��ی%��و��ی%��و��ی%��و�

ر ر ر ر 4ـ�4ـ�4ـ�4ـ� ـ� ـ� ـ� ـ� و ویـ8داـ�و ویـ8داـ�و ویـ8داـ�و ویـ8داـ� ر ـ�ر ـ�ر ـ�ر ـ� م هـ�م هـ�م هـ�م هـ� ، �ـ�، �ـ�، �ـ�، �ـ�" " " " ر یی�ر یی�ر یی�ر یی� دادو�دادو�دادو�دادو��(�(�(�( �' ��' ��' ��' � �� ی��ن �� ی��ن �� ی��ن �� ی��ن ��ی� �� ،�� ،�� ،، �� ��ا و رۆژ� ����ا و رۆژ� ����ا و رۆژ� ����ا و رۆژ� ��ی� ���ی� ���ی� ����

و�و�و�و� داد�4ی� و 'ــeـ��ـیـ ـ�داد�4ی� و 'ــeـ��ـیـ ـ�داد�4ی� و 'ــeـ��ـیـ ـ�داد�4ی� و 'ــeـ��ـیـ ـ� = ی�ری� )1&�ێ و '�= ی�ری� )1&�ێ و '�= ی�ری� )1&�ێ و '�= ی�ری� )1&�ێ و '� د�د�د�د�� � � � و �ـ�ۆOـ�ـ�و �ـ�ۆOـ�ـ�و �ـ�ۆOـ�ـ�و �ـ�ۆOـ�ـ� ریـ ـ� ـ�ریـ ـ� ـ�ریـ ـ� ـ�ریـ ـ� ـ� D:�و� )�ن و �ـ�D:�و� )�ن و �ـ�D:�و� )�ن و �ـ�D:�و� )�ن و �ـ�. . . . ر��ز �ر��ز �ر��ز �ر��ز � د�د�د�د�

ــ Lــ Lــ LــL ك د�ك د�ك د�ك د� ن و و�ن و و�ن و و�ن و و� �ـ��ـ��ـ��ـ� وی8داـ� �ـۆیـ�ن د�وی8داـ� �ـۆیـ�ن د�وی8داـ� �ـۆیـ�ن د�وی8داـ� �ـۆیـ�ن د� ی�ری� ��ی�ری� ��ی�ری� ��ی�ری� ��و و و و � رووـ� ـ�� رووـ� ـ�� رووـ� ـ�� رووـ� ـ� ـ!ـ�ـ!ـ�ـ!ـ�ـ!ـ� ، �ـ�، �ـ�، �ـ�، �ـ�" " " " نننن د�د�د�د� �ـ? د��ـ? د��ـ? د��ـ? د� د�د�د�د� وی8دان '�وی8دان '�وی8دان '�وی8دان '�" " " "

.... ی�ی�ی�ی� را��ی�را��ی�را��ی�را��ی�

رووـ� رووـ� رووـ� رووـ� ـ�و د�ـ�و د�ـ�و د�ـ�و د� ر�ی &� $�، دیL )ۆ'ی%F '�ر�ی &� $�، دیL )ۆ'ی%F '�ر�ی &� $�، دیL )ۆ'ی%F '�ر�ی &� $�، دیL )ۆ'ی%F '� د�د�د�د� �������� >ـ�ودـ�یـ� ـ��ـ�ر و >ـ�ودـ�یـ� ـ��ـ�ر و >ـ�ودـ�یـ� ـ��ـ�ر و >ـ�ودـ�یـ� ـ��ـ�ر و وان �ـ�وان �ـ�وان �ـ�وان �ـ� )ـ��ـ�)ـ��ـ�)ـ��ـ�)ـ��ـ� ��$���$���$���$� ��ۆO�ا د���ۆO�ا د���ۆO�ا د���ۆO�ا د�

یی� :��ر�:��ر�:��ر�:��ر� ر�ر�ر�ر�� یی� �=&�ا و � یی� �=&�ا و � یی� �=&�ا و ��ـ�و �ـ�و �ـ�و �ـ�و هـ�هـ�هـ�هـ� �� و 'ـ��� و 'ـ��� و 'ـ��� و 'ـ� ��� د���� د���� د���� د� �=&�ا و � �&ر��� �&ر��� �&ر��� �&ر�� �=ی�و د�=ی�و د�=ی�و د�زێ =ی�و در�eزێیر�eزێیر�eزێیر�eش ��ی�یـیـ�ش ��ی�یـیـ�ش ��ی�یـیـ�ش ��ی�یـیـ� و )ۆ'ی%�و )ۆ'ی%�و )ۆ'ی%�و )ۆ'ی%� � � � �. . . . ی

� � � � �4ـ���4ـ���4ـ���4ـ�� ��������. . . . و�و�و�و� ��ا و رۆژ� زی �وو��و���ا و رۆژ� زی �وو��و���ا و رۆژ� زی �وو��و���ا و رۆژ� زی �وو��و� ڕ ��ڕ ��ڕ ��ڕ �� ��و���و���و���و� '�'�'�'�، ، ، ، و )ۆ'ی%�و )ۆ'ی%�و )ۆ'ی%�و )ۆ'ی%� � هز� �� هز� �� هز� �� هز� � زی � راد�زی � راد�زی � راد�زی � راد� ���� Dوازی� و دا�� ���� Dوازی� و دا�� ���� Dوازی� و دا�� ���� Dوازی� و دا��

�ی��ی�ه� �ی�ه� �ی�ه� �ـ�ـیـ� $ـ�ك و �ـۆ�ـ� $یـ� و $ـ�$یـ� و $ـ�$یـ� و $ـ�$یـ� و $ـ� ه�ـیـ 2ـیـ 2ـیـ 2ـیـ2 ـ�رو�ـ�ـیـ� $ـ�ك و �ـۆ�ـ�ـ�رو�ـ�ـیـ� $ـ�ك و �ـۆ�ـ�ـ�رو�ـ�ـیـ� $ـ�ك و �ـۆ�ـ�ـ�رو .... و�و�و�و� $��یی�$��یی�$��یی�$��یی� �������� و��و��و��و�� �������� د�د�د�د�

ت 'ـ�ت 'ـ�ت 'ـ�ت 'ـ� $ـ�یـ1ـ�$ـ�یـ1ـ�$ـ�یـ1ـ�$ـ�یـ1ـ� و �ـ�و �ـ�و �ـ�و �ـ� �ـ� �ـ� �ـ� �ـ� رد�رد�رد�رد� م �ـ�م �ـ�م �ـ�م �ـ� � �� �� �� � �!�!�!!� �ۆ���ۆ���ۆ���ۆ�� '�'�'�'� . . . . Rی� دی�ر�Rی� دی�ر�Rی� دی�ر�Rی� دی�ر� ز�ز�ز�ز� �������� و �4:��و �4:��و �4:��و �4:�� ���ا ����ا ����ا ����ا � �ی&ۆDر��ی&ۆDر��ی&ۆDر��ی&ۆDر� �!�!�!!� �ۆ���ۆ���ۆ���ۆ��

$ـ�$ـ�$ـ�$ـ� دا �ـ�او�دا �ـ�او�دا �ـ�او�دا �ـ�او� !ـ�یـ�ـ�!ـ�یـ�ـ�!ـ�یـ�ـ�!ـ�یـ�ـ� و �ۆ��و �ۆ��و �ۆ��و �ۆ�� دیL '�دیL '�دیL '�دیL '� �������� و�و�و�و� هۆ� �هۆ� �هۆ� �هۆ� � ���������ـ�ـ�ا زۆر Dواز �ـ�ـ�ا زۆر Dواز �ـ�ـ�ا زۆر Dواز �ـ�ـ�ا زۆر Dواز روو� $ـ��ـ�روو� $ـ��ـ�روو� $ـ��ـ�روو� $ـ��ـ� د�د�د�د� راوز، ی��ن '�راوز، ی��ن '�راوز، ی��ن '�راوز، ی��ن '� )�)�)�)�

�ـ�ریـ� و �ـ�ریـ� و �ـ�ریـ� و �ـ�ریـ� و � $ـ�وان و �ـ�ا)ـ�� $ـ�وان و �ـ�ا)ـ�� $ـ�وان و �ـ�ا)ـ�� $ـ�وان و �ـ�ا)ـ� ش رـ8�ش رـ8�ش رـ8�ش رـ8� ر�ۆی�ر�ۆی�ر�ۆی�ر�ۆی� ه�ه�ه�ه�. . . . ��و���و���و���و���&�دن ����&�دن ����&�دن ����&�دن �� ه�ه�ه�ه� � �ی� �4ژی� و ��4ژی� و ��4ژی� و ��4ژی� و �ه � �ی����ه � �ی����ه � �ی����ه �ــ� ــ� ــ� ــ� $ی� 'ـ�$ی� 'ـ�$ی� 'ـ�$ی� 'ـ� ���� �ۆ >�ر��ۆ >�ر��ۆ >�ر��ۆ >�ر� !�ی��!�ی��!�ی��!�ی�� و �ۆ��و �ۆ��و �ۆ��و �ۆ�� � � � �. . . . &�ا زی�$� ��و�&�ا زی�$� ��و�&�ا زی�$� ��و�&�ا زی�$� ��و� ��������������ر� ر� ر� ر� � د�� د�� د�� د� )�)�)�)� و �4:��و �4:��و �4:��و �4:�� � � � � �������� �����ـ�و �ـ�و �ـ�و �ـ�و � ۆ'ۆژی� و، هـ�� ۆ'ۆژی� و، هـ�� ۆ'ۆژی� و، هـ�� ۆ'ۆژی� و، هـ� ر $�ر $�ر $�ر $� ��������

�ۆ �=ـ&ـ�ا�ـ�دـ� �ۆ �=ـ&ـ�ا�ـ�دـ� �ۆ �=ـ&ـ�ا�ـ�دـ� �ۆ �=ـ&ـ�ا�ـ�دـ� ك، ��ك، ��ك، ��ك، �� ز�4ی�ز�4ی�ز�4ی�ز�4ی� ��� و دا��د� ��� و دا��د� ��� و دا��د� ��� و دا��د� ;ۆر�;ۆر�;ۆر�;ۆر��ـ�ردـ ـL �ـۆ �ـ�ردـ ـL �ـۆ �ـ�ردـ ـL �ـۆ �ـ�ردـ ـL �ـۆ $�وان و $�وا�1ران درو�ـ�ـ&ـ�اون، �ـ�$�وان و $�وا�1ران درو�ـ�ـ&ـ�اون، �ـ�$�وان و $�وا�1ران درو�ـ�ـ&ـ�اون، �ـ�$�وان و $�وا�1ران درو�ـ�ـ&ـ�اون، �ـ�

و�و�و�و� و رـ!ـ�یـ�و رـ!ـ�یـ�و رـ!ـ�یـ�و رـ!ـ�یـ� ـF 'ـ�ـF 'ـ�ـF 'ـ�ـF 'ـ� � �ۆ=�ی� �Pی��یـ� �ـ�� �ۆ=�ی� �Pی��یـ� �ـ�� �ۆ=�ی� �Pی��یـ� �ـ�� �ۆ=�ی� �Pی��یـ� �ـ� و�و�و�و� � � � ��&�(�&�(�&�(�&�( ����ـ� و هـ�و هـ�و هـ�و هـ� ـ� ـ� ـ� ـ� �یـ ـیـL �ـ��یـ ـیـL �ـ��یـ ـیـL �ـ��یـ ـیـL �ـ� م د�م د�م د�م د� ��������. . . . و�و�و�و� ـ�وـ�وـ�وـ�'ـ�'ـ�'ـ� و' � $�وان � $�وان � $�وان � $�وان و راد�و راد�و راد�و راد� ��و� ��و� ��و� ��و� و$ۆی�ن �و$ۆی�ن �و$ۆی�ن �و$ۆی�ن � دا ����&� �دا ����&� �دا ����&� �دا ����&� � و�و�و�و� ��د���د���د���د�

�� و �4و �4و �4و �4 و ��ا)� و ��ا)� و ��ا)� و ��ا)� ������� �ۆ����� �ۆ����� �ۆ����� �ۆ�� ��و ������و ������و ������و ���� ه�ه�ه�ه� ی� '�ی� '�ی� '�ی� '� �� ،�!،�!،�!،�! ��ی� $� د� �������� '�'�'�'�� �&�ی� $� د��� �&�ی� $� د��� �&�ی� $� د��� �& �$�4�$�4�$�4�$�4 �������� ���� Lرز$�ی���� Lرز$�ی���� Lرز$�ی���� Lرز$�ی ��� ��� ��� ���

.... زی�د��و�زی�د��و�زی�د��و�زی�د��و� روو '�روو '�روو '�روو '� ،�!،�!،�!!�، �ۆ���ۆ���ۆ���ۆ��

دی? ��% �1 �� ���8ه� را��یی��F�4ی �W4 �� �ی& #�ۆr&ا �^Gی� � رز� ��

دا �� روو � ��&% وی5دان و د%. �1ی�4&% . ��دا و رۆژ� دوای� ڕ �� ��و%

�'�'�'�' �و$ـ�و$ـ�یـL و$ـ�و$ـ�یـL و$ـ�و$ـ�یـL و$ـ�و$ـ�یـ�( Lـ&ـ�)�ـ&ـ�)�ـ&ـ�)�ـ&ـ� �ی� �� �ی� �� �ی� �� �ی� ��: : : : نننن )��ی�ر �&�)��ی�ر �&�)��ی�ر �&�)��ی�ر �&� ی�ی�ی�ی� وا�وا�وا�وام $ـ�وان و م $ـ�وان و م $ـ�وان و م $ـ�وان و رد�رد�رد�رد� �ـ��ـ��ـ��ـ� �ـ? 'ـ��ـ? 'ـ��ـ? 'ـ��ـ? 'ـ� ر��ر��ر��ر�� � ۆ'ۆژی2 ���ێ ��� ۆ'ۆژی2 ���ێ ��� ۆ'ۆژی2 ���ێ ��� ۆ'ۆژی2 ���ێ �� $�$�$�$�

�: : : : مممم و�و�و�و�! ! ! ! $�وا�1ران دا� �ێ؟$�وا�1ران دا� �ێ؟$�وا�1ران دا� �ێ؟$�وا�1ران دا� �ێ؟���ـ!ـ� ـ!ـ� ـ!ـ� ـ!ـ� دوو �ـ�دوو �ـ�دوو �ـ�دوو �ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ�. . . . �ـ��ـ��ـ��ـ� �� د�د�د�د� �������� �������� را��ی� و�را��ی� و�را��ی� و�را��ی� و������� Lی �'Lی �'Lی �'Lی �'::::

�������� �!�!�!�! : : : : مممم �������� � ی�� ی�� ی�� ی��������� �و راد�و راد�و راد�و راد �� ��� ��� ��� � �د�د�د�د �و�و�و�و $�$�$�$� و ���ن $�ا� و ��ن $�ا� و ��ن $�ا� و ��ن $�ا�� ر�ر�ر�ر� ��������������ن و ن و ن و ن و د�د�د�د� )ــ��)ــ��)ــ��)ــ�� =�=�=�=� ��� �ۆی�ن ���4� �ۆی�ن ���4� �ۆی�ن ���4� �ۆی�ن �4 � ۆ'ۆژیی�� ۆ'ۆژیی�� ۆ'ۆژیی�� ۆ'ۆژیی� $�$�$�$�

�&�(�&�(�&�(�&�( �و$�و$�� د�و$�و$�� د�و$�و$�� د�ر ��ر ��ر ��ر �� ن، ه�ن، ه�ن، ه�ن، ه� �������� و$�و$�� د �و راد�و راد�و راد�ـ1ـ�ر و و رادش $�واـ1ـ�ر و ش $�واـ1ـ�ر و ش $�واـ1ـ�ر و ش $�وا زۆر$ـ� 'ــ�زۆر$ـ� 'ــ�زۆر$ـ� 'ــ�زۆر$ـ� 'ــ� �ــ��ــ��ــ��ــ�( ( ( ( ر)ــmـیـیــ&ـ�راـیـ2 ر)ــmـیـیــ&ـ�راـیـ2 ر)ــmـیـیــ&ـ�راـیـ2 ر)ــmـیـیــ&ـ�راـیـ2 ڵ و �ــ�ڵ و �ــ�ڵ و �ــ�ڵ و �ــ� ـ��ـ��ـ��ـ�� 4ـ�4ـ�4ـ�4ـ�

��<ار�<��<ار�<��<ار�<��<ـ�ا)ـ� >�ار� �� و�و�و�و� �ـ�ریـیـ�ا )ــ&ـ��ـ�ریـیـ�ا )ــ&ـ��ـ�ریـیـ�ا )ــ&ـ��ـ�ریـیـ�ا )ــ&ـ� � $�bR و ���� �ـ�ا)ـ�� $�bR و ���� �ـ�ا)ـ�� $�bR و ���� �ـ�ا)ـ�� $�bR و �� ۆ'ۆژی� ��� ۆ'ۆژی� ��� ۆ'ۆژی� ��� ۆ'ۆژی� �� ��� و $� ��� و $� ��� و $� ��� و $�) ) ) ) نننن �������� ��رد���رد���رد���رد�� �و و و و � �� �� �� � و�و�و�و� $�&�د�$�&�د�$�&�د�$�&�د

ن و، ن و، ن و، ن و، �ـ��ـ��ـ��ـ� ت درو�ــ�ـ��ت درو�ــ�ـ��ت درو�ــ�ـ��ت درو�ــ�ـ�� وـ�وـ�وـ�وـ� � د�� د�� د�� د� ـ!ـ�واــ�ـ!ـ�واــ�ـ!ـ�واــ�ـ!ـ�واــ� وڵ و هــ�وڵ و هــ�وڵ و هــ�وڵ و هــ� هـ�هـ�هـ�هـ���������ـ3ـ�م ـ3ـ�م ـ3ـ�م ـ3ـ�م ر�ر�ر�ر� ڕوا و، د�ڕوا و، د�ڕوا و، د�ڕوا و، د� :ـیـۆ د�:ـیـۆ د�:ـیـۆ د�:ـیـۆ د� 3یـ�ن �ـ�3یـ�ن �ـ�3یـ�ن �ـ�3یـ�ن �ـ� �3م ر��3م ر��3م ر��3م ر� ر�ر�ر�ر� ��4دار�یL ��4دار�یL ��4دار�یL ��4دار�یL و را��یی�و را��یی�و را��یی�و را��یی� ���' ��' ��' '� د�د�د�د�. . . . هی|هی|هی|هی| هی| ��هی| ��هی| ��هی| �� ������������ د�د�د�د�ری� ری� ری� ری� � ��ا)&�ران زا%? و هۆ=ی�ری� ه��� ��ا)&�ران زا%? و هۆ=ی�ری� ه��� ��ا)&�ران زا%? و هۆ=ی�ری� ه��� ��ا)&�ران زا%? و هۆ=ی�ری� ه�� زۆر��زۆر��زۆر��زۆر�� ��������

ژـ� ژـ� ژـ� ژـ� Dواز و ���ا���ن '�Dواز و ���ا���ن '�Dواز و ���ا���ن '�Dواز و ���ا���ن '� و $�وا�1ر�و $�وا�1ر�و $�وا�1ر�و $�وا�1ر� ی� ی� ی� ی� رزی�ن ه�رزی�ن ه�رزی�ن ه�رزی�ن ه� ��������� � � � $ـ&ـ�راـ�$ـ&ـ�راـ�$ـ&ـ�راـ�$ـ&ـ�راـ� ر�� �ـیـ�ـ�ر�� �ـیـ�ـ�ر�� �ـیـ�ـ�ر�� �ـیـ�ـ� ���ا ����ا ����ا ����ا � >�ود�ی� هۆ=ی�ر�>�ود�ی� هۆ=ی�ر�>�ود�ی� هۆ=ی�ر�>�ود�ی� هۆ=ی�ر�

L �ۆی�ن ���ۆی�ن ���ۆی�ن ���ۆی�ن ���;L �;L �;L �;....

�������� �!�!�!�! مممم � دووه�� دووه�� دووه�� دووه� : : : :�$�$�$�$ �&�( ۆ'ۆژی� ��&�( ۆ'ۆژی� ��&�( ۆ'ۆژی� ��&�( ۆ'ۆژی� � ،Xو$�و، )ۆ'یـ ،Xو$�و، )ۆ'یـ ،Xو$�و، )ۆ'یـ ،Xو$�و، )ۆ'یـ���� ���� ���� ���� �4دار�� ��4دار�� ��4دار�� ��4دار��� �ر�ر�ر�ر �و�و�و�ـ� و >ـ�و >ـ�و >ـ�و >ـ� ��ن و =�� $�� '���ن و =�� $�� '���ن و =�� $�� '���ن و =�� $�� '� و =ـ ـ�=ـ ـ�=ـ ـ�=ـ �ورداری�ن ه� $�ا�ی�$�ا�ی�$�ا�ی�$�ا�ی�� �ورداری�ن ه��� � �ورداری�ن ه��� � �ورداری�ن ه��� �$�ا� و $�ا� و $�ا� و $�ا� و و ��و ��و ��و �� �������� وا$�وا$�وا$�وا$�. . . . ی�ی�ی�ی� ��

�$� �ور&� دی�ری&�اودا ��ێ '���ێ '���ێ '���ێ '� ی� د�ی� د�ی� د�ی� د� $�$�$�$� و�و�و�و� ی�&��$� ی�&��$� ی�&��$� ی�&�� �ور&� دی�ری&�اودا � �ور&� دی�ری&�اودا � �ور&� دی�ری&�اودا �ك ك ك ك و�و�و�و�. . . . >�ود�ی� و �ۆ�ۆ� دز و ��ا)&�ران �ـ&ـ�ێ>�ود�ی� و �ۆ�ۆ� دز و ��ا)&�ران �ـ&ـ�ێ>�ود�ی� و �ۆ�ۆ� دز و ��ا)&�ران �ـ&ـ�ێ>�ود�ی� و �ۆ�ۆ� دز و ��ا)&�ران �ـ&ـ�ێ

� و� ��و� ��و� ��و� �� � � � �����ـ�ن $ـ�وان �ـ�ن $ـ�وان �ـ�ن $ـ�وان �ـ�ن $ـ�وان �4ـ�ـیـیـ��4ـ�ـیـیـ��4ـ�ـیـیـ��4ـ�ـیـیـ� =ـ�ـ ـ�=ـ�ـ ـ�=ـ�ـ ـ�=ـ�ـ ـ� $�اL 'ـ�$�اL 'ـ�$�اL 'ـ�$�اL 'ـ� ی�ای�ن �ۆ ی�ای�ن �ۆ ی�ای�ن �ۆ ی�ای�ن �ۆ م ��$F $�وا�1ران ��م ��$F $�وا�1ران ��م ��$F $�وا�1ران ��م ��$F $�وا�1ران �� ن، ��ن، ��ن، ��ن، �� �3م ����3م ����3م ����3م ��� � � � �

>ـ�ودـ�یـ� )ـۆ'ــیـX و ـ��ـــ��>ـ�ودـ�یـ� )ـۆ'ــیـX و ـ��ـــ��>ـ�ودـ�یـ� )ـۆ'ــیـX و ـ��ـــ��>ـ�ودـ�یـ� )ـۆ'ــیـX و ـ��ـــ�� �ـ و 'ـ��ـ و 'ـ��ـ و 'ـ��ـ و 'ـ� >ـۆڵ د�>ـۆڵ د�>ـۆڵ د�>ـۆڵ د�، ، ، ، و�و�و�و� وـ�وـ�وـ�وـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� �L و دوور د��L و دوور د��L و دوور د��L و دوور د� ��ن رز�4ر د���ن رز�4ر د���ن رز�4ر د���ن رز�4ر د� و�و�و�و� ر�ر�ر�ر� هۆ=ی�ر��هۆ=ی�ر��هۆ=ی�ر��هۆ=ی�ر���ــ�ێ >ــ�ودــ�یـ� �ــ&ــ�ــL و �ــ�ێ >ــ�ودــ�یـ� �ــ&ــ�ــL و �ــ�ێ >ــ�ودــ�یـ� �ــ&ــ�ــL و �ــ�ێ >ــ�ودــ�یـ� �ــ&ــ�ــL و ش د�ش د�ش د�ش د� و �ــ�$ـ�و �ــ�$ـ�و �ــ�$ـ�و �ــ�$ـ� ـ�یــ� ــ� ـ�یــ� ــ� ـ�یــ� ــ� ـ�یــ� ــ�

�!ر�!ر�!ر�!ر ���� 'ـ�'ـ�'ـ�'ـ� $ـ�$ـ�$ـ�$ـ� و �ـ��ـ�و �ـ��ـ�و �ـ��ـ�و �ـ��ـ� �ـۆ ـ��ـۆ ـ��ـۆ ـ��ـۆ ـ� ن؟ ـ�ن؟ ـ�ن؟ ـ�ن؟ ـ� درێ $�وان �&�درێ $�وان �&�درێ $�وان �&�درێ $�وان �&� �� � و$�و�و$�و�و$�و�و$�و� )�(�&�(�&�(�&�&� ر? و ����ر? و ����ر? و ����ر? و ���� ;ی��� ی ��;ی��� ی ��;ی��� ی ��;ی��� ی��������� �ـ��ـ��ـ��ـ� و�و�و�و� ��

ر4ــ� ر4ــ� ر4ــ� ر4ــ� ر د�ر د�ر د�ر د� 4ــ�4ــ�4ــ�4ــ� �ــیــ ــیــL ــ��ــیــ ــیــL ــ��ــیــ ــیــL ــ��ــیــ ــیــL ــ� و د�و د�و د�و د� واویــ� ــ�=ــ&ــ�ایــ� واویــ� ــ�=ــ&ــ�ایــ� واویــ� ــ�=ــ&ــ�ایــ� واویــ� ــ�=ــ&ــ�ایــ� $ــ�$ــ�$ــ�$ــ����ا��و، '����ا��و، '����ا��و، '����ا��و، '� �������� �(�(�(�( �3�3�3�3 � د�د�د�د� و�و�و�و� ر�ر�ر�ر� <� <� <� .... و�و�و�و� ژوور�ژوور�ژوور�ژوور� >

� � � � و $�ا� و ی�ـ&ـ�ـ�$ـ�و $�ا� و ی�ـ&ـ�ـ�$ـ�و $�ا� و ی�ـ&ـ�ـ�$ـ�و $�ا� و ی�ـ&ـ�ـ�$ـ� واو� �واو� �واو� �واو� � وت $�وت $�وت $�وت $� ر��ر��ر��ر�� �ۆ��ن د��ۆ��ن د��ۆ��ن د��ۆ��ن د� �ی� $�$�$�$� و�و�و�و� د�د�د�د��ی���ن �ۆ ه� �ی���ن �ۆ ه� �ی���ن �ۆ ه� �و �ۆی�ن �� $ی� ��$ی� ��$ی� ��$ی� �� ��ن �ۆ ه F�� و �ۆی�ن F�� و �ۆی�ن F�� و �ۆی�ن F ـ�& ـ�& ـ�& ـ�&

��$ــ&ـ�ا ��$ــ&ـ�ا ��$ــ&ـ�ا ��$ــ&ـ�ا '�'�'�'�. . . . �یی��یی��یی��یی� ر�ر�ر�ر� ی� )ۆ'ی%� د�ی� )ۆ'ی%� د�ی� )ۆ'ی%� د�ی� )ۆ'ی%� د� �4ن $��4ن $��4ن $��4ن $� رد�رد�رد�رد� ' و�' و�' و�' و�روویی� روویی� روویی� روویی� � �����ن ��د دیL و ی��ن )ۆ'ی%&� د�� �����ن ��د دیL و ی��ن )ۆ'ی%&� د�� �����ن ��د دیL و ی��ن )ۆ'ی%&� د�� �����ن ��د دیL و ی��ن )ۆ'ی%&� د� و�و�و�و�

و 'ـ�و 'ـ�و 'ـ�و 'ـ� �=ـ&ـ�ا و ـ�دیـ�ردا >ـ�ودـ�� �ـ�ۆOـ� �=ـ&ـ�ا و ـ�دیـ�ردا >ـ�ودـ�� �ـ�ۆOـ� �=ـ&ـ�ا و ـ�دیـ�ردا >ـ�ودـ�� �ـ�ۆOـ� �=ـ&ـ�ا و ـ�دیـ�ردا >ـ�ودـ�� �ـ�ۆOـ� و '�و '�و '�و '� �������� .... و�و�و�و� ی!��ی!��ی!��ی!�� ر)mی� و ��ا)&�ری� د�ر)mی� و ��ا)&�ری� د�ر)mی� و ��ا)&�ری� د�ر)mی� و ��ا)&�ری� د�

ر;ـیـ� و ر;ـیـ� و ر;ـیـ� و ر;ـیـ� و �ـ�و �ـ��ـ�و �ـ��ـ�و �ـ��ـ�و �ـ� و هـ�و هـ�و هـ�و هـ� �وا و �ۆ>�و� �L ـ��وا و �ۆ>�و� �L ـ��وا و �ۆ>�و� �L ـ��وا و �ۆ>�و� �L ـ� �������� �ی� ��د;���د;���د;���د;��ه � �ی�� �ۆ دا�ی &�د�ه � �ی�� �ۆ دا�ی &�د�ه � �ی�� �ۆ دا�ی &�د�ه �هــ�ـ�ـ ـ� هــ�ـ�ـ ـ� هــ�ـ�ـ ـ� هــ�ـ�ـ ـ� $ی� و �$ی� و �$ی� و �$ی� و � � �ۆ دا�ی &�د

ر �ـۆ ر �ـۆ ر �ـۆ ر �ـۆ 4ـ�4ـ�4ـ�4ـ� �ـ�ێ، ـ��ـ�ێ، ـ��ـ�ێ، ـ��ـ�ێ، ـ� ر�ـ�ـ��ر�ـ�ـ��ر�ـ�ـ��ر�ـ�ـ�� ر)ــmـیـ� $ـ�ر)ــmـیـ� $ـ�ر)ــmـیـ� $ـ�ر)ــmـیـ� $ـ� $�وان و �ـ�$�وان و �ـ�$�وان و �ـ�$�وان و �ـ��رزیـ� رزیـ� رزیـ� رزیـ� و=�1ـ�و=�1ـ�و=�1ـ�و=�1ـ� )�ا� ی��ن و ر�)�ا� ی��ن و ر�)�ا� ی��ن و ر�)�ا� ی��ن و ر� =�=�=�=� و �4و �4و �4و �4 و� و� و� و� �و��د��و��د��و��د��و��د

$ـیـ� زیـ�$ـ� و $ـیـ� زیـ�$ـ� و $ـیـ� زیـ�$ـ� و $ـیـ� زیـ�$ـ� و �ـ�ن هــ�ـ ـ�یـ��ـ�ن هــ�ـ ـ�یـ��ـ�ن هــ�ـ ـ�یـ��ـ�ن هــ�ـ ـ�یـ� ر��ن ��ا�� ��ۆOـ�ر��ن ��ا�� ��ۆOـ�ر��ن ��ا�� ��ۆOـ�ر��ن ��ا�� ��ۆOـ� $�$�$�$���� ری� زۆر$�ی�ن د�ری� زۆر$�ی�ن د�ری� زۆر$�ی�ن د�ری� زۆر$�ی�ن د� و�و�و�و� ������������ ������������������یـ ـیـL �یـ ـیـL �یـ ـیـL �یـ ـیـL د�د�د�د�. . . . ��د��د��د��د ر د�ر د�ر د�ر د� �������� �ـ ـۆ'ـۆژیـیـ��ـ ـۆ'ـۆژیـیـ��ـ ـۆ'ـۆژیـیـ��ـ ـۆ'ـۆژیـیـ� ��و زای�ری� و $ـ���و زای�ری� و $ـ���و زای�ری� و $ـ���و زای�ری� و $ـ� و ه�و ه�و ه�و ه� ��ی&� ����ی&� ����ی&� ����ی&� �� � � � � ��������

�&�(�&�(�&�(�&�( �و$�و�و$�و�و$�و�و$�و �و�و�و�ی�ی�ی�ی� ه�ه�ه�ه� �������� و � یـ�ـ�اـیـ��یـ�ـ�اـیـ��یـ�ـ�اـیـ��یـ�ـ�اـیـ�� $� $� %��ش �$� $� %��ش �$� $� %��ش �$� $� %��ش �������� �' �&=�' �&=�' �&=�' �&= �� ر���� ر���� ر���� ر�� �� %��� %��� %��� %� � ���ی&ـ� ��ی&ـ� ��ی&ـ� ��ی&ـ� ه�وو$ی�� �ه�وو$ی�� �ه�وو$ی�� �ه�وو$ی��? �� ه�ه�ه�ه��� ?��� ?��� ?� �ی� ���ود� ���ود� ���ود� ���ود� �ی�ی� و ه� �ی�ی� و ه� �ی�ی� و ه� �ـ�ـ� . ( . ( . ( . ( نننن $ی� �&�$ی� �&�$ی� �&�$ی� �&� ی� و ه% ـ�ـ�% ـ�ـ�% ـ�ـ�%

و $ـ��ـ�و $ـ��ـ�و $ـ��ـ�و $ـ��ـ� � �ــeـ�ـ��ـ1ـ� ـ�� �ــeـ�ـ��ـ1ـ� ـ�� �ــeـ�ـ��ـ1ـ� ـ�� �ــeـ�ـ��ـ1ـ� ـ� �١١١١١١١١ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ� دوا� ه�=ـ�دوا� ه�=ـ�دوا� ه�=ـ�دوا� ه�=ـ� ).).).).زی�$�ی2 ��و�زی�$�ی2 ��و�زی�$�ی2 ��و�زی�$�ی2 ��و�

� �8 �W4٢٨٠� �ی �� ?�R# �� �، �ی�ی�#N ��� �� د% ك � �R# �0? !�ر�0 ٢٧٥

! دای�

��� وا�وا�وا�وا� ه�ه�ه�ه� '�'�'�'� �� ا������ �� ا������ �� ا������ �� ا� ٢٨٠٢٨٠٢٨٠٢٨٠$ـ� $ـ� $ـ� $ـ� =یـ�ـ�=یـ�ـ�=یـ�ـ�=یـ�ـ� �Q�Q�Q�Q '�'�'�'� و�،و�،و�،و�، ���� L�@��� L�@��� L�@��� L�@� � ی�� ك 'ـ�ك 'ـ�ك 'ـ�ك 'ـ� >�>�>�>� �@�L )�ر>��@�L )�ر>��@�L )�ر>��@�L )�ر>� ��٢٧٥٢٧٥٢٧٥٢٧٥ی&�، ��ی&�، ��ی&�، ��ی&�، �ی� ��ی� ��ی� �

��� �� د�د�د�د��� ����� ����� ����ـ�و �ـ�و �ـ�و �ـ�و و هـ�و هـ�و هـ�و هـ� را��ی� �ۆ>� ـ�را��ی� �ۆ>� ـ�را��ی� �ۆ>� ـ�را��ی� �ۆ>� ـ� ��������! ! ! ! F دای�F دای�F دای�F دای� �? �� د�د�د�د� �������� �� �� �� �� >�>�>�>��� ?��� ?��� ?�هـ�وو$ـیـ�ن هـ�وو$ـیـ�ن هـ�وو$ـیـ�ن هـ�وو$ـیـ�ن ؟ >ـ�ـ&ـ�؟ >ـ�ـ&ـ�؟ >ـ�ـ&ـ�؟ >ـ�ـ&ـ� یـ�یـ�یـ�یـ� و�و�و�و� &ـ�&ـ�&ـ�&ـ� �? �� ه�ه�ه�ه��� ?��� ?��� ?� ��� ی� �ه��� ی� �ه��� ی� �ه��� ی� ��4�4�4�4 � � � �. . . . نننن ه �� ر�� ر�� ر�� وێ ��ن، وێ ��ن، وێ ��ن، وێ ��ن، ش '�ش '�ش '�ش '� ر

&�. . . . ك �&نك �&نك �&نك �&ن ��ون >���ون >���ون >���ون >� �>�ر د��>�ر د��>�ر د��>�ر د��<�&�<�&�<�&�? ه�ه�ه�ه� و�و�و�و� �������� >�>�>�>� �������� >� ?� ?� ?� �ی� ���������ی�ه� �ی�ه� �ی�ه� �ه �$ی� زی�$� د�$ی� زی�$� د�$ی� زی�$� د�ی� زی�$� د$ �������� ����....

�ۆن((((��$F$�� F$�� F$�� F �ی����ی����ی����ی��� '�'�'�'� @� dۆن�ی� @� dۆن�ی� @� dۆن�ی� @� d) ) ) ) �ی�$�ز�$�ز�$�ز��1و ����1و ����1و ����1و �� $�ز� ��������رۆ�� رۆ�� رۆ�� رۆ�� ��F '� ر�ڕ�ر�ڕ�ر�ڕ�ر�ڕ� ��ی&�، '���ی&�، '���ی&�، '���ی&�، '� � � � ��' F���' F���' F��ـ!ـ�اـیـ�ا ـزا� ـ!ـ�اـیـ�ا ـزا� ـ!ـ�اـیـ�ا ـزا� ـ!ـ�اـیـ�ا ـزا� D �ی�D �ی�D �ی�D �ی�

$ـیـ� �ـۆ $ـیـ� �ـۆ $ـیـ� �ـۆ $ـیـ� �ـۆ $ـ� هــ�ـ ـ�یـ�$ـ� هــ�ـ ـ�یـ�$ـ� هــ�ـ ـ�یـ�$ـ� هــ�ـ ـ�یـ� �ـ�ا )ـ�ڕا�ـۆو��ـ�ا )ـ�ڕا�ـۆو��ـ�ا )ـ�ڕا�ـۆو��ـ�ا )ـ�ڕا�ـۆو� ��د��و و '���د��و و '���د��و و '���د��و و '�ی�ا� ی�ا� ی�ا� ی�ا� � �R ��R ��R ��R ش ی���ش ی���ش ی���ش ی��� و�و�و�و� � � � � ، ��، ��، ��، �� و�و�و�و� ڕ��ڕ��ڕ��ڕ�$�$�$ �������� �!� ��!� ��!� ��!� � ��$� و�و�و�و�

� �و�R� �و�R� �و�R� �و�R ی�� �ه � �ی���و�ه � �ی���و�ه � �ی���و�ه � �ـۆو��ـۆو��ـۆو��ـۆو� �ـ�و� �ـ��ـ�و� �ـ��ـ�و� �ـ��ـ�و� �ـ� و هـ�و هـ�و هـ�و هـ� $ییـ�$ییـ�$ییـ�$ییـ� ��و ـ�� وا�وا�وا�وا� و ه�و ه�و ه�و ه� ه� �ه� �ه� �ه� � رو�رو�رو�رو� ه�ه�ه�ه�. . . . ریF ��دوونریF ��دوونریF ��دوونریF ��دوون ���������� b=��ـ �� b=��ـ �� b=��ـ �� b= �و�و�و�و ر ر ر ر 4ـ�4ـ�4ـ�4ـ� ـ� ـ� ـ� ـ�) ) ) ) ـیـ�یـۆركـیـ�یـۆركـیـ�یـۆركـیـ�یـۆرك( ( ( ( ك ك ك ك �ـ�ـ� و��ـ�ـ� و��ـ�ـ� و��ـ�ـ� و� ور�ور�ور�ور� �4�4�4�4 =�ر�=�ر�=�ر�=�ر� '�'�'�'� ��������

� �&�ـ�ڵ �ـ�ڵ �ـ�ڵ �ـ�ڵ ۆ$ۆ�d1 '� ۆ$ۆ�d1 '� ۆ$ۆ�d1 '� ۆ$ۆ�d1 '� و ��و ��و ��و �� وێ =�وێ =�وێ =�وێ =� ��ی&�ی� �ی���ی&�ی� �ی���ی&�ی� �ی���ی&�ی� �ی� ژ&� �ژ&� �ژ&� �ژ��m���m���m���m� �د�د�د�رررر د �د ( ی&ی���B( �&، )ی�و�د ( ی&ی���B( �&، )ی�و�د ( ی&ی���B( �&، )ی�و�د ( ی&ی���B( �&و و و و " " " " �ـ��ـ��ـ��ـ�" " " " �� 'ـ��� 'ـ��� 'ـ��� 'ـ� ، )ی�و

�'�'�'�' ��������� � � � و�و�و�و� �ـۆ ـ� �ـۆ ـ� �ـۆ ـ� �ـۆ ـ� ی��� �ۆ� دای��ی��� �ۆ� دای��ی��� �ۆ� دای��ی��� �ۆ� دای�� ر ��ر�ی� $�ر ��ر�ی� $�ر ��ر�ی� $�ر ��ر�ی� $� و و و و � � � � �4�4�4�4 وت وا�زا )ی�و&� '�وت وا�زا )ی�و&� '�وت وا�زا )ی�و&� '�وت وا�زا )ی�و&� '� س >�و� )&�س >�و� )&�س >�و� )&�س >�و� )&� ر��ر��ر��ر�� ه�ه�ه�ه�

�������� ����ر8ی� �&�$����ر8ی� �&�$����ر8ی� �&�$����ر8ی� �&�$� و�ێ د�و�ێ د�و�ێ د�و�ێ د� س �س �س �س �������� ٧٧٧٧. . . . رررر

�1ۆ ۆژی�دا ��0� �4 رۆ� دی? �

)ش دوایی? ��(م �� دوو% �� 4ی� �6یF6 �9&ا �8ی7 #�: ر�ا � د ه��Wی� و% �W8 ی& �� دو��ۆر ��: �و�ی1�

Page 5: Tekoshan 109

5 �١٣٨٩ �% � ����١٢ ١٠٩ژ#�ر% ��ت،� �ۆڕ��� ��رد���ن �ۆر�� � ر��او� ��

�ی� و � $��$��$��$�� F $�یF�1 $�یF�1 $�یF�1 $�ی�1 ك �ۆ��ك �ۆ��ك �ۆ��ك �ۆ�� ی�ی�ی�ی� و�و�و�و� $�$�$�$� ر �ر �ر �ر � ه�ه�ه�ه� ��ی� و ��ی� و �ری? و ری? و ری? و ری? و �ی� و � د�د�د�د� �������� ی�ی�ی�ی� �ۆ� ه��ۆ� ه��ۆ� ه��ۆ� ه� ت ��ت ��ت ��ت �� �@��ور� $�ی��1@��ور� $�ی��1@��ور� $�ی��1@��ور� $�ی�1�� �� �� � و ی��ن و � و ی��ن و � و ی��ن و � و ی��ن و �

��� ����� ����� ����� �� � �� �� �� � ��4� �4 و '�و '�و '�و '� و� و� و� و� $�$�$�$� و �و �و �و ��4 ��4 � �� $� دا ��� $� دا ��� $� دا ��� $� دا و�و�و�و� $�$�$�$� ل و �ل و �ل و �ل و ���������� ����� د�د�د�د� و ���ژا�و ���ژا�و ���ژا�و ���ژا����������������ریـ�ـ� ریـ�ـ� ریـ�ـ� ریـ�ـ� ز��� ���و$L و ـ�ز��� ���و$L و ـ�ز��� ���و$L و ـ�ز��� ���و$L و ـ�. . . . و�و�و�و�

دیـ�ر$ـ�یـL دیـ�ر$ـ�یـL دیـ�ر$ـ�یـL دیـ�ر$ـ�یـL یـ� 'ـ�یـ� 'ـ�یـ� 'ـ�یـ� 'ـ� و�و�و�و� $ـ�$ـ�$ـ�$ـ� ر4ـ� ـ�ر4ـ� ـ�ر4ـ� ـ�ر4ـ� ـ� $ی� و ;@���$ی� و ;@���$ی� و ;@���$ی� و ;@��� ی�ی�ی�ی� �ۆ���ۆ���ۆ���ۆ���ی� و � � $��$��$��$�� $�ی�1$�ی�1$�ی�1$�ی�1� �ی� و �� �ی� و �� ـ��ـ� �ی� و �( � ـ��ـ�����( � ـ��ـ�����( � ـ��ـ�����( �. . . . 'ــ&ـL'ــ&ـL'ــ&ـL'ــ&ـL ر 4ـ�ر 4ـ�ر 4ـ�ر 4ـ� � هـ�� هـ�� هـ�� هـ� ����

ــ�ر� ــ�ر�دی ــ�ر�دی ــ�ر�دی ــ� دی ــ�وازیــ� ــ�;ــی ــ�وازیــ� ــ�;ــی ــ�وازیــ� ــ�;ــی ــ�وازیــ� ــ�ر� د� و�و�و�و� $ــ�$ــ�$ــ�$ــ� ;ــی ــ�� ــ� = ــ�ر� د�ی ــ�� ــ� = ــ�ر� د�ی ــ�� ــ� = ــ�ر� د�ی ــ�� ــ� = ــ�ــ� ی �ــ�ــ� �ــ�ــ� �ــ�ــ� �. . . . $ـ� �ـ�دایـ�$ـ� �ـ�دایـ�$ـ� �ـ�دایـ�$ـ� �ـ�دایـ� �یـ� �یـ� �یـ� �یـ� وووو و ی��� و ی��� و ی��� و ی��� ر� ر� ر� ر� و�و�و�و� د�4ر� ��و�د�4ر� ��و�د�4ر� ��و�د�4ر� ��و� رررر رو�رو�رو�رو� )�)�)�)�

ل و هۆز� ;ی�واز ل و هۆز� ;ی�واز ل و هۆز� ;ی�واز ل و هۆز� ;ی�واز �4�4�4�4 م ��دۆ$�م ��دۆ$�م ��دۆ$�م ��دۆ$� �� �� �� ��: " : " : " : " $�$�$�$� ر��وی�ر��وی�ر��وی�ر��وی� �ۆ� :��ۆ� :��ۆ� :��ۆ� :��L $� ��:� ی�$� ��:� ی�$� ��:� ی�$� ��:� ی�� � ���L�� � ���L�� � ���L�� � ��� ." ." ." ."��ز�ـ�ـیـ2 ز�ـ�ـیـ2 ز�ـ�ـیـ2 ز�ـ�ـیـ2 ت �ـ�ت �ـ�ت �ـ�ت �ـ� ��ر���ر���ر���ر� �Rر �ن ���Rر �ن ���Rر �ن ���Rر �ن

�ـ�ن �ـ�ن �ـ�ن �ـ�ن و�و�و�و� $ـ�$ـ�$ـ�$ـ� c و ز�ـ�ـ� ـ�c و ز�ـ�ـ� ـ�c و ز�ـ�ـ� ـ�c و ز�ـ�ـ� ـ� ;ی�وازی� ر�;ی�وازی� ر�;ی�وازی� ر�;ی�وازی� ر�" " " " $� $� $� $� ر��وی�ر��وی�ر��وی�ر��وی� :�:�:�:�� � � � رواـ!ـ�رواـ!ـ�رواـ!ـ�رواـ!ـ� 'ـ�'ـ�'ـ�'ـ� �ـۆیـ��ـۆیـ��ـۆیـ��ـۆیـ�". ". ". ". �ـ�ـ� �ـ�دا�ـ�ـ� �ـ�دا�ـ�ـ� �ـ�دا�ـ�ـ� �ـ�دا $�$�$�$� �ی� �ی� �ی� �ی� '�'�'�'� $$�&$�&$�&&� �ی� �ی� �ی� �ی�

��B%ی ��B%ی ��B%ی ��B%ی �و�و�و�و �ك، ك، ك، ك، هی| �ـو�ـیـ�ـ�ویـ�هی| �ـو�ـیـ�ـ�ویـ�هی| �ـو�ـیـ�ـ�ویـ�هی| �ـو�ـیـ�ـ�ویـ� ك، ��ك، ��ك، ��ك، �� ی�ی�ی�ی� و�و�و�و� $�$�$�$� هی| �هی| �هی| �هی| � رز$� و )ی�ۆز$� '�رز$� و )ی�ۆز$� '�رز$� و )ی�ۆز$� '�رز$� و )ی�ۆز$� '� �������� �ۆ� ���ۆ� ���ۆ� ���ۆ� �� �ۆ� یی��ۆ� یی��ۆ� یی��ۆ� یی����� $ـ� ��� $ـ� ��� $ـ� ��� $ـ� و�و�و�و� $�$�$�$� ��

� $� �&� و، �ۆ� ی�� �4ی�� �4ی�� �4ی�� �4 >�و� ��وك ��>�و� ��وك ��>�و� ��وك ��>�و� ��وك �� دا� ، ی� ��دا� ، ی� ��دا� ، ی� ��دا� ، ی� ��D و، �ۆ� �&� �$ �D و، �ۆ� �&� �$ �D و، �ۆ� �&� �$ �Dــ� ــ�$ ــ& ــ�� ــ�$ ــ& ــ�� ــ�$ ــ& ــ�� ــ�$ ــ& ــ� � ــ9ــ� و ــ� ــ� و � zــ� ــ� ــ9ــ� و ــ� ــ� و � zــ� ــ� ــ9ــ� و ــ� ــ� و � zــ� ــ� ــ9ــ� و ــ� ــ� و � zــ� ــ� ــ�$ ــ�$ ــ�$ ــ� و�و�و�و� $ ــ�� ــ�� ــ�� ــز و � ــ ــ� ــز و � ــ ــ� ــز و � ــ ــ� ــز و � ــ ــ� �

������������ �ر�ر�ر�ر ��$��$��$� �و ���3ـ� $&�ر و '�$&�ر و '�$&�ر و '�$&�ر و '� �ز���ز���ز���ز�� ��ی2 �&�$���ی2 �&�$���ی2 �&�$���ی2 �&�$� $�( 3ـ� �و ���( 3ـ� �و ���( 3ـ� �و ���(�������� �ڵ ڵ ڵ ڵ 4ـ�4ـ�4ـ�4ـ� 'ـ�'ـ�'ـ�'ـ�. . . . ر4ـ�ێر4ـ�ێر4ـ�ێر4ـ�ێ ـ&ـیـ�ن 'ــ��ـ&ـیـ�ن 'ــ��ـ&ـیـ�ن 'ــ��ـ&ـیـ�ن 'ــ�� � �ۆی�ا �ـ�� �ۆی�ا �ـ�� �ۆی�ا �ـ�� �ۆی�ا �ـ� زیی�9ازا�زیی�9ازا�زیی�9ازا�زیی�9ازا� �ی یL ���ی یL ���ی یL ���ی ی� �� Lۆ د��ۆ د��ۆ د��ۆ د� � � � � و�و�و�و� دا��دا��دا��دا�� =�ا ��=�ا ��=�ا ��=�ا �� و�و�و�و� � � � � F� ه� F� ه� F� ه� F� $ـ�$ـ�$ـ�$ـ� ه �و�و�و�و �ور� � � � �� �ور�و � �ور�و � �ور�و � ی�ن =&��وو�ی�ن =&��وو�ی�ن =&��وو�ی�ن =&��وو� و )ی�ۆزیی�و )ی�ۆزیی�و )ی�ۆزیی�و )ی�ۆزیی� و �و �و �و � زا�وو� زا�وو� زا�وو� زا�وو� ی�ن ��ی�ن ��ی�ن ��ی�ن �� و

�وو� � �ۆی�ن ��� �ۆی�ن ��� �ۆی�ن ��� �ۆی�ن �� و )�ی�و )�ی�و )�ی�و )�ی� و )@�و )@�و )@�و )@�����وو� رز����وو� رز����وو� رز�����ر و ��ر و ��ر و ��ر و و، �ۆی�ن '�و، �ۆی�ن '�و، �ۆی�ن '�و، �ۆی�ن '� رزـ� $ـ� هـ� ژی�� 4ـ�ژی�� 4ـ�ژی�� 4ـ�ژی�� 4ـ�Dـ� $ـ� هـ�Dـ� $ـ� هـ�Dـ� $ـ� هـ�D �ـ�ووهــ ـ�ـF هــ ـ�ـF هــ ـ�ـF هــ ـ�ـF و، �ـ�و، �ـ�و، �ـ�و، �ـ� ـAـ�ر$ـ�ـ�وو�ـAـ�ر$ـ�ـ�وو�ـAـ�ر$ـ�ـ�وو�ـAـ�ر$ـ�

ك ه�وز��ی� و ه�و �یی ی� ی����ـیـ�ن ك ه�وز��ی� و ه�و �یی ی� ی����ـیـ�ن ك ه�وز��ی� و ه�و �یی ی� ی����ـیـ�ن ك ه�وز��ی� و ه�و �یی ی� ی����ـیـ�ن �و�ی��و� و��و�ی��و� و��و�ی��و� و��و�ی��و� و�$� ��ك و ز��ن و �ـ@ـ�ـ�ور� $� ��ك و ز��ن و �ـ@ـ�ـ�ور� $� ��ك و ز��ن و �ـ@ـ�ـ�ور� $� ��ك و ز��ن و �ـ@ـ�ـ�ور� را��را��را��را�� ' دا4ی���دوون و ��' دا4ی���دوون و ��' دا4ی���دوون و ��' دا4ی���دوون و ��

���� .... یی�ن )�@&�دوونیی�ن )�@&�دوونیی�ن )�@&�دوونیی�ن )�@&�دوون و�و�و�و� $�$�$�$�

� و �4و �4و �4و F��' F��' F��' F� �4 '� ی�ی�ی�ی����ن ���ن ���ن ���ن '� ��رد'� ��رد'� ��رد'� ��رد �4�4�4�4 D�D�D�D ر ر ر ر �������� و$ۆ$�و$ۆ$�و$ۆ$�و$ۆ$� �������� �������� ی�ی�ی�ی�ر�ـ? و، ـیـ�ـ�ـ�ـ�ـ� ر�ـ? و، ـیـ�ـ�ـ�ـ�ـ� ر�ـ? و، ـیـ�ـ�ـ�ـ�ـ� ر�ـ? و، ـیـ�ـ�ـ�ـ�ـ� ز)ـ�ز)ـ�ز)ـ�ز)ـ� �4�4�4�4 زیی�9ازا� ر�زیی�9ازا� ر�زیی�9ازا� ر�زیی�9ازا� ر� =�و� ��=�و� ��=�و� ��=�و� ��

یـ� یـ� یـ� یـ� و�و�و�و� $ـ�$ـ�$ـ�$ـ� ریـ�ـ� ـ�ریـ�ـ� ـ�ریـ�ـ� ـ�ریـ�ـ� ـ� رگ و �رگ و �رگ و �رگ و � و، ز��ن و ;@���و، ز��ن و ;@���و، ز��ن و ;@���و، ز��ن و ;@��� دا4ی���او� دا4ی���او� دا4ی���او� دا4ی���او� ردا ز�ـ�ن و ردا ز�ـ�ن و ردا ز�ـ�ن و ردا ز�ـ�ن و را�ـ1ـ�را�ـ1ـ�را�ـ1ـ�را�ـ1ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� و، 'ـ�و، 'ـ�و، 'ـ�و، 'ـ� �ـ�او��ـ�او��ـ�او��ـ�او� zـ�zـ�zـ�zـ� د�د�د�د� �ۆ� 'ـR ـ��ۆ� 'ـR ـ��ۆ� 'ـR ـ��ۆ� 'ـR ـ�

ردا ردا ردا ردا �ـ��ـ��ـ��ـ� ر� �ـ�ر� �ـ�ر� �ـ�ر� �ـ� دا4ـیـ��ـ�دا4ـیـ��ـ�دا4ـیـ��ـ�دا4ـیـ��ـ� � زاڵ و� زاڵ و� زاڵ و� زاڵ و و�و�و�و� $ـ�$ـ�$ـ�$ـ� ـ!ـ� ـ�ـ!ـ� ـ�ـ!ـ� ـ�ـ!ـ� ـ� رهـ�رهـ�رهـ�رهـ� :�:�:�:��������� �او� (�او� (�او� (�او� ( . . . .ن ه� دا4ی���دا4ی���دا4ی���دا4ی�������� و�و�و�و� ر ��ر ��ر ��ر �� را� ��رد���ن ه�را� ��رد���ن ه�را� ��رد���ن ه�را� ��رد������وازی�ن وازی�ن وازی�ن وازی�ن ���� �و� ه�و� ه�و� ه�و� ـ�رد �ـ� �������� ه� �ی���� �����ی����� �ـ�رد �ـ���ن و �����ی����� �ـ�رد �ـ���ن و �����ی����� �ـ�رد �ـ���ن و �����$ـ�ن $ـ�ن $ـ�ن $ـ�ن ��ن و

�ـیـ�ـ�و� �ـیـ�ـ�و� �ـیـ�ـ�و� �ـیـ�ـ�و� &� �ـ�&� �ـ�&� �ـ�&� �ـ� ن، ��ن، ��ن، ��ن، �� ن و =�ر و �4�� و�ان �&�ن و =�ر و �4�� و�ان �&�ن و =�ر و �4�� و�ان �&�ن و =�ر و �4�� و�ان �&� ��1��1��1��1�� � � و د�و د�و د�و د� ت و ی���ی� ت و ی���ی� ت و ی���ی� ت و ی���ی� و�و�و�و� ز��� �ۆی�ن ز��� د�ز��� �ۆی�ن ز��� د�ز��� �ۆی�ن ز��� د�ز��� �ۆی�ن ز��� د� �������� و�و�و�و� � � � ��� ر�ی� '�ر�ی� '�ر�ی� '�ر�ی� '� ك ز��� :�ك ز��� :�ك ز��� :�ك ز��� :� و�و�و�و������� �%ر� و$�ا ��ر� )1&�ێ ر� و$�ا ��ر� )1&�ێ ر� و$�ا ��ر� )1&�ێ ر� و$�ا ��ر� )1&�ێ را%�را%�را%�را

�!ر�!ر�!ر�!�4�4�4�4 ی�ن '�ی�ن '�ی�ن '�ی�ن '� ر �= �= �= �= �&�( و�&�( و�&�( و�&�( و �ردی� �4$�و�� �و$ � ز��� ��ردی� �4$�و� و$ � ز��� ��ردی� �4$�و� و$ � ز��� ��ردی� �4$�و� و$ � ز��� � � � =ــ��=ــ��=ــ��=ــ�� ;ـیـ�;ـیـ��ـ�ـ� �ـ�رد�ـ�ـ�ـ�ا �ـ�;ـیـ�;ـیـ��ـ�ـ� �ـ�رد�ـ�ـ�ـ�ا �ـ�;ـیـ�;ـیـ��ـ�ـ� �ـ�رد�ـ�ـ�ـ�ا �ـ�;ـیـ�;ـیـ��ـ�ـ� �ـ�رد�ـ�ـ�ـ�ا �ـ� =�=�=�=� �������� و، '�و، '�و، '�و، '�

$&�د� ز�ـ�ـ� $&�د� ز�ـ�ـ� $&�د� ز�ـ�ـ� $&�د� ز�ـ�ـ� ر� �ز��ر� �ز��ر� �ز��ر� �ز�� � و �4ی�ن '�� و �4ی�ن '�� و �4ی�ن '�� و �4ی�ن '� ;ۆراو;ۆر ��;ۆراو;ۆر ��;ۆراو;ۆر ��;ۆراو;ۆر ��$ـ� $ـ� $ـ� $ـ� وـ�وـ�وـ�وـ� �ـ�ـ� د��ـ�ـ� د��ـ�ـ� د��ـ�ـ� د� ��رد�ـ�ـ�ـ� �ـ ـ����رد�ـ�ـ�ـ� �ـ ـ����رد�ـ�ـ�ـ� �ـ ـ����رد�ـ�ـ�ـ� �ـ ـ�� '�'�'�'�. . . . ��ردی� دا�و���ردی� دا�و���ردی� دا�و���ردی� دا�و�

�ن و �و�ـیـ ـیـ�ن �ـ� ر ر!�ر ر!�ر ر!�ر ر!� ك ه�ك ه�ك ه�ك ه� دا �دا �دا �دا � $�ر�یی�$�ر�یی�$�ر�یی�$�ر�یی��� ـیـ�ن �ـ�� �ن و �و�ـیـ�� ـیـ�ن �ـ�� �ن و �و�ـیـ�� ـیـ�ن �ـ�� �ن و �و�ـیـ�� � �و و و و ��و� ��و� ��و� ��و� �z�z�z�z د�د�د�د� )&�دی�� (�R&�دی�� (�R&�دی�� (�R&�دی�� �R&�و �%R&�و �%R&�و �%R&�و R%� ، ��، ��، ��، �� داو�داو�داو�داو� ��ردی� ���ردی� ���ردی� ���ردی�

� �$� �$� �$� �$ �$�ر�� �ـ�یـ� ـ�و $�ر�� �ـ�یـ� ـ�و $�ر�� �ـ�یـ� ـ�و $�ر�� �ـ�یـ� ـ�و ر ��ر ��ر ��ر �� ش ��ردی�ن ه�ش ��ردی�ن ه�ش ��ردی�ن ه�ش ��ردی�ن ه� م دوایی��م دوایی��م دوایی��م دوایی���وری�$� ��وری�$� ��وری�$� ��وری� و�و�و�و� رۆژاوا� ��رد���ن د�رۆژاوا� ��رد���ن د�رۆژاوا� ��رد���ن د�رۆژاوا� ��رد���ن د� '�'�'�'�. . . . ��د��د��د��د د�د�د�د� �$ �ۆ��ۆ��ۆ��ۆ� �$ �$ �$ �$���� ��� ��رد���رد���رد���رد� داو�داو�داو�داو� �� �����ن �� �����ن �� �����ن �� � و ��� و ��� و ��� و �� � ه�وو$ی�1وی�ن ه�� ه�وو$ی�1وی�ن ه�� ه�وو$ی�1وی�ن ه�� ه�وو$ی�1وی�ن ه� ��ن

�] �&=وار�] �&=وار�] �&=وار�] �&=وار �ر�ر�ر�ر �اری2 >�ارد�ی� ز��اری2 >�ارد�ی� ز��اری2 >�ارد�ی� ز��اری2 >�ارد�ی� ز� �ور�ور�ور�و و و و ی�ن داون و 'ـ�ی�ن داون و 'ـ�ی�ن داون و 'ـ�ی�ن داون و 'ـ� ور�ی ـ� ه�ه�ه�ه� و�و�و�و� ر!�ی�ر!�ی�ر!�ی�ر!�ی� �ـ�و �ی �ـ�و �ی �ـ�و �ی �و �و�و�و�ـ� و�یـ� و یـ� و یـ� و یـ� و و�و�و�و� $ـ�$ـ�$ـ�$ـ� � ـ�� ـ�� ـ�� ـ� � )ــ ـ��ـ�� )ــ ـ��ـ�� )ــ ـ��ـ�� )ــ ـ�

م 'ـ�م 'ـ�م 'ـ�م 'ـ� �ای2 ه� �ای2 ه� �ای2 ه� �ای2 ه� '�'�'�'�. . . . نننن د�د�د�د� � ��1د� ز��� ��ردی� د�� ��1د� ز��� ��ردی� د�� ��1د� ز��� ��ردی� د�� ��1د� ز��� ��ردی� د�م دوا� م دوا� م دوا� م دوا� $ــیــ� و هــ�$ــیــ� و هــ�$ــیــ� و هــ�$ــیــ� و هــ� �ــ� رژیــ�ــ� )ــ�=ــ�یــ��ــ� رژیــ�ــ� )ــ�=ــ�یــ��ــ� رژیــ�ــ� )ــ�=ــ�یــ��ــ� رژیــ�ــ� )ــ�=ــ�یــ� رد�رد�رد�رد� �ــ��ــ��ــ��ــ�

� �� ه�$ �ه�$ �ه�$ �ه�$������$ـ� $ـ� $ـ� $ـ� � ـیـ%ـ�Bـیـ� �ـیـ��ـ�� ـیـ%ـ�Bـیـ� �ـیـ��ـ�� ـیـ%ـ�Bـیـ� �ـیـ��ـ�� ـیـ%ـ�Bـیـ� �ـیـ��ـ� ر��ر� �ۆ��ر� ��ر��ر� �ۆ��ر� ��ر��ر� �ۆ��ر� ��ر��ر� �ۆ��ر� �� 'ــ�'ــ�'ــ�'ــ�. . . . ودا�ــ�و�ودا�ــ�و�ودا�ــ�و�ودا�ــ�و� �ــ���ــ���ــ���ــ�� زیــ� 'ــ�زیــ� 'ــ�زیــ� 'ــ�زیــ� 'ــ� 4ــ�4ــ�4ــ�4ــ� �ــ�رد و )ــ��ــ�ــ�و� ر��ــ�رد و )ــ��ــ�ــ�و� ر��ــ�رد و )ــ��ــ�ــ�و� ر��ــ�رد و )ــ��ــ�ــ�و� ر� دژ�دژ�دژ�دژ��������� ت 'ـ�ت 'ـ�ت 'ـ�ت 'ـ� ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ� ر�4 ��ردی�، $ـ�ر�4 ��ردی�، $ـ�ر�4 ��ردی�، $ـ�ر�4 ��ردی�، $ـ� زا=�دا ;@���زا=�دا ;@���زا=�دا ;@���زا=�دا ;@��� �� ر��� ر��� ر��� ر� رد�رد�رد�رد�

�یـ ـ�ـیـR ،2ـ���یـ ـ�ـیـR ،2ـ��4��یـ ـ�ـیـR ،2ـ��4��یـ ـ�ـیـR ،2ـ��4�رژیـ�ـ� ــ%ـ�ـ�ش رژیـ�ـ� ــ%ـ�ـ�ش رژیـ�ـ� ــ%ـ�ـ�ش رژیـ�ـ� ــ%ـ�ـ�ش . . . . �ـ�ا�ـ�و�ـ�ا�ـ�و�ـ�ا�ـ�و�ـ�ا�ـ�و zـ�zـ�zـ�zـ� د�د�د�د� �4�� ر>�ر>�ر>�ر>� ه�ه�ه�ه������� �!ر�!ر�!ر�!ر �داو ��داو ��داو ��داو � ��� �F رۆژه ��� �F رۆژه ��� �F رۆژه ��� �F رۆژر ه�Oر و رادیۆ و 4ۆ�Oر و رادیۆ و 4ۆ�Oر و رادیۆ و 4ۆ�Oو رادیۆ و 4ۆ

م 'ـ�م 'ـ�م 'ـ�م 'ـ� ، �ـ�، �ـ�، �ـ�، �ـ� و�و�و�و� ز��� ��ردی� �و�1 ـ�ز��� ��ردی� �و�1 ـ�ز��� ��ردی� �و�1 ـ�ز��� ��ردی� �و�1 ـ� :زیۆن ��:زیۆن ��:زیۆن ��:زیۆن �� '�'�'�'� و $�و $�و $�و $����ا '� رد� رد� رد� رد� رو�رو�رو�رو� � )�� )�� )�� )� )�ۆ��)�ۆ��)�ۆ��)�ۆ� �� ا '�و�� �� ا '�و�� �� ا '�و�� �� و ���$ـ� $ـ� $ـ� $ـ� =�ا �ـۆـ�=�ا �ـۆـ�=�ا �ـۆـ�=�ا �ـۆـ� و ����و ����و ����و �

���� �� � '�'�'�'� �������� و�و�و�و� ڕا� �ڕا� �ڕا� �ڕا� � ر�ر�ر�ر� داون و ��داون و ��داون و ��داون و � �� �ی�� �� �ی�� �� �ی�� ��=� دا =� دا =� دا =� دا �������� $یی�$یی�$یی�$یی� ڕ�ڕ�ڕ�ڕ� ی�� ���د� ���د� ���د� ���د� و�و�و�و� ��د���د���د���د� ، ��، ��، ��، �� ���ی&�دوو����ی&�دوو����ی&�دوو����ی&�دوو����� � � � و یـ��ـ�یـ�و یـ��ـ�یـ�و یـ��ـ�یـ�و یـ��ـ�یـ� ـ� ـ� ـ� ـ� ��و���و���و���و�

. . . .�&��&��&��&� �ۆ=� )ی�د��ۆ=� )ی�د��ۆ=� )ی�د��ۆ=� )ی�د�

��و >�خ و ��و >�خ و ��و >�خ و ��و >�خ و ه�ه�ه�ه� را� ��رد���ن '�را� ��رد���ن '�را� ��رد���ن '�را� ��رد���ن '� ��ر$ی� دا4ی�����ر$ی� دا4ی�����ر$ی� دا4ی�����ر$ی� دا4ی��� �������� واو� $ـ�اـ�� �ـۆیـ�ن �ـۆ Dواز�ـ�دن و واو� $ـ�اـ�� �ـۆیـ�ن �ـۆ Dواز�ـ�دن و واو� $ـ�اـ�� �ـۆیـ�ن �ـۆ Dواز�ـ�دن و واو� $ـ�اـ�� �ـۆیـ�ن �ـۆ Dواز�ـ�دن و Rۆ�zــ&ـ�ا $ـ�Rۆ�zــ&ـ�ا $ـ�Rۆ�zــ&ـ�ا $ـ�Rۆ�zــ&ـ�ا $ـ�

���� � ز��� ��ردی� �%�ۆ$� ��ردی� �%�ۆ$�ه�� � � ز����ردی� �%�ۆ$�ه�� � � ز����ردی� �%�ۆ$�ه�� � � ز����ۆی�ن ڕ و >�ڕ و >�ڕ و >�ڕ و >� �4�4�4�4 ه� ���� �ۆی�ن �� �ۆی�ن �� �ۆی�ن �' ا��'�' ا��'�' ا��'�' ر��ر��ر��ر�� �������� '�ا� �ر�ر�ر�ر �یی&�د� ز�����یی&�د� ز�����یی&�د� ز�������ن درـ�ـیـیـ�ن ��ن درـ�ـیـیـ�ن ��ن درـ�ـیـیـ�ن ��ن درـ�ـیـیـ�ن �������� ��یی&�د� ز��

����ر ز�ـ�ـ� ر ز�ـ�ـ� ر ز�ـ�ـ� ر ز�ـ�ـ� را�ـ1ـ�را�ـ1ـ�را�ـ1ـ�را�ـ1ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� $ـیـیـ�$ـیـیـ�$ـیـیـ�$ـیـیـ� وڵ و دژای�وڵ و دژای�وڵ و دژای�وڵ و دژای� و ه�و ه�و ه�و ه� � � � �. . . . ��دوو���دوو���دوو���دوو� �و� �ی � ��ردی� '���ردی� '���ردی� '���ردی� '�(� �و� �ی(� �و� �ی(� �و� �ی( �و�و�و�و ��� �� ���� �� ���� �� ���� �� � � �� �� ��ی� ��رد ی� ��رد ی� ��رد ی� ��رد و�و�و�و� $�$�$�$� �

'�'�'�'� ��ۆڤ ��ی�یی���ۆڤ ��ی�یی���ۆڤ ��ی�یی���ۆڤ ��ی�یی� زاL ��زاL ��زاL ��زاL �� د�د�د�د� و را��یی�و را��یی�و را��یی�و را��یی� وان �وان �وان �وان � و، �و، �و، �و، � دای� دای� دای� دای� ��� ز��ن و ;�ز��ن و ;�ز��ن و ;�ز��ن و ;� ��� ��� ��� ��( و��( و��( و��( و ����ی� را����ی� را����ی� را��� وووو ـ�ان ـ�ـ�ان ـ�ـ�ان ـ�ـ�ان ـ� و�ۆش '�و�ۆش '�و�ۆش '�و�ۆش '� �ی� را

ــ� ــ�دووا ــ�دووا ــ�دووا ــ� دووا ــ�دا ه ــ�دا ه ــ�دا ه ــ� دا ه ــ�ی ــ�ی ــ�ی ــ�. . . . ی ــ� ك >ــۆن ;ــ�ك >ــۆن ;ــ�ك >ــۆن ;ــ�ك >ــۆن ;ــ� رو�رو�رو�رو� هــ�هــ�هــ�ه ــ� �ــ� ــ� �ــ� ــ� �ــ� ــ� �ــ� ــ�� ــ�� ــ�� =ــ� =ــ� =ــ� =ــ� � =ـ ـ�=ـ ـ�=ـ ـ�=ـ ـ� و >ـ�و >ـ�و >ـ�و >ـ� ر �ـ�ر �ـ�ر �ـ�ر �ـ� هـ�هـ�هـ�هـ� ـ!ـ�$ـ�و�ـ!ـ�$ـ�و�ـ!ـ�$ـ�و�ـ!ـ�$ـ�و� � هـ�� هـ�� هـ�� هـ� ��ددیی�1و� �ـ���ددیی�1و� �ـ���ددیی�1و� �ـ���ددیی�1و� �ـ�

ب و �ــ8وو� ب و �ــ8وو� ب و �ــ8وو� ب و �ــ8وو� د�د�د�د� � و �� و �� و �� و � c و )�c و )�c و )�c و )� ره�ره�ره�ره� ز��ی2 �@��ور و :�ز��ی2 �@��ور و :�ز��ی2 �@��ور و :�ز��ی2 �@��ور و :�� � � � $ـ�$ـ�$ـ�$ـ� و �ـیـ��ـ�و �ـیـ��ـ�و �ـیـ��ـ�و �ـیـ��ـ� ـ� ـ� ـ� ـ� دیـ�ر�دیـ�ر�دیـ�ر�دیـ�ر�. . . . � )ـ�را�ـ�ـ�و�� )ـ�را�ـ�ـ�و�� )ـ�را�ـ�ـ�و�� )ـ�را�ـ�ـ�و� د�ی � ـ�ـ�د�ی � ـ�ـ�د�ی � ـ�ـ�د�ی � ـ�ـ�

�� '�'�'�'� ��و���و���و���و� ری� زۆر� ه�ری� زۆر� ه�ری� زۆر� ه�ری� زۆر� ه� ر ��ری!�ر ��ری!�ر ��ری!�ر ��ری!� دا4ی���دا4ی���دا4ی���دا4ی��������� ���ن ��ن ��ن ��ن �������� ر ز���ر ز���ر ز���ر ز����� '� ر��ر��ر��ر�� و ��و ��و ��و ���' ����' ����' ���م م م م ، ��، ��، ��، �� و �4&�د� دا�و�و �4&�د� دا�و�و �4&�د� دا�و�و �4&�د� دا�و� =� =� =� =� م �4م �4م �4م �4 رد�رد�رد�رد� �������� ��������� و ه�و ه�و ه�و ه� ��و ���و ���و ���و � و ه�و ه�و ه�و ه� ڕا� �ڕا� �ڕا� �ڕا� � ر�ر�ر�ر� �Bو )ی����Bو )ی����Bو )ی����Bـ� �ـ�رد 'ـ� �ـ�رد 'ـ� �ـ�رد 'ـ� �ـ�رد 4ـ�4ـ�4ـ�4ـ� ��و )ی'

�م و ��رودۆ�ـ&ـ�ا م و ��رودۆ�ـ&ـ�ا م و ��رودۆ�ـ&ـ�ا م و ��رودۆ�ـ&ـ�ا رد�رد�رد�رد� ر ��ر ��ر ��ر �� ه�ه�ه�ه� $� '�$� '�$� '�$� '� $�ای�ی�$�ای�ی�$�ای�ی�$�ای�ی� �ۆڕا�4ا��ۆڕا�4ا��ۆڕا�4ا��ۆڕا�4ا$ـیـ� و زیـ ـ�وویـ� $ـیـ� و زیـ ـ�وویـ� $ـیـ� و زیـ ـ�وویـ� $ـیـ� و زیـ ـ�وویـ� ـ�یـ�ـ�یـ�ـ�یـ�ـ�یـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� ��ـیـ� �ـ&ـ� و ر���ـیـ� �ـ&ـ� و ر���ـیـ� �ـ&ـ� و ر���ـیـ� �ـ&ـ� و ر� ر�ر�ر�ر� ر��ر��ر��ر�� ��������

�$&ی$ 2&ی$ 2&ی$ 2&ی2 ر:�ر:�ر:�ر:� ل و د�ل و د�ل و د�ل و د� ر ه�ر ه�ر ه�ر ه� ه�ه�ه�ه� و '�و '�و '�و '� � �ۆ� )�را���و� � �ۆ� )�را���و� � �ۆ� )�را���و� � �ۆ� )�را���و� �������� ز���ز���ز���ز�� .... $� ��دوو�$� ��دوو�$� ��دوو�$� ��دوو� و �ز��و �ز��و �ز��و �ز�� ��دوو� ��دوو� ��دوو� ��دوو� �%�� در�ی� ��%�� در�ی� ��%�� در�ی� ��%�� در�ی� � �ۆ� ر��ۆ� ر��ۆ� ر��ۆ� ر�

�' �=�Q�' �=�Q�' �=�Q�' �=�Q ـ�ـیـیـ��ز�ـ�ـ� �ـ�ردیـ� ز�ـ�ـ� �ـ�ردیـ� ز�ـ�ـ� �ـ�ردیـ� ز�ـ�ـ� �ـ�ردیـ� ش ـ��ـ�ێ �ـ�ش ـ��ـ�ێ �ـ�ش ـ��ـ�ێ �ـ�ش ـ��ـ�ێ �ـ� و را�ـ�ـیـیـ�و را�ـ�ـیـیـ�و را�ـ�ـیـیـ�و را� �&�� و�و�و�و� ز��&� �ز��&� �ز��&� �ز���������� د�یL و ر�د�یL و ر�د�یL و ر�د�یL و ر� ������ ����� و ه�و ه�و ه�و ه� �������� و �و �و �و '�و '�و '�و '� و �ژ �ژ �ژ �ژ

� ری� �ری� �ری� �ری� � ��ری!���ری!���ری!���ری!��Bو )ی��Bو )ی��Bو )ی��Bی�� و )ی���ی��دا ��ی��دا ��ی��دا � 'ـ�'ـ�'ـ�'ـ�. . . . و�و�و�و� و �$��ـ�و �$��ـ�و �$��ـ�و �$��ـ� و� و� و� و� دا ���������ـ�ن �ـ�ن �ـ�ن �ـ�ن ریی�ریی�ریی�ریی� �ۆ���ۆ���ۆ���ۆ�� �������� ���ا وا ���&�او����ا وا ���&�او����ا وا ���&�او����ا وا ���&�او� �8وویی��8وویی��8وویی��8وویی� ر>�و�ر>�و�ر>�و�ر>�و�

�و�ی�ن داه �و��و�یی�ن داه �و��و�یی�ن داه �و��و�یی�ن داه م م م م �ـ��ـ��ـ��ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� رـ3ـ�رـ3ـ�رـ3ـ�رـ3ـ� م ;ــ� �ـ�م ;ــ� �ـ�م ;ــ� �ـ�م ;ــ� �ـ� ، �ـ�، �ـ�، �ـ�، �ـ� �و�ی�� � � � =ـ�رۆ>ـ&ـ�=ـ�رۆ>ـ&ـ�=ـ�رۆ>ـ&ـ�=ـ�رۆ>ـ&ـ� $ـ� �ـ�رد�ـ�ـ�ن 'ـ�$ـ� �ـ�رد�ـ�ـ�ن 'ـ�$ـ� �ـ�رد�ـ�ـ�ن 'ـ�$ـ� �ـ�رد�ـ�ـ�ن 'ـ� رۆژهـ�رۆژهـ�رۆژهـ�رۆژهـ� 'ـ�'ـ�'ـ�'ـ� دوایی��دوایی��دوایی��دوایی�

�ــ��ــ��ــ��ــ� و�و�و�و� وارــ&ــ� �ــــ8وویــ� دۆزرایــ�وارــ&ــ� �ــــ8وویــ� دۆزرایــ�وارــ&ــ� �ــــ8وویــ� دۆزرایــ�وارــ&ــ� �ــــ8وویــ� دۆزرایــ� =ــ�ــ ــ�=ــ�ــ ــ�=ــ�ــ ــ�=ــ�ــ ــ�) ) ) ) تتتت �ــ��ــ��ــ��ــ� ر�ر�ر�ر�( ( ( ( ی%�ی%�ی%�ی%� د�د�د�د��' �' �' �'٣٥٠٠٣٥٠٠٣٥٠٠٣٥٠٠ 2( ڵ��2( ڵ��2( ڵ��2( ڵ�� �� Lی��و ��% �� Lی��و ��% �� Lی��و ��% �� Lی��و ��% ردی� ��ردی� ��ردی� ��ردی����ۆ�� ر '�ر '�ر '�ر '� ��ڵ ����ڵ ����ڵ ����ڵ �� ٣٠٠٣٠٠٣٠٠٣٠٠ ، وا$�، وا$�، وا$�، وا$� ��و���و���و���و� ه�ه�ه�ه� � �ۆ���و�ی � �ۆ���و�ی � �ۆ���و�ی � ....��ن��ن��ن��ن ریی�ریی�ریی�ریی� �و�ی

� F�� و�و�و�و� ز��F �ز��F �ز��F �ز�������� �'�'�'�' � �� �8ی ��8ی ��8ی ��8یو ه ��� و ه ��� و ه ��� و ه � � c >ـۆن >ـۆن >ـۆن >ـۆن �4ی �4� cی �4� cی �4� cی�یـ ـ� ��ێ ه���ێ ه���ێ ه���ێ ه� د�د�د�د� �ـ�و �یـ �ـ�و �یـ �ـ�و �یـ �و �و �و �و �ـ� �ـ�رێ و :ـ�و :ـ�و :ـ�و :ـ� و �ـ��ـ��ـ��ـ� ـ� ـ� ـ� ـ�. . . . و$ـ�ـ�ـ� �ـ�رێو$ـ�ـ�ـ� �ـ�رێو$ـ�ـ�ـ� �ـ�رێو$ـ�ـ���������=ـ�ا ز�ـ�ـ� �ـ�ردیـ� =ـ�ا ز�ـ�ـ� �ـ�ردیـ� =ـ�ا ز�ـ�ـ� �ـ�ردیـ� =ـ�ا ز�ـ�ـ� �ـ�ردیـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� رد�رد�رد�رد� م �ـ�م �ـ�م �ـ�م �ـ� � 'ـ�� 'ـ�� 'ـ�� 'ـ� و�و�و�و� ڕا� �ڕا� �ڕا� �ڕا� � ر�ر�ر�ر� ر�ـیـ� ر�ـیـ� ر�ـیـ� ر�ـیـ� :ـ�:ـ�:ـ�:ـ� ;یـ�ـ�ـ�ا �ـ�;یـ�ـ�ـ�ا �ـ�;یـ�ـ�ـ�ا �ـ�;یـ�ـ�ـ�ا �ـ� '�'�'�'� �������� ی�ی�ی�ی� و >d ز���و >d ز���و >d ز���و >d ز��� �F��' F��' F��' F '� ی�ی�ی�ی�

��اون���اون���اون���اون�....

� �������� $یی&�د� ز���$یی&�د� ز���$یی&�د� ز���$یی&�د� ز��� � دژای�� دژای�� دژای�� دژای� ر!�ر!�ر!�ر!� ران '�ران '�ران '�ران '� دا4ی���دا4ی���دا4ی���دا4ی��� ��������� و�و�و�و� ���وێ وێ وێ وێ ی��ی��ی��ی�� ن و د�ن و د�ن و د�ن و د� ��ن دا����9ن دا����9ن دا����9ن دا��9 و�و�و�و� ر��4 �ی���د�ر��4 �ی���د�ر��4 �ی���د�ر��4 �ی���د� د�د�د�د� وی%��وی��وی%��وی��وی%��وی��وی%��وی�

�������� �ن، ن، ن، ن، ��ن �ی� و :&�ی���ن Dواز �&���ن �ی� و :&�ی���ن Dواز �&���ن �ی� و :&�ی���ن Dواز �&���ن �ی� و :&�ی���ن Dواز �&� �������� Dواز��د� ز���Dواز��د� ز���Dواز��د� ز���Dواز��د� ز�� و�و�و�و� ن ��د� ��ردی2 وا �ی��&�$�ن ��د� ��ردی2 وا �ی��&�$�ن ��د� ��ردی2 وا �ی��&�$�ن ��د� ��ردی2 وا �ی��&�$� ��رF �&���رF �&���رF �&���رF �&� ر�ر�ر�ر� �������� ر�ر�ر�ر� $� ��$� ��$� ��$� ��

�������� �� �&ر�ی � زا%? و ر�ی � زا%? و ر�ی � زا%? و ر�ی � زا%? و و ز��� د�و ز��� د�و ز��� د�و ز��� د� �� �� �� �� ��ردی� ز��&� ����ردی� ز��&� ����ردی� ز��&� ����ردی� ز�� ـ�ن ـیـ� :� :� :� :� '%�'%�'%�'%� :�:�:�:�ـیـ�و داه ـ�ن ـیـ�و داه ـ�ن ـیـ�و داه ـ�ن دا�ـ�دا�ـ�دا�ـ�دا�ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ�. . . . و داه �و�و�و�و �ز�ز�ز�ـ��ـ��ـ��ـ� ز� bـن و زا bـن و زا bـن و زا bـن و زا

�ـ� �ـ� �ـ� �ـ� ��رد �ـ���رد �ـ���رد �ـ���رد �ـ� �������� ز��� ��ردی� داو�ز��� ��ردی� داو�ز��� ��ردی� داو�ز��� ��ردی� داو� زی�&� وای�ن '�زی�&� وای�ن '�زی�&� وای�ن '�زی�&� وای�ن '� � وا� ' ه�وا� ' ه�وا� ' ه�وا� ' ه�� � � �������� ـ�: �� ـ�وێ داه: �� ـ�وێ داه: �� ـ�وێ داه: �� ـ�رد� �ـ�رد� �ـ�رد� �ـ�رد� � �ـ�� �ـ�� �ـ�� �ـ� :ـ�:ـ�:ـ�:ـ� '%ـ�'%ـ�'%ـ�'%ـ� وێ داه�

� �� ر >�ر >�ر >�ر >� ه�ه�ه�ه�. . . . ���� ه�ه�ه�ه��� ��� ��� � � Lی زا و )%ـeـۆڕ�زا و )%ـeـۆڕ�زا و )%ـeـۆڕ�زا و )%ـeـۆڕ� و زا� =�ر�و زا� =�ر�و زا� =�ر�و زا� =�ر� م یL �م یL �م یL �م �� [� ز���ز���ز���ز��� � ��� ��� ��� �� ��ردا���ردا���ردا���ردا���] ����] ����] ��ی� و :�ر�ی� و $�ر�ی� �ی� و :�ر�ی� و $�ر�ی� �ی� و :�ر�ی� و $�ر�ی� �ی� و :�ر�ی� و $�ر�ی� ر�ر�ر�ر� ��

���� ر�ر�ر�ر� ;ی�;ی���� زای�ریـ� �ـ�;ی�;ی���� زای�ریـ� �ـ�;ی�;ی���� زای�ریـ� �ـ�;ی�;ی���� زای�ریـ� �ـ� ��ار���ار���ار���ار� $ی�ن ��$ی�ن ��$ی�ن ��$ی�ن �� �ز���ز���ز���ز��... ... ... ... وووو .... ��ۆ ��دوو���ۆ ��دوو���ۆ ��دوو���ۆ ��دوو�

� � � � $یی�$یی�$یی�$یی� دوژ� �ی�دوژ� �ی�دوژ� �ی�دوژ� �ی� و ;ۆر�و ;ۆر�و ;ۆر�و ;ۆر� ران '�ران '�ران '�ران '� ���3&� $�� دا4ی��� ���3&� $�� دا4ی��� ���3&� $�� دا4ی��� ���3&� $�� دا4ی��� ن ز�ـ�ــ&ـ� ن ز�ـ�ــ&ـ� ن ز�ـ�ــ&ـ� ن ز�ـ�ــ&ـ� وا ی��ن ���وا ی��ن ���وا ی��ن ���وا ی��ن ��� �������� ��و���و���و���و� و�و�و�و� ز��� ��ردی� �ز��� ��ردی� �ز��� ��ردی� �ز��� ��ردی� �

��� ز��� و '�و '�و '�و '� �� �� �� �� �? و ���? و ���? و ���? و �� ��وك و )���وك و )���وك و )���وك و )�� ���� ز��� ���� ز��� �� $�دا ی���� $�دا ی���� $�دا ی���� $�دا ی� ���� ز���� . . . .ری� ری� ری� ری� ژ� ��ری!�ژ� ��ری!�ژ� ��ری!�ژ� ��ری!� و$�و�و$�و�و$�و�و$�و� =&� ��ردای=�� 2&� ��ردای=�� 2&� ��ردای=�� 2&� ��ردای2 �� �������� و�و�و�و� دا��دا��دا��دا�� ��������� و ه�و ه�و ه�و ه� � � � �و �و �و �و ;@��� ره�ره�ره�ره� و ز��ن و :�و ز��ن و :�و ز��ن و :�و ز��ن و :� و cر�4 ��ردیی�ن ر�4 ��ردیی�ن ر�4 ��ردیی�ن ر�4 ��ردیی�ن c و ;@���c و ;@���c و ;@���

�� (�� (�� (�� ( �mخ و هی� ��mخ و هی� ��mخ و هی� ��mخ و هی� ر4ـ� ر4ـ� ر4ـ� ر4ـ� ز��ن و ;ـ@ـ��ـ�ز��ن و ;ـ@ـ��ـ�ز��ن و ;ـ@ـ��ـ�ز��ن و ;ـ@ـ��ـ� و =��زی� ��و =��زی� ��و =��زی� ��و =��زی� �� �ن و ن و ن و ن و �ـ��ـ��ـ��ـ� � )ــ��� )ــ��� )ــ��� )ــ�� R%ـ�R%ـ�R%ـ�R%ـ� و�و�و�و� )ـۆز�)ـۆز�)ـۆز�)ـۆز� ن و �ـ�ن و �ـ�ن و �ـ�ن و �ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� د�د�د�د� و�و�و�و� �ـ!ـ�ـ��ـ!ـ�ـ��ـ!ـ�ـ��ـ!ـ�ـ�

L و =�� ���و$ �و =�� ���و$ �و =�� ���و$ �و =�� ���و$ � وێ ��وێ ��وێ ��وێ �� ی��ی��ی��ی�� د�د�د�د�� �Lۆ�� �Lۆ�� �Lۆ�� ....�ۆ�

�� ��% �� ��% �� ��% �� ��% �������� ۆ=یی��ۆ=یی��ۆ=یی��ۆ=یی�� �و�و�و�و ���������ـ� ـ�زادیـ� �ـ� ـ�زادیـ� �ـ� ـ�زادیـ� �ـ� ـ�زادیـ� رد�رد�رد�رد� م �ـ�م �ـ�م �ـ�م �ـ� رد�رد�رد�رد� �4�4�4�4 �D �D �D �D �' L$�4زو درو=�� ر�' L$�4زو درو=�� ر�' L$�4زو درو=�� ر�' L$�4زـ�و �ـ�و �ـ�و �ـ�و هـ�هـ�هـ�هـ� ��:� �ـ�ۆڤ 'ـ���:� �ـ�ۆڤ 'ـ���:� �ـ�ۆڤ 'ـ���:� �ـ�ۆڤ 'ـ� و درو=�� ر�

ـ!ـ�و� ـ!ـ�و� ـ!ـ�و� ـ!ـ�و� و �ـ�ردیـ2 هـ�و �ـ�ردیـ2 هـ�و �ـ�ردیـ2 هـ�و �ـ�ردیـ2 هـ� ـ�رادایـ� ـ�رادایـ� ـ�رادایـ� ـ�رادایـ� �Rژ� &� ;ی��ن 'ـ��Rژ� &� ;ی��ن 'ـ��Rژ� &� ;ی��ن 'ـ��Rژ� &� ;ی��ن 'ـ�� � � � �ـ��ـ��ـ��ـ� ل و ـیـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ل و ـیـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ل و ـیـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ل و ـیـ�ـ�ـ�ـ�ـ� �� =�� �&=�� �&=�� �&= �4 ���4 ���4 ���4&� �� و ��و ��و ��و �� � �و� � �و� � �و� � �و� ور�ور�ور�ور� �4�4�4�4

�ـ�و�ـ�ن �ـ��ـ�و�ـ�ن �ـ��ـ�و�ـ�ن �ـ��ـ�و�ـ�ن �ـ� ر=�ـ� هـ�ر=�ـ� هـ�ر=�ـ� هـ�ر=�ـ� هـ� ر�� ��ر�� ��ر�� ��ر�� �� �زاد و رز�4ر��او�، � �زاد و رز�4ر��او�، � �زاد و رز�4ر��او�، � �زاد و رز�4ر��او�، ��ـ�$ـ!ــاـ� �ـ�$ـ!ــاـ� �ـ�$ـ!ــاـ� �ـ�$ـ!ــاـ� �9ـۆران و رۆ=ـ ـ1ـیـ�ان و �ـ��9ـۆران و رۆ=ـ ـ1ـیـ�ان و �ـ��9ـۆران و رۆ=ـ ـ1ـیـ�ان و �ـ��9ـۆران و رۆ=ـ ـ1ـیـ�ان و �ـ� ت ��ت ��ت ��ت �� $�ی�1$�ی�1$�ی�1$�ی�1

�������رد������رد������رد��� ��� �������� '�'�'�'� ��رد�� ����� �� ����� �� ����� �� �� � �� �� ��ی� �ۆ��ن دا�یL ی� �ۆ��ن دا�یL ی� �ۆ��ن دا�یL ی� �ۆ��ن دا�یL و�و�و�و� $�$�$�$� � وڵ و وڵ و وڵ و وڵ و ��ن و هـ���ن و هـ���ن و هـ���ن و هـ� �8وویی��8وویی��8وویی��8وویی� ر>�و$�4 � رووداو�ر>�و$�4 � رووداو�ر>�و$�4 � رووداو�ر>�و$�4 � رووداو� �������� '�'�'�'� و ��و ��و ��و ��

� �Bی(� �Bی(� �Bی(� �B)ی �ـ� �ـ�رد >ـ�و�ـ�او$ـ� �ـیـL و �ـ�ر �ـۆ $ـ� �ـیـL و �ـ�ر �ـۆ $ـ� �ـیـL و �ـ�ر �ـۆ $ـ� �ـیـL و �ـ�ر �ـۆ یـ�راـ� �ـ�رد >ـ�و�ـ�او�یـ�راـ� �ـ�رد >ـ�و�ـ�او�یـ�راـ� �ـ�رد >ـ�و�ـ�او�یـ�را�و هــ�ـ� و و هــ�ـ� و و هــ�ـ� و و هــ�ـ� و �ـ�و ـ��ـ�و ـ��ـ�و ـ��ـ�و ـ� )ــ�اـ� هـ�)ــ�اـ� هـ�)ــ�اـ� هـ�)ــ�اـ� هـ� =�=�=�=� و �4و �4و �4و �4 و�و�و�و� زی �وو��د�زی �وو��د�زی �وو��د�زی �وو��د

��� هۆ��را�هۆ��را�هۆ��را�هۆ��را� ( ���� ( ���� ( ���� ( � �ن دی�ر� د��. . . . یLیLیLیL ن، �&�ن، �&�ن، �&�ن، �&� �������� � ��رد��و��ن دی�ر� د�� ��رد��و��ن دی�ر� د�� ��رد��و��ن دی�ر� د�� ��رد��و�� ��� ورد�ی� ��� ورد�ی� ��� ورد�ی� ژـ� ژـ� ژـ� ژـ� و 'ـ�و 'ـ�و 'ـ�و 'ـ� رـ��ـ� رـ��ـ� رـ��ـ� رـ��ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� و �ـ�و �ـ�و �ـ�و �ـ� و هۆ=ـیـ�راـ� و هۆ=ـیـ�راـ� و هۆ=ـیـ�راـ� و هۆ=ـیـ�راـ� �� ورد�ی�ـ�ن و �ـ�ن و �ـ�ن و �ـ�ن و )�ـیـ ـ�)�ـیـ ـ�)�ـیـ ـ�)�ـیـ ـ� ز��ون و زا�ی� زا� ��رد�ز��ون و زا�ی� زا� ��رد�ز��ون و زا�ی� زا� ��رد�ز��ون و زا�ی� زا� ��رد� رۆ= �ی� �رۆ= �ی� �رۆ= �ی� �رۆ= �ی� �

� �ز�ـ�ن و ز�ـ�ن و ز�ـ�ن و ز�ـ�ن و ت �ـ�ت �ـ�ت �ـ�ت �ـ� ��ن �ـز�ـ���ن �ـز�ـ���ن �ـز�ـ���ن �ـز�ـ� �������� و�و�و�و� $�$�$�$� �ۆ� ��ۆ� ��ۆ� ��ۆ� � )%eۆڕا� �)%eۆڕا� �)%eۆڕا� �)%eۆڕا�یی��یی��یی��یی� $��$��$��$�� $�ی�1$�ی�1$�ی�1$�ی�1 ������ن �&�����ن �&�����ن �&�����ن �&� یی�یی�یی�یی� و�و�و�و� $�$�$�$� �� LیLیLیL. . . . ی�د�د�د�د Lوری� �ی � Lوری� �ی � Lوری� �ی � Lوری� �ی �

� ���� را�ا $�و=� ه�را�ا $�و=� ه�را�ا $�و=� ه�را�ا $�و=� ه� و� دا4ی���و� دا4ی���و� دا4ی���و� دا4ی��� � ه�� ه�� ه�� ه� و�و�و�و� دژ��د�دژ��د�دژ��د�دژ��د� '�'�'�'���� Lی� Lی� Lی� Lی��!�$�و و �!�$�و و �!�$�و و �!�$�و و و�ان �ۆ درو��&�د� ز��� ی�و�ان �ۆ درو��&�د� ز��� ی�و�ان �ۆ درو��&�د� ز��� ی�و�ان �ۆ درو��&�د� ز��� ی� �و� ه��و� ه��و� ه��و� ه� و، ��و، ��و، ��و، ��

وت و وت و وت و وت و �ـ&ـ��ـ&ـ��ـ&ـ��ـ&ـ� ز�ـ�ن و د�ز�ـ�ن و د�ز�ـ�ن و د�ز�ـ�ن و د� زیـ�ن �ـ�زیـ�ن �ـ�زیـ�ن �ـ�زیـ�ن �ـ� و ;ـۆر�و ;ـۆر�و ;ـۆر�و ;ـۆر� ��ر� $�� 'ـ���ر� $�� 'ـ���ر� $�� 'ـ���ر� $�� 'ـ�� �8وو� �ـ�رد ـ� ره�ره�ره�ره� ��������� ـ�م و داه� �8وو� �ـ�رد � ـ�م و داه� �8وو� �ـ�رد � ـ�م و داه� �8وو� �ـ�رد � و 'ـ� یـ�یـ�یـ�یـ� 4ـ�4ـ�4ـ�4ـ� م و داه LـیــیـL و 'ـ�ـیـL و 'ـ�ـیـL و 'ـ� � �ز���ز���ز���ز�� و ;ۆر�و ;ۆر�و ;ۆر�و ;ۆر� و$� �و$� �و$� �و$� � ر�ر�ر�ر��$��$��$��ی� ز��� �������� و�و�و�و� دا د�دا د�دا د�دا د� $���ی� ز����ی� ز�����ن ��ن ��ن ��ن �������� �ی� ز��

�ــ��ــ�ــ� �ــ��ــ�ــ� �ــ��ــ�ــ� �ــ��ــ�ــ� یــL و 'ــ� و )ــۆپ و �ــ ــ�یــL و 'ــ� و )ــۆپ و �ــ ــ�یــL و 'ــ� و )ــۆپ و �ــ ــ�یــL و 'ــ� و )ــۆپ و �ــ ــ� �ــ��ــ��ــ��ــ� و=ــ�ار ــ�و=ــ�ار ــ�و=ــ�ار ــ�و=ــ�ار ــ� �ــ��ــ��ــ��ــ��� ر�ر�ر�ر��������ی��ی��ی��ی� ���, , , , راوز وراوز وراوز وراوز و )�)�)�)� ی �ی �ی �ی � �������� $ی� ��ردی� �$ی� ��ردی� �$ی� ��ردی� �$ی� ��ردی� ������ـ3ـ�م ـ3ـ�م ـ3ـ�م ـ3ـ�م ر�ر�ر�ر� ر� ر� ر� ر� ��ن ����ن ����ن ����ن �� �������� )�ا� ز���)�ا� ز���)�ا� ز���)�ا� ز��� =�=�=�=� $&�دن و �4$&�دن و �4$&�دن و �4$&�دن و �4 ;ی�$� �ز��;ی�$� �ز��;ی�$� �ز��;ی�$� �ز�� '�'�'�'�ی2 �� ر�ر�ر�ر�� ی2 ���( �3ی� ی2 ���( �3ی� ی2 ���( �3ی� �( �3ی � ....یLیLیLیL د�د�د�د� :یۆ �:یۆ �:یۆ �:یۆ

�� ��% �� ��% �� ��% �� ��% �س �ۆ ��دا د�(��و� و� و� و� $�$�$�$� روو� ����ن '&�او�روو� ����ن '&�او�روو� ����ن '&�او�روو� ����ن '&�او� ��)�س �ۆ ��دا د���)�س �ۆ ��دا د���)�س �ۆ ��دا د� �ن و )� =&� ��رد���ن �زاد�=&� ��رد���ن �زاد�=&� ��رد���ن �زاد�=&� ��رد���ن �زاد� و ��و ��و ��و �� �� ا�ن و )�و و� �� ا�ن و )�و و� �� ا�ن و )�و و� �� ا�و و �رو�رو�رو�رو �رد�رد�رد�رد

�������� ��و 4ۆOـ�ر و رادیـۆ و و 4ۆOـ�ر و رادیـۆ و و 4ۆOـ�ر و رادیـۆ و و 4ۆOـ�ر و رادیـۆ و دان رۆژ��� دان رۆژ��� دان رۆژ��� دان رۆژ��� ز��� ��ردی�، ��ز��� ��ردی�، ��ز��� ��ردی�، ��ز��� ��ردی�، ، 'ـ�، 'ـ�، 'ـ�، 'ـ� یـ�یـ�یـ�یـ� دا >��Dیی�ن ه�دا >��Dیی�ن ه�دا >��Dیی�ن ه�دا >��Dیی�ن ه� =�=�=�=� و ��و ��و ��و �� :زیۆ� ��ردی� '�:زیۆ� ��ردی� '�:زیۆ� ��ردی� '�:زیۆ� ��ردی� '� '�'�'�'� $�$�$�$�ی��ا دا4ی��� =�=�=�=� �����������ی��ا دا4ی������ $�� ��رد���ی��ا دا4ی������ $�� ��رد���ی��ا دا4ی������ $�� ��رد���ران �>�ر �ـ�ون ران �>�ر �ـ�ون ران �>�ر �ـ�ون ران �>�ر �ـ�ون ��� $�� ��رد

�F 'ـ� دان ��دان ��دان ��دان ��ـ�ه' F� ـ�ه' F� ـ�ه' F� ـ�ـیـیـ� ه��ـۆ �ـۆ �ـۆ �ـۆ �ـ�ن دا�ـ ــL و، �ـ��ـ�ن دا�ـ ــL و، �ـ��ـ�ن دا�ـ ــL و، �ـ��ـ�ن دا�ـ ــL و، �ـ� را�ـ�ـیـیـ�را�ـ�ـیـیـ�را�ـ�ـیـیـ�را�ی� �ۆ=ی�ن �، �� و�و�و�و� رژ�رژ�رژ�رژ� ���������� ،� ی� �ۆ=ی�ن��� ،� ی� �ۆ=ی�ن��� ،� ی� �ۆ=ی�ن� F �ۆ ز��� �ـ�ردیـ� ' ـ�ردیـ�� � F �ۆ ز��' ـ�ردیـ�� � F �ۆ ز��' ـ�ردیـ�� � F �ۆ ز��'

�&��&��&��&� ������و ��و ��و ��و �� ��را$� $1&ۆ=یL و ه��� ��را$� $1&ۆ=یL و ه��� ��را$� $1&ۆ=یL و ه��� ��را$� $1&ۆ=یL و ه� ی�ی�ی�ی� =���=��=��=� ���� ��� ��� �� ، د�، د�، د�، د� و�و�و�و� ٧٧٧٧.... .... .... .... ڕ و ڕ و ڕ و ڕ و 4ـ�4ـ�4ـ�4ـ� ی �ی �ی �ی � وڵ و $�ا�� �ۆ��ن ��9وڵ و $�ا�� �ۆ��ن ��9وڵ و $�ا�� �ۆ��ن ��9وڵ و $�ا�� �ۆ��ن ��9 ه�ه�ه�ه�

ی� ز#� � دایی� دا ��BیC ازی� رۆژ��]!

و و و و '�'�'�'�. . . . رووداو و �4�ۆڕرووداو و �4�ۆڕرووداو و �4�ۆڕرووداو و �4�ۆڕ ��� را��دوو ) ��و '���� را��دوو ) ��و '���� را��دوو ) ��و '���� را��دوو ) ��و '��������������ـ�ـیـ�ر$ـ�یـL و �ـ�ـیـ�ر$ـ�یـL و �ـ�ـیـ�ر$ـ�یـL و �ـ�ـیـ�ر$ـ�یـL و هـ�هـ�هـ�هـ� �F 'ـ��F 'ـ��F 'ـ��F 'ـ� ی�ی�ی�ی� دا �ان ��دا �ان ��دا �ان ��دا �ان ��

�z�� �8وو� �ۆی�ا $�e دژوار$�یR Lۆ��zدژوار$�یR Lۆ��zدژوار$�یR Lۆ��zدژوار$�یR Lۆ���e$ 8وو� �ۆی�ا� ����e$ 8وو� �ۆی�ا� ����e$ 8وو� �ۆی�ا� �ڕ� و ڕ� و ڕ� و ڕ� و ���4�4�4�4 � �D� �D� �D� �D �$و و�$و و�$و و�$ـیـ�ن >ـۆن �������� و و >�و� �ۆی�ن �ی ـیـ�ن >ـۆن>�و� �ۆی�ن �ی ـیـ�ن >ـۆن>�و� �ۆی�ن �ی ـیـ�ن >ـۆن>�و� �ۆی�ن �ی

� ی%�Bی� '�� ی%�Bی� '�� ی%�Bی� '�� ی%�Bی� '� رژی�� �ۆ��ر� ��رژی�� �ۆ��ر� ��رژی�� �ۆ��ر� ��رژی�� �ۆ��ر� �� ���دا �4:? دا �4:? دا �4:? دا �4:? و ���و ���و ���و �R و�R و�R و�R و � �و�R � 'ـ�'ـ�'ـ�'ـ� و$ـۆ� $ـ�وش �ـ�ون �ـ�و$ـۆ� $ـ�وش �ـ�ون �ـ�و$ـۆ� $ـ�وش �ـ�ون �ـ�و$ـۆ� $ـ�وش �ـ�ون �ـ� ی�ا� �Rو� �ی�ا� �Rو� �ی�ا� �Rو� �ی�ا

��� ����8��وو� ����8��وو� ����8��وو� ���� � د�� د�� د�� د� �8وو� �������3ـ�ر �3ـ�ر �3ـ�ر �3ـ�ر �������� $� �ۆی�ا ی�$� �ۆی�ا ی�$� �ۆی�ا ی�$� �ۆی�ا ی� �و داو&� '� و��و��و��و�� ��و �&���و �&���و �&���و �&��' �&و داو��' �&و داو��' �&و داو� � م >�م >�م >�م >� =� =� =� ��و ��و ��و ��و و�و�و�و� � � � �. . . . و�و�و�و� =

��� ه�$�و� د�ه�$�و� د�ه�$�و� د�ه�$�و� د� زا�زا�زا�زا� ر� و�ر� و�ر� و�ر� و� ��و���و���و���و� ;�;�;�;� ������ ������ ������ ��� �< ���< ���< ���< �� Lی� Lی� Lی� Lی��������������� � د�� د�� د�� د� ������ �Rی�ـ Rی�ـ Rی�ـ Rی�ـ $� :�$� :�$� :�$� :� � ویBی�� ویBی�� ویBی�� ویBی� $� دی&��$ۆرا�$� دی&��$ۆرا�$� دی&��$ۆرا�$� دی&��$ۆرا

����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��� � ه�� ه�� ه�� ه� ��را���را���را���را ���81ارد ���81ارد ���81ارد �ر�ۆ��ری� ر�ۆ��ری� ر�ۆ��ری� ر�ۆ��ری� 81ارد$ــ� 4ــ�ــ3ــ�و �ــۆ $ــ� 4ــ�ــ3ــ�و �ــۆ $ــ� 4ــ�ــ3ــ�و �ــۆ $ــ� 4ــ�ــ3ــ�و �ــۆ ر:ــ�ر:ــ�ر:ــ�ر:ــ� د�د�د�د� ــــ�اــیــ�ن �ــ�د� ــــ�اــیــ�ن �ــ�د� ــــ�اــیــ�ن �ــ�د� ــــ�اــیــ�ن �ــ�د�

:ـ�ـ�ر�:ـ�ـ�ر�:ـ�ـ�ر�:ـ�ـ�ر� � ر�� ر�� ر�� ر� و�و�و�و� ر>ـ�اـ�ر>ـ�اـ�ر>ـ�اـ�ر>ـ�اـ� ر)�ر)�ر)�ر)� و ��و ��و ��و �� و� و� و� و� ڕوو��و�ڕوو��و�ڕوو��و�ڕوو��و� روو��روو��روو��روو��� رژیb ��ۆیی���ۆیی���ۆیی���ۆیی� دژ�دژ�دژ�دژ���bرژی ���bرژی ���bرژی ����و� �)ـۆر����و� �)ـۆر����و� �)ـۆر����و� �)ـۆر� D:�و� '�D:�و� '�D:�و� '�D:�و� '�. . . . �� � � � �

� �� �ۆ���ۆ���ۆ���ۆ���� ��� ��� � �� �9راو� ��=�9راو� ��=�9راو� ��=�9راو�= FFFF ��� رژا�رژا�رژا�رژا������Rـ�م Rـ�م Rـ�م Rـ�م ر =ـ�ر =ـ�ر =ـ�ر =ـ� � $ی� و �زاری� �ـۆیـ�ن 'ـ�$ی� و �زاری� �ـۆیـ�ن 'ـ�$ی� و �زاری� �ـۆیـ�ن 'ـ�$ی� و �زاری� �ـۆیـ�ن 'ـ� زای�زای�زای�زای� ر �ڕ�ر �ڕ�ر �ڕ�ر �ڕ� ك ه�ك ه�ك ه�ك ه� و، �و، �و، �و،

���ی����ی����ی���� ی%�Bی� � ی%�Bی� � ی%�Bی� � ی%�Bی� ��� �ۆ��ر� ����� �ۆ��ر� ����� �ۆ��ر� ����� �ۆ��ر� �� ت و ���ر�ت و ���ر�ت و ���ر�ت و ���ر� �ی�را=&�وی� دژ� دی&��$ۆری� و را=&�وی� دژ� دی&��$ۆری� و را=&�وی� دژ� دی&��$ۆری� و را=&�وی� دژ� دی&��$ۆری� و &�و ��&�و ��&�و ��&�و �� ر��، ��ر��، ��ر��، ��ر��، �� د�د�د�د�

$ــ� $ــ� $ــ� $ــ� 4ــ1ــ�4ــ1ــ�4ــ1ــ�4ــ1ــ� ش و ــ�ش و ــ�ش و ــ�ش و ــ� $ــ� ر�$ــ� ر�$ــ� ر�$ــ� ر� �ــ��ــ��ــ��ــ� ــیــ%ــ�ــیــ1ــ�اد� د� ــیــ%ــ�ــیــ1ــ�اد� د� ــیــ%ــ�ــیــ1ــ�اد� د� ــیــ%ــ�ــیــ1ــ�اد� د��و �و �و �و � ��� ��� ��� �� )�وا�9ازا� رژیb درو=�ی�ن دا و، '�$&�)�وا�9ازا� رژیb درو=�ی�ن دا و، '�$&�)�وا�9ازا� رژیb درو=�ی�ن دا و، '�$&�)�وا�9ازا� رژیb درو=�ی�ن دا و، '�$&�

� � )ی�ۆزیی�)ی�ۆزیی�)ی�ۆزیی�)ی�ۆزیی���� ���� ���� ��� و د�و د�و د�و د� �������� �$�$�$�$ �' ـ� ی�ن '�ی�ن '�ی�ن '�ی�ن�ر دوـ�� ر دوـ�� ر دوـ�� ر دوـ�� �ـ��ـ��ـ���� �� ر��ر��ر��ر�� :ی� داڕ��� و ��:ی� داڕ��� و ��:ی� داڕ��� و ��:ی� داڕ��� و �� رز�رز�رز�رز� ���������� ����� ����� ���م $�س و م $�س و م $�س و م $�س و رد�رد�رد�رد�

�������� � ....ی�ن =&��ی�ن =&��ی�ن =&��ی�ن =&�� و�و�و�و� �ی ��ی ��ی ��ی

ر�ـیـ ـ� ر�ـیـ ـ� ر�ـیـ ـ� ر�ـیـ ـ� د�د�د�د� �ـ��ـ��ـ��ـ� ی�ی�ی�ی� و�و�و�و� و �زوو$ �و �زوو$ �و �زوو$ �و �زوو$ � ك �4$��ن �ك �4$��ن �ك �4$��ن �ك �4$��ن � و�و�و�و� �ـ�ریـ� 'ـ��ـ�ریـ� 'ـ��ـ�ریـ� 'ـ��ـ�ریـ� 'ـ� ر �ـ��ـ�ـ�ر �ـ��ـ�ـ�ر �ـ��ـ�ـ�ر �ـ��ـ�ـ� را�ـ1ـ�را�ـ1ـ�را�ـ1ـ�را�ـ1ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� $ی� '�$ی� '�$ی� '�$ی� '� زای�زای�زای�زای� �ڕ��ڕ��ڕ��ڕ�م م م م �ـ�ـیـeــ&ـ�د، �ـ��ـ�ـیـeــ&ـ�د، �ـ��ـ�ـیـeــ&ـ�د، �ـ��ـ�ـیـeــ&ـ�د، �ـ� ��� �ا�ا د���� �ا�ا د���� �ا�ا د���� �ا�ا د� 81ارد�81ارد�81ارد�81ارد� ه�ه�ه�ه�� � � � �ــیــ ــ��ــیــ ــ��ــیــ ــ��ــیــ ــ� �ــــ�8ــ�و ز��ــــ�8ــ�و ز��ــــ�8ــ�و ز��ــــ�8ــ�و ز� را�ــ�ــیــیــ�ا زۆر 'ــ�را�ــ�ــیــیــ�ا زۆر 'ــ�را�ــ�ــیــیــ�ا زۆر 'ــ�را�ــ�ــیــیــ�ا زۆر 'ــ� 'ــ�'ــ�'ــ�'ــ�

� �ـ�ا�ـ�و �ـ��ـ�ا�ـ�و �ـ��ـ�ا�ـ�و �ـ��ـ�ا�ـ�و �ـ� ری� ـ��ـ�د�ری� ـ��ـ�د�ری� ـ��ـ�د�ری� ـ��ـ�د� ��و���و���و���و� �� ;��� ;��� ;��� ;� ی�ی�ی�ی� و�و�و�و� �زوو$ ��زوو$ ��زوو$ ��زوو$ و�و�و�و� �ــ�د��ــ�د��ــ�د��ــ�د� ڕا �ــ�ڕا �ــ�ڕا �ــ�ڕا �ــ� 4ــ�4ــ�4ــ�4ــ� 'ــــ ــــF د�'ــــ ــــF د�'ــــ ــــF د�'ــــ ــــF د� �ــ��ــ��ــ��ــ� 'ــ�'ــ�'ــ�'ــ� �ــیــ�ــ��ــیــ�ــ��ــیــ�ــ��ــیــ�ــ� هــ�هــ�هــ�هــ��������� یـ�یـ�یـ�یـ� و�و�و�و� و �ـزوو$ـ ـ�و �ـزوو$ـ ـ�و �ـزوو$ـ ـ�و �ـزوو$ـ ـ� ـ� ـ� ـ� ـ�. . . . یـ�انیـ�انیـ�انیـ�ان �ـ��ـ��ـ��ـ� 1�ا و ��ـ�1�ا و ��ـ�1�ا و ��ـ�1�ا و ��ـ� ره�ره�ره�ره� یـ� و �ـ� ���������یـ� و �ـ�ه �یـ� و �ـ�ه �یـ� و �ـ�ه �ه �ـ�=ـ�ـ�=ـ�ـ�=ـ�ـ�ـیـ� و یـ�یـ�یـ�یـ� =ـ�ـ� =ـ�ر�ـ�ـ�ـیـ� و �ـ� =ـ�ر�ـ�ـ�ـیـ� و �ـ� =ـ�ر�ـ�ـ�ـیـ� و �ـ� =ـ�ر�ـ�ـ���������� ڕ�eا� � ڕ�eا� � ڕ�eا� � ڕ�eا� >�ار>��>�ار>��>�ار>��>�ار>�� �را و '� �را و '� �را و '� �را و '� ه�$�ه�$�ه�$�ه�$� �ی���ی���ی���ی�� رد�رد�رد�رد� دا $ــ&ـۆ=ـ�ـ� �ـۆ� دا $ــ&ـۆ=ـ�ـ� �ـۆ� دا $ــ&ـۆ=ـ�ـ� �ـۆ� دا $ــ&ـۆ=ـ�ـ� �ـۆ� ری� �=یـ9ـ�ازاـ�ری� �=یـ9ـ�ازاـ�ری� �=یـ9ـ�ازاـ�ری� �=یـ9ـ�ازاـ� ��و���و���و���و� ;�;�;�;���e&�د، ����e&�د، ����e&�د، ����e&�د، �� د�د�د�د� �!�ر� �ۆو� !�ر� �ۆو� !�ر� �ۆو� !�ر� �ۆو� ر�ر�ر�ر� �������� م رژیb دڕ�ا�م رژیb دڕ�ا�م رژیb دڕ�ا�م رژیb دڕ�ا

�� و ��و ��و ��و �� �������یـ2 �یـ2 �یـ2 �یـ2 زاران ��زاران ��زاران ��زاران �� �� 'L�=�& و ه��� 'L�=�& و ه��� 'L�=�& و ه��� 'L�=�& و ه� دان ��دان ��دان ��دان �� ��ی�9� �������� ��ا���ا���ا���ا��ی�9��ی�9�$ـ�یـL $ـ�یـL $ـ�یـL $ـ�یـL ییـ�ـ�ییـ�ـ�ییـ�ـ�ییـ�ـ� ز�ز�ز�ز� ��1��1��1��1 ��ن و ����ن و ����ن و ����ن و �� �ی�9��=��=��=��= � � � � �&=�&=�&=�&= �3 �3 �3 �3 ....و �زار درانو �زار درانو �زار درانو �زار دران

��� ;ی���ا )@� ���� ;ی���ا )@� ���� ;ی���ا )@� ���� ;ی���ا )@� ��� را��دوو �ان '���� را��دوو �ان '���� را��دوو �ان '���� را��دوو �ان '� � � � � ����ــ ـ� و، 'ـ����ــ ـ� و، 'ـ����ــ ـ� و، 'ـ����ــ ـ� و، 'ـ� د�د�د�د� � یh�ام و�� یh�ام و�� یh�ام و�� یh�ام و� راد�راد�راد�راد� �� '��� '��� '��� '� �������� ی�ی�ی�ی�

رو=ـ�ـ ـ&ـ�دن و رو=ـ�ـ ـ&ـ�دن و رو=ـ�ـ ـ&ـ�دن و رو=ـ�ـ ـ&ـ�دن و رL�=�� ��! و �4$ـL و �ــ%ـ�رL�=�� ��! و �4$ـL و �ــ%ـ�رL�=�� ��! و �4$ـL و �ــ%ـ�رL�=�� ��! و �4$ـL و �ــ%ـ�� � � � �&=�&=�&=�&= �3�3�3�3 ڕ� $ـ�س �ـ9ـ�$ـ�ڕ� $ـ�س �ـ9ـ�$ـ�ڕ� $ـ�س �ـ9ـ�$ـ�ڕ� $ـ�س �ـ9ـ�$ـ� و)ـ�و)ـ�و)ـ�و)ـ� وی�ا ـ�وی�ا ـ�وی�ا ـ�وی�ا ـ� ه�ه�ه�ه� و� و� و� و� ر� �ڕازی� و ـ�>ـ�ریـ�ن �ـ&ـ� ر� �ڕازی� و ـ�>ـ�ریـ�ن �ـ&ـ� ر� �ڕازی� و ـ�>ـ�ریـ�ن �ـ&ـ� ر� �ڕازی� و ـ�>ـ�ریـ�ن �ـ&ـ� ��و���و���و���و� روو� ;�روو� ;�روو� ;�روو� ;� د�د�د�د�

� m�� m�� m�� m� �و�و�و�4ۆ=�4ۆ=�4ۆ=�4ۆ=� '�'�'�'� و ��� ���� ���� ���� � �� ی�نر�ـزیـ� و ر�ـزیـ� و ر�ـزیـ� و ر�ـزیـ� و �ـ��ـ��ـ��ـ� ��ی�ن ����ی�ن ����ی�ن ���������������� ��!ی� دای�L و، ��!ی� دای�L و، ��!ی� دای�L و، ��!ی� دای�L و، �8رژی�ی2 در � �ـ��ـ��ـ��ـ� را� رژی�ی2 در8�را� رژی�ی2 در8�را� رژی�ی2 در8�را

���م م م م �ـ��ـ��ـ��ـ�. . . . نننن �&�ری� �ۆی�ن �ـ���&�ری� �ۆی�ن �ـ���&�ری� �ۆی�ن �ـ���&�ری� �ۆی�ن �ـ�� دی&��$ۆری� و ���دی&��$ۆری� و ���دی&��$ۆری� و ���دی&��$ۆری� و �8در�8در�8در�8در �� ��� ر�ر�ر�ر� F و )�F و )�F و )�F و )� � $&ۆ=�� ��� $&ۆ=�� ��� $&ۆ=�� ��� $&ۆ=�������� راد� �� راد��� راد��� راد�� � � � �

'ـ�'ـ�'ـ�'ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� ڕی �ڕی �ڕی �ڕی � Dو�8 را)�Dو�8 را)�Dو�8 را)�Dو�8 را)� ر و )�ر و )�ر و )�ر و )� ��و���و���و���و� =�اری� ;�=�اری� ;�=�اری� ;�=�اری� ;� ��������١٨١٨١٨١٨�e=و�( ��e=و�( ��e=و�( ��e=ـ�دس و � )�وR ـیـ�� � � � ١٣١٣١٣١٣ڕ و رۆژ� ;ی�ـ�ـیـ� Rـ�دس و ڕ و رۆژ� ;ی�ـ�ـیـ� Rـ�دس و ڕ و رۆژ� ;ی�ـ�ـیـ� Rـ�دس و ڕ و رۆژ� ;ی�ـ���١٦١٦١٦١٦ر و ر و ر و ر و �������� ز�ز�ز�ز� �������� ��� ��� ���ز و رۆژ� [ـ�=ـ�ورادا ز و رۆژ� [ـ�=ـ�ورادا ز و رۆژ� [ـ�=ـ�ورادا ز و رۆژ� [ـ�=ـ�ورادا ر��و�ر��و�ر��و�ر��و� � ����راـ� رژیـ�ـ� راـ� رژیـ�ـ� راـ� رژیـ�ـ� راـ� رژیـ�ـ� یـ�ـ� �ـ�یـ�ـ� �ـ�یـ�ـ� �ـ�یـ�ـ� �ـ� و )ـیـBن و �ـ�و )ـیـBن و �ـ�و )ـیـBن و �ـ�و )ـیـBن و �ـ� ��� ��� ��� ��� ـF و ـF و ـF و ـF و ریـ ـ� �ـ�ریـ ـ� �ـ�ریـ ـ� �ـ�ریـ ـ� �ـ� $ـیـ� �ـ�$ـیـ� �ـ�$ـیـ� �ـ�$ـیـ� �ـ� زای�زای�زای�زای� �ڕ��ڕ��ڕ��ڕ�. . . . و�و�و�و� $�&�د�$�&�د�$�&�د�$�&�د� ��������

ــ� ــ�ا ــ�از� دڕ ــ ــ�= ــ�ا ــ�از� دڕ ــ ــ�= ــ�ا ــ�از� دڕ ــ ــ�= ــ�ا ــ�از� دڕ ــ ــ� = ' bــ ــ�� رژی ' bــ ــ�� رژی ' bــ ــ�� رژی ' bــ ــ�ت و �ــ��ــ��ــ��ــ� � رژی ــ�ت و ر� ــ�ت و ر� ــ�ت و ر� ر��������� ��� � ��ا���� ��ا���� ��ا���� ��ا��� و�و�و�و� 84دا>�و�84دا>�و�84دا>�و�84دا>�و������$�ی� و ��ۆی� و $�ی� و ��ۆی� و $�ی� و ��ۆی� و $�ی� و ��ۆی� و ر�ر�ر�ر� یی�یی�یی�یی� د�د�د�د� �������� �; ����; ����; ����; �رژیـb رژیـb رژیـb رژیـb ���� و�و�و�و� هۆ� �هۆ� �هۆ� �هۆ� � ر ��و�ر ��و�ر ��و�ر ��و� ��و���و���و���و� ������� �ـ� ی � �ۆ��ی � �ۆ��ی � �ۆ��ی � �ۆ�� ر >�و و ز�ر >�و و ز�ر >�و و ز�ر >�و و ز� �������� ر '�ر '�ر '�ر '� ك ه�ك ه�ك ه�ك ه� ـ�� �ـ�� �ـ�� � Fـ Fـ Fـ Fـ ـ&ـ� هــ ـ�ـF 'ـ�ـ&ـ� هــ ـ�ـF 'ـ�ـ&ـ� هــ ـ�ـF 'ـ�ـ&ـ� هــ ـ�ـF 'ـ� ��1ـ�ا، �ـ���1ـ�ا، �ـ���1ـ�ا، �ـ���1ـ�ا، �ـ� د�د�د�د� وای� �ۆ� '�وای� �ۆ� '�وای� �ۆ� '�وای� �ۆ� '� ر�ر�ر�ر�

!�� )��e? و Dی�)��e? و Dی�)��e? و Dی�)��e? و Dی���!��!��!و و و و ��یـ�ـ� ـ���یـ�ـ� ـ���یـ�ـ� ـ���یـ�ـ� ـ� :�دار�:�دار�:�دار�:�دار� و�و�و�و� ر�ر�ر�ر� ه�ه�ه�ه� ــ�� =ــ�ــ� =ــ�ــ� =ــ�ــ� =ــ �د�د�د�ــ� د�ــ� �ــ��ــ��ــ� ــزا� ــی ــ�ت و ــزا� ــی ــ�ت و ــزا� ــی ــ�ت و ــزا� ــی ــ� ت و ــ�ن � ــ�ی ــ�ن � ــ�ی ــ�ن � ــ�ی ــ�ن � ــ�ڕ� ی ــ�ڕ� ــ�ڕ� ــ�ڕ� وا وا وا وا

....ژ��ر��دژ��ر��دژ��ر��دژ��ر��د ه�ه�ه�ه�

��� ��� ��� ����ـ�و �ـ�و �ـ�و �ـ�و و ���و ���و ���و ��� $�وی� �$�وی� �$�وی� �$�وی� � ه�ه�ه�ه� ----� �ۆ>ی�� �ۆ>ی�� �ۆ>ی�� �ۆ>ی�١٣٨٨١٣٨٨١٣٨٨١٣٨٨�������� �e� ان� رژی���e� ان� رژی���e� ان� رژی���e� ان� روا و ��روا و ��روا و ��روا و �� رژی�� �������� ��Oۆ����ی@� �Oۆ����ی@� �Oۆ����ی@� �Oۆ���� � � � ی@�

یh�ام و ��=��رF �ـ� یh�ام و ��=��رF �ـ� یh�ام و ��=��رF �ـ� یh�ام و ��=��رF �ـ� ز3ی��ز3ی��ز3ی��ز3ی�� ��ی�ای���ی�ای���ی�ای���ی�ای� �ۆ� د��ۆ� د��ۆ� د��ۆ� د��� �ور� دڕ��� �ور� دڕ��� �ور� دڕ��� �ور� دڕ� �ـ��ـ��ـ��ـ�. . . . زاـ�زاـ�زاـ�زاـ� ی� و دیـ&ـ�ـ�$ـۆریـ� �ـ�ی� و دیـ&ـ�ـ�$ـۆریـ� �ـ�ی� و دیـ&ـ�ـ�$ـۆریـ� �ـ�ی� و دیـ&ـ�ـ�$ـۆریـ� �ـ�

� را)ــۆر$ــــ&ــ� رــ&ــ9ــ�او� 'ــــ1ــ�ردــ� � را)ــۆر$ــــ&ــ� رــ&ــ9ــ�او� 'ــــ1ــ�ردــ� � را)ــۆر$ــــ&ــ� رــ&ــ9ــ�او� 'ــــ1ــ�ردــ� � را)ــۆر$ــــ&ــ� رــ&ــ9ــ�او� 'ــــ1ــ�ردــ� 4ــ�ــ��4ــ�ــ��4ــ�ــ��4ــ�ــ������������ �ـ��� �ـ��� �ـ��� �ـ� �������� ٣٨٨٣٨٨٣٨٨٣٨٨دا دا دا دا و ���و ���و ���و ��� ی�، �ان '�ی�، �ان '�ی�، �ان '�ی�، �ان '� و�و�و�و� $�$�$�$� زۆر$ـ�یـL زۆر$ـ�یـL زۆر$ـ�یـL زۆر$ـ�یـL ، �ـ�، �ـ�، �ـ�، �ـ� $� ;ۆراو;ۆر یh�ا�&�دوو�$� ;ۆراو;ۆر یh�ا�&�دوو�$� ;ۆراو;ۆر یh�ا�&�دوو�$� ;ۆراو;ۆر یh�ا�&�دوو� $ۆ��$ۆ��$ۆ��$ۆ���8ر�8ر�8ر�8ا�� ر�hا��� ی�hا��� ی�hا��� ی�hدا �4�4�4�4 راورد '�راورد '�راورد '�راورد '� �������� �������� � ی�$ ��$داڵ و�$ ��$داڵ و�$ ��$داڵ و�$ ��$ڵ و . . . .

�������� � �(� �(� �(� �( �8و ر�8و ر�8و ر�8ان �� ی�ی�ی�ی� و ر� �� ان� �� ان� �� ان� �$�$�$�$ �' �$ی� زی�ی� زی�$� '�ی� زی�$� '�ی� زی�$� '� ٤٣٤٣٤٣٤٣%%%% ـ��ـ�ـ� ;ـیـ�ـ�ـ�ا ـ��ـ�ـ� ;ـیـ�ـ�ـ�ا ـ��ـ�ـ� ;ـیـ�ـ�ـ�ا ـ��ـ�ـ� ;ـیـ�ـ�ـ�ا �ـ�ـ� 'ـ��ـ�ـ� 'ـ��ـ�ـ� 'ـ��ـ�ـ� 'ـ� � یh�ا�ـ�� یh�ا�ـ�� یh�ا�ـ�� یh�ا�ـ� � راد�� راد�� راد�� راد�

��3�او���3�او���3�او���3�او� � � � � ....

�'�'�'�' ��(��(��(��( �' ی��� >� ڵ دۆ�� �4ڵ دۆ�� �4ڵ دۆ�� �4ڵ دۆ�� �4 �4�4�4�4 �ی� '��ی� '��ی� '�D�< �D�< �D�< �D �و��� � � � و��و�و��و�و��و�و� � � � ر ��� را��دوو رووداو&� $�ز�ر ��� را��دوو رووداو&� $�ز�ر ��� را��دوو رووداو&� $�ز�ر ��� را��دوو رووداو&� $�ز� � �4�4�4�4ای��ا � �ای��ا � �ای��ا � �ای��ا �

ر�ــ�ت و ر�ــ�ت و ر�ــ�ت و ر�ــ�ت و � �ــ�� �ــ�� �ــ�� �ــ� $ــــ�ا�ــ�و�ــ، زیــ�$ــ��ــ�وــ� راد�$ــــ�ا�ــ�و�ــ، زیــ�$ــ��ــ�وــ� راد�$ــــ�ا�ــ�و�ــ، زیــ�$ــ��ــ�وــ� راد�$ــــ�ا�ــ�و�ــ، زیــ�$ــ��ــ�وــ� راد�و و و و � ی%�Bیـ� دژ� ـ�� ی%�Bیـ� دژ� ـ�� ی%�Bیـ� دژ� ـ�� ی%�Bیـ� دژ� ـ� !� �ۆ��ر� ��!� �ۆ��ر� ��!� �ۆ��ر� ��!� �ۆ��ر� �� ��وز���وز���وز���وز� ز�ز�ز�ز��4�4�4�4 �D�D�D�D �و���و���و���و�� . . . .�( ر�( ��� ���� )�ر )�رۆژژ��� رۆژا ���� )�ر )�رۆژژ��� رۆژا ���� )�ر )�رۆژژ��� رۆژا � '�'�'�'� رۆژژ��� رۆژا

�ـ�دن و �ـ�دن و �ـ�دن و �ـ�دن و ـ3ـ�ـ3ـ�ـ3ـ�ـ3ـ� =&�=&�=&�=&� L$�4 و ��=�L و �زاردان و �L$�4 و ��=�L و �زاردان و �L$�4 و ��=�L و �زاردان و �L$�4 و ��=�L و �زاردان و ��ی��ی� و ��:ـ9ـ�ازان و راو�راو�راو�راو� ���D�< ���ی��ی� و ��:ـ9ـ�ازان و دوو ���D�< ���ی��ی� و ��:ـ9ـ�ازان و دوو ���D�< ���ی��ی� و ��:ـ9ـ�ازان و دوو ���D�< ��دوو

�ـ��ـ��ـ��ـ�. . . . ـ&ـ� ـ��ـ�یـ�ـ&ـ� ـ��ـ�یـ�ـ&ـ� ـ��ـ�یـ�ـ&ـ� ـ��ـ�یـ� ت �ـ��ـ1ـ&ـ�ر و �ـ�ت �ـ��ـ1ـ&ـ�ر و �ـ�ت �ـ��ـ1ـ&ـ�ر و �ـ�ت �ـ��ـ1ـ&ـ�ر و �ـ� ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ� $�$�$�$���� �� $� راد��� $� راد��� $� راد��� $� راد� وا$�ی�وا$�ی�وا$�ی�وا$�ی� ���� ���� ����ی� ی� ی� ی� و��و�و��و�و��و�و��و� �@&�اوی� و >��@&�اوی� و >��@&�اوی� و >��@&�اوی� و >� �

� و �4و �4و �4و �4 � � � �D�D�D�D �4�4�4�4 �' F'�' F'�' F'�' F' و زی�$� ��و��(و زی�$� ��و��(و زی�$� ��و��(و زی�$� ��و��(....

� ��رد و �ز� �4�4�4�4D�رد و �ز�� �D�رد و �ز�� �D�رد و �ز�� �D ن و ن و ن و ن و ری� و �@�وچ و $�ر��ـ�ری� و �@�وچ و $�ر��ـ�ری� و �@�وچ و $�ر��ـ�ری� و �@�وچ و $�ر��ـ�$ی� و هـ�وو$ـیـ� $ی� و هـ�وو$ـیـ� $ی� و هـ�وو$ـیـ� $ی� و هـ�وو$ـیـ� ��ی���ی���ی���ی� >�و� ��>�و� ��>�و� ��>�و� �� �������� ب، ��ب، ��ب، ��ب، �� ر�ر�ر�ر� [�[�[�[�

����ۆ ����ۆ ����ۆ ��ت و ت و ت و ت و ر� ی��� و �ی���ر� ی��� و �ی���ر� ی��� و �ی���ر� ی��� و �ی��� )���(��(��(� ��L و '���L و '���L و '���L و '� ی�د�ی�د�ی�د�ی�د� ��ۆ یـ�ن یـ�ن یـ�ن یـ�ن ـ�ـ�ـ�ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ��ـ��ـ��ـ��ـ� راـ�راـ�راـ�راـ� ��� رژی��ا �داد4ـ���� رژی��ا �داد4ـ���� رژی��ا �داد4ـ���� رژی��ا �داد4ـ� :��ر�:��ر�:��ر�:��ر� ر�ر�ر�ر�=�ا �Rر��ی� زۆری�ن دا =�ا �Rر��ی� زۆری�ن دا =�ا �Rر��ی� زۆری�ن دا =�ا �Rر��ی� زۆری�ن دا و ���و ���و ���و ��� ��ێ، '���ێ، '���ێ، '���ێ، '� ڵ د�ڵ د�ڵ د�ڵ د� �4�4�4�4 '�'�'�'�

�ـ�ـیـ�ن �ـ�ـیـ�ن �ـ�ـیـ�ن �ـ�ـیـ�ن $� ;ی�واز و ;ـۆراو;ـۆر رۆـ�$� ;ی�واز و ;ـۆراو;ـۆر رۆـ�$� ;ی�واز و ;ـۆراو;ـۆر رۆـ�$� ;ی�واز و ;ـۆراو;ـۆر رۆـ� $ۆ��$ۆ��$ۆ��$ۆ�� و ��و ��و ��و ��� � � � و ژ� ;�و��و ژ� ;�و��و ژ� ;�و��و ژ� ;�و�� �و داد���4ن �و داد���4ن �و داد���4ن �و داد���4ن را)�m زی �ان و ��را)�m زی �ان و ��را)�m زی �ان و ��را)�m زی �ان و ��

=ـ�و� =ـ�و� =ـ�و� =ـ�و� . . . . �ـ�ـ� رژیـb �ـ�ان�ـ�ـ� رژیـb �ـ�ان�ـ�ـ� رژیـb �ـ�ان�ـ�ـ� رژیـb �ـ�ان 'ـBد�'ـBد�'ـBد�'ـBد� یـhـ�ا�ـ� ;ـ� یـhـ�ا�ـ� ;ـ� یـhـ�ا�ـ� ;ـ� یـhـ�ا�ـ� ;ـ��1��1��1��1� �ز�ز�ز�ز � �& �& �&&� ر ��ر ��ر ��ر �� $ی� �ۆ ��$ی� �ۆ ��$ی� �ۆ ��$ی� �ۆ �� $�ی�1$�ی�1$�ی�1$�ی�1 � رژیb، ��� رژیb، ��� رژیb، ��� رژیb، �� یی��یی��یی��یی�

�ــ�و �ــ�و �ــ�و �ــ�و هــ�هــ�هــ�هــ� ــ��ــ�ــــF �ــ� ــ��ــ�ــــF �ــ� ــ��ــ�ــــF �ــ� ــ��ــ�ــــF �ــ� ی�ــ�ــ�ی�ــ�ــ�ی�ــ�ــ�ی�ــ�ــ� �ــ�رد�ــ�ــ�ن، 4ــ��ــ�رد�ــ�ــ�ن، 4ــ��ــ�رد�ــ�ــ�ن، 4ــ��ــ�رد�ــ�ــ�ن، 4ــ��8�$�8�$�8�$�8�$ �; ����; ����; ����; �� =ـ�ر و 4ـ�ـ� و � =ـ�ر و 4ـ�ـ� و � =ـ�ر و 4ـ�ـ� و � =ـ�ر و 4ـ�ـ� و ر و زۆر�ـ�ر و زۆر�ـ�ر و زۆر�ـ�ر و زۆر�ـ� ��و���و���و���و� �� ر>ـ�و 'ـ�ر>ـ�و 'ـ�ر>ـ�و 'ـ�ر>ـ�و 'ـ� �ـ� �ـ��ـ� �ـ��ـ� �ـ��ـ� �ـ� یـ�یـ�یـ�یـ� ژ�ـ�ر�ژ�ـ�ر�ژ�ـ�ر�ژ�ـ�ر�. . . . و�و�و�و� ��� 4ـ�$ـ���� 4ـ�$ـ���� 4ـ�$ـ���� 4ـ�$ـ� �و>��و>��و>��و>�

� ��:� ��ۆڤ Dوا� ��رد '�Dوا� ��رد '�Dوا� ��رد '�Dوا� ��رد '���D�< ر و��� �� ۆڤ�� �:�� ���D�< ر و��� �� ۆڤ�� �:�� ���D�< ر و��� �� ۆڤ�� �:�� ���D�< ر و��� ����ـ�ن و �ـ�ن و �ـ�ن و �ـ�ن و ـ�یـ9ـ�ـ�ـ�یـ9ـ�ـ�ـ�یـ9ـ�ـ�ـ�یـ9ـ�ـ� � �ـ�� �ـ�� �ـ�� �ـ� 4ۆ=�4ۆ=�4ۆ=�4ۆ=� و ��:�9ازان ��ا�و ��:�9ازان ��ا�و ��:�9ازان ��ا�و ��:�9ازان ��ا

�ی�ن ' یh�ا�&�ا و، ��ی�ن ' یh�ا�&�ا و، ��ی�ن ' یh�ا�&�ا و، ��ی�ن ' یh�ا�&�ا و، � ی�ن ��ی�ن ��ی�ن ��ی�ن �� د�د�د�د� � '�'�'�'� ش ��ش ��ش ��ش �� وا�وا�وا�وا�ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ� =ـ�=ـ�=ـ�=ـ� ر�ر�ر�ر� ــ� >ـ�ـ�ــ� >ـ�ـ�ــ� >ـ�ـ�ــ� >ـ�ـ� ژی��ا ��ون و %�� 'ـ�ژی��ا ��ون و %�� 'ـ�ژی��ا ��ون و %�� 'ـ�ژی��ا ��ون و %�� 'ـ�

�� رژی��ا ��رژی��ا ��رژی��ا ��رژی��ا ��������� ن، د�ن، د�ن، د�ن، د� �������� رد�رد�رد�رد� �R��R��R��R ـ3ـ� =ـ&ـ�=ـ&ـ�=ـ&ـ�=ـ&ـ� ـ� ـ� ـ� ـ�و و و و ـ3ـ�ـ3ـ�ـ3ـ� ....درLدرLدرLدرL �زارد� �زارد� �زارد� �زارد�

��� ;�ا� یـ%ـ�Bـ� ��� ;�ا� یـ%ـ�Bـ� ��� ;�ا� یـ%ـ�Bـ� ��� ;�ا� یـ%ـ�Bـ� )���)���)���)��� رژی�� �ان، �� رژی�� �ان، �� رژی�� �ان، �� رژی�� �ان، �� م و م و م و م و � �ـ�ـ�� �ـ�ـ�� �ـ�ـ�� �ـ�ـ� و�و�و�و� ك �ــۆ =ـ�ردـ�ك �ــۆ =ـ�ردـ�ك �ــۆ =ـ�ردـ�ك �ــۆ =ـ�ردـ� یـ�یـ�یـ�یـ� رد�رد�رد�رد� )ـ�)ـ�)ـ�)ـ� �ـ�دۆ$ـ��ـ�دۆ$ـ��ـ�دۆ$ـ��ـ�دۆ$ـ�

��، �� $�وا�$�وا�$�وا�$�وا���� ،����� ،����� ،��ـ�ـ� �ـ�رد �ـ�ـ� �ـ�رد �ـ�ـ� �ـ�رد �ـ�ـ� �ـ�رد �ـ�و >ـیـ ـ��ـ�و >ـیـ ـ��ـ�و >ـیـ ـ��ـ�و >ـیـ ـ� هـ�هـ�هـ�هـ� ر '�ر '�ر '�ر '� ���ی���ی���ی���ی�� ��� $ـیـیـ�$ـیـیـ�$ـیـیـ�$ـیـیـ� �ـ�یـ��ـ�یـ��ـ�یـ��ـ�یـ� ���ۆ�ـ�ـ� و �ـ����ۆ�ـ�ـ� و �ـ����ۆ�ـ�ـ� و �ـ����ۆ�ـ�ـ� و �ـ� � '�� '�� '�� '� و ���و ���و ���و

'�'�'�'�. . . . ��� ��رد���ن �4$�و���� ��رد���ن �4$�و���� ��رد���ن �4$�و���� ��رد���ن �4$�و� �یی یی� �یی یی� �یی یی� �یی یی� �8در�8در�8در�8و و و و � �� �� �� � در���ی����ی����ی������ را��دوودا >���� را��دوودا >���� را��دوودا >���� را��دوودا >� '�'�'�'� $�$�$�$� �ی� �����یL ���ۆ �����یL ���ۆ �����یL ���ۆ �����یL ���ۆ

$ـیـ� �ـ�$ـیـ� �ـ�$ـیـ� �ـ�$ـیـ� �ـ� و �ـ�و�ـ�یـ�و �ـ�و�ـ�یـ�و �ـ�و�ـ�یـ�و �ـ�و�ـ�یـ� ��!ـیـ��ـ�دوو� ��!ـیـ��ـ�دوو� ��!ـیـ��ـ�دوو� ��!ـیـ��ـ�دوو� �یی ی� د� �یی ی� د� �یی ی� د� �یی ی� د��(�(�(�( �ی�ی�ی�ی �� � ی� و ڕ� زه�زه�زه�زه� وا� ��وا� ��وا� ��وا�� ���ی� و ڕ �� ���ی� و ڕ �� ���ی� و ڕ �� �� Lییـ� �وا� �ییـL وا� �ییـL وا� �ییـL وا

� �z ;ی�واز�;ی�واز�;ی�واز�;ی�واز� �������� زه�زه�زه�زه� و ��و ��و ��و �����z ����z ����z �. . . . �ـ�دوو��ـ�دوو��ـ�دوو��ـ�دوو� =ـیـhـ�=ـیـhـ�=ـیـhـ�=ـیـhـ� ی��ی��ی��ی�� �� �F �� رو�رو�رو�رو� ه�ه�ه�ه�ه� ه�� F� ه� ه�� F� ه� ه�� F� ه� ه �� ���� ���� ���� ���و ���و ���و ���و �� �' �D�' �D�' �D�' �D ـ�م وR ـ�م وR ـ�م وR ـ�م وR

�ی � =ی�h=ی�h=ی�h=ی�h $�ران و =�ر�$�ران و =�ر�$�ران و =�ر�$�ران و =�ر�� �ی� �ی� �و� و�و�و�و� ��� دی&���� دی&���� دی&���� دی&� �یه�و� ه�و� ه�و� ه �$�$�$�$ �� ��$&� د���$&� د���$&� د���$&� د� ��رد���ن و ��دووی���رد���ن و ��دووی���رد���ن و ��دووی���رد���ن و ��دووی�������$� �ـۆ� و $� �ـۆ� و $� �ـۆ� و $� �ـۆ� و

ر)ـ�س و ر)ـ�س و ر)ـ�س و ر)ـ�س و �ـ��ـ��ـ��ـ� >ـۆ�ـ�غ �ـ�اوـ�>ـۆ�ـ�غ �ـ�اوـ�>ـۆ�ـ�غ �ـ�اوـ�>ـۆ�ـ�غ �ـ�اوـ� ك ���9 و Rـ�ـ�ك ���9 و Rـ�ـ�ك ���9 و Rـ�ـ�ك ���9 و Rـ�ـ� و�و�و�و��������� ��ڕ��ڕ��ڕ��ڕ �������� �و��� �� ر� �و�ر� �و�ر� �و�ر� �� ���� ���� ���ـ��ـز �ـ��ـز �ـ��ـز �ـ��ـز " " " " � ـ�یـیـ ـیـ� � ـ�یـیـ ـیـ� � ـ�یـیـ ـیـ� � ـ�یـیـ ـیـ�

و، رـ�=ـ�ــL و رـ ــ�ـ�یـ� �ــۆ و، رـ�=ـ�ــL و رـ ــ�ـ�یـ� �ــۆ و، رـ�=ـ�ــL و رـ ــ�ـ�یـ� �ــۆ و، رـ�=ـ�ــL و رـ ــ�ـ�یـ� �ــۆ " " " " �ـزرگ ا�ـ�Bـ��ـزرگ ا�ـ�Bـ��ـزرگ ا�ـ�Bـ��ـزرگ ا�ـ�Bـ��� ��رد داد� ���ۆ��� و وا����ۆ��� و وا����ۆ��� و وا����ۆ��� و وا� 8 و و$�ر����رد داد�� �� 8 و و$�ر����رد داد�� �� 8 و و$�ر����رد داد�� �� 8 و و$�ر��� L L L L

ب و ��'ی�� �ـۆیـ�ن ب و ��'ی�� �ـۆیـ�ن ب و ��'ی�� �ـۆیـ�ن ب و ��'ی�� �ـۆیـ�ن زه�زه�زه�زه� یd و ��یd و ��یd و ��یd و �� ر� ��ر� ��ر� ��ر� �� )���(��(��(� و ��و ��و ��و �����������ـ�ـیـ�ن �ـۆ �ـ�ـیـ�ن �ـۆ �ـ�ـیـ�ن �ـۆ �ـ�ـیـ�ن �ـۆ $ی� و$ـ�ر و واـ�$ی� و$ـ�ر و واـ�$ی� و$ـ�ر و واـ�$ی� و$ـ�ر و واـ� رۆك و >ۆیی�رۆك و >ۆیی�رۆك و >ۆیی�رۆك و >ۆیی�

وان وان وان وان � ـ�� ـ�� ـ�� ـ� ڕ�ـ�ڕ�ـ�ڕ�ـ�ڕ�ـ� س ��س ��س ��س �� ر��ر��ر��ر�� ه�ه�ه�ه� �ۆی��ۆی��ۆی��ۆی�. . . . نننن �������� دی�ری� د�دی�ری� د�دی�ری� د�دی�ری� د������ � � � =���=��=��=� ��، ����، ����، ����، �� چ �چ �چ �چ � )�ێ و �d �ۆ داوا��ی�ن ��)�ێ و �d �ۆ داوا��ی�ن ��)�ێ و �d �ۆ داوا��ی�ن ��)�ێ و �d �ۆ داوا��ی�ن ��

ـ�ـ1ـیـL و ـ�ـ1ـیـL و ـ�ـ1ـیـL و ـ�ـ1ـیـL و ر 'ـ�ر 'ـ�ر 'ـ�ر 'ـ� ن، ;� هـ�ن، ;� هـ�ن، ;� هـ�ن، ;� هـ� د�د�د�د� ;ی�;ی� �زا� د�;ی�;ی� �زا� د�;ی�;ی� �زا� د�;ی�;ی� �زا� د�� L$�4 و L$�4�$ و L$�4�$ و L$�4�$ و $� $�$�$�$� �!���!���!���!�� و�و�و�و� ر��د�ر��د�ر��د�ر��د� د�د�د�د��������ت ��=�L و ت ��=�L و ت ��=�L و ت ��=�L و ....��ژی���ژی���ژی���ژی� =�=�=�=� ر�ر�ر�ر�

ـ� =�و� Rـیـ ـ@ـ�=�و� Rـیـ ـ@ـ�=�و� Rـیـ ـ@ـ�=�و� Rـیـ ـ@ـ� ـ�دـ�دـ�دهـ� د bهـ�� رژیـ bهـ�� رژیـ bهـ�� رژیـ bر �ـ�ر �ـ�ر �ـ�ر �ـ� � رژیـ �و�و�و�و �ـ�ـ��ـ��ـ�� ����c دژ� >���Dن و )�� ��وز���وز���وز���وز� ز�ز�ز�ز� ���و����و����و����و� و�و�و�و� ��( ن و��D�< دژ� c��( ن و��D�< دژ� c��( ن و��D�< دژ� c!�ن !�ن !�ن !�ن

�ـ�ر�ــ ـ، �ـ�ر�ــ ـ، �ـ�ر�ــ ـ، �ـ�ر�ــ ـ، را� �زادیی�9از� ��رد ��را� �زادیی�9از� ��رد ��را� �زادیی�9از� ��رد ��را� �زادیی�9از� ��رد �� و $&ۆ=�و $&ۆ=�و $&ۆ=�و $&ۆ=�� �� &�و '�&�و '�&�و '�&�و '� ���������Q�� ��Q�� ��Q�� ��Q 1ـ&ـ�ری�ـ�ا���ی� و ��� �& 1ـ&ـ�ری�ـ�ا���ی� و ��� �& 1ـ&ـ�ری�ـ�ا���ی� و ��� �& 1ـ&ـ�ری�ـ�ا���ی� و ��� �&. . . . ��ر��دوو���ر��دوو���ر��دوو���ر��دوو� :��ری� د�:��ری� د�:��ری� د�:��ری� د� دڕ�دڕ�دڕ�دڕ� ی� و ��ی� و ��ی� و ��ی� و �� ڕی� دڕ��ڕی� دڕ��ڕی� دڕ��ڕی� دڕ�� و)�و)�و)�و)� � � � ���������� �ـۆ�ـ~ و�ـ� ر�ر�ر�ر� �� �ـۆ�ـ~ و�ـ�ڕا� دا�� �ـۆ�ـ~ و�ـ�ڕا� دا�� �ـۆ�ـ~ و�ـ�ڕا� دا� ور�ور�ور�ور� �ـ�ـ� 4ـ��ـ�ـ� 4ـ��ـ�ـ� 4ـ��ـ�ـ� 4ـ� ر�ـ�ر�ـ�ر�ـ�ر�ـ� ڕا� دا���� م ��م ��م ��م �� رد�رد�رد�رد� �������� '�'�'�'�������������ن ن ن ن Dی�Dی�Dی�Dی� ت و دا�ی &�د� �8ی� '�ت و دا�ی &�د� �8ی� '�ت و دا�ی &�د� �8ی� '�ت و دا�ی &�د� �8ی� '�

�������� �����&� ��رد����&� ��رد����&� ��رد���ژار و ژار و ژار و ژار و ت $��8 ه�ت $��8 ه�ت $��8 ه�ت $��8 ه� $�ی�1$�ی�1$�ی�1$�ی�1 ، ��، ��، ��، �� و�و�و�و� &� ��رد�و>� ��و>�دای���ا ��و>�دای���ا ��و>�دای���ا � �وریی� دای���ا� �وریی�� �وریی�� �وریی���? و �? و �? و �? و د�د�د�د� ��ن، ��ر����ن، ��ر����ن، ��ر����ن، ��ر��

�<�<�<�< �1� bرژی �و$ـیـ�ن و$ـیـ�ن و$ـیـ�ن و$ـیـ�ن %ـ��ـ�%ـ��ـ�%ـ��ـ�%ـ��ـ� هـ�هـ�هـ�هـ� یی��یی��یی��یی�� ز�ز�ز�ز� ��ارا� رژی��1� b�ارا� رژی��1� b�ارا� رژی��1� b�ارا�1��1 و وا� د�و وا� د�و وا� د�و وا� د� ��دوو� ��دوو� ��دوو� ��دوو� ��1��1� �������� �� � ل و ل و ل و ل و 'ـ�)ـ�'ـ�)ـ�'ـ�)ـ�'ـ�)ـ� ردا$�4 � ��ردا$�4 � ��ردا$�4 � ��ردا$�4�یL ;�ر $��یL ;�ر $��یL ;�ر $��یL ;�ر $� >�>�>�>� �&�&�&&� و ��و ��و ��و �� �� ��� ��� ��� � =����=����=����=���� �R�R�R�R ی�ن 'ـ�ی�ن 'ـ�ی�ن 'ـ�ی�ن 'ـ�

�1ی� و �ۆm�یL �� و >�و >�و >�و >� ران ��دوو� ران ��دوو� ران ��دوو� ران ��دوو� ��رواmی� و �ۆ���1رواmی� و �ۆ���1رواmی� و �ۆ���1روا�� Lی��� Lی��� Lی� �� �� �� ���ـ�ـ�رـ8یـ� و �ـ�ـ�رـ8یـ� و �ـ�ـ�رـ8یـ� و �ـ�ـ�رـ8یـ� و و د�و د�و د�و د� '�'�'�'�. . . . هی���دوو�هی���دوو�هی���دوو�هی���دوو� ���وای�ن =����وای�ن =����وای�ن =����وای�ن =�

� ;ی �ی�;ی �ی�;ی �ی�;ی �ی� �$��$��$� � $�واF هی| >�هی| >�هی| >�هی| >� ��ی�ن '���ی�ن '���ی�ن '���ی�ن '� =�ا د�=�ا د�=�ا د�=�ا د� $�= F � $�وا= F � $�وا= F � $�وا=����� و $�و $�و $�و $� )�را���و� )�را���و� )�را���و� )�را���و� �������� � � � ژیـ ـ!ـ�ژیـ ـ!ـ�ژیـ ـ!ـ�ژیـ ـ!ـ� یی�ن �ـ�یی�ن �ـ�یی�ن �ـ�یی�ن �ـ� ز�ز�ز�ز� ت ��ت ��ت ��ت ��

ز�ــ�ــیــ�ــ�ا ز�ــ�ــیــ�ــ�ا ز�ــ�ــیــ�ــ�ا ز�ــ�ــیــ�ــ�ا �ــ�ــ��ــ�ــ��ــ�ــ��ــ�ــ� ــ� �ــ�ــ� �ــ�ــ� �ــ�ــ� �ــ� ــ�ژ� ــ�ژ� ــ�ژ� ــ�ژ� �ــ�رد�ــ�ــ�ن و �ــ��ــ�رد�ــ�ــ�ن و �ــ��ــ�رد�ــ�ــ�ن و �ــ��ــ�رد�ــ�ــ�ن و �ــ�����ر وzـ� �ـ�ر�ــ�ـ� ر وzـ� �ـ�ر�ــ�ـ� ر وzـ� �ـ�ر�ــ�ـ� ر وzـ� �ـ�ر�ــ�ـ� دان �ـ�دان �ـ�دان �ـ�دان �ـ� و �ـ�و �ـ�و �ـ�و �ـ� و� و� و� و� ه�$ۆ$�ه�$ۆ$�ه�$ۆ$�ه�$ۆ$�

ر&� زۆری�ن ر&� زۆری�ن ر&� زۆری�ن ر&� زۆری�ن و روو��و روو��و روو��و روو�� ��ی�ن ��=��و� ��ی�ن ��=��و� ��ی�ن ��=��و� ��ی�ن ��=��و� ��رواmیی���رواmیی���رواmیی���رواmیی�و و و و �ـ�ن �ـ�و$ـ�ـ�وو��ـ�ن �ـ�و$ـ�ـ�وو��ـ�ن �ـ�و$ـ�ـ�وو��ـ�ن �ـ�و$ـ�ـ�وو� �ـ��ـ��ـ��ـ� � و 4ی�� و$ـ�� و 4ی�� و$ـ�� و 4ی�� و$ـ�� و 4ی�� و$ـ� روو�روو�روو�روو� '�'�'�'�ی�ن ژاراوی� ��دوو� ز�ز�ز�ز����ی�ن ژاراوی� ��دوو�وی� و �و و ����ی�ن ژاراوی� ��دوو�وی� و �و و ����ی�ن ژاراوی� ��دوو�وی� و �و و ���� .... وی� و �و و �

�� ;ۆراو;ۆر�;ۆراو;ۆر�;ۆراو;ۆر�;ۆراو;ۆر� رووداو�رووداو�رووداو�رووداو�ر ه�( ��� ����� ر ه�( ��� ����� ر ه�( ��� ����� ر ه�( ��� �زۆر و زۆر و زۆر و زۆر و �� L �� >�>�>�>� �������� ه�ه�ه�ه�=�� L =�� L =�� L = � � � � �4�4�4�4 �� روون � روون � روون � روون ڕ8�ڕ8�ڕ8�ڕ8� وێ ��وێ ��وێ ��وێ �� ر ����ر ����ر ����ر ���

ی�( Lی%�� ��ی�( Lی%�� ��ی�( Lی%�� ��ی�( Lی%�� �� � دی�ری&�او ���ی�ن �&�� دی�ری&�او ���ی�ن �&�� دی�ری&�او ���ی�ن �&�� دی�ری&�او ���ی�ن �&� و ژ��ر�و ژ��ر�و ژ��ر�و ژ��ر��$�$�$�$ ���� ��ـ� �ـ� �ـ� �ـ� ودایـ�ودایـ�ودایـ�ودایـ� ت و �ـ�ت و �ـ�ت و �ـ�ت و �ـ� $&� $�ی$�1&� $�ی$�1&� $�ی$�1&� $�ی�1 ر��&�د� ����ر��&�د� ����ر��&�د� ����ر��&�د�یD L)� ریL و >�ریL و >�ریL و >�ریL و >� ���������(D Lی��(D Lی��(D Lی� و�و�و�و� ڕ� �و�یL و 'ـ&ـۆـیـ ـ�ڕ� �و�یL و 'ـ&ـۆـیـ ـ�ڕ� �و�یL و 'ـ&ـۆـیـ ـ�ڕ� �و�یL و 'ـ&ـۆـیـ ـ�

وێ، وێ، وێ، وێ، $� ��=� د�$� ��=� د�$� ��=� د�$� ��=� د� ر:�ر:�ر:�ر:� و د�و د�و د�و د� ��ر���ر���ر���ر� ودا و �Rودا و �Rودا و �Rودا و �R �������� �������� ی�ی�ی�ی� ه�ه�ه�ه� ر ر ر ر هـ�هـ�هـ�هـ�. . . . �ـ�ـ ـ�دا�ـ�ـ ـ�دا�ـ�ـ ـ�دا�ـ�ـ ـ�دا د�د�د�د� ش �ۆ ��ش �ۆ ��ش �ۆ ��ش �ۆ �� و�و�و�و� � � � � و�و�و�و� دا��دا��دا��دا�� �������� ��������

�ـ�رت و �ــ�ایـ��ـ�رت و �ــ�ایـ��ـ�رت و �ــ�ایـ��ـ�رت و �ــ�ایـ� و ـ�وڕ�و ـ�وڕ�و ـ�وڕ�و ـ�وڕ� و �ـ�و �ـ�و �ـ�و �ـ� ـ��ـ��ـ��ـ�� و�و�و�و� �������� �ۆی��ۆی��ۆی��ۆی� ی�$��ن ��دRی�$��ن ��د Rی�$��ن ��د Rی�$��ن ��د R . . . .�������� و هی�ای�و هی�ای�و هی�ای�و هی�ای� �و ���ژ ��ه�و ���ژ ��ه�و ���ژ ��ه�و ���ژ ��ی�ی�ی�ی� ه � ك � ك � ك � ك

و و و و �� ، �� ��mو�ی�m� �� ، ���' ،� 2و�ی�m� �� ، ���' ،� 2و�ی�m� �� ، ���' ،� 2و�ی� 2، '� ی�ی�ی�ی� $�ای��1 4ۆ=�$�ای��1 4ۆ=�$�ای��1 4ۆ=�$�ای��1 4ۆ=� ��������� . . . . و�و�و�و� روو&�د���روو&�د���روو&�د���روو&�د��� رووداوا�رووداوا�رووداوا�رووداوا

*******

رۆژژ#�� ��� !�ر ��وڕ� ��ا � ر \&% ر%: �و�ی4 �1ۆ��ن: ��د � ��#�د%

Page 6: Tekoshan 109

6 �١٣٨٩ �% � ����١٢ ١٠٩ژ#�ر% ��ت،� �ۆڕ��� ��رد���ن �ۆر�� � ر��او� ��

&��� :� �ان ��#ی�� و% �ۆ��و � �&��� �)�� ت��و )

)��� �)��&8&� ��#ی��

� زایـیـ ـیـ� � زایـیـ ـیـ� � زایـیـ ـیـ� � زایـیـ ـیـ� ١٣⁄٢⁄٢٠١٠١٣⁄٢⁄٢٠١٠١٣⁄٢⁄٢٠١٠١٣⁄٢⁄٢٠١٠ �ـ�ـ��ـ�ـ��ـ�ـ��ـ�ـ� ڕۆ� رۆژ� =ـ�ڕۆ� رۆژ� =ـ�ڕۆ� رۆژ� =ـ�ڕۆ� رۆژ� =ـ� ����8$ دوو� )�=ـ ـیـ������8$ دوو� )�=ـ ـیـ������8$ دوو� )�=ـ ـیـ������8$ دوو� )�=ـ ـیـ�� �� ی�ی�ی�ی� و�و�و�و� �ۆ��و��ۆ��و��ۆ��و��ۆ��و������ دۆ������ دۆ������ دۆ�����ت،� ��ت،� ��ت،� ��ت،� � �� �� ر&�9او� ��� �� �� ر&�9او� ��� �� �� ر&�9او� ��� �� �� ر&�9او� �� �ان ���ی���ان ���ی���ان ���ی���ان ���ی�� '�'�'�'� �� دۆ

� � � � =ۆڕ=!� ��رد�ـ�ـ�ن و �ـ��ـیـ�ـ�=ۆڕ=!� ��رد�ـ�ـ�ن و �ـ��ـیـ�ـ�=ۆڕ=!� ��رد�ـ�ـ�ن و �ـ��ـیـ�ـ�=ۆڕ=!� ��رد�ـ�ـ�ن و �ـ��ـیـ�ـ�ــ�ــ��ــا$ــ� ــیــز�ــ� د Q ��ــــ� ــ �ــ�ــ��ــا$ــ� ــیــز�ــ� د Q ��ــــ� ــ �ــ�ــ��ــا$ــ� ــیــز�ــ� د Q ��ــــ� ــ �ــ�ــ��ــا$ــ� ــیــز�ــ� د Q ��ــــ� ــ �

=ــ�ر� =ــ�ر� =ــ�ر� =ــ�ر� �ــ�رد�ــ�ــ�ــ� ــــ�ان 'ــ��ــ�رد�ــ�ــ�ــ� ــــ�ان 'ــ��ــ�رد�ــ�ــ�ــ� ــــ�ان 'ــ��ــ�رد�ــ�ــ�ــ� ــــ�ان 'ــ� ) ) ) )cـ ن ن ن ن Dیــ�Dیــ�Dیــ�Dیــ� 'ـ�'ـ�'ـ�'ـ�. . . . )ـــ&ـ�ــ�ت)ـــ&ـ�ــ�ت)ـــ&ـ�ــ�ت)ـــ&ـ�ــ�ت) ) ) ) 'ـیـ ــ�ـۆ)ـیــ ـc'ـیـ ــ�ـۆ)ـیــ ـc'ـیـ ــ�ـۆ)ـیــ ـc'ـیـ ــ�ـۆ)ـیــ

�ـ�ت،� =ـۆڕ=ـ!ــ� �ـ�ت،� =ـۆڕ=ـ!ــ� �ـ�ت،� =ـۆڕ=ـ!ــ� �ـ�ت،� =ـۆڕ=ـ!ــ� ر&ـ9ـ�او� �ـ�ر&ـ9ـ�او� �ـ�ر&ـ9ـ�او� �ـ�ر&ـ9ـ�او� �ـ��������رد������رد������رد���ه�و�یـ�ان ه�و�یـ�ان ه�و�یـ�ان ه�و�یـ�ان ك '�ك '�ك '�ك '� ر ی�ر ی�ر ی�ر ی� ه�ه�ه�ه� و�و�و�و� ��رد

�1�ی� و ��ك ���1�ی� و ��ك ���1�ی� و ��ك ���1�ی� و ��ك � 'یd [�'یd [�'یd [�'یd [� ��ك ����ك ����ك ����ك ��� ��������ر ر ر ر ن ن ن ن Dیـ�Dیـ�Dیـ�Dیـ� =�اریـیـ�ن �ـ�د و 'ـ�=�اریـیـ�ن �ـ�د و 'ـ�=�اریـیـ�ن �ـ�د و 'ـ�=�اریـیـ�ن �ـ�د و 'ـ� �رام �� �رام �� �رام �� �رام ��

� �ای2 ������ �ایQ�� 2یز�� د���ا$� ��رد���� �ایQ�� 2یز�� د���ا$� ��رد���� �ایQ�� 2یز�� د���ا$� ��رد���'ی��ی�، 'ی��ی�، 'ی��ی�، 'ی��ی�، ��ا ���ا ���ا ���ا � ڕزان ��ك ����ڕزان ��ك ����ڕزان ��ك ����ڕزان ��ك ���� Qیز�� د���ا$� ��رد�� �� ر)��� ��4ی� ���ی��ر)��� ��4ی� ���ی��ر)��� ��4ی� ���ی��ر)��� ��4ی� ���ی�� �������� � �� �� � �� �� � �� �� � ) ) ) )���Q���Q���Q���Q ( ( ( (ـیـ�ۆ$ـ�( X�ـ�ور، �ـ�ور، �ـ�ور، �ـ�ور، و ��ك ی�X )ـیـ�ۆ$ـ�و ��ك ی�X )ـیـ�ۆ$ـ�و ��ك ی�X )ـیـ�ۆ$ـ�و ��ك ی�) ) ) ) Qـ��ـ�Qـ��ـ�Qـ��ـ�Qـ��ـ�( ( ( ( � � � � ) ) ) ) 'ی �ۆ)یـ ـc'ی �ۆ)یـ ـc'ی �ۆ)یـ ـc'ی �ۆ)یـ ـc( ( ( ( � � � � ر)��� ���ی��ر)��� ���ی��ر)��� ���ی��ر)��� ���ی�� � �� � و ��� �� � و ��� �� � و ��� �� � و �� �ا�� ���ی���ا�� ���ی���ا�� ���ی���ا�� ���ی�� � � � � ....=�ار��ون=�ار��ون=�ار��ون=�ار��ون ��������

�یL $� ردووD >�ردووD >�ردووD >�ردووD >� دای�� &� دوو ����8$یی�ا ه�دای�� &� دوو ����8$یی�ا ه�دای�� &� دوو ����8$یی�ا ه�دای�� &� دوو ����8$یی�ا ه� '�'�'�'� �$ Lی��$ Lی��$ Lی�$ـیـ�ن $ـیـ�ن $ـیـ�ن $ـیـ�ن ر و ���ـ�ر و ���ـ�ر و ���ـ�ر و ���ـ� و�و�و�و� �� وروژا� و 4��a4ۆی�ن '�وروژا� و 4��a4ۆی�ن '�وروژا� و 4��a4ۆی�ن '�وروژا� و 4��a4ۆی�ن '���������. . . . ر ��در ��در ��در ��د ������ ��$ی� ���ی�ن '���$ی� ���ی�ن '���$ی� ���ی�ن '���$ی� ���ی�ن '� $� ه�و�ی�ا� ��$� ه�و�ی�ا� ��$� ه�و�ی�ا� ��$� ه�و�ی�ا� �� ر�ر�ر�ر�

� ی��ی��ی��ی�� )�)�)�)�����ی� د�یL و دۆ�����ی� د�یL و دۆ�����ی� د�یL و دۆ�����ان ر&�9او� ��� �ان ر&�9او� ��� �ان ر&�9او� ��� �ان ر&�9او� �� �ی� د�یL و دۆ � �ـت،� =ـۆڕ=ـ!ـ�� �ـت،� =ـۆڕ=ـ!ـ�� �ـت،� =ـۆڕ=ـ!ـ�� �ـت،� =ـۆڕ=ـ!ـ�� ?�� �ان ��د و هی�ای�ن ��ا���� �ان ��د و هی�ای�ن ��ا�? ��رد���ن و Qیز�� د���ا$� ��رد���� �ان ��د و هی�ای�ن ��ا�? ��رد���ن و Qیز�� د���ا$� ��رد���� �ان ��د و هی�ای�ن ��ا�? ��رد���ن و Qیز�� د���ا$� ��رد�����رد���ن و Qیز�� د���ا$� ��رد

زی&ی� و ه�و:&�ی� و هـ�وهـ� '�'�'�'� ��������&' زی&ی� و ه�و:&�ی� و هـ�وهـ�داه�$�ودا &' زی&ی� و ه�و:&�ی� و هـ�وهـ�داه�$�ودا &' زی&ی� و ه�و:&�ی� و هـ�وهـ�داه�$�ودا &' ـ�ـیـ� 'ـ� داه�$�ودا%ـ�ـ�ـیـ� 'ـ�%ـ�ـ�ـیـ� 'ـ�%ـ�ـ�ـیـ� 'ـ�%ـ� ـ�انـــ�ان ــ�ان ــ�ان ��رودۆ�� ��رد���ن و ��رودۆ�� ��رد���ن و ��رودۆ�� ��رد���ن و ��رودۆ�� ��رد���ن و دوا$� ���ی�ن '�دوا$� ���ی�ن '�دوا$� ���ی�ن '�دوا$� ���ی�ن '�. . . . ر>�و$� �ر>�و$� �ر>�و$� �ر>�و$� � ردووD زی�$� و ��ردووD زی�$� و ��ردووD زی�$� و ��ردووD زی�$� و �� ه�ه�ه�ه�

� یـ�ن �ـ�یـ�ن �ـ�یـ�ن �ـ�یـ�ن �ـ� $ـ� �ـ�رد�ـ�ـ�ن �ـ�د و ـ��ـ�ژ�$ـ� �ـ�رد�ـ�ـ�ن �ـ�د و ـ��ـ�ژ�$ـ� �ـ�رد�ـ�ـ�ن �ـ�د و ـ��ـ�ژ�$ـ� �ـ�رد�ـ�ـ�ن �ـ�د و ـ��ـ�ژ� رۆژهـ�رۆژهـ�رۆژهـ�رۆژهـ� � �ـ�رد 'ـ�� �ـ�رد 'ـ�� �ـ�رد 'ـ�� �ـ�رد 'ـ� و�و�و�و� �زوو$ ��زوو$ ��زوو$ ��زوو$� �زوو$ � ی� ریز�ی� ریز�ی� ریز�ی� ریز� واز�واز�واز�واز� ر$�ر$�ر$�ر$� )�)�)�)���� � �زوو$��� � �زوو$��� ـزیـ&ـ1ـ�وـ� و�و�و�و� ��� �زوو$&' �$ی� زی�! ـزیـ&ـ1ـ�وـ�و �4&' �$ی� زی�! ـزیـ&ـ1ـ�وـ�و �4&' �$ی� زی�! ـزیـ&ـ1ـ�وـ�و �4&' �$ی� زی�!و و و و و�و�و�و� و �4

� �زوو$ � ن و هز�ن و هز�ن و هز�ن و هز� �%�ی� و ه�و��ری� Dی��%�ی� و ه�و��ری� Dی��%�ی� و ه�و��ری� Dی��%�ی� و ه�و��ری� Dی� ه�و:&�ی� و ه�وه�ه�و:&�ی� و ه�وه�ه�و:&�ی� و ه�وه�ه�و:&�ی� و ه�وه� ���� � �زوو$ ���� � �زوو$ ���� � �زوو$ � و�و�و�و� ��� ی%�Bی� � ی%�Bی� � ی%�Bی� � ی%�Bی� رژی�� ��رژی�� ��رژی�� ��رژی�� �� � %��دا ��� %��دا ��� %��دا ��� %��دا �� م ��رودۆ��م ��رودۆ��م ��رودۆ��م ��رودۆ�� $یی2 '�$یی2 '�$یی2 '�$یی2 '� $�ی�1$�ی�1$�ی�1$�ی�1 ��د، ����د، ����د، ����د، ��

ریــ� ریــ� ریــ� ریــ� �ــ�و��ــ�و��ــ�و��ــ�و� � ;ــ�� ;ــ�� ;ــ�� ;ــ� و�و�و�و� و �ــزوو$ــ ــ�و �ــزوو$ــ ــ�و �ــزوو$ــ ــ�و �ــزوو$ــ ــ� دایــ�دایــ�دایــ�دایــ� ور�ور�ور�ور� یــ�اــــ&ــ� 4ــ�یــ�اــــ&ــ� 4ــ�یــ�اــــ&ــ� 4ــ�یــ�اــــ&ــ� 4ــ� Rــ�Rــ�Rــ�Rــ� ــــ�ان 'ــ� ــــ�ان 'ــ� ــــ�ان 'ــ� ــــ�ان 'ــ��� ��رد ��� ��رد ��� ��رد ��� ��رد �ی��یی��ی��یی��ی��یی��ی��یی� � ر&�9او و هز�� ر&�9او و هز�� ر&�9او و هز�� ر&�9او و هز� ، د�، د�، د�، د� دای�دای�دای�دای� =�=�=�=� �4�4�4�4 '�'�'�'� �زادیی�9ازا� �زادیی�9ازا� �زادیی�9ازا� �زادیی�9ازا��

F و '� ه�ه�ه�ه� '�'�'�'��= و '���و F �= و '���و F �= و '���و F �= ه�ه�ه�ه� ��و �و ��ار���و ��ار���و ��ار���ا ه�و:&�ی� و ه�وه� ��و ��ار��%�ی� $� �%�ی� $� �%�ی� $� �%�ی� $� ���ا ه�و:&�ی� و ه�وه����ا ه�و:&�ی� و ه�وه����ا ه�و:&�ی� و ه�وه���� �&��&��&��&� و�و�و�و� ��د���د���د���د� ه�و��ری� ��ه�و��ری� ��ه�و��ری� ��ه�و��ری� �� �4$��4$��4$��4$� د�د�د�د���� �� �3��� �� �3��� �� �3��� �� �3 ....�یی�ن�یی�ن�یی�ن�یی�ن ر�ر�ر�ر� ���

ڵ ڵ ڵ ڵ 4ـ�4ـ�4ـ�4ـ� ڕزا� Qـیـز�ـ� دـ�ـ��ـا$ـ� �ـ�رد�ـ�ـ�ـ� ــ�ان 'ـ�ڕزا� Qـیـز�ـ� دـ�ـ��ـا$ـ� �ـ�رد�ـ�ـ�ـ� ــ�ان 'ـ�ڕزا� Qـیـز�ـ� دـ�ـ��ـا$ـ� �ـ�رد�ـ�ـ�ـ� ــ�ان 'ـ�ڕزا� Qـیـز�ـ� دـ�ـ��ـا$ـ� �ـ�رد�ـ�ـ�ـ� ــ�ان 'ـ� دوا$� ��دوا$� ��دوا$� ��دوا$� �� ، $ــ�واـیـL و ، $ــ�واـیـL و ، $ــ�واـیـL و ، $ــ�واـیـL و یـ�یـ�یـ�یـ� و�و�و�و� و �ـۆ�ـ�وـ�و �ـۆ�ـ�وـ�و �ـۆ�ـ�وـ�و �ـۆ�ـ�وـ� ر&9%�ـ ـ� ـ�ر&9%�ـ ـ� ـ�ر&9%�ـ ـ� ـ�ر&9%�ـ ـ� ـ� ر�یL '�ر�یL '�ر�یL '�ر�یL '� �ۆ=�pی� د��ۆ=�pی� د��ۆ=�pی� د��ۆ=�pی� د�

��� �ۆ>�و��ۆ>�و��ۆ>�و��ۆ>�و�= ��� ���= ��� ���= ��� ���= �� و ���ژ� ی�ن ��ی�ن ��ی�ن ��ی�ن ��))))��ت��ت��ت��ت ��������((((������ و ���ژ�رز���� و ���ژ�رز���� و ���ژ�رز��� زی&ی� ی�ن ��ی�ن ��ی�ن ��ی�ن �� رز&' زی&ی� &' زی&ی� &' زی&ی� &'� ه���� ه���� ه���� ه� �%? و �ۆ>�و��%? و �ۆ>�و��%? و �ۆ>�و��%? و �ۆ>�و� ه�ه�ه�ه��� �!� �ۆی�ن ��� �ۆی�ن ��� �ۆی�ن ��� �ۆی�ن ردووك D ��د و ه�و��ت روا!�ردووك D ��د و ه�و��ت روا!�ردووك D ��د و ه�و��ت روا!�ردووك D ��د و ه�و��ت روا���'�'�'�' �������� ....ر��ر��ر��ر�� د�د�د�د� $� دی&�$� دی&�$� دی&�$� دی&� � ��س و ����� ��س و ����� ��س و ����� ��س و ���� ر >�ر >�ر >�ر >�

�'�'�'�' � و و و و ر�ی � �ۆ=�pی� 'ـ�ر�ی � �ۆ=�pی� 'ـ�ر�ی � �ۆ=�pی� 'ـ�ر�ی � �ۆ=�pی� 'ـ� ڵ د�ڵ د�ڵ د�ڵ د� �4�4�4�4 دووD '�دووD '�دووD '�دووD '� رررر دا ه�دا ه�دا ه�دا ه� �������� �ۆ$�ی� دای�� ��ۆ$�ی� دای�� ��ۆ$�ی� دای�� ��ۆ$�ی� دای��� � دای� �دای� �دای� �دای�����دۆ����دۆ����دۆ����ان �ـ��ـیـ�ـ� �یی��یی��یی��یی� ی��ی��ی��ی�� )�)�)�)� هی�ای�ن ��ا�?هی�ای�ن ��ا�?هی�ای�ن ��ا�?هی�ای�ن ��ا�? ی�ی�ی�ی� دۆ ��ان �ـ��ـیـ�ـ��� ��ان �ـ��ـیـ�ـ��� ��ان �ـ��ـیـ�ـ��� ��� � � � ��� ���� ���� ���� ���� �� و ���ی��و ���ی��و ���ی��و ���ی��) ) ) ) ��ت��ت��ت��ت ��������(((( � �� �� � �� �� � �� �� �))))���Q���Q���Q���Q ( ( ( (روا ��روا ��روا ��روا �� ه�ه�ه�ه� �رد�رد�رد�و �4 رد � و �4وام � و �4وام � و �4وام � وام �=�=�=�=

و و و و داه�$�و=�ا دای�� � '�داه�$�و=�ا دای�� � '�داه�$�و=�ا دای�� � '�داه�$�و=�ا دای�� � '� �1ی و '��1ی و '��1ی و '��1ی و '� و�و�و�و� �ۆی��ۆی��ۆی��ۆی� و)�m�و� زی�$� ��و)�m�و� زی�$� ��و)�m�و� زی�$� ��و)�m�و� زی�$� �� ر�ر�ر�ر� و ��و ��و ��و �� ....نننن )�1��1(��1(�1(�� در8�در8�در8�در8� ;ۆر�;ۆر�;ۆر�;ۆر�

* * * * ** * * * ** * * * ** * * * *

5ۆرو :� 4� ش 8ی]ب و ر��او� رۆژه� � �� و% �ۆ��و ��رد���ن

�= ��8$���= ��8$���= ��8$���= ��8$�� �ار� �=�ار� �=�ار� �=�ار� �= ی� � رۆژ� ه�� رۆژ� ه�� رۆژ� ه�� رۆژ� ه� =�ر� =�ر� =�ر� =�ر� � زایی ی� '�� زایی ی� '�� زایی ی� '�� زایی ی� '�٢٦⁄٢⁄٢٠١٠٢٦⁄٢⁄٢٠١٠٢٦⁄٢⁄٢٠١٠٢٦⁄٢⁄٢٠١٠ی ی� ی ی� ی ی� یش Qـیـزب و ش Qـیـزب و ش Qـیـزب و ش Qـیـزب و ــ�ان =ـ�ــ�ان =ـ�ــ�ان =ـ�ــ�ان =ـ� ك 'ـ�ك 'ـ�ك 'ـ�ك 'ـ� یـ�یـ�یـ�یـ� و�و�و�و� ��� ۆرو8 �ۆ�ـ�وـ���� ۆرو8 �ۆ�ـ�وـ���� ۆرو8 �ۆ�ـ�وـ���� ۆرو8 �ۆ�ـ�وـ� � )��( ���( ���( ���) ) ) ) ۆ�@ۆ ۆ�@ۆ ۆ�@ۆ ۆ�@ۆ( ( ( (

....$� ��رد���ن )&��ت$� ��رد���ن )&��ت$� ��رد���ن )&��ت$� ��رد���ن )&��ت ر&�9او� �ی��ی� رۆژه�ر&�9او� �ی��ی� رۆژه�ر&�9او� �ی��ی� رۆژه�ر&�9او� �ی��ی� رۆژه�

��یL دا� >�دا� >�دا� >�دا� >� در8�در8�در8�در8� '�'�'�'� �������� و�و�و�و� �ۆ��و��ۆ��و��ۆ��و��ۆ��و Lی� Lی� Lی��و Qـیـزب و و Qـیـزب و و Qـیـزب و و Qـیـزب و � )��و$�� �� )��و$�� �� )��و$�� �� )��و$�� � و�و�و�و� �ۆ��و��ۆ��و��ۆ��و��ۆ��و

�$ـ� �ـ�رد�ـ�ـ�ن $ـ� �ـ�رد�ـ�ـ�ن $ـ� �ـ�رد�ـ�ـ�ن $ـ� �ـ�رد�ـ�ـ�ن رۆژه�رۆژه�رۆژه�رۆژه� ���� ر&�9اوا�ر&�9اوا�ر&�9اوا�ر&�9اوا�ـــ�ـــ� �ـــ�ـــ� �ـــ�ـــ� �ـــ�ـــ� �ـــ��ـــ��ـــ��ـــ� �ـــ��ـــ��ـــ��ـــ� �ـــ��ـــ��ـــ��ـــ� )ــــــ&ـــ�ـــ�ت �ـــ�)ــــــ&ـــ�ـــ�ت �ـــ�)ــــــ&ـــ�ـــ�ت �ـــ�)ــــــ&ـــ�ـــ�ت �ـــ�

و و و و �ـ�ـ� ـ��ـ�ـ� ـ��ـ�ـ� ـ��ـ�ـ� ـ� � هــز�� هــز�� هــز�� هــز� و�و�و�و� 'ـ&ـ ـزیـ&ـ�دـ�'ـ&ـ ـزیـ&ـ�دـ�'ـ&ـ ـزیـ&ـ�دـ�'ـ&ـ ـزیـ&ـ�دـ�ۆروـ8 و � ��رد���ن '�� ��رد���ن '�� ��رد���ن '�� ��رد���ن '� =�=�=�=� �������� �$ـ8 و وۆرو �$ـ8 و وۆرو �$ـ8 و وۆرو �$و

ـ� �ـ�� �&( ـ���ر��دن �ۆ�ـ� � �&( ـ���ر��دن �ۆ�ـ� � �&( ـ���ر��دن �ۆ�ـ� � �&( ـ� �ـ� �ـ� �ـ� �ـۆیـ��ـۆیـ��ـۆیـ��ـۆیـ� ��ر��دن �ۆ�ـــ!ــیـــ� و ـــ!ــیـــ� و ـــ!ــیـــ� و ـــ!ــیـــ� و �ــ���ــ���ــ���ــ�� �ــیـــ��ــیـــ� �ـــۆ یـــ��ــیـــ��ــیـــ� �ـــۆ یـــ��ــیـــ��ــیـــ� �ـــۆ یـــ��ــیـــ��ــیـــ� �ـــۆ یـــ�

ش ش ش ش ��$� ه�و����$� ه�و����$� ه�و����$� ه�و�� د� ��د� ��د� ��د� �� هز$���هز$���هز$���هز$��� �ۆ ���ۆ ���ۆ ���ۆ �� و هزا�و هزا�و هزا�و هزا� �%�ی� '� �ان ��%�ی� '� �ان ��%�ی� '� �ان ��%�ی� '� �ان � آ��آ��آ��آ�� ی�ی�ی�ی� . . . . ر&�9ا��ونر&�9ا��ونر&�9ا��ونر&�9ا��ون

�'�'�'�' � � �������� و�و�و�و� �ۆ��و��ۆ��و��ۆ��و��ۆ��و� �دا � �دا � �دا �� را� Dی�را� Dی�را� Dی�را� Dی� دا ��� ی�ن ��ی�ن ��ی�ن ��ی�ن �� �������� ری�ری�ری�ری� ��ن ه���ن ه���ن ه���ن ه� =�ار��و�=�ار��و�=�ار��و�=�ار��و� �������� ۆر�ۆر�ۆر�ۆر� �!� '� و �ۆ>�و�و �ۆ>�و�و �ۆ>�و�و �ۆ>�و� � �ۆ� روا!�� �ۆ� روا!�� �ۆ� روا!�� �ۆ� روا���' ����' ����' ��� ���������ـ�ن �ـ�ن �ـ�ن �ـ�ن ـ�یـیـ�ار�ـ�یـیـ�ار�ـ�یـیـ�ار�ـ�یـیـ�ار� یـ��یـ��یـ��یـ�� )ـ�)ـ�)ـ�)ـ� $�$�$�$� ر ����ر ����ر ����ر ����

. . . . ر �ـ�در �ـ�در �ـ�در �ـ�د �ـ��ـ��ـ��ـ� =� 4��a4ۆی�ن 'ـ�=� 4��a4ۆی�ن 'ـ�=� 4��a4ۆی�ن 'ـ�=� 4��a4ۆی�ن 'ـ� ه�و��ه�و��ه�و��ه�و�� �ی�ن ���ی�ن ���ی�ن ���ی�ن �� ��و Dی���و Dی���و Dی���و Dی� ر�� و دوا$� ه�ر�� و دوا$� ه�ر�� و دوا$� ه�ر�� و دوا$� ه� د�د�د�د�4��a4ۆ��ن زۆر روون 4��a4ۆ��ن زۆر روون 4��a4ۆ��ن زۆر روون 4��a4ۆ��ن زۆر روون �������� ��9ۆ=یی���9ۆ=یی���9ۆ=یی���9ۆ=یی� � د9ۆ=ی� و د�� د9ۆ=ی� و د�� د9ۆ=ی� و د�� د9ۆ=ی� و د� � ��س و ��ی�� ��س و ��ی�� ��س و ��ی�� ��س و ��ی� =�ی�=�ی�=�ی�=�ی�و و و و �ـ��ـ��ـ��ـ� �ـ�رودۆ�ـ��ـ�رودۆ�ـ��ـ�رودۆ�ـ��ـ�رودۆ�ـ� ی�ـ�ـL 'ـ�ی�ـ�ـL 'ـ�ی�ـ�ـL 'ـ�ی�ـ�ـL 'ـ� ر� $ـ!ـ�ر� $ـ!ـ�ر� $ـ!ـ�ر� $ـ!ـ� ��ون و ی������ون و ی������ون و ی������ون و ی���� وان و �&�ڕا�وان و �&�ڕا�وان و �&�ڕا�وان و �&�ڕا� و ر�و ر�و ر�و ر�

� ....��ون��ون��ون��ون �� واRیhی���� واRیhی���� واRیhی���� واRیhی�� ی�ی�ی�ی� و�و�و�و� '&�ا�'&�ا�'&�ا�'&�ا

�!;�!;�!;�!; �ژ��� ��ژ��� ��ژ��� ��ی� ی�ی�ی�ی� � ���ژDی�Dی�Dی�D ����� �ۆ��و� =�ار��و�=�ار��و�=�ار��و�=�ار��و� �������� ���� �ۆ��و���� �ۆ��و�����ی�� ��ی�� ��ی�� ��ی�� م ;�ر�م ;�ر�م ;�ر�م ;�ر� � �� �� �� � و�و�و�و� ��� �ۆ��و :::: ��ون '���ون '���ون '���ون '�

��ت،� =ۆڕ=!� ��رد���ن��ت،� =ۆڕ=!� ��رد���ن��ت،� =ۆڕ=!� ��رد���ن��ت،� =ۆڕ=!� ��رد���ن ر&�9او� ��ر&�9او� ��ر&�9او� ��ر&�9او� ��

Qیز�� د���ا$� ��رد���نQیز�� د���ا$� ��رد���نQیز�� د���ا$� ��رد���نQیز�� د���ا$� ��رد���ن

� ��رد���ن ��Q��Q��Q��Q � ز�� ز�� ز�� ز� ���� �ۆ���ۆ���ۆ���ۆ����&$ن���� ��رد��&$ن���� ��رد��&$ن���� ��رد��&$

�� �ۆی� ��رد���ن�ۆی� ��رد���ن�ۆی� ��رد���ن�ۆی� ��رد���ن ر��ر��ر��ر�� )�ر$� ��)�ر$� ��)�ر$� ��)�ر$�

� � د����ا$ی&� ی�ر��ن� د����ا$ی&� ی�ر��ن� د����ا$ی&� ی�ر��ن� د����ا$ی&� ی�ر��ن و�و�و�و� �زوو$ ��زوو$ ��زوو$ ��زوو$

����ی� ��رد���ن��ی� ��رد���ن��ی� ��رد���ن��ی� ��رد���ن ر��ر��ر��ر�� )�ر$� ��)�ر$� ��)�ر$� ��)�ر$�

********************************

/ � ��رد، #� ر��د% �ۆڕی�د� �ۆ0� �� �&اریی�دن � �� ۆرو�I 5 ��رزا ی�، � #>��

��ۆ� �F��' F��' F��' F '� ی�ی�ی�ی� '�'�'�'� ٢٨/٢/٢٠١٠٢٨/٢/٢٠١٠٢٨/٢/٢٠١٠٢٨/٢/٢٠١٠ ������������ ������������ � رۆژ� ی�� رۆژ� ی�� رۆژ� ی�� رۆژ� ی� �ار� �ار� �ار� �ار� ���ۆ���ۆ�� =�ر� ��� =�ر� ��� =�ر� ��� =�ر� ��ۆ�����ۆم���ۆم���ۆم���ۆم 'ی@@�'ی@@�'ی@@�'ی@@�( ( ( ( ( ( ( (�� ،8ۆرو �$8، ��� وۆرو �$8، ��� وۆرو �$8، ��� وۆرو �$و � �' Fی��� �ـۆ>ـ� � �ـۆ>ـ� � �ـۆ>ـ� � �ـۆ>ـ� �ـ�ـ��ـ�ـ��ـ�ـ��ـ�ـ� ----٣١٣١٣١٣١ی�د� ی�د� ی�د� ی�د� ڕا�ی�F '�ڕا�ی�F '�ڕا�ی�F '�ڕا

�� ....>�و>�و>�و>�و ڕ��ڕ��ڕ��ڕ�� :� ��رزای� ��:� ��رزای� ��:� ��رزای� ��:� ��رزای� �� D��%� D��%� D��%� D �%�� � ��رد ��� ��رد ��� ��رد ��� ��رد �� ر��د�ر��د�ر��د�ر��د� دوای� ��دوای� ��دوای� ��دوای�

�'�'�'�' �������� �: ����!ـ�و>ـ�� ـ�و>ـ�� ـ�و>ـ�� ـ�و>ـ� ر�ی� 'ـیـ8ـ�ر�ی� 'ـیـ8ـ�ر�ی� 'ـیـ8ـ�ر�ی� 'ـیـ8ـ� ر ��!���� :�ر ��!���� :�ر ��!���� :�ر �� � � � � �ۆرو�8 )�ر$� د����ا$� ��رد���ن، =��&ـ� ۆرو�8 )�ر$� د����ا$� ��رد���ن، =��&ـ� ۆرو�8 )�ر$� د����ا$� ��رد���ن، =��&ـ� ۆرو�8 )�ر$� د����ا$� ��رد���ن، =��&ـ�

ــ�ــ� ــ�ــ��ــ��ــی ــ�ــ��ــ��ــی ــ�ــ��ــ��ــی ــ&ــ9ــ�او� �ــ� �ــ��ــی ــ�8 رــۆرو ــ&ــ9ــ�او� �ــ�� ــ�8 رــۆرو ــ&ــ9ــ�او� �ــ�� ــ�8 رــۆرو ــ&ــ9ــ�او� �ــ�� ــ�8 رــۆرو ــ�ت،� � ــ�ت،� � ــ�ت،� � ــ�ت،� � �دا دا دا دا ڕا�ی��ڕا�ی��ڕا�ی��ڕا�ی�� م ��م ��م ��م �� =�اری� '�=�اری� '�=�اری� '�=�اری� '� =ۆڕ=!� ��رد���ن ��=ۆڕ=!� ��رد���ن ��=ۆڕ=!� ��رد���ن ��=ۆڕ=!� ��رد���ن ��

ـ�و>ـ�� ـ�و>ـ�� ـ�و>ـ�� ـ�و>ـ� ن 'ـیـ8ـ�ن 'ـیـ8ـ�ن 'ـیـ8ـ�ن 'ـیـ8ـ� Dیـ�Dیـ�Dیـ�Dیـ� 'ـ�'ـ�'ـ�'ـ� م �ۆڕیـ�د�م �ۆڕیـ�د�م �ۆڕیـ�د�م �ۆڕیـ�د� � � � �. . . . ��د��د��د��د � � � � ����� و�و�و�و� روی3ـ� )ـ�ر$ـ� دـ�ـ��ـ�ا$ـ� �ـ�رد�ـ�ـ�ـ�روی3ـ� )ـ�ر$ـ� دـ�ـ��ـ�ا$ـ� �ـ�رد�ـ�ـ�ـ�روی3ـ� )ـ�ر$ـ� دـ�ـ��ـ�ا$ـ� �ـ�رد�ـ�ـ�ـ�روی3ـ� )ـ�ر$ـ� دـ�ـ��ـ�ا$ـ� �ـ�رد�ـ�ـ�ـ�

ر>ـ�و ر>ـ�و ر>ـ�و ر>ـ�و �� �&�� �&�� �&&� �� ��و� �ۆ����و� �ۆ����و� �ۆ����و� �ۆ�� ���د� ���د� ���د� ���د� ر&�9ا��و و ��ر&�9ا��و و ��ر&�9ا��و و ��ر&�9ا��و و ��ریـ� و ریـ� و ریـ� و ریـ� و ورو�ـ�ورو�ـ�ورو�ـ�ورو�ـ� ��ردا� دای���و� ۆ�@ۆ و د���ردا� دای���و� ۆ�@ۆ و د���ردا� دای���و� ۆ�@ۆ و د���ردا� دای���و� ۆ�@ۆ و د� '�'�'�'�

$ـیـ� �ـ�رد�ـ�ـ�ـیـ� و [ــاRـیـ� $ـیـ� �ـ�رد�ـ�ـ�ـیـ� و [ــاRـیـ� $ـیـ� �ـ�رد�ـ�ـ�ـیـ� و [ــاRـیـ� $ـیـ� �ـ�رد�ـ�ـ�ـیـ� و [ــاRـیـ� �ـ�یـ��ـ�یـ��ـ�یـ��ـ�یـ� �یQ Lیزب و ر&�9او و ���یQ Lیزب و ر&�9او و ���یQ Lیزب و ر&�9او و ���یQ Lیزب و ر&�9او و �� >�>�>�>��������� ��ڕ��ڕ��ڕ��و>�و>�و>�و ڕ�<....

�'�'�'�' �������� �� �&=�� �&=�� �&=�� �&= ی���� ی��� Qیزب و Dی�ی��� Qیزب و Dی�ی��� Qیزب و Dی�ی��� Qیزب و Dی� دا )�دا )�دا )�دا )� �������� ڕا�ی��ڕا�ی��ڕا�ی��ڕا��� �ـ�ن، 'ـ��ـ�ن، 'ـ��ـ�ن، 'ـ��ـ�ن، 'ـ� �ی��ییـ��ی��ییـ��ی��ییـ��ی��ییـ� ��. . . . و�و�و�و� دا، �ـ�ـ ـ�راـ�دا، �ـ�ـ ـ�راـ�دا، �ـ�ـ ـ�راـ�دا، �ـ�ـ ـ�راـ�) ) ) ) :� ��رزای�:� ��رزای�:� ��رزای�:� ��رزای� D��%� D��%� D��%� D �%�� ��������( ( ( ( ر��د�ر��د�ر��د�ر��د� ی�د� �ۆ>� دوای� ��ی�د� �ۆ>� دوای� ��ی�د� �ۆ>� دوای� ��ی�د� �ۆ>� دوای�

ۆرو�8 ی��� ���ی��ی��� ���ی��ی��� ���ی��ی��� ���ی�� دا )�دا )�دا )�دا )� �یی��یی��یی��یی� و )��و )��و )��و )�� ر '�ر '�ر '�ر '� ه�ه�ه�ه� � �8ۆرو � �8ۆرو � �8ۆرون ن ن ن Dیـ�Dیـ�Dیـ�Dیـ� یـ2 'ـ�یـ2 'ـ�یـ2 'ـ�یـ2 'ـ�) ) ) ) ��ت��ت��ت��ت ��������( ( ( ( � �������� ���� �� �� �� ی�ی�ی�ی� و$�و$�و$�و$� �و��او '��و��او '��و��او '��و��او '�. . . . ش ��اش ��اش ��اش ��ا )�(�&�(�&�(�&�&� و�و�و�و� ��1�یی���1�یی���1�یی���1�یی� ددیL [�ددیL [�ددیL [�ددی�QD�QD�QD�QD �] L ڕز ��ك ��ڕز ��ك ��ڕز ��ك ��ڕز ��ك

م م م م �ـ�ـ� ـ��ـ�ـ� ـ��ـ�ـ� ـ��ـ�ـ� ـ� و�و�و�و� =ـۆڕش و �ـزوو$ـ ـ�=ـۆڕش و �ـزوو$ـ ـ�=ـۆڕش و �ـزوو$ـ ـ�=ـۆڕش و �ـزوو$ـ ـ� رۆ� ��رزای� '�رۆ� ��رزای� '�رۆ� ��رزای� '�رۆ� ��رزای� '� � ��� ��� ��� �� ��ر$�ا ���ژ���ر$�ا ���ژ���ر$�ا ���ژ���ر$�ا ���ژ���ا �ـ�د و رـز� 'ـ� دوایی��دوایی��دوایی��دوایی�����ا �ـ�د و رـز� 'ـ�� ��رد����ا �ـ�د و رـز� 'ـ�� ��رد����ا �ـ�د و رـز� 'ـ�� ��رد���م م م م �ـ�ت و $ــ&ـۆ=ـ�ـ� ـ��ـ�ت و $ــ&ـۆ=ـ�ـ� ـ��ـ�ت و $ــ&ـۆ=ـ�ـ� ـ��ـ�ت و $ــ&ـۆ=ـ�ـ� ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� � ��رد

�������� ....� ��رد �4ت� ��رد �4ت� ��رد �4ت� ��رد �4ت ی�ی�ی�ی� ر��د�ر��د�ر��د�ر��د�

* * * * ** * * * ** * * * ** * * * *

�� %�ڕ � uی�1رWی� � ۆرو5 ر ��رد � �� �0و � �W ر�!

ڕۆ 'ـ�ڕۆ 'ـ�ڕۆ 'ـ�ڕۆ 'ـ� ��( ��8$ـ ـ^ و ـیـ�� دواـیـ����( ��8$ـ ـ^ و ـیـ�� دواـیـ����( ��8$ـ ـ^ و ـیـ�� دواـیـ����( ��8$ـ ـ^ و ـیـ�� دواـیـ�� ١٧⁄٣⁄٢٠١٠١٧⁄٣⁄٢٠١٠١٧⁄٣⁄٢٠١٠١٧⁄٣⁄٢٠١٠ ������������ رۆژ� >�ار=�رۆژ� >�ار=�رۆژ� >�ار=�رۆژ� >�ار=� ـۆروـ8، �ـیـ�ـیـ ـ�رـF 'ـ� هۆ�هۆ�هۆ�هۆF��' F��' F��' F� � '� ی�ی�ی�ی� �ـۆروـ8، �ـیـ�ـیـ ـ�رـF 'ـ���� )�ر'�� �ـۆروـ8، �ـیـ�ـیـ ـ�رـF 'ـ���� )�ر'�� �ـۆروـ8، �ـیـ�ـیـ ـ�رـF 'ـ���� )�ر'�� �ر )ـ��ـ� ر )ـ��ـ� ر )ـ��ـ� ر )ـ��ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� ��� )�ر'��� ;ی ۆ��ی���د� �4" " " " ;ی ۆ��ی�;ی ۆ��ی�;ی ۆ��ی�;ی ۆ��ی�""""����� ;ی ۆ��ی���د� �4و ����� ;ی ۆ��ی���د� �4و ����� ;ی ۆ��ی���د� �4و ���� ن رژی��ن رژی��ن رژی��ن رژی�� Dی�Dی�Dی�Dی� '� ��رد���ن '�'� ��رد���ن '�'� ��رد���ن '�'� ��رد���ن '� و

�د� و� '�و� '�و� '�و� '� را�را�را�را� دا4ی���دا4ی���دا4ی���دا4ی��� ����د� � ����د� � ����د� � ���� �و�و�و�یی�ا، ��$یی�ا، ��$یی�ا، ��$یی�ا، �� و$ ��ڕ��ڕ��ڕ��و>�و>�و>�و ڕ�<....

یــ ــ� �ــ�یــ ــ� �ــ�یــ ــ� �ــ�یــ ــ� �ــ� �ــeــ��ــeــ��ــeــ��ــeــ� �ــ��ــ��ــ��ــ�( ( ( ( ردوو رــ&ــ9ــ�او� ردوو رــ&ــ9ــ�او� ردوو رــ&ــ9ــ�او� ردوو رــ&ــ9ــ�او� ن هــ�ن هــ�ن هــ�ن هــ� Dیــ�Dیــ�Dیــ�Dیــ� 'ــ�'ــ�'ــ�'ــ� �ــ��ــ��ــ��ــ� �ــیــ�ــیــ ــ�ر��ــیــ�ــیــ ــ�ر��ــیــ�ــیــ ــ�ر��ــیــ�ــیــ ــ�ر� � ;ـیـ ـۆ�ـ�یـ&ـ�دـ� ���� �� � ;ـیـ ـۆ�ـ�یـ&ـ�دـ� ;ی���� �� � ;ـیـ ـۆ�ـ�یـ&ـ�دـ� ;ی���� �� � ;ـیـ ـۆ�ـ�یـ&ـ�دـ� ;ی���� �� ;ی

ـــ� ـــ�4 ـــ�4 ـــ�4 ـــ�رد 4 ـــ� � ـــ�رد' ـــ� � ـــ�رد' ـــ� � ـــ�رد' ـــ� � ـــ9ـــ�او� ( ( ( ( و و و و ) ) ) ) ' ـــ& ـــ9ـــ�او� ر ـــ& ـــ9ـــ�او� ر ـــ& ـــ9ـــ�او� ر ـــ& ر�ـــۆس �ـــۆس �ـــۆس �ـــۆس " " " " ر�ـــ�ـــیـــ� ر�ـــ�ـــیـــ� ر�ـــ�ـــیـــ� ر�ـــ�ـــیـــ� ز)ـــ�ز)ـــ�ز)ـــ�ز)ـــ� 4ـــ�4ـــ�4ـــ�4ـــ� ڕ�ڕ�ڕ�ڕ� دژ�دژ�دژ�دژ�

....>�و>�و>�و>�و ڕ��ڕ��ڕ��ڕ�� �������� و�و�و�و� ����")")")") را�ی%��را�ی%��را�ی%��را�ی%��

س س س س ی�ن �ـ�ی�ن �ـ�ی�ن �ـ�ی�ن �ـ� د�د�د�د� دا ��دا ��دا ��دا �� �������� �ی�ی �ر��ی�ی �ر��ی�ی �ر��ی�ی �ر� '�'�'�'� ـۆروـ8 و >ـ� ��رد���رد���رد���رد� '�'�'�'� �ـۆروـ8 و >ـ��� �ـۆروـ8 و >ـ��� �ـۆروـ8 و >ـ��� ��� Lـ�یـ Lـ�یـ Lـ�یـ Lـ�یـ$ی� �ی��ـیـ� ـۆروـ8یـ� و $ی� �ی��ـیـ� ـۆروـ8یـ� و $ی� �ی��ـیـ� ـۆروـ8یـ� و $ی� �ی��ـیـ� ـۆروـ8یـ� و ��ی���ی���ی���ی� ��������ــ� ــ� ــ� ــ� و و$ــ�و و$ــ�و و$ــ�و و$ــ� ــ�ام )ــ�ر'ــ�ــ�ــ� ــ�ــ�ام )ــ�ر'ــ�ــ�ــ� ــ�ــ�ام )ــ�ر'ــ�ــ�ــ� ــ�ــ�ام )ــ�ر'ــ�ــ�ــ� ــ� � �� =�ار��ون، >�=�ار��ون، >�=�ار��ون، >�=�ار��ون، >� ���������� ��� ��� �ش ��د ش ��د ش ��د ش ��د $ی�ن )�&�$ی�ن )�&�$ی�ن )�&�$ی�ن )�&� $ی� ��رد و ۆرو8ی� ����$ی� ��رد و ۆرو8ی� ����$ی� ��رد و ۆرو8ی� ����$ی� ��رد و ۆرو8ی� ���� ��ی���ی���ی���ی� �ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ� � �ـ�ر و >ـ��Dـیـیـ�� �ـ�ر و >ـ��Dـیـیـ�� �ـ�ر و >ـ��Dـیـیـ�� �ـ�ر و >ـ��Dـیـیـ� ر��ر�ر��ر�ر��ر�ر��ر� د�د�د�د�) ) ) ) رررر ��ر$یL ه�����ر$یL ه�����ر$یL ه�����ر$یL ه���: ( : ( : ( : ( ��ی�� ��ون '���ی�� ��ون '���ی�� ��ون '���ی�� ��ون '� ��������

�ـ�'ـیـ� �ـ�'ـیـ� �ـ�'ـیـ� �ـ�'ـیـ� ( ( ( ( ، ، ، ، " " " " ـ&ـ� ـۆروـ8ـ&ـ� ـۆروـ8ـ&ـ� ـۆروـ8ـ&ـ� ـۆروـ8 $ی� ��$ی� ��$ی� ��$ی� �� ر&�9او� ی�ر��ر&�9او� ی�ر��ر&�9او� ی�ر��ر&�9او� ی�ر��" " " " ر&�9او� ۆرو8ی� ر&�9او� ۆرو8ی� ر&�9او� ۆرو8ی� ر&�9او� ۆرو8ی� ) ) ) ) یـ�ایـ�ایـ�ایـ�ا �ـ�و'ـ1ـ��ـیـ? �ـ��ـ�و'ـ1ـ��ـیـ? �ـ��ـ�و'ـ1ـ��ـیـ? �ـ��ـ�و'ـ1ـ��ـیـ? �ـ� [ـ�[ـ�[ـ�[ـ�( ( ( ( $� ��رد���ن، $� ��رد���ن، $� ��رد���ن، $� ��رد���ن، � رۆژه�� رۆژه�� رۆژه�� رۆژه� ر��ر�ر��ر�ر��ر�ر��ر� د�د�د�د�) ) ) ) زیزی�زیزی�زیزی�زیزی� [�[�[�[�� �ـ��ـ�ور� � �ـ��ـ�ور� � �ـ��ـ�ور� � �ـ��ـ�ور� ر�ـ�ر�ر�ـ�ر�ر�ـ�ر�ر�ـ�ر� د�د�د�د�) ) ) ) 'ـ�یـز'ـ�یـز'ـ�یـز'ـ�یـز !یـL یـ�!یـL یـ�!یـL یـ�!یـL یـ� ��������( ( ( ( � رۆژ �وا� ��رد���ن، � رۆژ �وا� ��رد���ن، � رۆژ �وا� ��رد���ن، � رۆژ �وا� ��رد���ن، ر��ر�ر��ر�ر��ر�ر��ر� د�د�د�د�

�� �Q�Q�Q�Q :�ی���:�ی���:�ی���:�ی���((((ه� ه� ه� ه� رو�رو�رو�رو� ��رد���ن و ه���رد���ن و ه���رد���ن و ه���رد���ن و ه������� ....� ��=�ور� ��رد���ن� ��=�ور� ��رد���ن� ��=�ور� ��رد���ن� ��=�ور� ��رد���ن ر��ر�ر��ر�ر��ر�ر��ر� د�د�د�د�) ) ) ) نننن

)ـ��ـیـ�ر و $ــ1ـیـ ـیـ� و )ـ��ـیـ�ر و $ــ1ـیـ ـیـ� و )ـ��ـیـ�ر و $ــ1ـیـ ـیـ� و )ـ��ـیـ�ر و $ــ1ـیـ ـیـ� و ��ی�ی� ��و 'ـ���ی�ی� ��و 'ـ���ی�ی� ��و 'ـ���ی�ی� ��و 'ـ� �������� =� �ۆ$�ی� �ی�ی �ر�=� �ۆ$�ی� �ی�ی �ر�=� �ۆ$�ی� �ی�ی �ر�=� �ۆ$�ی� �ی�ی �ر� �������� �������� �� �3 ....=�ار��وان=�ار��وان=�ار��وان=�ار��وان �������� =F=�' F=�' F=�' F '� ر�3 ��ر�3 ��ر�3 ��ر

�� '�'�'�'� ی�،ی�،ی�،ی�، =�ی�� ���ژ�=�ی�� ���ژ�=�ی�� ���ژ�=�ی�� ���ژ� ������ �9&ر ����!=ـ�ـ�ـ_ـ� =ـ�ـ�ـ_ـ� =ـ�ـ�ـ_ـ� =ـ�ـ�ـ_ـ� �������� را� �ۆڕ�را� �ۆڕ�را� �ۆڕ�را� �ۆڕ� ر ��!���� ر&�9ر ��!���� ر&�9ر ��!���� ر&�9ر ��=�اری� =�اری� =�اری� =�اری� ��ت،� =ۆڕ=!� ��رد���ن ����ت،� =ۆڕ=!� ��رد���ن ����ت،� =ۆڕ=!� ��رد���ن ����ت،� =ۆڕ=!� ��رد���ن �� � ۆرو�8 ر&�9او� ��� ۆرو�8 ر&�9او� ��� ۆرو�8 ر&�9او� ��� ۆرو�8 ر&�9او� �� ���ی�����ی�����ی�����ی��

....دا ��ددا ��ددا ��ددا ��د و �ی�ی �ر�و �ی�ی �ر�و �ی�ی �ر�و �ی�ی �ر� '�'�'�'�

****************************************

5ۆرو ) � �)v&8���4 و% �ۆ��و � �&اریی�دن � ��: � �� �1� ��ن ��ردیی� �ی��یی� ر� ر��او و ه]% ڵ

�= ��8$���= ��8$���= ��8$���= ��8$�� �ار� �=�ار� �=�ار� �=�ار� �= ��3 ( ���3 رۆژ� ( ���3 رۆژ� ( ���3 رۆژ� ( ـ� یـ�یـ�یـ�یـ� 'ـ�'ـ�'ـ�'ـ� ١٨⁄٣⁄٢٠١٠١٨⁄٣⁄٢٠١٠١٨⁄٣⁄٢٠١٠١٨⁄٣⁄٢٠١٠ ������������ � رۆژ�' Fــ��ـ' Fــ��ـ' Fــ��ـ' Fــ�

���ۆ���ۆ���ۆ���ۆم��ۆم��ۆم��ۆم 'ی@@�'ی@@�'ی@@�'ی@@�""""��� =�ر� ��� =�ر� ��� =�ر� ��� =�ر� ��ۆ""""�' 8ۆرو �$8 '�� وۆرو �$8 '�� وۆرو �$8 '�� وۆرو �$ی� � وDی�Dی�Dی�D یز�� ن ���ی��ن ���ی��ن ���ی��ن ���ی��Q � یز��Q � یز��Q � یز��Q � و و$ـ�و و$ـ�و و$ـ�و و$ـ� د���ا$� �ـ�رد�ـ�ـ�ن 'ـ�د���ا$� �ـ�رد�ـ�ـ�ن 'ـ�د���ا$� �ـ�رد�ـ�ـ�ن 'ـ�د���ا$� �ـ�رد�ـ�ـ�ن 'ـ�

�ــ� �ــ� �ــ� �ــ� یــ�یــ�یــ�یــ� و�و�و�و� �ــ�ان و �ــۆ�ــ�وــ��ــ�ان و �ــۆ�ــ�وــ��ــ�ان و �ــۆ�ــ�وــ��ــ�ان و �ــۆ�ــ�وــ� ــــ�ار� ــــ�ار� ــــ�ار� ــــ�ار�، ، ، ، ))))زیزی�زیزی�زیزی�زیزی� ��'ی� [���'ی� [���'ی� [���'ی� [�((((ڕز ڕز ڕز ڕز 4��a4ۆ �ۆ ��4��a4ۆ �ۆ ��4��a4ۆ �ۆ ��4��a4ۆ �ۆ ��

ڵ ڵ ڵ ڵ 4ـ�4ـ�4ـ�4ـ� یـ�ن 'ـ�یـ�ن 'ـ�یـ�ن 'ـ�یـ�ن 'ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� �&�$ــ�� Qـیـز�ـ��&�$ــ�� Qـیـز�ـ��&�$ــ�� Qـیـز�ـ��&�$ــ�� Qـیـز�ـ� راـ� Qــیـزب و رـ&ــ9ــ�او�راـ� Qــیـزب و رـ&ــ9ــ�او�راـ� Qــیـزب و رـ&ــ9ــ�او�راـ� Qــیـزب و رـ&ــ9ــ�او� ـ�ــ ــ�ـ�ــ ــ�ـ�ــ ــ�ـ�ــ ــ�

ــ� ــ� و � ــی �ــ� ــی �ــ� ــ� و � ــی �ــ� ــی �ــ� ــ� و � ــی �ــ� ــی �ــ� ــ� و � ــی �ــ� ــی �ــ� د�د�د�د� ــی ــی ــ� ــی ــی ــ� ــی ــی ــ� ــی ــی ــ� ــ� ــ� � ــ� ــ� � ــ� ــ� � ــ� �ۆرو( 8&��تۆرو( 8&��تۆرو( 8&��تۆرو( 8&��ت ��رد���ن '���رد���ن '���رد���ن '���رد���ن '�....

�Q ��8$���Q ��8$���Q ��8$���Q ��8$�� ی� �ـ�� � � � و$ـ�و$ـ�و$ـ�و$ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� و�و�و�و� =ـ� �ـیـ��ـیـ� �ـۆ�ـ�وـ�=ـ� �ـیـ��ـیـ� �ـۆ�ـ�وـ�=ـ� �ـیـ��ـیـ� �ـۆ�ـ�وـ�=ـ� �ـیـ��ـیـ� �ـۆ�ـ�وـ� وت و ی� �ـ�وت و ی� �ـ�وت و ی� �ـ�وت و �ن '� ��������ه���' ن� ه���' ن� ه���' ن� ه�� ی�Dی�Dی�Dی�D �� ی�� ن ��ن ��ن ��ن��� ��� ر)��� ���ی��ر)��� ���ی��ر)��� ���ی��ر)������ Qیز�� د���ا$� ��رد����� Qیز�� د���ا$� ��رد����� Qیز�� د���ا$� ��رد��� و�و�و�و� � Qیز�� د���ا$� ��رد�� زیزی� ���&� '�زیزی� ���&� '�زیزی� ���&� '�زیزی� ���&� '� ڕز ��'ی� [�ڕز ��'ی� [�ڕز ��'ی� [�ڕز ��'ی� [� )�=�ن ��)�=�ن ��)�=�ن ��)�=�ن ��. . . . ��� )&�د��� )&�د��� )&�د��� )&�د د�د�د�د�������ر ��رودۆ�ـ� ر ��رودۆ�ـ� ر ��رودۆ�ـ� ر ��رودۆ�ـ�

$ـ� $ـ� $ـ� $ـ� ـ�%ـ? و �ـیـ��ـ�ـ�%ـ? و �ـیـ��ـ�ـ�%ـ? و �ـیـ��ـ�ـ�%ـ? و �ـیـ��ـ� �ـ�ن و هـ��ـ�ن و هـ��ـ�ن و هـ��ـ�ن و هـ� و=ـ� رووداو�و=ـ� رووداو�و=ـ� رووداو�و=ـ� رووداو� �ان و ��رد���ن و ر� �ان و ��رد���ن و ر� �ان و ��رد���ن و ر� �ان و ��رد���ن و ر� . . . . ��د��د��د��د و�و�و�و� ی��ی��ی��ی�� ��ر���ر���ر���ر� ی�ن '�ی�ن '�ی�ن '�ی�ن '� �������� Qیز��Qیز��Qیز��Qیز��

�'�'�'�' �������� � =ـ�ار�ـ�وان �ـ�=ـ�ار�ـ�وان �ـ�=ـ�ار�ـ�وان �ـ�=ـ�ار�ـ�وان �ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� =&� زۆر 'ـ�=&� زۆر 'ـ�=&� زۆر 'ـ�=&� زۆر 'ـ� دا ��دا ��دا ��دا �� �������� و�و�و�و� =� �ۆ$�ی� �ۆ��و�=� �ۆ$�ی� �ۆ��و�=� �ۆ$�ی� �ۆ��و�=� �ۆ$�ی� �ۆ��و � ر�ر�ر�ر��� �� �� � ��ی�ن '���ی�ن '���ی�ن '���ی�ن '� ر^ و )��ی�ر�ر^ و )��ی�ر�ر^ و )��ی�ر�ر^ و )��ی�ر� و ��و ��و ��و �� �� 4ۆڕ��� 4ۆڕ��� 4ۆڕ��� 4ۆڕ� ���D�< اری��=���D�< اری��=���D�< اری��=���D�< ی�ن ��د ی�ن ��د ی�ن ��د ی�ن ��د =�اری�

�$� ��د�$� ��د�$� ��د�$� ��د �������� و�و�و�و� ی�ن د�ی�ن د�ی�ن د�ی�ن د� �������� و �ۆڕ�و �ۆڕ�و �ۆڕ�و �ۆڕ�....

�� '�'�'�'� �!�$�ێ ���!�$�ێ ���!�$�ێ ���!�$�ێ �� )�ی%��)�ی%��)�ی%��)�ی%�� ������� Qیز�� دـ�ـ��ـا$ـ� � Qیز�� دـ�ـ��ـا$ـ� � Qیز�� دـ�ـ��ـا$ـ� � Qیز�� دـ�ـ��ـا$ـ� ر ��!���� ���ی��ر ��!���� ���ی��ر ��!���� ���ی��ر ��!���� ���ی�� 8 =��&� ���ـیـ�ـ� ��رد���ن '���رد���ن '���رد���ن '���رد���ن '�ۆرو8 =��&� ���ـیـ�ـ�ۆرو8 =��&� ���ـیـ�ـ�ۆرو8 =��&� ���ـیـ�ـ�ۆرو�ـ�ن، �ـ�ن، �ـ�ن، �ـ�ن، �ـ��ـ��ـ��ـ� � ـۆروـ�8 رـ&ـ9ـ�او�� ـۆروـ�8 رـ&ـ9ـ�او�� ـۆروـ�8 رـ&ـ9ـ�او�� ـۆروـ�8 رـ&ـ9ـ�او� � ��د ��� ��د ��� ��د ��� ��د �� و �ۆڕ�و �ۆڕ�و �ۆڕ�و �ۆڕ� =�اری� �=�اری� �=�اری� �=�اری� � ��ت،� =ۆڕ=!� ��رد���ن، ����ت،� =ۆڕ=!� ��رد���ن، ����ت،� =ۆڕ=!� ��رد���ن، ����ت،� =ۆڕ=!� ��رد���ن، �� ر&�9او� ��ر&�9او� ��ر&�9او� ��ر&�9او� ��

....)��ازیی�ن '&�ا)��ازیی�ن '&�ا)��ازیی�ن '&�ا)��ازیی�ن '&�ا و�و�و�و� را�را�را�را� ن ر&�9ن ر&�9ن ر&�9ن رD �9&ی�Dی�Dی�Dی� ر�ی� '�ر�ی� '�ر�ی� '�ر�ی� '� �4�4�4�4 زۆر ��زۆر ��زۆر ��زۆر ��

********************************

�� ر��� و � ����� ا��ی� � ��ا � �ی� ا���و � ����� ا��ی� � ��ا � �ی� ا���و � ����� ا��ی� � ��ا � �ی� ا���و � ����� ا��ی� � ��ا � �ی� ا������ ر��� ا"�ا� �� ا!ی �ـ ��� ر��� ا"�ا� �� ا!ی �ـ ��� ر��� ا"�ا� �� ا!ی �ـ �ا"�ا� �� ا!ی �ـ

ی%ز��ن ی%ز��ن ی%ز��ن ی%ز��ن

�= �ر ��� هی��هی��هی��هی�� ر�1ارا� ر� =�ر�1ارا� ر� =�ر�1ارا� ر� =�ر�1ارا��������ن ����ن ����ن ����ن رز�رز�رز�رز� ر��ر��ر��ر�� ��� � � � و 'ـ�$ـ&ـ�و 'ـ�$ـ&ـ�و 'ـ�$ـ&ـ�و 'ـ�$ـ&ـ� روو�روو�روو�روو� و�و�و�و� ��ـ�ن و )%ـ�ـ���ـ�ن و )%ـ�ـ���ـ�ن و )%ـ�ـ���ـ�ن و )%ـ�ـ� � و�� و�� و�� و�

�ـ�ـ�ــ ـ�ـ� �ـ�ـ�ــ ـ�ـ� �ـ�ـ�ــ ـ�ـ� �ـ�ـ�ــ ـ�ـ� د�د�د�د� ت و �ـۆ و�ت و �ـۆ و�ت و �ـۆ و�ت و �ـۆ و� هـ�د�هـ�د�هـ�د�هـ�د� )ی�ۆز� =�)ی�ۆز� =�)ی�ۆز� =�)ی�ۆز� =��3��� �3��� �3��� �3 ك �ـ�ك �ـ�ك �ـ�ك �ـ� دوا� یـ�دوا� یـ�دوا� یـ�دوا� یـ� ك ��ك ��ك ��ك �� ��ن ی���ن ی���ن ی���ن ی� رز�رز�رز�رز� �������� ���

� )�ك و �4���4 ك و�( � ���4 ك و�( � ���4 ك و�( � �� زی� �ـۆ�=ی�ن $ۆ��ر� =��زی� �ـۆ =ی�ن $ۆ��ر� =��زی� �ـۆ =ی�ن $ۆ��ر� =��زی� �ـۆ =ی�ن $ۆ��ر� =���ـیـ ـ� ��ـیـ ـ� ��ـیـ ـ� ��ـیـ ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� ن و، �ـ�ن و، �ـ�ن و، �ـ�ن و، �ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� ی�ن �ۆرد�ی�ن �ۆرد�ی�ن �ۆرد�ی�ن �ۆرد� �4�4�4�4 '�'�'�'� �4�4�4�4

��$!ا� ��$!ا� ��$!ا� ��$!ا� ر ��ر ��ر ��ر �� �������� و�و�و�و� 4ی�ی�ن 4ی�&� دی&�4ی�ی�ن 4ی�&� دی&�4ی�ی�ن 4ی�&� دی&�4ی�ی�ن 4ی�&� دی&�$یی�ن $یی�ن $یی�ن $یی�ن ��د� روا���د� روا���د� روا���د� روا� ن و، ��ن و، ��ن و، ��ن و، �� �������� دوا� �ۆی�ن د�دوا� �ۆی�ن د�دوا� �ۆی�ن د�دوا� �ۆی�ن د�

� زی �ووی� د�زی �ووی� د�زی �ووی� د�زی �ووی� د� ی�ن ��ی�ن ��ی�ن ��ی�ن �� �������� '�'�'�'� �4�4�4�4ه� ه� ه� ه �و�و�و�و .... ڕ� ڕ� ڕ� ڕ� �ـ�و��ـ�و��ـ�و��ـ�و� � ��رد���ن �ـ�� ��رد���ن �ـ�� ��رد���ن �ـ�� ��رد���ن �ـ� و��و�و��و�و��و�و��و� '� >�'� >�'� >�'� >� �4�4�4�4

�� �و�R�� �و�R�� �و�R�� �و�R �� دا و ����دا و ����دا و ����دا و�� ��������ر�ـ� )ـیـ�ۆز� ر�ـ� )ـیـ�ۆز� ر�ـ� )ـیـ�ۆز� ر�ـ� )ـیـ�ۆز� ـ� ـ� ـ� ـ� ��یـ� �ـ�دایـ� �ـ���یـ� �ـ�دایـ� �ـ���یـ� �ـ�دایـ� �ـ���یـ� �ـ�دایـ� �ـ� ر��ر��ر��ر�� �م و م و م و م و هــ�ـ�ـ ـ� �ـ�ـ�هــ�ـ�ـ ـ� �ـ�ـ�هــ�ـ�ـ ـ� �ـ�ـ�هــ�ـ�ـ ـ� �ـ�ـ� �ـۆ ـ��ـۆ ـ��ـۆ ـ��ـۆ ـ� $ی� �ۆ� زای��$ی� �ۆ� زای��$ی� �ۆ� زای��$ی� �ۆ� زای�� وای�وای�وای�وای� $�$�$�$� ی%�Bی� و � ی%�Bی� و � ی%�Bی� و � ی%�Bی� و

�و و� ��ادی� و '���ادی� و '���ادی� و '���ادی� و '�(�و و� (�و و� (�و و� ( �د�د�د�د �:�� �� ����:�� �� ����:�� �� ����:�� �� ����ـ�ت �ـ�ت �ـ�ت �ـ�ت وا��� �ـۆیـ�ا �ـ�وا��� �ـۆیـ�ا �ـ�وا��� �ـۆیـ�ا �ـ�وا��� �ـۆیـ�ا �ـ� ر�ر�ر�ر� �ا و رۆ�� L�� ،�&��ا و رۆ�� L�� ،�&��ا و رۆ�� L�� ،�&��ا و رۆ�� L�� ،�&� �$�&� ����$�&� ����$�&� ����$�&� �، ، ، ، رـ&ـ9ـ�او� ــ�ـ�رـ&ـ9ـ�او� ــ�ـ�رـ&ـ9ـ�او� ــ�ـ�رـ&ـ9ـ�او� ــ�ـ�. . . . Rـ�ر�ـ�ـیـ�Rـ�ر�ـ�ـیـ�Rـ�ر�ـ�ـیـ�Rـ�ر�ـ�ـیـ� ��

ـ� ر&�9او� ��ر&�9او� ��ر&�9او� ��ر&�9او� �� �ــ���ت،� =ـۆڕ=ـ!ـ �ــ���ت،� =ـۆڕ=ـ!ـ �ــ���ت،� =ـۆڕ=ـ!ـ �ــیـ� وایـ�وایـ�وایـ�وایـ� $ـ�$ـ�$ـ�$ـ� ��ت،� =ـۆڕ=ـ!ـ�Bـیـ� $ـیـ� و ـیـ%ـ�Bـیـ� $ـیـ� و ـیـ%ـ�Bـیـ� $ـیـ� و ـیـ%ـ�Bـیـ� و ـیـ%ـ$ � �ی�� �� ه�ه�ه�ه� ��رد���ن، ����رد���ن، ����رد���ن، ����رد���ن، ��ی� ��و � �ی�� ���Aو� ��ی� ��و � �ی�� ���Aو� ��ی� ��و � �ی�� ���Aو� ��ی� ��و� �Aو� ������&� ��رد����&� ��رد����&� ��رد���و و و و &� ��رد

�'�'�'�' �رۆ�رۆ�رۆ�رۆ �>�و��او�>�و��او�>�و��او�و �ز��و �ز��و �ز��و �ز�� >�و��او �$!�زار�$!�زار�$!�زار�زار�!$ � ���� ���� ���� ��� �و و و و )&��$�و�)&��$�و�)&��$�و�)&��$�و� ی�ی�ی�ی� و�و�و�و� $�$�$�$� و �و �و �و ن و ن و ن و ن و �ـ��ـ��ـ��ـ� ر�ر�ر�ر� و رـ1ـ�ز�و رـ1ـ�ز�و رـ1ـ�ز�و رـ1ـ�ز� دان �ـ�دان �ـ�دان �ـ�دان �ـ� ر)��ی�ر� درـ8�ر)��ی�ر� درـ8�ر)��ی�ر� درـ8�ر)��ی�ر� درـ8� �������� �ۆ� ���ۆ� ���ۆ� ���ۆ� �� �ی���ی���ی���ی�� ه�ه�ه�ه�

� و��� و��� و��� و�� �ی�� ) '� �������� � $�� $�� $�� $� ��و���و���و���و� ، '�، '�، '�، '� زای��زای��زای��زا�' ( ��' ( ��' ( � �� ���$&ۆ=� ���$&ۆ=� ���$&ۆ=� �ی�ا ی�ا ی�ا ی�ا رزا�رزا�رزا�رزا� ر��ر��ر��ر�� $&ۆ=����������ام و )��� دان �دان �دان �دان � ���( ام و����( ام و����( ام و� Rـۆ>ـ� Rـ�ر�ـ�ـیـ� �ـ�:ـ�Rـۆ>ـ� Rـ�ر�ـ�ـیـ� �ـ�:ـ�Rـۆ>ـ� Rـ�ر�ـ�ـیـ� �ـ�:ـ�Rـۆ>ـ� Rـ�ر�ـ�ـیـ� �ـ�:ـ� � �ـ�دووـ�� �ـ�دووـ�� �ـ�دووـ�� �ـ�دووـ� ر�4ر�4ر�4ر�4 � )ـ��ـیـ� و >ـ��ـیـ� و � )ـ��ـیـ� و >ـ��ـیـ� و � )ـ��ـیـ� و >ـ��ـیـ� و � )ـ��ـیـ� و >ـ��ـیـ� و ـ�ـ�وـ�ـ�ـ�وـ�ـ�ـ�وـ�ـ�ـ�وـ� &� ��رد���ن ��&� ��رد���ن ��&� ��رد���ن ��&� ��رد���ن �� وا��� ��وا��� ��وا��� ��وا��� �� ڕ�ڕ�ڕ�ڕ�

....د%ۆزی� و :ی�ا��ری� ��وند%ۆزی� و :ی�ا��ری� ��وند%ۆزی� و :ی�ا��ری� ��وند%ۆزی� و :ی�ا��ری� ��ون��او �� �ی� ���ی� ���ی� ���ی� �� ��ك ���ك ���ك ���ك ����او ��ه�ا�ی�، ���او ��ه�ا�ی�، ���او ��ه�ا�ی�، �و و و و �F 'ـ��F 'ـ��F 'ـ��F 'ـ� ری�ای�، ی�ری�ای�، ی�ری�ای�، ی�ری�ای�، ی� �ی� ���ی� ���ی� ���ی� �� � � � � ه�ا�ی�،

�ــF 'ـ��ــF 'ـ��ــF 'ـ��ــF 'ـ� یـ�یـ�یـ�یـ� '�'�'�'�) ) ) ) ��ت��ت��ت��ت ��������( ( ( ( ��و ����و ����و ����و �� :ی�ا��را�:ی�ا��را�:ی�ا��را�:ی�ا��را� ر�4ر�4ر�4ر�4 ژی� و )���ژی� و )���ژی� و )���ژی� و )D ���و�Dو�Dو�Dو��4��4��4��4� �$ ����$ ����$ ����$ �ری� ری� ری� ری� رو�رو�رو�رو� �Rر��ی� �زادی� و داد)��Rر��ی� �زادی� و داد)��Rر��ی� �زادی� و داد)��Rر��ی� �زادی� و داد)� � �ۆی�ا ��دی�� �ۆی�ا ��دی�� �ۆی�ا ��دی�� �ۆی�ا ��دی� �������� ��

....&� ��رد���ن&� ��رد���ن&� ��رد���ن&� ��رد���ن وا��� ��وا��� ��وا��� ��وا��� �� ر�ر�ر�ر� و ��:�و ��:�و ��:�و ��:� د، 'ـ�د، 'ـ�د، 'ـ�د، 'ـ� Qـ�ـ�Qـ�ـ�Qـ�ـ�Qـ�ـ� هـ�ا�ـیـ�، �ـ�ڕ� �ـ�ك ـ�هـ�ا�ـیـ�، �ـ�ڕ� �ـ�ك ـ�هـ�ا�ـیـ�، �ـ�ڕ� �ـ�ك ـ�هـ�ا�ـیـ�، �ـ�ڕ� �ـ�ك ـ� �ـیـ� �ـ��ـیـ� �ـ��ـیـ� �ـ��ـیـ� �ـ� هی� �ـ�ك ـ�هی� �ـ�ك ـ�هی� �ـ�ك ـ�هی� �ـ�ك ـ� =�=�=�=�

� �� �� �� � ������������ و ه� ی�ی�ی�ی� ?�ری�ان ری�ان ری�ان ری�ان =�ر� ��=�ر� ��=�ر� ��=�ر� �� ژار� ��رد���ن '�ژار� ��رد���ن '�ژار� ��رد���ن '�ژار� ��رد���ن '� �� ی%�B�ۆ�? و ه��� ی%�B�ۆ�? و ه��� ی%�B�ۆ�? و ه��� ی%�B�ۆ �اییـا � �اییـا � �اییـا � �اییـا ر '�ر '�ر '�ر '� ��ن ه���ن ه���ن ه���ن ه� �������� � زارۆ��� و$�� زارۆ��� و$�� زارۆ��� و$�� زارۆ��� و$� ك زۆر��ك زۆر��ك زۆر��ك زۆر�� و�و�و�و�. . . . دای&�1و�دای&�1و�دای&�1و�دای&�1و� '�'�'�'���'�'�'�' �4�4�4�4 ��� ر��ر��ر��ر�� ��وی� و >���وی� و >���وی� و >���وی� و >� ڵ �ڵ �ڵ �ڵ ������م م م م ��� دی�� �ـ�ادیـ� و �ـ�ـ���� دی�� �ـ�ادیـ� و �ـ�ـ���� دی�� �ـ�ادیـ� و �ـ�ـ���� دی�� �ـ�ادیـ� و �ـ�ـ� ریی�ریی�ریی�ریی� =ـ? �ـ�ـیـ� دا �ـۆ �ـ�ـ ـ�ن =ـ? �ـ�ـیـ� دا �ـۆ �ـ�ـ ـ�ن =ـ? �ـ�ـیـ� دا �ـۆ �ـ�ـ ـ�ن =ـ? �ـ�ـیـ� دا �ـۆ �ـ�ـ ـ�ن ـ� هـ�ـ� هـ�ـ� هـ�ـ� هـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� $ـ�$ـ�$ـ�$ـ� 'ـ�'ـ�'ـ�'ـ�. . . . وڕوو �ـ�و�وڕوو �ـ�و�وڕوو �ـ�و�وڕوو �ـ�و� ر�ر�ر�ر� ��������

� �� �� �� � ������������ �������� �ر ��ر ��ر ��ر � � &� وا�وا�وا�وا� ��& � ��& � ��& � � � � ) ) ) ) Qـ�;ـ��Qـ�;ـ��Qـ�;ـ��Qـ�;ـ��( ( ( ( ر�4ی�، وا$�ر�4ی�، وا$�ر�4ی�، وا$�ر�4ی�، وا$� � زا%? و ��� زا%? و ��� زا%? و ��� زا%? و �� � ��ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ� 4ـ�ـ��4ـ�ـ��4ـ�ـ��4ـ�ـ�� �ــF 'ـ��ــF 'ـ��ــF 'ـ��ــF 'ـ� �ـ�ـ� یـ��ـ�ـ� یـ��ـ�ـ� یـ��ـ�ـ� یـ� و$ـ�و$ـ�و$ـ�و$ـ� �ز4ـ��ز4ـ��ز4ـ��ز4ـ� ن و '�ن و '�ن و '�ن و '� �������� Rی�� د�Rی�� د�Rی�� د�Rی�� د� :�:�:�:�� R د�R د�R د�R د� ك :�ك :�ك :�ك :� ری�ان و�ری�ان و�ری�ان و�ری�ان و� ر� =�ر� ��ر� =�ر� ��ر� =�ر� ��ر� =�ر� �� ورو��ورو��ورو��ورو�� د�د�د�د�� �ی� �ی� �ی� ـ�ن �������� ی�� ـ�نر �� ـ�نر �� ـ�نر �� دوو دوو دوو دوو . . . . ر

�ـ�ـ ـ، )ـ�=ـ�ن �ـ�ـ ـ، )ـ�=ـ�ن �ـ�ـ ـ، )ـ�=ـ�ن �ـ�ـ ـ، )ـ�=ـ�ن د�د�د�د� �ـ��ـ��ـ��ـ� ت زا�ی�� دی ـیـ� ـ�و>ـ�ت زا�ی�� دی ـیـ� ـ�و>ـ�ت زا�ی�� دی ـیـ� ـ�و>ـ�ت زا�ی�� دی ـیـ� ـ�و>ـ� �ز���ز���ز���ز�� ��ڵ '���ڵ '���ڵ '���ڵ '��9��$� >��<��<��<�� د�د�د�د��R��9��$�R��9��$�R��9��$�R �' 2 $� )ۆ'� ی� و '�و '�و '�و2 $� )ۆ'� ی�و2 $� )ۆ'� ی�و2 $� )ۆ'� ی�وو �������� �و��ی� د��ی� د��ی� د��ی� د� �� �و��� �و��� �و��� �� �� �� ��....

ری� ��و، '�ری� ��و، '�ری� ��و، '�ری� ��و، '� ی�ا� �زادی� و دادو�ی�ا� �زادی� و دادو�ی�ا� �زادی� و دادو�ی�ا� �زادی� و دادو� =�=�=�=� �ی�� ژی� و ری� ���ی�� ژی� و ری� ���ی�� ژی� و ری� ���ی�� ژی� و ری� �� ��� ���� ���� ���� ������������� �� ����� ����� ����� � $یـیـ�ا >ـ��Dـ�ـ�$یـیـ�ا >ـ��Dـ�ـ�$یـیـ�ا >ـ��Dـ�ـ�$یـیـ�ا >ـ��Dـ�ـ� دژ� رژی�� =�ی�دژ� رژی�� =�ی�دژ� رژی�� =�ی�دژ� رژی�� =�ی� $�� =ۆڕش '�$�� =ۆڕش '�$�� =ۆڕش '�$�� =ۆڕش '� ر�ر�ر�ر� ��

و و و و ��$���$���$���$� و ��و ��و ��و �� دان ��دان ��دان ��دان �� ر �ۆ در8�ر �ۆ در8�ر �ۆ در8�ر �ۆ در8� ه�ه�ه�ه�. . . . �������� ڕیL و =ۆڕش د�ڕیL و =ۆڕش د�ڕیL و =ۆڕش د�ڕیL و =ۆڕش د� =�اری� را)�=�اری� را)�=�اری� را)�=�اری� را)� ���������&�( ۆ��&�( ۆ��&�( ۆ��&�( ز�� �ۆ� �ـ�یـ� �ـ�ـ�یـ� �ـ�ـ�یـ� �ـ�ـ�یـ� �ـ� یـ��یـ��یـ��یـ�� ـیـ�ـ�ـ�ـ�ن )ـ�ـیـ�ـ�ـ�ـ�ن )ـ�ـیـ�ـ�ـ�ـ�ن )ـ�ـیـ�ـ�ـ�ـ�ن )ـ� $� زی�$� ��$� زی�$� ��$� زی�$� ��$� زی�$� �� =&�د� �ز��=&�د� �ز��=&�د� �ز��=&�د

$ـیـ� و $ـیـ� و $ـیـ� و $ـیـ� و وایـ�وایـ�وایـ�وایـ� $ـ�$ـ�$ـ�$ـ� ��ت،� ���ت،� ���ت،� ���ت،� � ��ن، ر&�9او� ����ن، ر&�9او� ����ن، ر&�9او� ����ن، ر&�9او� �� �������� ��� ر&�9او���� ر&�9او���� ر&�9او���� ر&�9او� ریز�ریز�ریز�ریز������ ی%�Bی� ��رد���� ی%�Bی� ��رد���� ی%�Bی� ��رد������ د�د�د�د� و�و�و�و� ی%�Bی� ��رد � ��� �� و ه�وی � ��� �� و ه�وی � ��� �� و ه�وی � � هز� � هز� � هز� � هز� د��د��د��د�� ��١٣٦٠١٣٦٠١٣٦٠١٣٦٠ و ه�وی

���(���(���(���( �4ر�4ر�4ر�4ر � � � �))))�������� ا�� � �� �� �� � و )@�و )@�و )@�و )@�) ) ) ) ��ت��ت��ت��ت� ....�4ێ�4ێ�4ێ�4ێ رد�رد�رد�رد� $ی� و�$ی� و�$ی� و�$ی� و� �ا���ا���ا���ـ� �ـ� �ـ� �ـ� یـ�یـ�یـ�یـ� ر4ـ�ر4ـ�ر4ـ�ر4ـ� ��� �ـ�رد�ـ�ـ�ن و )ــ�ـ�ـ���� �ـ�رد�ـ�ـ�ن و )ــ�ـ�ـ���� �ـ�رد�ـ�ـ�ن و )ــ�ـ�ـ���� �ـ�رد�ـ�ـ�ن و )ــ�ـ�ـ� ه�ه�ه�ه� �ی� Dو&� ���ی� Dو&� ���ی� Dو&� ���ی� Dو&� �� ��ك ���ك ���ك ���ك �

زۆر زوو زۆر زوو زۆر زوو زۆر زوو . . . . ��ن ��و��ن ��و��ن ��و��ن ��و �������� �ا�&� د%ۆز� ر&�9او��ا�&� د%ۆز� ر&�9او��ا�&� د%ۆز� ر&�9او��ا�&� د%ۆز� ر&�9او� :ی�ا��ر� =ۆڕش و �:ی�ا��ر� =ۆڕش و �:ی�ا��ر� =ۆڕش و �:ی�ا��ر� =ۆڕش و ���د ی���ا ��د ی���ا ��د ی���ا ��د ی���ا ��$� $�ا د���$� $�ا د���$� $�ا د���$� $�ا د� � ��� ��� ��� �� و �و>��و �و>��و �و>��و �و>�� � �&� �&� �&&� � ه�و�ی�ان و ��ه�و�ی�ان و ��ه�و�ی�ان و ��ه�و�ی�ان و �� ���������������� �<�<�<�< �������� $ـ�$ـ�$ـ�$ـ� �ــ��ــ��ــ��ــ� و �ـ�و �ـ�و �ـ�و �ـ� ـ� ـ� ـ� ـ�. . . . 4ی�aی�ا و رووQ%ـ�وك و 'ــ�ـ�$ـ�و�4ی�aی�ا و رووQ%ـ�وك و 'ــ�ـ�$ـ�و�4ی�aی�ا و رووQ%ـ�وك و 'ــ�ـ�$ـ�و�4ی�aی�ا و رووQ%ـ�وك و 'ــ�ـ�$ـ�و� �������� � ر)��ی�ر�ی�، $� 'ـ�ر)��ی�ر�ی�، $� 'ـ�ر)��ی�ر�ی�، $� 'ـ�ر)��ی�ر�ی�، $� 'ـ� � ��� ��� ��� �� � )@�� )@�� )@�� )@� و�و�و�و� رز��و�رز��و�رز��و�رز��و� هۆ� ��هۆ� ��هۆ� ��هۆ� �� � ��و�� ��و�� ��و�� ��و� رزا�رزا�رزا�رزا

!� ر���!� ر���!� ر���!� ر��� �=�=�=�= �������� ��� � ��� � ��� � ����ا�ـ� �ا�ـ� �ا�ـ� �ا�ـ� ر)��� ��ی� و �ر)��� ��ی� و �ر)��� ��ی� و �ر)��� ��ی� و � ك ��ك ��ك ��ك �� دا و�دا و�دا و�دا و� �١٣٦٣١٣٦٣١٣٦٣١٣٦٣ �و>�� �و>�� �و>�� �و>� ���ی�����ی�����ی�����ی�� � � � � � ) ) ) )�Q�Q�Q�Q �$ن و$�و$�و$�و� � =ـ�ر�ـ�ـ�ـ� �ـ�ـ�� =ـ�ر�ـ�ـ�ـ� �ـ�ـ�� =ـ�ر�ـ�ـ�ـ� �ـ�ـ�� =ـ�ر�ـ�ـ�ـ� �ـ�ـ� ���ی�����ی�����ی�����ی�� '�'�'�'�) ) ) ) وا�نوا�نوا�نوا

�ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ� ڕ�ڕ�ڕ�ڕ� � =ـ�� =ـ�� =ـ�� =ـ� زۆر�ـ�زۆر�ـ�زۆر�ـ�زۆر�ـ� �ی�� Dو� �زا و زی? '��ی�� Dو� �زا و زی? '��ی�� Dو� �زا و زی? '��ی�� Dو� �زا و زی? '� ��ك ���ك ���ك ���ك �. . . . دی�ریی&�ادی�ریی&�ادی�ریی&�ادی�ریی&�ا� �ـ�د و � �ـ�د و � �ـ�د و � �ـ�د و =�اری� >��Dـ�ـ�=�اری� >��Dـ�ـ�=�اری� >��Dـ�ـ�=�اری� >��Dـ�ـ� ��� ��رد���ن ����� ��رد���ن ����� ��رد���ن ����� ��رد���ن �� �و>��و>��و>��و>� ر�4ی� '�ر�4ی� '�ر�4ی� '�ر�4ی� '� ��������

��'��'��'��' �=�و�=�و�=�و�=�و �ی� و ��و�ی� و ��و�ی� و ��و�ۆ� �� ڕداری� و ��ڕداری� و ��ڕداری� و ��ڕداری� و �� ی� و ��و� �ه�و�ی� و دۆ�? ه�و�ی� و دۆ�? ه�و�ی� و دۆ�? ه�و�ی� و دۆ�? ��$یی�1و� �ۆ� ����$یی�1و� �ۆ� ����$یی�1و� �ۆ� ����$یی�1وی���ا �� ی���او دوژ� �� ی���او دوژ� �� ی���او دوژ� �� ��و� ��و� ��و� ��و� �? و دژوار ه��? و دژوار ه��? و دژوار ه��? و دژوار ه� رك و >��Dی� ��رك و >��Dی� ��رك و >��Dی� ��رك و >��Dی� �� م �م �م �م � ��������. . . . و دوژ�

�� �ی� ���ی� ���ی� ���ی� �� ��ك ���ك ���ك ���ك ��$���$���$����ۆ� � � � � � و�و�و�و� و�و�و�و� ڕ و )�ا�4یی�ڕ و )�ا�4یی�ڕ و )�ا�4یی�ڕ و )�ا�4یی� و ��و�و ��و�و ��و�و ��و� $����ۆ� ���ۆ� �1$�4 و 1$�4 و 1$�4 و 1$�4 و ��ۆ� �������� ��������� ;�1;�1;�1;�1 و�و�و�و� و$�ویی��و$�ویی��و$�ویی��و$�ویی�� ر��ر��ر��ر�� �;� �;� �;� �; د���د���د���د���....

� �� رۆژ�رۆژ�رۆژ�رۆژ� �F��' F��' F��' F '� ی�ی�ی�ی����� ����� ����� �� � � � '���'��'��'� � ����� ����� ����� ����١٦١٦١٦١٦ و درو�? '�و درو�? '�و درو�? '�و درو�? '� ١٣٦٤١٣٦٤١٣٦٤١٣٦٤ه�ر� ه�ر� ه�ر� ه�ر� ��� � � � ������ دا د�دا د�دا د�دا د� و ���و ���و ���و ���������� ر�4ر�4ر�4ر���(���(���(���( �4 ك '�ك '�ك '�ك '� ی�ی�ی�ی� �� ��� ��� ��ی� �ی� �ی� �ی� ��ك ���ك ���ك ���ك � ، ��، ��، ��، ��))))��ت��ت��ت��ت ��������((((�� � ی� د�ی� د�ی� د�ی� د� �، �ۆ ��ر� ر&�9او��، �ۆ ��ر� ر&�9او��، �ۆ ��ر� ر&�9او��، �ۆ ��ر� ر&�9او� وان د�وان د�وان د�وان د� �F��' F��' F��' F '� ری�ای� ی�ری�ای� ی�ری�ای� ی�ری�ای� ی� ��������<� <� <� < ���4 ���4 ���4 ���4

�و>�� �و>�� �و>�� �و>�) ) ) ) ی�ی@�ی�ی@�ی�ی@�ی�ی@� =�=�=�=�( ( ( ( � ��� ���� ���� ��� رژی�ـ� �ـۆ�ـ�ر� ��� رژی�ـ� �ـۆ�ـ�ر� ��� رژی�ـ� �ـۆ�ـ�ر� ��� رژی�ـ� �ـۆ�ـ�ر� ;�ش و )���ار�;�ش و )���ار�;�ش و )���ار�;�ش و )���ار�. . . . � �����ـ�>ـۆـ� �ـ�>ـۆـ� �ـ�>ـۆـ� �ـ�>ـۆـ� هزـ&ـ� زۆر و >ـ�هزـ&ـ� زۆر و >ـ�هزـ&ـ� زۆر و >ـ�هزـ&ـ� زۆر و >ـ� زاL و ��زاL و ��زاL و ��زاL و �� �و ی%�Bی� )ی�ن د��و ی%�Bی� )ی�ن د��و ی%�Bی� )ی�ن د��و ی%�Bی� )ی�ن د� ���������4�� و�و�و�و� ر>�و�ر>�و�ر>�و�ر>�و� �����������4���4���ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ��ـ�ـ��ـ�ـ��ـ�ـ� Rـ�ر�Rـ�ر�Rـ�ر�Rـ�ر� ر4ـ�ر4ـ�ر4ـ�ر4ـ� )ــ�ـ�ـ�)ــ�ـ�ـ�)ــ�ـ�ـ�)ــ�ـ�ـ�. . . . نننن د�د�د�د� ��رۆد���رۆد���رۆد���رۆد� �4 �������� �4�4�4�4�ـ? �ـ? �ـ? �ـ? ر و �ـ�ر و �ـ�ر و �ـ�ر و �ـ� راـ1ـ�راـ1ـ�راـ1ـ�راـ1ـ� ڕـ&ـ� ـ��ـ�ڕـ&ـ� ـ��ـ�ڕـ&ـ� ـ��ـ�ڕـ&ـ� ـ��ـ� ���L و =ـ����L و =ـ����L و =ـ����L و =ـ� د�د�د�د� 'ی�ن و�'ی�ن و�'ی�ن و�'ی�ن و�) ) ) ) ��ت��ت��ت��ت ��������( ( ( (

��e�� د�د�د�د���e����e����e�� � $یی�$یی�$یی�$یی� )�ش �زای�)�ش �زای�)�ش �زای�)�ش �زای�. . . . �������� �� ��� �� ��� �� ��� �� �� ـ&ـ� و 4ـ�و 4ـ�و 4ـ�و 4ـ�ـیـ�ـ�ـ� زیـ�ــ&ـ� یـ�ـ�ـ� زیـ�ــ&ـ� یـ�ـ�ـ� زیـ�ــ&ـ� یـ�ـ�ـ� زیـ�=ـ&ــ ـL، =ـ&ــ ـL، =ـ&ــ ـL، =ـ&ــ ـL، د�د�د�د� ��رۆ����رۆ����رۆ����رۆ�� ��ن ���4ن ���4ن ���4ن �4 ر�4ر�4ر�4ر�4 � دوژ�����( ،L دوژ�����( ،L دوژ�����( ،L دوژ����( ،L �������� هز�هز�هز�هز� ر>�و ��ر>�و ��ر>�و ��ر>�و �� ��������� '�'�'�'� و�و�و�و� دا��دا��دا��دا�� م ��م ��م ��م �� ������������و دا����و دا����و دا���Dو� ژی� و Dو� ژی� و Dو� ژی� و Dو� ژی� و دا =ۆڕ�دا =ۆڕ�دا =ۆڕ�دا =ۆڕ� یی�یی�یی�یی� زن و ��و�زن و ��و�زن و ��و�زن و ��و� �������� و دا

� دوژ� �ن � دوژ� �ن � دوژ� �ن � دوژ� �ن �4'@��4'@��4'@��4'@� ه�ا�ی�، ��ه�ا�ی�، ��ه�ا�ی�، ��ه�ا�ی�، �� �ی� ���ی� ���ی� ���ی� �� ��ن، ��ك ���ن، ��ك ���ن، ��ك ���ن، ��ك � ��$یی���$یی���$یی���$یی� ;�ی�ا� ��;�ی�ا� ��;�ی�ا� ��;�ی�ا� ����(��(��(��( �� هی�ا و �وا$ـ� ��ێ و ����ێ و ����ێ و ����ێ و Fهی�ا و �وا$ـ��ۆ Fهی�ا و �وا$ـ��ۆ Fهی�ا و �وا$ـ��ۆ Fۆ� �و�و�و�ـ� وـ�دـ�دـ�د4ـ�4ـ�4ـ�4ـ� د �ور�ور�ور�ـ�ان � 'ـ�� 'ـ�� 'ـ�� 'ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� ورـ�ان 'ــ�ان 'ــ�ان 'ــ'

....���� د�د�د�د�) ) ) ) ��ت��ت��ت��ت ��������((((هی�ا� هی�ا� هی�ا� هی�ا� � =�� =�� =�� =� �:�R�:�R�:�R�:�R ڵ ��ڵ ��ڵ ��ڵ �� وێ و $&�وێ و $&�وێ و $&�وێ و $&� �������� د�د�د�د��و� ��دا و :�ی����و� ��دا و :�ی����و� ��دا و :�ی����و� ��دا و :�ی��� �' ����' ����' ����' �هـیـ�، �ـ�ك هـیـ�، �ـ�ك هـیـ�، �ـ�ك هـیـ�، �ـ�ك Dو� =ـ�Dو� =ـ�Dو� =ـ�Dو� =ـ� 4ی�� =ـۆڕ�4ی�� =ـۆڕ�4ی�� =ـۆڕ�4ی�� =ـۆڕ� ��

!!!!ری� Lری� Lری� Lری� L =�� ��=�� ��=�� ��=�� �� ه�ه�ه�ه� ;;�� ��!;�� ��!;�� ��!!�� ��! ! ! ! ری�ای�ری�ای�ری�ای�ری�ای� �ی� ���ی� ���ی� ���ی� �� � � � � ی���. . . . ر� ��ر� ��ر� ��ر� �� �را�ی� �� �را�ی� �� �را�ی� �� �را�ی� �� ��������! ! ! ! �ی� 4ی�ن�ی� 4ی�ن�ی� 4ی�ن�ی� 4ی�ن � � � � آ���آ���آ���آ���ی���د ی���د ی���د ی�ۆز� د( ��!ی�ۆز� ، ر( ��!ی�ۆز� ، ر( ��!ی�ۆز� ، ر( ��!ر ،

�� �� �� �� �� ن�� ! ! ! ! وا��وا��وا��وا�� رد�رد�رد�رد� و ه�و�ی�ا��ن ��و ه�و�ی�ا��ن ��و ه�و�ی�ا��ن ��و ه�و�ی�ا

ه�ا#ی� #ی� �� هی& ��ك �� ��

��ن وا� ه�

Page 7: Tekoshan 109

7 �١٣٨٩ �% � ����١٢ ١٠٩ژ#�ر% ��ت،� �ۆڕ��� ��رد���ن �ۆر�� � ر��او� ��

�'�'�'�' �� � �ـ��ـ��ـ��ـ� ���� راـ�راـ�راـ�راـ� دیـ� و داهــ ـ�دیـ� و داهــ ـ�دیـ� و داهــ ـ�دیـ� و داهــ ـ� و زا� و �و زا� و �و زا� و �و زا� و � دا زۆرن �دا زۆرن �دا زۆرن �دا زۆرن � ��ز� ی����� �� ��ز� ی����� �� ��ز� ی����� �� ��ز� ی����ی�ن $�ای�ی�� �������� ره�ره�ره�ره� ���������� �ی�ن $�ای�ی��� �ی�ن $�ای�ی��� �� دادێ �1ــ�ـ� � دادێ �1ــ�ـ� � دادێ �1ــ�ـ� � دادێ �1ــ�ـ� >�>�>�>� �ۆ و��ۆ و��ۆ و��ۆ و� ن ��ن ��ن ��ن �� و$ۆ �&�و$ۆ �&�و$ۆ �&�و$ۆ �&� $$� �&$� �&$� �&&� � �ز���ز���ز���ز�� ��ی�ن $�ای�ی�

�� $���و� ڕ�1ز� ڕ�$���و� ڕ�1ز� ڕ�$���و� ڕ�1ز� ڕ�$���و� ڕ�1ز� ڕ� �������ی��ی��ی��ی� � ڕا�ـ�دوو ڕا�ـ�دوو ڕا�ـ�دوو ڕا�ـ�دوو ��$F �وڕ '���$F �وڕ '���$F �وڕ '���$F �وڕ '�. . . . ی�ی�ی�ی� رد�رد�رد�رد� رو�رو�رو�رو� ��� )���� )���� )���� )� $ی� و � �$ی� و � �$ی� و � �$ی� و ��� ، د�، د�، د�، د� و�و�و�و� ی �ی �ی �ی � د�د�د�د� د�د�د�د� Lی ���ی Lی ���ی Lی ���ی Lی � دوژ� �ن �%ـ�ـ�ویـ�ـ ـ�� دوژ� �ن �%ـ�ـ�ویـ�ـ ـ�� دوژ� �ن �%ـ�ـ�ویـ�ـ ـ�� دوژ� �ن �%ـ�ـ�ویـ�ـ ـ� را�را�را�را� ��e��e��e��e ��و '���و '���و '���و '� و ه�و ه�و ه�و ه� ڕا� �ڕا� �ڕا� �ڕا� � ر�ر�ر�ر� �ی��������1 � ی���ای��ی���ای��ی���ای��ی���ای�� ر4یز �ر4یز �ر4یز �ر4یز � م ه�م ه�م ه�م ه� ر ڕ��ن ��ر ڕ��ن ��ر ڕ��ن ��ر ڕ��ن �� �� 1�� 1�� �? '� ر��ر��ر��ر�� �������� �1�' ?��' ?��' ?�ی��ـL و ی��ـL و ی��ـL و ی��ـL و م $!�م $!�م $!�م $!� رد�رد�رد�رد� ��������

�!(�!(�!(�!( �'ڕۆ � �4 $���$���$���$���. . . . ��� ��رددا��� ��رددا��� ��رددا��� ��رددا ی�� � ڕۆ'�ی�� � ڕۆ'�ی�� � ڕۆ'�ی�� ����4 ����4 ����4 �� زارۆ�ییـ�ا � زارۆ�ییـ�ا � زارۆ�ییـ�ا � زارۆ�ییـ�ا �������� $�$�$�$� ر '�ر '�ر '�ر '� '� ��رد ه�'� ��رد ه�'� ��رد ه�'� ��رد ه� ���������� �!( ۆ'�ان، �ۆ� �(�!( ۆ'�ان، �ۆ� �(�!( ۆ'�ان، �ۆ� �(�!( ۆ'�ان، �ۆ� �( ۆ=ـ�ون ی���وی� و ه�ی���وی� و ه�ی���وی� و ه�ی���وی� و ه�&$ ی�ر��ون���ـ�$ـ� �ـ�$ـ� �ـ�$ـ� �ـ�$ـ� ژیـ�ن و �ـ�ژیـ�ن و �ـ�ژیـ�ن و �ـ�ژیـ�ن و �ـ�. . . . ��ی�ر��ون $&ۆ=ـ�ون��ی�ر��ون $&ۆ=ـ�ون��ی�ر��ون $&ۆ=ـ�ون� � � � �' Lوی� ن رای�ن ه����� �ویL '�دی� و زان رای�ن ه����� �ویL '�دی� و زان رای�ن ه����� �ویL '�دی� و زان رای�ن ه������� دی� و زا�������� ر �را�ی� و '�ر �را�ی� و '�ر �را�ی� و '�ر �را�ی� و '� �������1��Aون �1��Aون �1��Aون �1��Aون ر�ۆی� ور�ۆی� ور�ۆی� ور�ۆی� و R R R Rی� [�ی� [�ی� [�ی� [� � �1��1��1��1ی� و $�ی� و $�ی� و $�ی� و $� �z�z�z�z و $ا��ن، :�ی�ن ��دوویL د�و $ا��ن، :�ی�ن ��دوویL د�و $ا��ن، :�ی�ن ��دوویL د�و $ا��ن، :�ی�ن ��دوویL د� و�و�و�و� ری�� �ی���د�ری�� �ی���د�ری�� �ی���د�ری�� �ی���د� د�د�د�د� '�'�'�'�

( ،ی�ن �4$�وی$ L&ـۆ=ـ�ن �ـیـ� $ـیـ8 د� �������� �� و هزر د��� و هزر د��� و هزر د��� و هزر د� ��ل د���ل د���ل د���ل د�� ( ،ی�ن �4$�وی$ L&ـۆ=ـ�ن �ـیـ� $ـیـ8 د�� ( ،ی�ن �4$�وی$ L&ـۆ=ـ�ن �ـیـ� $ـیـ8 د�� ( ،ی�ن �4$�وی$ L&ـۆ=ـ�ن �ـیـ� $ـیـ8 د��ح ح ح ح �ـ� و ڕۆ�ـ� و ڕۆ�ـ� و ڕۆ�ـ� و ڕۆ �Q�Q�Q�Q �� د�د�د�د���� ��� ��� � . . . . �������� د�د�د�د� و وی8دان ���ود�و وی8دان ���ود�و وی8دان ���ود�و وی8دان ���ود� و�و�و�و�

�Q�Q�Q�Q ���R���R���R���R �� Lی��� Lی��� Lی��� Lی� ر��ر��ر��ر�� �� Lرزی�� Lرزی�� Lرزی�� Lو �@ی��و �@ی��و �@ی��و �@ی�� رزی ��$��$��$�و و و و ك �ۆی�ن '�او�ك �ۆی�ن '�او�ك �ۆی�ن '�او�ك �ۆی�ن '�او� ی�ی�ی�ی� ر =��ر =��ر =��ر =�� ه�ه�ه�ه� �������� ���� $�، �ـۆ ، �ـۆ ، �ـۆ ، �ـۆ ��ن ��دوو���ن ��دوو���ن ��دوو���ن ��دوو� �������� '�'�'�'� � ��4 ��4 ��4 �4 �وز��وز��وز��وز� �� ی���� ی���� ی���� ی�� د�د�د�د� و �و �و �و � و8�و8�و8�و8� $ی�ن ��$ی�ن ��$ی�ن ��$ی�ن �� �ز���ز���ز���ز�� �ۆی�ن ��او��ۆی�ن ��او��ۆی�ن ��او��ۆی�ن ��او�

�!$�!$�!$�!$ � ���ی� ���ی� ���ی� �� �و �4 ، '�، '�، '�، '� � دوا� �ۆی�ن ���وو ��ون و �Rر��یی�ن داو�� دوا� �ۆی�ن ���وو ��ون و �Rر��یی�ن داو�� دوا� �ۆی�ن ���وو ��ون و �Rر��یی�ن داو�� دوا� �ۆی�ن ���وو ��ون و �Rر��یی�ن داو� و�و�و�و� ی�(�4 و� (�4 و� (�4 و� ( ل و ل و ل و ل و !�اری�ن '� و$ی�ن زۆری�ن �و�ی��و$ی�ن زۆری�ن �و�ی��و$ی�ن زۆری�ن �و�ی��و$ی�ن زۆری�ن �و�ی��=( �&�1زاری�ن '�و ڕ�! =( �&�1زاری�ن '�و ڕ�! =( �&�1زاری�ن '�و ڕ�! =( �&�1زو ڕ �8و ����� �8و ����� �8و ����� �8و �����ـ� �ـ� �ـ� �ـ� د�د�د�د� و ـ�و ـ�و ـ�و ـ� �

��وو�����وو�����وو�����وو� ��ردیی�ا ���ردیی�ا ���ردیی�ا ���ردیی�ا ��� . . . .� � � � � ی�د� ��ی�ن �&�ێ و '�ی�د� ��ی�ن �&�ێ و '�ی�د� ��ی�ن �&�ێ و '�ی�د� ��ی�ن �&�ێ و '� �ی���ی���ی���ی�� ن ه�ن ه�ن ه�ن ه� و�و�و�و� =ی�و� �=ی�و� �=ی�و� �=ی�و� � وا�وا�وا�وا�ـ�=ـ�ـ�یـL و 4ـ�ـ3ـ�و$ـ�یـL �ـ�=ـ�ـ�یـL و 4ـ�ـ3ـ�و$ـ�یـL �ـ�=ـ�ـ�یـL و 4ـ�ـ3ـ�و$ـ�یـL �ـ�=ـ�ـ�یـL و 4ـ�ـ3ـ�و$ـ�یـL دیـ�ر�دیـ�ر�دیـ�ر�دیـ�ر�. . . . زی �ووی� �eـ�رـزرـLزی �ووی� �eـ�رـزرـLزی �ووی� �eـ�رـزرـLزی �ووی� �eـ�رـزرـL هزر و هۆ=���ا ��هزر و هۆ=���ا ��هزر و هۆ=���ا ��هزر و هۆ=���ا ��

�� و �� و �� و �� و � � �ی���� �ی���� �ی���� �ی��� و�و�و�و� ی�د��د�ی�د��د�ی�د��د�ی�د��د �Oدی� و ��ۆ�Oدی� و ��ۆ�Oدی� و ��ۆ�Oدی� و ��ۆ �������� � و�و�و�و� ��ن ����ن ����ن ����ن �� ;ۆراو;ۆر�;ۆراو;ۆر�;ۆراو;ۆر�;ۆراو;ۆر� ��� ��ار���� ��ار���� ��ار���� ��ار� ز�ز�ز�ز$�ا رزی�ن ' �!ی�ێ و یـ�دیـ�ن �ـ&ـ�ێ، $�ا رزی�ن ' �!ی�ێ و یـ�دیـ�ن �ـ&ـ�ێ، $�ا رزی�ن ' �!ی�ێ و یـ�دیـ�ن �ـ&ـ�ێ، $�ا رزی�ن ' �!ی�ێ و یـ�دیـ�ن �ـ&ـ�ێ، � $�ی��1 $�ی��1 $�ی��1 $�ی�1 و�و�و�و� �ۆڕ و �ۆ��و��ۆڕ و �ۆ��و��ۆڕ و �ۆ��و��ۆڕ و �ۆ��و� '�'�'�'� ��ێ ����ێ ����ێ ����ێ �� د�د�د�د��ـ�ـیـ�د� �ـ�ـیـ�د� �ـ�ـیـ�د� �ـ�ـیـ�د� '�'�'�'� ������������ ر�ر�ر�ر� ، � ی2 �4، � ی2 �4، � ی2 �4، � ی2 �4 ر >�$��ر >�$��ر >�$��ر >�$�� هیm ه�هیm ه�هیm ه�هیm ه� م '�م '�م '�م '� �������� � ��� ��� ��� �� ی�ی�ی�ی� و ر��و ر��و ر��و ر�� م ��م ��م ��م �� ��������

����ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ� $ـ�$ـ�$ـ�$ـ� �ـۆ� و �ـز�ـ��ـۆ� و �ـز�ـ��ـۆ� و �ـز�ـ��ـۆ� و �ـز�ـ� دی� دا ی�دF '�دی� دا ی�دF '�دی� دا ی�دF '�دی� دا ی�دF '� � =�[ی� و �� =�[ی� و �� =�[ی� و �� =�[ی� و �) ) ) ) هL�هL�هL�هL�( ( ( ( �ۆ>� ���ۆ����ۆ>� ���ۆ����ۆ>� ���ۆ����ۆ>� ���ۆ . . . . ی�ی�ی�ی� م 4ۆ=�م 4ۆ=�م 4ۆ=�م 4ۆ=� دی�ر� �دی�ر� �دی�ر� �دی�ر� � �������� �&��&��&��&�

� ���ۆ��� هL� '� �������� ره�ره�ره�ره� د� ��د� ��د� ��د� �� و د �� و د �� و د �� و د �� و=� و=� و=� و=� �� �� �� �� و=�و=�و=�و=� ���&��&��&&� د�د�د�د����' L�ه ���� ���ۆ���' L�ه ���� ���ۆ���' L�ه ���یL و یL و یL و یL و ز�ز�ز�ز� ��� ���ۆ و، 'ـ�و، 'ـ�و، 'ـ�و، 'ـ� و�و�و�و� ��$� 2 و ژاـ�ا Dواـ�وویـ�ـیـ ـ���$� 2 و ژاـ�ا Dواـ�وویـ�ـیـ ـ���$� 2 و ژاـ�ا Dواـ�وویـ�ـیـ ـ���$� 2 و ژاـ�ا Dواـ�وویـ�ـیـ ـ� ن و '�ن و '�ن و '�ن و '� �������� د�د�د�د� رو�&�رو�&�رو�&�رو�&� �ی����ا ���ی����ا ���ی����ا ���ی����ا ��

����������ویی�ا ��ویی�ا ��ویی�ا ��ویی�ا =&%? و ز�=&%? و ز�=&%? و ز�=&%? و ز� ��ی�یL و، '���ی�یL و، '���ی�یL و، '���ی�یL و، '� �� دی@ی� و ��ی�ایی�ا هی�ای�ن ) ���� دی@ی� و ��ی�ایی�ا هی�ای�ن ) ���� دی@ی� و ��ی�ایی�ا هی�ای�ن ) ���� دی@ی� و ��ی�ایی�ا هی�ای�ن ) �� رد�رد�رد�رد� � ���ۆ��� هL�، �������� ره�ره�ره�ره� ��������. . . . وا�ی�ن ��دوویLوا�ی�ن ��دوویLوا�ی�ن ��دوویLوا�ی�ن ��دوویL رد�رد�رد�رد� ��$� ����$� ����$� ����$� �� :�� �ۆڕا�4ی� و ��:�� �ۆڕا�4ی� و ��:�� �ۆڕا�4ی� و ��:�� �ۆڕا�4ی� و ����،L�ه ���� ���ۆ��،L�ه ���� ���ۆ��،L�ه ���� ���ۆ��

))))��������و و و و ) ) ) ) ڕۆكڕۆكڕۆكڕۆك )ـ�=ـ�)ـ�=ـ�)ـ�=ـ�)ـ�=ـ�( ( ( ( ، ، ، ، ) ) ) ) ریـیـ�ریـیـ�ریـیـ�ریـیـ� :ـaـ�:ـaـ�:ـaـ�:ـaـ� � �ـ�ز�� �ـ�ز�� �ـ�ز�� �ـ�ز� $�aQـ�$�aQـ�$�aQـ�$�aQـ�( ( ( ( ، ، ، ، ) ) ) ) $�ریF و ڕوون$�ریF و ڕوون$�ریF و ڕوون$�ریF و ڕوون( ( ( ( ، ، ، ، ) ) ) ) � ;�دای�� ;�دای�� ;�دای�� ;�دای� � � � � ���ـ�ـیـ�ن �ـ�ـیـ�ن �ـ�ـیـ�ن �ـ�ـیـ�ن و=ـ�و=ـ�و=ـ�و=ـ� $ـیـ� �ـ�ون، ز�ـ�ـ�ـ�ن �ـ�$ـیـ� �ـ�ون، ز�ـ�ـ�ـ�ن �ـ�$ـیـ� �ـ�ون، ز�ـ�ـ�ـ�ن �ـ�$ـیـ� �ـ�ون، ز�ـ�ـ�ـ�ن �ـ� ر� �ی�� ��ردای�ر� �ی�� ��ردای�ر� �ی�� ��ردای�ر� �ی�� ��ردای� وا� دی2، ه���وا� دی2، ه���وا� دی2، ه���وا� دی2، ه�

�ـ�ـیـ�ن �ـ�ـیـ�ن �ـ�ـیـ�ن �ـ�ـیـ�ن �ـ�ـ��ـ�ـ��ـ�ـ��ـ�ـ� ـ1ـ�ـ1ـ�ـ1ـ�ـ1ـ� هـ�هـ�هـ�هـ� ��ی�ن د�اون و رۆ��Qن ����ی�ن د�اون و رۆ��Qن ����ی�ن د�اون و رۆ��Qن ����ی�ن د�اون و رۆ��Qن �� د�د�د�د� )�راو��اون، هزر��ن ��)�راو��اون، هزر��ن ��)�راو��اون، هزر��ن ��)�راو��اون، هزر��ن ��ه�=ی�ری� �ی��ی� و ه�=ی�ری� �ی��ی� و ه�=ی�ری� �ی��ی� و ه�=ی�ری� �ی��ی� و '�'�'�'� == �&= �&= �&&� ب ��ب ��ب ��ب �� د�د�د�د� � � � � ی��یL ��ی��یL ��ی��یL ��ی��یL �� ه$ L�ی!�ه$ L�ی!�ه$ L�ی!�ه$ L�ی!�. . . . )��وی�ن داو�)��وی�ن داو�)��وی�ن داو�)��وی�ن داو�

�ـ? و �ـ? و �ـ? و �ـ? و � هـ�� هـ�� هـ�� هـ� و�و�و�و� $ـ�Rـیـ&ـ�دـ�$ـ�Rـیـ&ـ�دـ�$ـ�Rـیـ&ـ�دـ�$ـ�Rـیـ&ـ�دـ� 'ـ�'ـ�'ـ�'ـ� ب ��ی�ـیـیـ�ب ��ی�ـیـیـ�ب ��ی�ـیـیـ�ب ��ی�ـیـیـ� د�د�د�د� � � � � :�ی&�دی�:�� Lی&�دی�:�� Lی&�دی�:�� Lی&�دیL ��. . . . $ی�$ی�$ی�$ی� ی�ی�ی�ی� �ۆ���ۆ���ۆ���ۆ����� و ه�و ه�و ه�و ه� ر�ی � �ر�ی � �ر�ی � �ر�ی � � د�د�د�د���������� وـ8�وـ8�وـ8�وـ8� '���� �ـ�'���� �ـ�'���� �ـ�'���� �ـ� و ��و ��و ��و �� � � � �. . . . دادادادا =�از&� ;�ان و رازاو�=�از&� ;�ان و رازاو�=�از&� ;�ان و رازاو�=�از&� ;�ان و رازاو� '�'�'�'�

� و� � و� � و� � و� � یی����یی����یی����یی� =�hی� و )�=�hی� و )�=�hی� و )�=�hی� و )� �������� ره�ره�ره�ره� ��و ����و ����و ����و �� ه�ه�ه�ه� هL� '�هL� '�هL� '�هL� '�. . . . � ژی �� ژی �� ژی �� ژی��� �&ی�ا ز���� �&ی�ا ز���� �&ی�ا ز���� �&ی�ا ز�����&� $�ی�1��&� $�ی�1رز��ی� )�راو و ��&� $�ی�1رز��ی� )�راو و ��&� $�ی�1رز��ی� )�راو و ��ـ� زۆر �ـ� زۆر �ـ� زۆر �ـ� زۆر یـ�یـ�یـ�یـ� ش $ـ� راد�ش $ـ� راد�ش $ـ� راد�ش $ـ� راد� و�و�و�و� ، �، �، �، � ��و���و���و���و� �ۆ� ه��ۆ� ه��ۆ� ه��ۆ� ه� ت ��ت ��ت ��ت �� رز��ی� )�راو و

== �&= �&= �&&� ش ��ش ��ش ��ش �� �یی��یی��یی��یی� $��$��$��$�� و $�ی�1و $�ی�1و $�ی�1و $�ی�1 � � � �. . . . و�و�و�و� ;ی���دۆ$�;ی���دۆ$�;ی���دۆ$�;ی���دۆ$� دی� و =�[ی�ا� دی&�دی� و =�[ی�ا� دی&�دی� و =�[ی�ا� دی&�دی� و =�[ی�ا� دی&� � � � � و� '�و� '�و� '�و� '� � � � ��ی��ی� و �ۆ�� �������� ��ی��ی� و �ۆ��هۆ� ژی� ��ی��ی� و �ۆ��هۆ� ژی� ��ی��ی� و �ۆ��هۆ� ژی� �و و و و �4ـ�ـیـ� 'ـ��4ـ�ـیـ� 'ـ��4ـ�ـیـ� 'ـ��4ـ�ـیـ� 'ـ� $ی� و دۆ�� ـیـ�ـ�ـ�ـ�ن �ـ�$ی� و دۆ�� ـیـ�ـ�ـ�ـ�ن �ـ�$ی� و دۆ�� ـیـ�ـ�ـ�ـ�ن �ـ�$ی� و دۆ�� ـیـ�ـ�ـ�ـ�ن �ـ� ی�ی�ی�ی� هۆ� ژی���������&� دا ��و�دا ��و�دا ��و�دا ��و� �������� رد�رد�رد�رد� �< ،�&�< ،�&�< ،�&�< ، � � � � ���Rـ��ـ!ـیـ� و Rـ��ـ!ـیـ� و Rـ��ـ!ـیـ� و Rـ��ـ!ـیـ� و �ـ� �ـ��ـ� �ـ��ـ� �ـ��ـ� �ـ� ی�ی�ی�ی� ژی�ن و ژی !�ژی�ن و ژی !�ژی�ن و ژی !�ژی�ن و ژی !� و ��ت ���ۆ���و ��ت ���ۆ���و ��ت ���ۆ���و ��ت ���ۆ�<�<�<�< ���eو� ���eو� ���eو� �ڵ �ـ�رو�ـ�ر� �ـیـ��ـیـ� $ـ�و=ـ� ڵ �ـ�رو�ـ�ر� �ـیـ��ـیـ� $ـ�و=ـ� ڵ �ـ�رو�ـ�ر� �ـیـ��ـیـ� $ـ�و=ـ� ڵ �ـ�رو�ـ�ر� �ـیـ��ـیـ� $ـ�و=ـ� �1 �4�4�4�4و� '��1و� '��1و� '��1و� '� هۆ� $&�هۆ� $&�هۆ� $&�هۆ� $&� �������� ��و� و ��و� و ��و� و ��و� و ��eو�

ش ش ش ش راـ�راـ�راـ�راـ� ورو�ـ�ورو�ـ�ورو�ـ�ورو�ـ� و روداو و د�و روداو و د�و روداو و د�و روداو و د� ، �، �، �، � ری� زۆر ��و�ری� زۆر ��و�ری� زۆر ��و�ری� زۆر ��و� د�د�د�د� ر��ر��ر��ر�� ری� و د�ری� و د�ری� و د�ری� و د� و�و�و�و� ی� و ����ی� و ����ی� و ����ی� و ���� �وار� �وار� �وار� �وار�� �������� ��رد���رد���رد���رد���� �������� ��� . . . . ���� و�و�و�و� � ژی�ن و �ی���د�� ژی�ن و �ی���د�� ژی�ن و �ی���د�� ژی�ن و �ی���د� ر �ڕا���ر �ڕا���ر �ڕا���ر �ڕا

ــ Fــ Fــ FــF یـ�ن �ـۆ�ـ�یـ�ن �ـۆ�ـ�یـ�ن �ـۆ�ـ�یـ�ن �ـۆ�ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� ر یـ�ر یـ�ر یـ�ر یـ� هـ�هـ�هـ�هـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� رز� زۆرنرز� زۆرنرز� زۆرنرز� زۆرن �ـ��ـ��ـ��ـ� '� ــ�ـ� =ـ�[ـیـ�� )ـ@ـ�'� ــ�ـ� =ـ�[ـیـ�� )ـ@ـ�'� ــ�ـ� =ـ�[ـیـ�� )ـ@ـ�'� ــ�ـ� =ـ�[ـیـ�� )ـ@ـ� �4�4�4�4 � ��دۆ$� =�F�=�� F�=�� F�=�� F ��. . . . نننن �ی� �ۆ� ه��ی� �ۆ� ه��ی� �ۆ� ه��ی� �ۆ� ه� د�د�د�د� �ی� ��ی� ��ی� ��ی� � $��$��$��$�� $�ی�1$�ی�1$�ی�1$�ی�1�دۆ$�ه�� � �دۆ$�ه�� � �دۆ$�ه�� � �رزیـ� رزیـ� رزیـ� رزیـ� ڕ� ��ڕ� ��ڕ� ��ڕ� �� و)�و)�و)�و)� � � � � ه

�&ی� و $�ا�� � ه�ه�ه�ه�� ��� ���&ی� و $�ا� ��� ���&ی� و $�ا� ��� ���&ی� و $�ا� �� . . . .�Q�Q�Q�Q �R�R�R�R&ی� و ���یی�1و�&ی� و ���یی�1و�&ی� و ���یی�1و�&ی� و ���یی�1و� �ی� و ��ردییزای� و ���ی� و ��ردییزای� و ���ی� و ��ردییزای� و ���ی� و ��ردییزای� و �� د�د�د�د� �� $یی�ن '�$یی�ن '�$یی�ن '�$یی�ن '� � $�ی��1 $�ی��1 $�ی��1 $�ی�1 و�و�و�و� $�8ی �$�8ی �$�8ی �$�8ی � و ��ارا�و ��ارا�و ��ارا�و ��ارا� � �� �� �� � �������� ی�ی�ی�ی� �������� ی�ی�ی�ی�������ك رـ1ـ�ز� ك رـ1ـ�ز� ك رـ1ـ�ز� ك رـ1ـ�ز� ر �&�ێ و و�ر �&�ێ و و�ر �&�ێ و و�ر �&�ێ و و�

$ـ� $ـ� $ـ� $ـ� هــ�ـL زاـیـ�یـ�هــ�ـL زاـیـ�یـ�هــ�ـL زاـیـ�یـ�هــ�ـL زاـیـ�یـ�. . . . ر�!ی�ێر�!ی�ێر�!ی�ێر�!ی�ێ � ��ردی� ��ودی�ن ' و�� ��ردی� ��ودی�ن ' و�� ��ردی� ��ودی�ن ' و�� ��ردی� ��ودی�ن ' و� ب و و8�ب و و8�ب و و8�ب و و8� د�د�د�د� زا%�ی� �زا%�ی� �زا%�ی� �زا%�ی� ��? ه�ه�ه�ه�((((��h= ور ��h= ور ��h= ور ��h= ور =�[ی� د�=�[ی� د�=�[ی� د�=�[ی� د�?�?�?��، '� رد و د�رد و د�رد و د�رد و د� �، د��، د��، د��، د� � ه�� ه�� ه�� ه�))))� �، '�ر��ن �� �، '�ر��ن �� �، '�ر��ن �� � دی&� �������� ر��ن ��&�&دی ��&�&دی ��&�&دی ��&

���� �، ه�ه�ه�ه� ��������،� ����،� ����،� ����!� �� $� �، د�$� �، د�$� �، د�$� �، د� �ی�$ی�4 ،� �$8%�و��� �، >�و��او��ی�$ی�4 ،� �$8%�و��� �، >�و��او��ی�$ی�4 ،� �$8%�و��� �، >�و��او��ی�$ی�4 ،� �$8%�و��� �، >�و��او� �� �!�� �!�� �! ،� �$رز ،� �$رز ،� �$رز ،� �$رز�'�'�'�' �; ��; ��; ��; �واویـ� واویـ� واویـ� واویـ� وی2 $�وی2 $�وی2 $�وی2 $� � � � � ر �ۆی�ر �ۆی�ر �ۆی�ر �ۆی� ه�ه�ه�ه�. . . . ���� رز �رز �رز �رز � )�)�)�)� � رووداوان دا� و دوور�� رووداوان دا� و دوور�� رووداوان دا� و دوور�� رووداوان دا� و دوور� ر�4ر�4ر�4ر�4

� ��� ��د���د���د���د� ی�ی�ی�ی� و =��و =��و =��و =�� �ی� �ۆ� ���ی� �ۆ� ���ی� �ۆ� ���ی� �ۆ� �� د�د�د�د� ژی�� �ژی�� �ژی�� �ژی������� ـ�و� ر و '�ر و '�ر و '�ر و '� ( و�ـ�و ( و�ـ�و ( و�ـ�و ( و �=ـ�ا ر�=ـ�ا ر�=ـ�ا ر�ـ^ و ـ�زار� =ـ�ا رـ^ و ـ�زار� ـ^ و ـ�زار� ـ^ و ـ�زار�

�ـ�ـ� ـزیـ&ـ�ن و �ـ�ـ� ـزیـ&ـ�ن و �ـ�ـ� ـزیـ&ـ�ن و �ـ�ـ� ـزیـ&ـ�ن و ز�ـ�ن و د�ز�ـ�ن و د�ز�ـ�ن و د�ز�ـ�ن و د� ت 'ـ�ت 'ـ�ت 'ـ�ت 'ـ� ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ� زۆر� $ـ�زۆر� $ـ�زۆر� $ـ�زۆر� $ـ�ــ� ــی ــۆ= ــ� � ــ� ــی ــ�وڕ ــ�ه ــی ــۆ= ــ� � ــ� ــی ــ�وڕ ــ�ه ــی ــۆ= ــ� � ــ� ــی ــ�وڕ ــ�ه ــی ــۆ= ــ� � ــ� ــی ــ�وڕ ــ� ه ــ! ــ ــ�و� ) ــ! ــ ــ�و� ) ــ! ــ ــ�و� ) ــ! ــ ــ� و� ) ــ�ی ــ�ی ــ�ی ــ� و . . . . ی hــ ــ� و =ــ hــ ــ� و =ــ hــ ــ� و =ــ hــ ــ=

ـ� ��� ���ۆ��� هL� ه�و��ت ����� ���ۆ��� هL� ه�و��ت ����� ���ۆ��� هL� ه�و��ت ����� ���ۆ��� هL� ه�و��ت �� �������� ره�ره�ره�ره� ��������ـ� �و ـ� �و ـ� �و و� � � � � � ژی�ـ� �ـ�رد و ژیـ ـ!ـ��ـ!ـ��� � ژی�ـ� �ـ�رد و ژیـ�ـ!ـ��� � ژی�ـ� �ـ�رد و ژیـ�ـ!ـ��� � ژی�ـ� �ـ�رد و ژیـ��� Lـ، ، ، ، � �ـ�رد�ـ�ـ�ـ�L �ـ�رد�ـ�ـ�ـ�L �ـ�رد�ـ�ـ�ـ�L �ـ�رد�ـ�ـ�

�ازی�ر��ازی�ر��ازی�ر��ازی�ر� و �و �و �و � � '��$�وی� �� '��$�وی� �� '��$�وی� �� '��$�وی� � �!�!�!!� ه�و��ت ��ه�و��ت ��ه�و��ت ��ه�و��ت �� �ن ن ن ن 'زا�'زا�'زا�'زا�������� � �=� �=� �=� �= �4 وار� �4وار� �4وار� �4وار� �ور�ور�ور�ور �' ��' ��' ��' � ��������� � � � ر زیـ ـ�وویـ� وـ8�ر زیـ ـ�وویـ� وـ8�ر زیـ ـ�وویـ� وـ8�ر زیـ ـ�وویـ� وـ8�

و د�و د�و د�و د� ی�ی�ی�ی� ��ردی� ه���ردی� ه���ردی� ه���ردی� ه�� � � � . . . .�و د �� و د���� و د���� و د����� � � ر�ی �ر�ی �ر�ی �ر�ی ��� � ��� � ��� � ������ �1�1�1�1 ه�ه�ه�ه���������� �� ه L�ه ��� �� ه L�ه ��� �� ه L�ه ��� �� ه L�ه ��ۆ��ی� و ��4!ـیـ�ن �ۆ��ی� و ��4!ـیـ�ن �ۆ��ی� و ��4!ـیـ�ن �ۆ��ی� و ��4!ـیـ�ن ��ـ&ـ� ـ��ـ�یـ� ـ&ـ� ـ��ـ�یـ� ـ&ـ� ـ��ـ�یـ� ـ&ـ� ـ��ـ�یـ� ژی�ـ� �ـ�ژی�ـ� �ـ�ژی�ـ� �ـ�ژی�ـ� �ـ� ڵ ��ڵ ��ڵ ��ڵ �� ی�ن $&�ی�ن $&�ی�ن $&�ی�ن $&� زۆر��زۆر��زۆر��زۆر�� ��������

�� هۆ�او�هۆ�او�هۆ�او�هۆ�او�. . . . ��ون��ون��ون��ون ����� ����� ����� � � و '�و '�و '�و '� � ژی�� $�ك و �ۆ� ��رد�� ژی�� $�ك و �ۆ� ��رد�� ژی�� $�ك و �ۆ� ��رد�� ژی�� $�ك و �ۆ� ��رد� ر��د�ر��د�ر��د�ر��د� ��و� � و� � و� � و� �ز ��ز ��ز ��ـیـ�ا � ز ی ـیـ�ا ی ـیـ�ا ی ـیـ�ا ی��ـ� ��ـ� ��ـ� ��ـ� ��� د���� د���� د���� د� زی��زی��زی��زی�� ر>�و، زو�� ����ا� >�و�ر>�و، زو�� ����ا� >�و�ر>�و، زو�� ����ا� >�و�ر>�و، زو�� ����ا� >�و� �������� � ه�$ۆ$�� ه�$ۆ$�� ه�$ۆ$�� ه�$ۆ$� �������� $�$�$�$� ك �ی@@�ك �ی@@�ك �ی@@�ك �ی@@� �ۆ� و��ۆ� و��ۆ� و��ۆ� و�

�R وو و����R وو و����R وو و����R وو و�و و و و و �ـۆیـ�ن 4ـ�یـ�و�و �ـۆیـ�ن 4ـ�یـ�و�و �ـۆیـ�ن 4ـ�یـ�و�و �ـۆیـ�ن 4ـ�یـ�و� �ی�� ��&�ر و ;�$ی�ر� ��رد� �&�ن ��دوو� �ی�� ��&�ر و ;�$ی�ر� ��رد� �&�ن ��دوو� �ی�� ��&�ر و ;�$ی�ر� ��رد� �&�ن ��دوو� �ی�� ��&�ر و ;�$ی�ر� ��رد� �&�ن ��دوو� �� : : : : �� و د��� و د��� و د��� و د� ه�وار د�ه�وار د�ه�وار د�ه�وار د� ر �ۆی�ر �ۆی�ر �ۆی�ر �ۆی� ه�ه�ه�ه�. . . . را�وونرا�وونرا�وونرا�وون �������� ��:%&� �ۆ ه�:��%&� �ۆ ه�:��%&� �ۆ ه�:��%&� �ۆ ه�

�G � ت � �7 ڕ% س و �0ر% �� و �� �7 #�ت و دا#�و و !� ��ۆ�ی�، �� � ��و �\�� دو ی�دا

�R L�ه�R L�ه�R L�ه�R L�ت �ۆ� �ـ�ت �ۆ� �ـ�ت �ۆ� �ـ�ت �ۆ� �ـ� ه �د�د�د�ـ�ـ� د�=ـیـ� �ـۆ� و =ـیـ� �ـۆ� و =ـیـ� �ـۆ� و =ـیـ� �ـۆ� و ڕ�ڕ�ڕ�ڕ� �ـ@ـیـ�ـ� >ـ�ر��ـ@ـیـ�ـ� >ـ�ر��ـ@ـیـ�ـ� >ـ�ر��ـ@ـیـ�ـ� >ـ�ر� $ـ� $ـ�$ـ� $ـ�$ـ� $ـ�$ـ� $ـ� داو�داو�داو�داو� ـ�ـ�ـ�ـ� و�و�و�و� �ـ�ـ��ـ�ـ��ـ�ـ�ـز�ـ�یـیـ� � � و �ۆ� )�� � و �ۆ� )�� � و �ۆ� )�� � و �ۆ� )� �������� $�$�$�$� �ی@@��ی@@��ی@@��ی@@� ��&'ـز�ـ�یـیـ� ��&'ـز�ـ�یـیـ� ��&'ـز�ـ�یـیـ� ��&' �ـ� رۆژ4ـ�رـ&ـ� ـ&ـ� ـ&ـ� ـ&ـ� � �ـ&ـ�، �ـ�� �ـ&ـ�، �ـ�� �ـ&ـ�، �ـ�� �ـ&ـ�، �ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� �ـ�ـ� رۆژ4ـ�ر��ـ�ـ� رۆژ4ـ�ر��ـ�ـ� رۆژ4ـ�ر��ـ�

�������� ::::و�و�و�و� $�$�$�$� !ی�او�!ی�او�!ی�او�!ی�او� ��ی�ا ڕ���ی�ا ڕ���ی�ا ڕ���ی�ا ڕ� رز�رز�رز�رز� �������� �وا$� �وا$� �وا$� �وا$� :ی� ه:�' L�ی� ه:�' L�ی� ه:�' L�ی� هL� '� رز�رز�رز�رز� �������� رزی� هL� ��رزی� هL� ��رزی� هL� ��رزی� هL� �� ر��ر��ر��ر�� زیNF و زا��ون ر�Fار7 ��زا و ��

�3 و ��ون �م 0ی� و !&% د% !�ون ه� !�ون �� ن ه� �� >�7 د% ره� �� و ���ۆ� روون ر% و ���ۆ �� ر% ڕۆم �� د% ڕۆم �4 �4ۆ!� رز��ر��ون ڕۆم د% د%

�زی� ���= L�زی� ��ه��= L�زی� ��ه��= L�زی� ��ه��= L�ۆ�� � � � � ه� ��ا��� �ۆ���ا��� �ۆ���ا��� �ۆ���ا�� �!�!�!�! �������� �د ��د ��د ��$�ی�1$�ی�1$�ی�1$�ی�1 ��، ����، ����، ����، �� � د �ر � 3�� ت >ی � ر�ت >ی � ر�ت >ی � ر�ت >ی��3��3��3ر و ر و ر و ر و �ا )�راو� ی�ن '�ی�ن '�ی�ن '�ی�ن '� ور�ور�ور�ور� �� ���4 ���4 ���4 �4 ;�$ی�ران ;!�ی�;�$ی�ران ;!�ی�;�$ی�ران ;!�ی�;�$ی�ران ;!�ی��ه ��h=�راو�( ا� �ه ��h=�راو�( ا� �ه ��h=�راو�( ا� �ه ��h= . . . .��'��'��'��' زی� �ـ�� دا =��زی� �ـ�دا =��زی� �ـ�دا =��زی� �ـ�دا =�

�زا زا زا زا �� ��ر و $&ۆ=�ن د��� ��ر و $&ۆ=�ن د��� ��ر و $&ۆ=�ن د��� ��ر و $&ۆ=�ن د� ره�ره�ره�ره� �������� �ۆی� Dدێ ���ۆی� Dدێ ���ۆی� Dدێ ���ۆی� Dدێ �� ر��ر��ر��ر�� �� و ���� و ���� و ���� و �� د�د�د�د� و�و�و�و� ژی�ن و ��ری��ژی�ن و ��ری��ژی�ن و ��ری��ژی�ن و ��ری� وی>�7 �ۆ �0�7 �ۆ ��ر ، �ۆ�� ��4� ��ر% ه�ر%، �� :::: و د�و د�و د�و د�

�� �� �W� ?# و% ر � ر �� ��ر���ێ ��رو���ۆ �� � ��ر و ��زای� ��ی� w و � ت و ر% �W8 � ز% ��ی� � ر��ر �ی? �� ل، �4 � ڵ و �� ژی? �ۆ �ۆ#� رزی� د% ر�� �� ��

�ـ� رازاو��ـ� رازاو��ـ� رازاو��ـ� رازاو� ك $ـ��ـ@ـۆیـ�ك $ـ��ـ@ـۆیـ�ك $ـ��ـ@ـۆیـ�ك $ـ��ـ@ـۆیـ� و�و�و�و� �ـیـ�ـ��ـیـ�ـ��ـیـ�ـ��ـیـ�ـ� =�� ��رد���ن هـ�=�� ��رد���ن هـ�=�� ��رد���ن هـ�=�� ��رد���ن هـ� ه�ه�ه�ه� ;�ای� ��و=�� ��;�ای� ��و=�� ��;�ای� ��و=�� ��;�ای� ��و=�� ���������� � ( ی�ن �ه �ی�� ( ی�ن �ه �ی�� ( ی�ن �ه �ی�� ( ی�ن �ه �ی� �و����و����و����و �و �و �و � ���و �وی2 ه�$�و�وی2 ه�$�و�وی2 ه�$�و�وی2 ه�$�و �'�'�'�' ��h=��h=��h=��h= ـ�ـ�ـیـ�ا �ـۆ ـ� � � � �ـ�ـیـ�ا �ـۆ ــ�ـ��ـ�ـیـ�ا �ـۆ ــ�ـ��ـ�ـیـ�ا �ـۆ ــ�ـ��ـ�

���دوو�و�دوو��� و�دوو��� و�دوو��� و . . . . ��'��'��'��' �دا د�دا د�دا د�دا د : : : :

� � �� !#� ڕ، چ �ۆ�� ��ر و ��ڕ� #� چ �ۆ��^8 � ��وان Iی�� ��ان، چ �ۆ�� �ۆI �8ی�� چ �ۆ��

ڕا�ـ�ـیـ� ڕا�ـ�ـیـ� ڕا�ـ�ـیـ� ڕا�ـ�ـیـ� �ـیـ� �ـ��ـیـ� �ـ��ـیـ� �ـ��ـیـ� �ـ� د�د�د�د� !ی� و �!ی� و �!ی� و �!ی� و � ره�ره�ره�ره� ر ��ر&� :�ر ��ر&� :�ر ��ر&� :�ر ��ر&� :� دا ه�دا ه�دا ه�دا ه� ��ی����ی����ی����ی�� ���ۆ��� هL� د����ۆ��� هL� د����ۆ��� هL� د����ۆ��� هL� د��� >�زای� �ۆ� د�>�زای� �ۆ� د�>�زای� �ۆ� د�>�زای� �ۆ� د������� ���'���'���'� � 'ـ�� 'ـ�� 'ـ�� 'ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� وـ ـ�وـ ـ�وـ ـ�وـ ـ� ����ریی�ا و هـ�����ریی�ا و هـ�����ریی�ا و هـ�����ریی�ا و هـ� و ر!�� ��ر� د� و ر!�� ��ر� د� و ر!�� ��ر� د� و ر!�� ��ر� د� � � � �. . . . '��

��� �� ه�ه�ه�ه��� ����� ����� ���$ـ�ۆ)ـ&ـ� $ـ�ۆ)ـ&ـ� $ـ�ۆ)ـ&ـ� $ـ�ۆ)ـ&ـ� یـ�ـ��ـ�و�یـ�ـ��ـ�و�یـ�ـ��ـ�و�یـ�ـ��ـ�و� �ۆ� ��4ۆ� ��4ۆ� ��4ۆ� �4 و�و�و�و� و روو�و روو�و روو�و روو� ڕا��یی2 '�ڕا��یی2 '�ڕا��یی2 '�ڕا��یی2 '� ��������. . . . ر�4$�1ور�4$�1ور�4$�1ور�4$�1و F و�F و�F و�F و� ;ــ� رـز و =ـ�ـ�زیـ� ;ــ� رـز و =ـ�ـ�زیـ� ;ــ� رـز و =ـ�ـ�زیـ� ;ــ� رـز و =ـ�ـ�زیـ� ��1و���1و���1و���1و� ;�رF ��;�رF ��;�رF ��;�رF �� و$L و 'زای� ��و$L و 'زای� ��و$L و 'زای� ��و$L و 'زای� �� رز� )�&�رز� )�&�رز� )�&�رز� )�&� �������� ر�ر�ر�ر� ه�ه�ه�ه�دا و دا و دا و دا و دا ی����دا ی����دا ی����دا ی����))))ر_� ��ردر_� ��ردر_� ��ردر_� ��رد $_ۆ=�$_ۆ=�$_ۆ=�$_ۆ=�((((ر ر ر ر را��1را��1را��1را��1 �������� دا ��mو�ی� �ۆ� '�دا ��mو�ی� �ۆ� '�دا ��mو�ی� �ۆ� '�دا ��mو�ی� �ۆ� '� '���'��'��'�. . . . ��وان��وان��وان��وان ه�ه�ه�ه� #? 0ی7 �ۆت �و�ی�م �ۆت ��1و� : : : :�� 7 د�د�د�د�

�G �& ��رد ی7 !� � ه� &یP، �ۆڕ% دو ر0� وردم �� 70 رزای� د% و �� ر% ��

ر� ��ردم ر!4 �ۆ�� ���� ��� ز� '� ز� '� ز� '� ز� '� ر �Qر �Qر �Qر �Q ���ۆ��� هL� ه����ۆ��� هL� ه����ۆ��� هL� ه����ۆ��� هL� ه� ش �زایL ��ش �زایL ��ش �زایL ��ش �زایL �� و�و�و�و� ��� �� �� � د�د�د�د� �h=� �h=� �h=� �h= �دوو���دوو���دوو���دوو�� �� ،�� ،�� ،�� ، �& �& �& �&

�" " " " ���ن و ���ن و ���ن و ���ن و ر�و� )�ر�و� )�ر�و� )�ر�و� )� ر�� ��ر�� ��ر�� ��ر�� �� ه�ه�ه�ه� زۆر;�ر '�زۆر;�ر '�زۆر;�ر '�زۆر;�ر '���� ��������وق و وق و وق و وق و و� ز�و� ز�و� ز�و� ز� ��e $ی8ڕ���e $ی8ڕ���e $ی8ڕ���e $ی8ڕ� ی2 دا �ی2 دا �ی2 دا �ی2 دا �"""" . . . . �ـ�و��ـ�و��ـ�و��ـ�و� �ـ�ارـ&ـ� $ـ�Rـ�ـ��ـ�ارـ&ـ� $ـ�Rـ�ـ��ـ�ارـ&ـ� $ـ�Rـ�ـ��ـ�ارـ&ـ� $ـ�Rـ�ـ� ڕا��ی� =ـۆڕ�ڕا��ی� =ـۆڕ�ڕا��ی� =ـۆڕ�ڕا��ی� =ـۆڕ� =�ا ��=�ا ��=�ا ��=�ا �� ی�ا�ی�ا�ی�ا�ی�ا� و ��و ��و ��و �� '�'�'�'�. . . . ی�� 'ی !�او�ی�� 'ی !�او�ی�� 'ی !�او�ی�� 'ی !�او� ��������

������������� و$�ر و )�و$�ر و )�و$�ر و )�و$�ر و )� و ز3ی��و ز3ی��و ز3ی��و ز3ی��) ) ) ) $�ژی�$�ژی�$�ژی�$�ژی� راو�راو�راو�راو�( ( ( ( ش ش ش ش ������������دا دا دا دا ) ) ) ) ڕۆكڕۆكڕۆكڕۆك )ـ�=ـ�)ـ�=ـ�)ـ�=ـ�)ـ�=ـ�( ( ( ( 'ـ�'ـ�'ـ�'ـ� $� ��$� ��$� ��$� �� ��ی���ی���ی���ی� ������ و�و�و�و� � � � �) ) ) ) $�ریF و روون$�ریF و روون$�ریF و روون$�ریF و روون( ( ( ( �ی� �ی� �ی� �ی� )��)��)��)�� و�، �!��و�، �!��و�، �!��و�، �!�� �ۆ��او��ۆ��او��ۆ��او��ۆ��او������;ـ�اـیـ� و )ـ�راویـ� ;ـ�اـیـ� و )ـ�راویـ� ;ـ�اـیـ� و )ـ�راویـ� ;ـ�اـیـ� و )ـ�راویـ� ��������

���� �راون �� ���� راون� ���� راون� ���� راون� �� �������� �$�$�$�$ �4 �4 �4 �4 � 3ی� 3ی� 3ی� �و� د�د�د�د� �� ��� ��� ��� � ی�ی�ی�ی� 3ی�&( یی�ن��و� �&( یی�ن��و� �&( یی�ن��و� �&( یی�ن� . . . .

رز� رز� رز� رز� و� �ـ��ـ�و� �ـ��ـ�و� �ـ��ـ�و� �ـ��ـ� د)ـ�ـ�د)ـ�ـ�د)ـ�ـ�د)ـ�ـ� 4ـ�ا�ـ�$ـ�و� Rـ�4ـ�ا�ـ�$ـ�و� Rـ�4ـ�ا�ـ�$ـ�و� Rـ�4ـ�ا�ـ�$ـ�و� Rـ� ��ر$ی� ���ۆ��� هــ�ـL دارـ&ـ� ر���ر$ی� ���ۆ��� هــ�ـL دارـ&ـ� ر���ر$ی� ���ۆ��� هــ�ـL دارـ&ـ� ر���ر$ی� ���ۆ��� هــ�ـL دارـ&ـ� ر� ����������(��(��(��( ره�ره�ره�ره� �������� �� =ـ�دیـ� � =ـ�دیـ� � =ـ�دیـ� � =ـ�دیـ� �������� را��را��را��را�� ر و ��ر و ��ر و ��ر و �� ر و ��1ر و ��1ر و ��1ر و ��1 �������� � ��� ��� ��� �� �������� و ی�����و ی�����و ی�����و ی����� و� و� و� و� $�$�$�$� �ۆ ��ۆ ��ۆ ��ۆ

روو�ا د�روو�ا د�روو�ا د�روو�ا د� د�د�د�د� �زادی� '� �زادی� '� �زادی� '� �زادی� '� �� و هی�ا ���� و هی�ا ���� و هی�ا ���� و هی�ا �� �������� د�د�د�د�ڕو ڕو ڕو ڕو....

************************************

���ی[� ��ا

� ��6ی�� �ودار� ��رد، هۆ �او% GیQی�، ���او �� ��Fس �8 #�#ۆ��� �6

)GیQی� �8(

وا �ی� ��� �ۆ ه� � و �� �� ��دای�

�� �ی� �� ���ی�����ا �� �� �� ���یی� �� زات و "ی!�� دی� و

�� �ی� �� و �ۆ �ۆ &� � و ��و� و د% ه� �ی� و ��",�ن و ���* و رۆژت ز%

�� ری�ز و راز و ر% � ه� �ی� �.� ڕ�% "��ن �� ر� ��"ی�� �ۆ و% ��

� و زا�ی� "��ن �� ردوو و% ر�2 ه� �1 �� د ��� � �5 و �5 ��4و"� �ۆی� �� �� "�

�� �ی� �� و "� "� د� 6ی�� �5 �� ر��وت ��7ر% &� و% و رۆژ% ور �� ه�

��ری� �8 دای�ای� �� رۆژ� �5 ه� �� ��% و% �� � ��ران د�� ��ارێ &� و

:�ری� و :ۆ�1 � :ۆ و �2و% ��% و% �� ت ��ی� �,� �� �� �� �5 ��ی� ��و �� ه�

��ری� ش ��� ��% و% ن �� � ه� ��% و% �� ��و� �ۆ&��� ��و�5 ر د�ی� ه� �1 ��

�2 �� و �ی� و ���ی� ر.% �5 و �� م و ���و"� �1 �<� ��ڕ% �� ی� �ۆ ور% ب

�� �8 �� در� @�و�8 �� �ی� �� ����ا �� �A �� �8 را��ن و دا���� ��

م @��� ���ی� ڕڕا�� �B�� ر ز% �1 �� �ۆی� ر�� ت "� �ی� �C �5"�� �� د%

�� زا �ی� � �8ر% وا�� ت �� ��هیی� �1 �� �>دای �� ر�� ��دایی ر د%

) �E�� F& (�� �H ی�� �ۆ ��دا �ی� �� ) �K��� 6ا �� رJ,5 ا��I( هۆ�

&� �ی� ت � و% �B% و% د� �ۆ8<� �� �� �1 �� ت) ��ر( م ��:�ور% ر% ��5 �� ڵ

�� ��ردی� ��و و ��ور ����8 �ی� %����ی�ی� ر��ن �5 د% و �ی<�

و ���2 8ی!� �ی� �� ت �� 5,� � ر% ��8

)4ۆ��ن(�ۆ ) ع . س(ڕ]#�ن دی�ری� ه�و�ی�� ��

دا)هW?(ی�د� �ۆ0� � �6 �#�6 و&� � ژاد ر

�8در�8در�8در�8در � � � �

�1ۆ ۆژی�دا ��0� �4 رۆ� دی? �

��ییـ� �F��' F��' F��' F '� ی�ی�ی�ی� ییـ�ر�� ییـ�ر�� ییـ�ر�� ـیـ�ن ر$ـۆ هـ�وو� Xـ� )ـۆ'ـیـ�ـ�ـ� )ـۆ'ـیـX �ـۆ هـ�وو$ـیـ�ن �ـ�ـ� )ـۆ'ـیـX �ـۆ هـ�وو$ـیـ�ن �ـ�ـ� )ـۆ'ـیـX �ـۆ هـ�وو$ـیـ�ن �ـ���R&� $�ری&ـ�ا رۆی�ـ�ـ� و ��R&� $�ری&ـ�ا رۆی�ـ�ـ� و ��R&� $�ری&ـ�ا رۆی�ـ�ـ� و ��R&� $�ری&ـ�ا رۆی�ـ�ـ� و =�=�=�=� و ��و ��و ��و �� ر =�ر =�ر =�ر =� �4�4�4�4 ی�؛ �ی�؛ �ی�؛ �ی�؛ � و�و�و�و� � � � �

د�د�د�د� و��و��و��و�� ر� �ۆت �ی � ه�ر� �ۆت �ی � ه�ر� �ۆت �ی � ه�ر� �ۆت �ی � ه� )�ش ��)�ش ��)�ش ��)�ش �� ���)�= &� $ی8ت '����)�= &� $ی8ت '����)�= &� $ی8ت '����)�= &� $ی8ت '�هــزیـ2 �ـ�، هــزیـ2 �ـ�، هــزیـ2 �ـ�، هــزیـ2 �ـ�، رز=&�ر و �ـ�رز=&�ر و �ـ�رز=&�ر و �ـ�رز=&�ر و �ـ� �، ;� �� و��، ;� �� و��، ;� �� و��، ;� �� و� ت ه�ت ه�ت ه�ت ه� و�و�و�و� دژ��د�دژ��د�دژ��د�دژ��د��&�<�&�<�&�<�&� و >���و >���و >���و >��� رگ '�رگ '�رگ '�رگ '� �!���ن ���!���ن ���!���ن ���!���ن �� >��$����$����$����$���� �� �� �� ڕ? د�ڕ? د�ڕ? د�ڕ? د� دا >�و�دا >�و�دا >�و�دا >�و�

و 4ی�� و 4ی�� و 4ی�� و 4ی�� و� و� و� و� � ���� ���� ���� ��� �� داوا���� داوا���� داوا���� داوا�� و�و�و�و�. . . . ���� د�د�د�د� ��=? د���=? د���=? د���=? د� و �ۆت ��و �ۆت ��و �ۆت ��و �ۆت ��� دۆDرـ&ـ? )ـ �ـ، >�>�>�>� �ی���ی���ی���ی�� �� ه��� ه��� ه��� ه�. . . . �ۆت رز�4ر �&��ۆت رز�4ر �&��ۆت رز�4ر �&��ۆت رز�4ر �&� ،ـ� ـ&ـ? )ـرDدۆ � ،ـ� ـ&ـ? )ـرDدۆ � ،ـ� ـ&ـ? )ـرDدۆ �

�&�<�&�<�&�<�&�< � � � � �4�4�4�4 ��ـ�ـ�رـ�8ـ�ر��ـ�ـ�رـ�8ـ�ر��ـ�ـ�رـ�8ـ�ر��ـ�ـ�رـ�8ـ�ر� و د�و د�و د�و د� ـ� ـ� ـ� ـ� یـ�یـ�یـ�یـ� واـ�واـ�واـ�واـ� � 'ـ�� 'ـ�� 'ـ�� 'ـ� ر وا�ر وا�ر وا�ر وا و رـ ـ�ـ�یـ� و و رـ ـ�ـ�یـ� و و رـ ـ�ـ�یـ� و و رـ ـ�ـ�یـ� و ��و ـ���و ـ���و ـ���و ـ� ه�ه�ه�ه� و�و�و�و� دا��دا��دا��دا�� ��������. . . . � و ��&�ژێ� و ��&�ژێ� و ��&�ژێ� و ��&�ژێ $�وڕ�$�وڕ�$�وڕ�$�وڕ��!ر�!ر�!ر�!ـ� ر�ـۆ �ـۆ �ـۆ �ـۆ �ـ��ـ��ـ��ـ� یـ�یـ�یـ�یـ� و�و�و�و� ر�ر�ر�ر� �ــ&ـ� هــ�ر�ـ��ــ&ـ� هــ�ر�ـ��ــ&ـ� هــ�ر�ـ��ــ&ـ� هــ�ر�ـ� ك Qـ�ك Qـ�ك Qـ�ك Qـ� و�و�و�و� >ـ�راـ�>ـ�راـ�>ـ�راـ�>ـ�را �ـ��ـ��ـ��ـ� �ـۆ=ـیـیـ��ـۆ=ـیـیـ��ـۆ=ـیـیـ��ـۆ=ـیـیـ� م ـ�م ـ�م ـ�م ـ� �������� و�،و�،و�،و�، ��$���$���$���$� �� ��رت �را������ ��رت �را������ ��رت �را������ ��رت �را���� ی�ی�ی�ی� ��و���و���و���و��� >�ر�>�ر�>�ر�>�ر�������� Dوازی� و ��زی� )ـۆ'ـیـX و � Dوازی� و ��زی� )ـۆ'ـیـX و � Dوازی� و ��زی� )ـۆ'ـیـX و � Dوازی� و ��زی� )ـۆ'ـیـX و �!�!�!!� ر ��� و، ��ر ��� و، ��ر ��� و، ��ر ��� و، ��

ر $ـ�وان و ر $ـ�وان و ر $ـ�وان و ر $ـ�وان و را�ـ1ـ�را�ـ1ـ�را�ـ1ـ�را�ـ1ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� 'ـ�'ـ�'ـ�'ـ� و$ـ�ویـ�و$ـ�ویـ�و$ـ�ویـ�و$ـ�ویـ� � ـۆ'ـۆژیـ� )ــ�ـ&ـ�� ـۆ'ـۆژیـ� )ــ�ـ&ـ�� ـۆ'ـۆژیـ� )ــ�ـ&ـ�� ـۆ'ـۆژیـ� )ــ�ـ&ـ� $�$�$�$�ی���� و را��یی� و را��یی� و را��یی� و را��یی� $�وا�1را�ا و، �$�وا�1را�ا و، �$�وا�1را�ا و، �$�وا�1را�ا و، ���ی����ی����� � � � و ��$�و ��$�و ��$�و ��$� $� �$� �$� �$� � دا ��دا ��دا ��دا �� ی��

�Oۆ���Oۆ���Oۆ���Oن ����ن ����ن ����ن �� ��ۆ�� �ز� )ۆ'ی%� ده�ز� )ۆ'ی%� ده�ز� )ۆ'ی%� ده�ز� )ۆ'ی%� دی� �ۆی�ن ه ی��ن �� ی��ن �� ی��ن �� ی��ن ��( ( ( ( رووی� �ۆی�نرووی� �ۆی�نرووی� �ۆی�نروو��ی� ��ی� ��ی� ��ی� ر�ر�ر�ر� ر��ر��ر��ر�� �4ن، ���4ن، ���4ن، ���4ن، �� $�وان �$�وان �$�وان �$�وان � '�'�'�'� ر!�ر!�ر!�ر ( ( ( (�! ��ا و رۆژ� ����ا و رۆژ� ����ا و رۆژ� ����ا و رۆژ� ��

هـۆ� )ـۆ'ـیـ%ـ� هـۆ� )ـۆ'ـیـ%ـ� هـۆ� )ـۆ'ـیـ%ـ� هـۆ� )ـۆ'ـیـ%ـ� ـیـ� �ـ�ـیـ� �ـ�ـیـ� �ـ�ـیـ� �ـ� ـیـ� $ـ�ـیـ� $ـ�ـیـ� $ـ�ـیـ� $ـ� ـ��ـ��ـ��ـ�� دژ� $�وان و 4ـ�دژ� $�وان و 4ـ�دژ� $�وان و 4ـ�دژ� $�وان و 4ـ� '�'�'�'� .... رد ��$��رد ��$��رد ��$��رد ��$�� �������� ك Rۆچ '�ك Rۆچ '�ك Rۆچ '�ك Rۆچ '� �ی� و��ی� و��ی� و��ی� و� ر�ر�ر�ر� د�د�د�د�

��b � �������� �������� دی�ر�دی�ر�دی�ر�دی�ر� � b��� b��� b�� ����) ) ) ) ه�ته�ته�ته�ت( ( ( ( ��ی&� =�ر� ��ی&� =�ر� ��ی&� =�ر� ��ی&� =�ر� � � � � �������� یی�یی�یی�یی� و� و� و� و� �� و�� و�� و�� ش '�ش '�ش '�ش '� و ) ) ) )�= ���=�= ���=�= ���=�= ���= tری tری tری t) ) ) ) ری�د�د�د�د LژیLژیLژیLه�ه�ه�ه�. . . . ژی �ر و�ر و�ر و�ـ� ر و ك ��وـ�ك ��وـ�ك ��وـ�ك ��و

� ����� ����� ����� ��م م م م ر =ـ�ـ ــ&ـ� ـ�ر =ـ�ـ ــ&ـ� ـ�ر =ـ�ـ ــ&ـ� ـ�ر =ـ�ـ ــ&ـ� ـ� هـ�هـ�هـ�هـ� 4ی � 'ـ�4ی � 'ـ�4ی � 'ـ�4ی � 'ـ� ��ی&�م ��د، ���ی&�م ��د، ���ی&�م ��د، ���ی&�م ��د، � ����ا Dواز �ا Dواز �ا Dواز �ا Dواز ��� �ۆ����� �ۆ����� �ۆ����� �ۆ�� روو� $���روو� $���روو� $���روو� $��� د�د�د�د� دیL و ی��ن '�دیL و ی��ن '�دیL و ی��ن '�دیL و ی��ن '� ;ی���;ی���;ی���;ی��

� � ،� c������� و ��و ��و ��و ��� ،� c� ،� c� ،� c�'� و ��ر�و ��ر�و ��ر�و ��ر� �'��'��'� �را �را �را �را د��د��د��د�� ��ار���ار���ار���ار� ��ر و �ه���ر و �ه���ر و �ه���ر و �ه� .... �ی�ن ی��ی�ن ی��ی�ن ی��ی�ن ی� ��ی&� هی| ;ی�وازیی���ی&� هی| ;ی�وازیی���ی&� هی| ;ی�وازیی���ی&� هی| ;ی�وازیی� �ان و � �ان و � �ان و � �ان و � و�و�و�و� و ��ر�و ��ر�و ��ر�و ��ر� و '�و '�و '�و '�

4ی� �ی�Wن و ه�1Wی�

" " " " أ�ـLأ�ـLأ�ـLأ�ـL" " " " � � � � >ـ�و4ـ�>ـ�و4ـ�>ـ�و4ـ�>ـ�و4ـ� �ـیـیـ�ا 'ـ��ـیـیـ�ا 'ـ��ـیـیـ�ا 'ـ��ـیـیـ�ا 'ـ� ر�ر�ر�ر� ز��ـ� [ـ�ز��ـ� [ـ�ز��ـ� [ـ�ز��ـ� [ـ� '�'�'�'�) ) ) ) ی��ن ی��ن ی��ن ی��ن( ( ( ( �ی� �������� ی�ی�ی�ی� و وا$�ی�و وا$�ی�و وا$�ی�و وا$�ی� ش ��ش ��ش ��ش �� و�و�و�و� � � � �. . . . ر4ی�او�ر4ی�او�ر4ی�او�ر4ی�او� و�و�و�و��ی� ی��ن ه� �ی� ی��ن ه� �ی� ی��ن ه� �یـ� $یـ� $یـ� $یـ� ی��ن ه$

$ـیـ� $ـیـ� $ـیـ� $ـیـ� ی� و ه�ـ ـ�یـ�ی� و ه�ـ ـ�یـ�ی� و ه�ـ ـ�یـ�ی� و ه�ـ ـ�یـ� $�ك و ���ود�$�ك و ���ود�$�ك و ���ود�$�ك و ���ود� دا$�دا$�دا$�دا$� �ی� د��ی� د��ی� د��ی� د� �������� $���$���$���$��� �ی�. . . . �!�!�!!� �ۆ���ۆ���ۆ���ۆ�� ���������������� �������� $یی2 د�$یی2 د�$یی2 د�$یی2 د� ی�ی�ی�ی� �ۆ���ۆ���ۆ���ۆ���ی�ه� �ی�ه� �ی�ه� �ك ��ك ��ك ��ك �� $یی�$یی�$یی�$یی� ه

�� د����� د����� د����� د� م =��م =��م =��م =�� �Rر �� )ی�ۆزدا ���Rر �� )ی�ۆزدا ���Rر �� )ی�ۆزدا ���Rر �� )ی�ۆزدا �� '�'�'�'� ور�ور�ور�ور� ��ا� ���4ا� ���4ا� ���4ا� �4�� �������� " : " : " : " :� � � � � � و �و�� وا�وا�وا�وای�ن ه � و �و��� ی��ی�ن ه � و �و��� ی��ی�ن ه � و �و��� ی��ی�ن ه��� � ی�� ���� ���� ���� � � ��د، �ـ���د، �ـ���د، �ـ���د، �ـ� �ی�ن ��ی�ن ��ی�ن ��ی�ن

ــیــ� د� ــ�ــ هــ�ــیــ� د ــ�ــ هــ�ــیــ� د ــ�ــ هــ�ــیــ� د ــ�ــ هــ �و =ــ�ر Lژیــ�و =ــ�ر Lژیــ�و =ــ�ر Lژیــ�و =ــ�ر Lــ�ــ� ژیــ�ــ!ــ� زا� را�ــ�ــ�زا� را�ــ�ــ�زا� را�ــ�ــ�زا� را ــ!ــ�ڕ ــ!ــ�ڕ ــ!ــ�ڕ و و و و ــ� ــ� ــ� ــ�". ". ". ". نننن ڕ �ی��ی�ه� �ی�ه� �ی�ه� �$یی�$یی�$یی�$یی� ه �د �� �ی� � �Rر �ن ���� د�� �Rر �ن ���� د�� �Rر �ن ���� د�� �Rر �ن ���ی��� ه� �ی��� ه� �ی��� ه� �ی� ;�$ی� ;�$ی� ;�$ی� ;� �� ه$ ��� ��� ��� ���و و و و

.... و�و�و�و� ���4���4���4���4 4ی�ن و دی� و دواڕۆژ د�4ی�ن و دی� و دواڕۆژ د�4ی�ن و دی� و دواڕۆژ د�4ی�ن و دی� و دواڕۆژ د�

�ی� �������� '�'�'�'� �ی� ه! �ی�ڕ �4ی�ی� ه! �ی�ڕ �4ی�ی� ه! �ی�ڕ �4ی�ی� ه! $ـیـیـ2 �ـ�ا� $ـیـیـ2 �ـ�ا� $ـیـیـ2 �ـ�ا� $ـیـیـ2 �ـ�ا� یـ�یـ�یـ�یـ� $ی� �ۆ��$ی� �ۆ��$ی� �ۆ��$ی� �ۆ�� ڕ �4ی� �� ��:����:����:����:�� $&� $�دا روو '�$&� $�دا روو '�$&� $�دا روو '�$&� $�دا روو '� �ی� �ی� �ی� �ی� '�'�'�'� ور�ور�ور�ور� �4�4�4�4���� ����� ����� ��� �� �� �� د�د�د�د� �&��&��&��&� ��

��ن ی�ی�ی�ی� ژی !�ژی !�ژی !�ژی !� ی�1ی � ��ی�1ی � ��ی�1ی � ��ی�1ی � �� �ی� � �ی� � �ی� � �ی� �: " : " : " : " ر��وێر��وێر��وێر��وێ :�:�:�:� و د�و د�و د�و د��ن �� ه�� �ن �� ه�� �ن �� ه�� �ه ��ـ&ـیـ�ن ـ&ـیـ�ن ـ&ـیـ�ن ـ&ـیـ�ن ریـ�ن �ـ�ریـ�ن �ـ�ریـ�ن �ـ�ریـ�ن �ـ� ورو�ـ�ورو�ـ�ورو�ـ�ورو�ـ� د�د�د�د� ��$$���' �&$���' �&$���' �&&� '� �ۆ دا�یL ��دن، '��ۆ دا�یL ��دن، '��ۆ دا�یL ��دن، '��ۆ دا�یL ��دن، '�

L و �Q=� '� �ی� ی��ن �� �ی� ی��ن �� �ی� ی��ن �� �ی� ی��ن ��. . . . ڕ:��ڕ:��ڕ:��ڕ:�� د�د�د�د�د $���' �=�Q و L د $���' �=�Q و L د $���' �=�Q و L د $�� ـ��hی$ـ� $ـ� $ـ� $ـ� ی�hـ�ی�hـ�ی�hـ�=ـ�ر� =ـ�ر� =ـ�ر� =ـ�ر� ��ـ� 'ـ���ـ� 'ـ���ـ� 'ـ���ـ� 'ـ� �������� دا ��دا ��دا ��دا �� '���'��'��'� ور�ور�ور�ور� ��ا� ���4ا� ���4ا� ���4ا� �4". ". ". ". ن ن ن ن �������� ��ا د���ا د���ا د���ا د�

�ی� �������� ی�ی�ی�ی� �&��&��&��&� ���������ی�ه� �ی�ه� �ی�ه� ��1 ه( �1$ی�( �1$ی�( �1$ی�( $ی� �ی��� �ی��� �ی��� �وێ وێ وێ وێ س 'ـ�س 'ـ�س 'ـ�س 'ـ� ر��ر��ر��ر�� و ه�و ه�و ه�و ه� ��ی��? �� ��8 ه���8 ه���8 ه���8 ه��� ?��� ?��� ?� ر 'ـ�ر 'ـ�ر 'ـ�ر 'ـ� ��$ــ&ـ�ا �ـ���$ــ&ـ�ا �ـ���$ــ&ـ�ا �ـ���$ــ&ـ�ا �ـ� ��، '���، '���، '���، '� ی� د�ی� د�ی� د�ی� د� ���ود� ���ود� ���ود� ���ود�

....زۆر �هL� ��وزۆر �هL� ��وزۆر �هL� ��وزۆر �هL� ��و �&��&��&��&� ر� ��ر� ��ر� ��ر� �� ورو��ورو��ورو��ورو�� ی%Bم د� ی%Bم د� ی%Bم د� ی%Bم د�

�ـ�و=ـ�ـ� �ـ�و=ـ�ـ� �ـ�و=ـ�ـ� �ـ�و=ـ�ـ� 'ـ�'ـ�'ـ�'ـ� ==�&=�&=�&&� دیL ��دیL ��دیL ��دیL �� �������� ی�ی�ی�ی� و�و�و�و� � R%�ن �� R%�ن �� R%�ن �� R%�ن � )����)����)����)���� &�$&�ا ��ۆ�O ��ۆڤ و '���ۆڤ و '���ۆڤ و '���ۆڤ و '��= |هی�Oا ��ۆ�&$�& �= |هی�Oا ��ۆ�&$�& �= |هی�Oا ��ۆ�&$�& �= |هی L�� ی�ز � �' ن��L�� ی�ز � �' ن��L�� ی�ز � �' ن��L�� ی�ز � �' ن�� . . . .

� � � � ر�ــ�ود�ر�ــ�ود�ر�ــ�ود�ر�ــ�ود� :ــ�:ــ�:ــ�:ــ� ــ� ;ــ�ان و )ــ�ــ�ــ�یــ�ــ� ;ــ�ان و )ــ�ــ�ــ�یــ�ــ� ;ــ�ان و )ــ�ــ�ــ�یــ�ــ� ;ــ�ان و )ــ�ــ�ــ�یــ� >ــ�>ــ�>ــ�>ــ� رــ^ �ــ��رــ^ �ــ��رــ^ �ــ��رــ^ �ــ�� �ــ��ــ��ــ��ــ� �یـیـ ـ� را�ـ? و �یـیـ ـ� را�ـ? و �یـیـ ـ� را�ـ? و �یـیـ ـ� را�ـ? و روو '�روو '�روو '�روو '�: " : " : " : " ر��وێر��وێر��وێر��وێ :�:�:�:� د�د�د�د� رد�4ر ��رد�4ر ��رد�4ر ��رد�4ر �� رو�رو�رو�رو� )�)�)�)���و=�F �� وا �&�وا �&�وا �&�وا �&� ڕ�ڕ�ڕ�ڕ� ،�� F�=و�� ،�� F�=و�� ،�� F�=و�� ، �' �Oا ��ۆ���' �Oا ��ۆ���' �Oا ��ۆ���' �Oا ��ۆ�� ��������. . . . ر درو��&�دوو�ر درو��&�دوو�ر درو��&�دوو�ر درو��&�دوو�

�� F�� 4ۆڕاF ��4ۆڕاF ��4ۆڕاF ��4ۆڕا������و، دی &� را�? و و، دی &� را�? و و، دی &� را�? و و، دی &� را�? و �&�د� ��ادا �ی� �&�د� ��ادا �ی� �&�د� ��ادا �ی� �&�د� ��ادا �ی� ر د�ر د�ر د�ر د� �زا �� ��� ��� ��� � Lم زۆر��م زۆر��م زۆر��م زۆر�� �������� هز�هز�هز�هز� �������� FL�زا FL�زا FL�زا F."."."."

�8در�8در�8در�8ی� دا �: : : : ���� دردای � ی� ز#��BیC ازی� رۆژ��]! '�'�'�'� و ه�و ه�و ه�و ه� یL و �یL و �یL و �یL و � ��ن �&���ن �&���ن �&���ن �&� �������� $� ز���$� ز���$� ز���$� ز��� '�ێ �ز��'�ێ �ز��'�ێ �ز��'�ێ �ز�� ��ا �ۆ��ن د���ا �ۆ��ن د���ا �ۆ��ن د���ا �ۆ��ن د� ودای�ودای�ودای�ودای� ر ��ر ��ر ��ر �� ه�ه�ه�ه� ك و '�ك و '�ك و '�ك و '� ی�ی�ی�ی� ر =��ر =��ر =��ر =�� ه�ه�ه�ه� ��������..... ..... ..... .....

� د�د�د�د� '�'�'�'� ?�� ?�� ?�� ?� ....یLیLیLیL د�د�د�د�

� ه���� ه���� ه���� ه� دی�ر�دی�ر�دی�ر�دی�ر� �یی��یی��یی��یی� $��$��$��$�� $�ی�1$�ی�1$�ی�1$�یF��' F��' F��' F� �1 '� ی�ی�ی�ی� �� �4ـ�ـ!ـیـ� 4ـ�ـ!ـیـ� 4ـ�ـ!ـیـ� 4ـ�ـ!ـیـ� . . . . یـ�یـ�یـ�یـ� و�و�و�و� $ـ�$ـ�$ـ�$ـ� و ـ�و ـ�و ـ�و ـ� ر4ـ� ـ�ر4ـ� ـ�ر4ـ� ـ�ر4ـ� ـ� ك ;ـ@ـ��ـ�ك ;ـ@ـ��ـ�ك ;ـ@ـ��ـ�ك ;ـ@ـ��ـ� ی�ی�ی�ی� و�و�و�و� $�$�$�$� ر �ر �ر �ر �4!ی� ز��� ر�4 ��ردی� �ۆ ��رد '�ر�4 ��ردی� �ۆ ��رد '�ر�4 ��ردی� �ۆ ��رد '�ر�4 ��ردی� �ۆ ��رد '� ;@���;@���;@���;@�����4!ی� ز����4!ی� ز���ران وـا� ران وـا� ران وـا� ران وـا� ش دا4ـیـ��ـ�ش دا4ـیـ��ـ�ش دا4ـیـ��ـ�ش دا4ـیـ��ـ� ر�ـۆیـ�ر�ـۆیـ�ر�ـۆیـ�ر�ـۆیـ� هـ�هـ�هـ�هـ�. . . . ��� ـیـ���� ـیـ���� ـیـ���� ـیـ� � ��� ��� ��� �� �������� �4!ی� ز��;ی�;ی���� �ـ�رد�ـ�ـ�ـ�ا ;ی�;ی���� �ـ�رد�ـ�ـ�ـ�ا ;ی�;ی���� �ـ�رد�ـ�ـ�ـ�ا ;ی�;ی���� �ـ�رد�ـ�ـ�ـ�ا =�=�=�=� � ��� ��� ��� �� زۆر��زۆر��زۆر��زۆر�� زۆر Rۆ��z ;ی�واز و '�زۆر Rۆ��z ;ی�واز و '�زۆر Rۆ��z ;ی�واز و '�زۆر Rۆ��z ;ی�واز و '� ��ن '���ن '���ن '���ن '� �������� $یی&�د� ز���$یی&�د� ز���$یی&�د� ز���$یی&�د� ز��� دژای�دژای�دژای�دژای�

� � � � Lغ ��دووی��و و و و ز��ی2، ��رد��و� ـ�ز��ی2، ��رد��و� ـ�ز��ی2، ��رد��و� ـ�ز��ی2، ��رد��و� ـ� ر '�ر '�ر '�ر '� ، ��، ��، ��، �� �������� ی�ی�ی�ی� ر�4 ��ردی� ی���ر�4 ��ردی� ی���ر�4 ��ردی� ی���ر�4 ��ردی� ی��� ;@���;@���;@���;@���. . . . وی�ی�ن ' ی���غ ��دوویLوی�ی�ن ' ی���غ ��دوویLوی�ی�ن ' ی���غ ��دوویLوی�ی�ن ' ی��������� �������� �� ی�ی�ی�ی� �4�4�4�4 د�د�د�د� �� �� �� &� � )ۆ=ی��� )ۆ=ی��� )ۆ=ی��� )ۆ=ی�� ر�4ر�4ر�4ر�4 و ��و ��و ��و �� � � � � �< ،�&�< ،�&�< ،�&� $� ��ۆڤ R%�$� ��ۆڤ R%�$� ��ۆڤ R%�$� ��ۆڤ R%� �������� ی�ی�ی�ی� ز��ن ���ژ�ز��ن ���ژ�ز��ن ���ژ�ز��ن ���ژ� ، >����وێ وێ وێ وێ ر���ر���ر���ر��� �� د��� د��� د��� د� �������� �'�'�'�' � ��� رگ ��رگ ��رگ ��رگ �� م ;@���م ;@���م ;@���م ;@��� ، ��، ��، ��، �� �������� ی�ی�ی�ی� و�و�و�و� $�$�$�$� چ �چ �چ �چ �� ���رووی� �� ���رووی� �� ���رووی� ��� رووی� �� �� �� � دا��� دا��� دا��� دا�� ;;�!;�!;�!!� ....�������� ی� دی�ری� د�ی� دی�ری� د�ی� دی�ری� د�ی� دی�ری� د� و�و�و�و� $�$�$�$� �

�' ��% �' ��% �' ��% �' ��% �رد�� �ردا )ـۆ=ـیـ ـ� ردا )ـۆ=ـیـ ـ� ردا )ـۆ=ـیـ ـ� ردا )ـۆ=ـیـ ـ� را�ـ1ـ�را�ـ1ـ�را�ـ1ـ�را�ـ1ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� '�'�'�'�. . . . ر�4 ��ردی� �درێر�4 ��ردی� �درێر�4 ��ردی� �درێر�4 ��ردی� �درێ �������� و$ۆ ��و$ۆ ��و$ۆ ��و$ۆ �� �� ��� ��� ��� � ���ا �4ی !یی����ا �4ی !یی����ا �4ی !یی����ا �4ی !یی� � ��رد�� ��رد�� ��رد���ی� و، �ی��� ی�ی�ی�ی� دی�رد�دی�رد�دی�رد�دی�رد� ر�4 �ی�� �ۆ$�ر�4 �ی�� �ۆ$�ر�4 �ی�� �ۆ$�ر�4 �ی�� �ۆ$� ��������� ������ی� و، �ی�� ������ی� و، �ی�� ���� $ـ�اراـ� �ـ�رد 'ـ�$ـ�اراـ� �ـ�رد 'ـ�$ـ�اراـ� �ـ�رد 'ـ�$ـ�اراـ� �ـ�رد 'ـ� وـ�وـ�وـ�وـ� دار و رۆ= 1ی� و د�دار و رۆ= 1ی� و د�دار و رۆ= 1ی� و د�دار و رۆ= 1ی� و د� $��$��$��$�� �� ���ی� و، �ی�

��(��(��(��( �و�و�و�و ��و ��و ��و �� � �� �� �� � و ������������� و ��و ��و ��و �� �%�ردیی�ن ��دوو��%�ردیی�ن ��دوو��%�ردیی�ن ��دوو��%�ردیی�ن ��دوو� �������� و�و�و�و� و روو�و روو�و روو�و روو� '�'�'�'� ن ��ن ��ن ��ن �� �!� �4ر��!� �4ر��!� �4ر��!� �4ر �ی�ن )ۆ=ی��ی�ن )ۆ=ی��ی�ن )ۆ=ی��ی�ن )ۆ=ی� . . . .� � � � � وا�وا�وا�وا�'�'�'�' � �� �� �� ��و�L و R%� ��ردی� د���ردی� د���ردی� د���ردی� د� دا ��دا ��دا ��دا �� ر�4ر�4ر�4ر�4 و ��و ��و ��و �� �%R و L��و�%R و L��و�%R و L�� ن و =�ن و =�ن و =�ن و =� �������� د�د�د�د� �و�����ڕ� �����ڕ� �����ڕ� ���� ��� و�و�و�و� ڕ� �� ���� �� ���� �� ���� �� � � �� �� ��یـ� یـ� یـ� یـ� و�و�و�و� $�$�$�$� �

� و را��یی�و را��یی�و را��یی�و را��یی� ���ێ ��4=ی�ن '����ێ ��4=ی�ن '����ێ ��4=ی�ن '����ێ ��4=ی�ن '�. . . . نننن �������� ��رد د���رد د���رد د���رد د���� �� ��� ��� ��� � �(�(�(�( �� � ر�4 ��ردی� و �4ی !یی�ان ر�4 ��ردی� و �4ی !یی�ان ر�4 ��ردی� و �4ی !یی�ان ر�4 ��ردی� و �4ی !یی�ان راوز�%� � ��راوز�%� � ��راوز�%� � ��راوز�%�� �ۆی�� � ��ر�� ��ر�� ��ر�� ��ر� وا�وا�وا�وا� )�m(�m(�m(�m �ی�یی���ی�یی���ی�یی���ی�یی�� ر�4ر�4ر�4ر�4 و ��و ��و ��و �� ���������� �� �ۆی��� �� �ۆی��� �� �ۆی��� ����ی� �ی� �ی� �ی� و�و�و�و� رژ�رژ�رژ�رژ� وی%? و ��وی%? و ��وی%? و ��وی%? و �� ت ��ت ��ت ��ت �� و�ۆ �ز��و�ۆ �ز��و�ۆ �ز��و�ۆ �ز�� و �ڕا���و �ڕا���و �ڕا���و �ڕا����ی!� و�و�و�و� � � � �. . . . �������� رد���ن د�رد���ن د�رد���ن د�رد���ن د�����ی�را� ��رد و �ی�را� ��رد و �ی�را� ��رد و �ی�را� ��رد و � �; �$ی!�� زی� �; �$ی!�� زی� �; �$ی!�� زی� �; �$یی� � زی� 'ـ�'ـ�'ـ�'ـ� یـ�یـ�یـ�یـ� و دیـ�رد�و دیـ�رد�و دیـ�رد�و دیـ�رد� ـ� ـ� ـ� ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� ی�ی�ی�ی� و�و�و�و� � � � � رایی�رایی�رایی�را

ی� ��ی� ��ی� ��ی� �� $�$�$�$� ��=�ور� ��رد���ن، ����=�ور� ��رد���ن، ����=�ور� ��رد���ن، ����=�ور� ��رد���ن، �� �����=� �زاد� ��رد����=� �زاد� ��رد����=� �زاد� ��رد���� $� �� =�=�=�=� ��و ����و ����و ����و �� ه�ه�ه�ه� ، '�، '�، '�، '� =� �زاد� ��رد���� �$ ����� �$ ����� �$ �م م م م '�'�'�'�. . . . ر>�و$��ر>�و$��ر>�و$��ر>�و$�� ���������� �=�=�=�= ���&Q ن���)ـۆ=ـ��ـ� )ـۆ=ـ��ـ� )ـۆ=ـ��ـ� )ـۆ=ـ��ـ� ر�4 ��ردی� �ـ&ـ�$ـ�ر�4 ��ردی� �ـ&ـ�$ـ�ر�4 ��ردی� �ـ&ـ�$ـ�ر�4 ��ردی� �ـ&ـ�$ـ� و1�ات ��و1�ات ��و1�ات ��و1�ات �� ه�ه�ه�ه� و�و�و�و� ;ی�$� �;ی�$� �;ی�$� �;ی�$� � $� ��ردی� '�$� ��ردی� '�$� ��ردی� '�$� ��ردی� '� � ��رد���ن Q&���� ��رد���ن Q&���� ��رد���ن Q&���� ��رد� :� د�د�د�د� ر و ��ر��ر و ��ر��ر و ��ر��ر و ��ر�� ر���1ر���1ر���1ر���1 ر�ی� :�ر�ی� :�ر�ی� :�ر�ی� :� :�:�:�:�����: �����: �����: ���� �!$� $� $� $� و :ۆرم و =�از� $�ی�1و :ۆرم و =�از� $�ی�1و :ۆرم و =�از� $�ی�1و :ۆرم و =�از� $�ی�1 ر��� ر��� ر��� ر��� ��ن، ����ن، ����ن، ����ن، �� $یی�$یی�$یی�$یی� و�و�و�و� د�د�د�د� ر��!�ر��!�ر��!�ر��

���@;���@;���@;���@; ��!� �4ر��!� �4ر��!� �4ر��!� �4'�� '�� '�� '� ر � �و��و��و��و� ���������ا ��دۆ$� � �� ��ا ��دۆ$���� �� ��ا ��دۆ$���� �� ��ا ��دۆ$���� �� �ر �ـ��ـۆ�ـ�ـ� یـ�ن ر �ـ��ـۆ�ـ�ـ� یـ�ن ر �ـ��ـۆ�ـ�ـ� یـ�ن ر �ـ��ـۆ�ـ�ـ� یـ�ن 4ـ�4ـ�4ـ�4ـ� ـ� ـ� ـ� ـ� ر �ۆی�ر �ۆی�ر �ۆی�ر �ۆی� ه�ه�ه�ه�. . . . $ۆ�زی�$ۆ�زی�$ۆ�زی�$ۆ�زی� ���:�:�:�: �1�� ���m���m���m���m و�و�و�و� ر�4 ��ردیی�ر�4 ��ردیی�ر�4 ��ردیی�ر�4 ��ردیی� �������� رF ��رF ��رF ��رF �� ر���1ر���1ر���1ر���������� �������� ر ��ر�ر ��ر�ر ��ر�ر ��ر� ��� ��� ���و و و و ـ� ـ� ـ� ـ�. . . . درێدرێدرێدرێ �ـ�ێ و �ـزا د��ـ�ێ و �ـزا د��ـ�ێ و �ـزا د��ـ�ێ و �ـزا د� د�د�د�د� ر�ـۆـ�ر�ـۆـ�ر�ـۆـ�ر�ـۆـ� �

��ی� '� ���ی� '� ���ی� '� ���ی� '� و)�ان و ��و)�ان و ��و)�ان و ��و)�ان و �� و ���و ���و ���و ��� دی�رد� دی�رد� دی�رد� دی�رد� � �R�R�R�R ���� �� زۆر � ��� ��ا� زی�� زۆر ����ا� زی�� زۆر ����ا� زی�� زۆر ����ا� زی������ ����� ����� �� ی�ی�ی�ی� �4�4�4�4 � ��ردیی��ن د�� ��ردیی��ن د�� ��ردیی��ن د�� ��ردیی��ن د� ....

�ا���ا���ا���ا ���� ه�ه�ه�ه� و >�وF ��و >�وF ��و >�وF ��و >�وF �� و� و� و� و� رۆژ� ;ی��ی� ز��� دای&یی�ا و=ی�ر�ی �رۆژ� ;ی��ی� ز��� دای&یی�ا و=ی�ر�ی �رۆژ� ;ی��ی� ز��� دای&یی�ا و=ی�ر�ی �رۆژ� ;ی��ی� ز��� دای&یی�ا و=ی�ر�ی � '�'�'�'� و هی�ای�و هی�ای�و هی�ای�و هی�ای� �������� �� � ی�9�� ی�9�� ی�9�� ی�9� �و �و �و �و و و و و �و� �ز�� ����ن '�����ن '�����ن '�����ن '� �یی��یی��یی��یی� ر�ر�ر�ر� ��ۆی� و د���ۆی� و د���ۆی� و د���ۆی� و د� و�و�و�و� وا� ه�وا� ه�وا� ه�وا� ه�(و� �ز��� (و� �ز��� (و� �ز��� ( �4 ردیی�ا، =�=�=�=� $&�دن و �4$&�دن و �4$&�دن و �4$&�دن و�� �)�ا� ز��� ��ردیی�ا، )�ا� ز��� ��ردیی�ا، )�ا� ز��� ��ردیی�ا، )�ا� ز��

�ی���ی���ی���� دی�ر�دی�ر�دی�ر�دی�ر� ی�������ردی� ��ردی� ��ردی� ��ردی� ر�4 ��ردی� �eۆ=یL و ��ر�4 ��ردی� �eۆ=یL و ��ر�4 ��ردی� �eۆ=یL و ��ر�4 ��ردی� �eۆ=یL و �� یL و ��یL و ��یL و ��یL و �� ر>�و$� �&�ر>�و$� �&�ر>�و$� �&�ر>�و$� �&� ����ن دی�ر$� و ������ن دی�ر$� و ������ن دی�ر$� و ������ن دی�ر$� و �� یی�یی�یی�یی� و�و�و�و� $�$�$�$� �%R�%R�%R�%R �&��&��&��&� �و و Lی� یL و، �� یL و � �و�یL و و�یL و � �و�یL و و�یL و � �و�یL و و�یL و � �و���� ،و Lی ���� ،و Lی ���� ،و Lی �� �� ردی� �ۆ��ن ����ردی� �ۆ��ن ����ردی� �ۆ��ن ����ردی� �ۆ��ن�� � یL دۆ�? و �دۆ�? و �دۆ�? و �دۆ�? و �� یLی�ر ��� یLی�ر ��� یLی�ر ��� ....ی�ر �

Page 8: Tekoshan 109

� و% ی� ��ازراو% Gی�1 �و� را��� N4 �� ر ���او و ���� ه�: ��ی�ی� 4ـ� و یـ� �ـ� ـ� ڕ� �ـ�و% ��� �ی�و�ـ�و% ه� و% ���� دا �ود%) 4ــــۆ�ــ�ن( �ـ� ـ� رــ�ـ�او� 4ـ� �ی>ـ3 و �ـیـ��ـ� ر�� �ۆ�0ون و ه� د% رج یی� #��� � رد���ن�� �ت،� �ۆڕ����.

The Organ Of The Revolutionary KHABAT Organization O f Kurdistan – Iran

�� رز�رز�رز�رز� و ��و ��و ��و �� ی��F ه�ت '�ی��F ه�ت '�ی��F ه�ت '�ی��F ه�ت '� )�)�)�)� ���، ر�1زى ژی� ���، ر�1زى ژی� ���، ر�1زى ژی� �ر ر ر ر ، ر�1زى ژی���1 '�'�'�'�. . . . رز�رز�رز�رز� � � � � ��1ژ� ��1ژ� ��1ژ� �ا، '� ژ�یL و :_� یL و :_� یL و :_� یL و :_� ز�ز�ز�ز� رى �Rر ��ا، '�رى �Rر ��ا، '�رى �Rر ��ا، '�رى �Rر �

ی�ڵ و �ۆ>�و?، =F و ی�ڵ و �ۆ>�و?، =F و ی�ڵ و �ۆ>�و?، =F و ی�ڵ و �ۆ>�و?، =F و ون و ��ون و ��ون و ��ون و �� روو?، ��روو?، ��روو?، ��روو?، �� و د�و د�و د�و د� �ن را������4 �ن را������4 �ن را������4 �ن را������4 � و� ی�ی� و $ۆوى د� و� ی�ی� و $ۆوى د� و� ی�ی� و $ۆوى د� و� ی�ی� . . . . و $ۆوى د�و�و�و�ك ك ك ك و

�( ،8ی�&�و$ �!ق ق ق ق ى $�ری_ی� =�ى $�ری_ی� =�ى $�ری_ی� =�ى $�ری_ی� =� رد�رد�رد�رد� �ۆر و ��!� $ی�&�و8، )��ۆر و ��!� $ی�&�و8، )��ۆر و ��!� $ی�&�و8، )��ۆر و �� � ق ه�ق ه�ق ه�ق ه� �������� و�R =�و�R =�و�R =�و�R =� و =�و =�و =�و =� �_��_��_��_�%ی� %ی� %ی� %ی . . . . �' �' �' �' ی��������ی�� ���ی�� ���ی�� ��او� � � � ����او�و ���او�و ���او�و �� و ��� � دا��دا��دا��دا�� �ی �او��ی �او��ی �او��ی �او� �� �� �� � �� ،�� ،�� ،�� ، و �� و �� و �� و ��

ی�ت د�R ىز�ی�ت د R ىز�ی�ت د R ىز�ی�ت د R ىز �ۆت و� � � روو� �ۆت و�روو� �ۆت و�روو� �ۆت و�رووڕاز� ڕاز� ڕاز� ش )�ش )�ش )�ش . . . . ڕاز�(ر ی�دى ��اى ر ی�دى ��اى ر ی�دى ��اى ر ی�دى ��اى �3ن، ه��3ن، ه��3ن، ه��3ن، ه� ��و �زار و ر���و �زار و ر���و �زار و ر���و �زار و ر� ه�ه�ه�ه�

ی��L ی��L ی��L ی��L رگ �4رگ �4رگ �4رگ �4 ��������. . . . دندندندن دا ��دا ��دا ��دا �� د'ۆ�Oن ��آ �ی� د�د'ۆ�Oن ��آ �ی� د�د'ۆ�Oن ��آ �ی� د�د'ۆ�Oن ��آ �ی� د�� �� ر�ر�ر�ر� :�:�:�:� و ��و ��و ��و �� ، '�، '�، '�، '� و�و�و�و� ���������� ��� ��� � وێ ��وێ ��وێ ��وێ �� ، =�، =�، =�، =� و�و�و�و� آ�آ�آ�آ�

و ی�د�و ی�د�و ی�د�و ی�د� ، رۆژی2 ��، رۆژی2 ��، رۆژی2 ��، رۆژی2 �� و�و�و�و� ر��ر��ر��ر�� زی_�ى ��ا و�زی_�ى ��ا و�زی_�ى ��ا و�زی_�ى ��ا و���� ه�ه�ه�ه���������� . . . . و�و�و�و�

�( Lر �ن ��=��ی�R�( Lر �ن ��=��ی�R�( Lر �ن ��=��ی�R�( Lر �ن ��=��ی�R �$ن و و :ۆر��$�و و :ۆر��$�و و :ۆر��$�و و :ۆر���% . . . . �ۆ ی %�ن�ۆ ی %�ن�ۆ ی %�ن�ۆ ین ن ن ن �������� آ�� ه�ردى $�آ�� ه�ردى $�آ�� ه�ردى $�آ�� ه�ردى $� $�ا �ۆ=�یی�$�ا �ۆ=�یی�$�ا �ۆ=�یی�$�ا �ۆ=�یی� و د�و د�و د�و د� ر �ر �ر �ر � ه�ه�ه�ه�

_� آ�� >�آ%�زی� و هزرت ��و هزرت ��و هزرت ��و هزرت ��آ%�زی� )�ر$ی��< آ�� �_ آ%�زی� )�ر$ی��< آ�� �_ آ%�زی� )�ر$ی��< آ�� �_ ر$ی��(�Rر �ن �Rر �ن �Rر �ن �Rر �ن )�ر$ی�L و �ۆ:ۆر��$_�دن ��)�ر$ی�L و �ۆ:ۆر��$_�دن ��)�ر$ی�L و �ۆ:ۆر��$_�دن ��)�ر$ی�L و �ۆ:ۆر��$_�دن ��. . . . �_�ت�_�ت�_�ت�_�ت

�' Lی��=���' Lی��=���' Lی��=���' Lی��=�� �e��e��e��e� �ر�ر�ر�دژ ��دژ ��دژ ��دژ �� ر �= ��. . . . ی��نی��نی��نی��ن �Oی�ۆ�� =��Oی�ۆ�� =��Oی�ۆ�� =��Oی�ۆ� ?��� و آ�و آ�و آ�و آ� ��ۆ�O را�? ���ۆ�O را�? ���ۆ�O را�? ���ۆ�O را�������aیز � و �aیز � و �aیز � و �aیز � و ی�ی�ی�ی�

و '� ور�ور�ور�ور� �4�4�4�4� و '�ی� �� و '�ی� �� و '�ی� �� �9�Dاز �9�Dاز �9�Dاز �9�Dاز زا�ن ��زا�ن ��زا�ن ��زا�ن �� ڵ �ڵ �ڵ �ڵ � �4�4�4�4 ی� �� زر�eو �=�یی� زر�eو �=�یی� زر�eو �=�یی� زر�e. . . . و �=�یی�ر�ر�ر�رزی� و رزی� و رزی� و رزی� و و=��1و=��1و=��1و=��1 ر

�. . . . ���ر;�ای� ر�1زى �R$��ی�� �Rر �� ���ر;�ای� ر�1زى �R$��ی�� �Rر �� ���ر;�ای� ر�1زى �R$��ی�� �Rر �� ���ر;�ای� ر�1زى �R$��ی�� �Rر �� آ��aم ��اپ دوان، �� ر ��ر ��ر ��ر �� �4�4�4�4 � � � ��_�� ،م ��اپ دوان�aآ� ��_�� ،م ��اپ دوان�aآ� ��_�� ،م ��اپ دوان�aآ� ��_ �k�ر��k ر��k ر��k ر����� رم و ی�ی�ن ���رم و ی�ی�ن ���رم و ی�ی�ن ���رم و ی�ی�ن ��� ���روو�ۆ=ی� و روو�ۆ=ی� و روو�ۆ=ی� و روو�ۆ=ی� و و ��و ��و ��و �� و�و�و�و�

....نننن ر�_�ر�_�ر�_�ر�_� Dی��ا �4ز�Dی��ا �4ز�Dی��ا �4ز�Dی��ا �4ز� �را�ی� �� �را�ی� �� �را�ی� �� �را�ی� ��

'�'�'�'� وارد� را��ی�وارد� را��ی�وارد� را��ی�وارد� را��ی� ڕاوى ه�ڕاوى ه�ڕاوى ه�ڕاوى ه� �Rر �ن )��Rر �ن )��Rر �ن )��Rر �ن )� �ڕا��ی�، )�آی� '��ڕا��ی�، )�آی� '��ڕا��ی�، )�آی� '��ڕا��ی�، )�آی� '� �Q آی� و�(��Q آی� و�(��Q آی� و�(��Q آی� و�(� ق '�ق '�ق '�ق '�

�Q��Q��Q��Q� �R�R�R�R . . . .�������� �ر�ر�ر�ر �د �ر�4ى ر�4ى ر�4ى ر�4ى و�Rر ��mون وا��و� د�و�Rر ��mون وا��و� د�و�Rر ��mون وا��و� د�و�Rر ��mون وا��و�ن �Rر �ن $��Rر �ن $��Rر �ن $��Rر �ن $�. . . . ریی�ریی�ریی�ریی� و�و�و�و� ������������ ������������ن ی� �ۆ ������ن ی� �ۆ ������ن ی� �ۆ �����ی� �ۆ ��

�$ی� و $ی� و $ی� و $ی� و ��و ��ۆ�Oی���و ��ۆ�Oی���و ��ۆ�Oی���و ��ۆ�Oی� ه�ه�ه�ه� _� �ۆ_� �ۆ_� �ۆ_� �ۆ ، ��، ��، ��، �� زی��زی��زی��زی�� �������� دا�دا�دا�دا�$�$�$�$ �������� �&� را�را�را�را� و�و�و�و� ت �4? ��و�ت �4? ��و�ت �4? ��و�ت �4? ��و�< ،�&�< ،�&�< ،�&ری�ى ری�ى ری�ى ری�ى د�د�د�د� ، >�

، ، ، ، ی�ی�ی�ی� رد�رد�رد�رد� رو�رو�رو�رو� ی%�ی� و �ۆز و زا%? و )�ی%�ی� و �ۆز و زا%? و )�ی%�ی� و �ۆز و زا%? و )�ی%�ی� و �ۆز و زا%? و )� �ۆ=��ۆ=��ۆ=��ۆ=��������� �!�!�!�! ��� Rی��� ى ��ى ��ى ��ى �� Rی���'���� Rی���'���� Rی���'���ت و داآۆآیی_�رى ت و داآۆآیی_�رى ت و داآۆآیی_�رى ت و داآۆآیی_�رى '���4�4�4�4 � ی�ی�ی�ی� ور�، ���ژ�ور�، ���ژ�ور�، ���ژ�ور�، ���ژ� ت ��اى �4ت ��اى �4ت ��اى �4ت ��اى �4 �ۆ �ز���ۆ �ز���ۆ �ز���ۆ �ز�� ی�ی�ی�ی� و�و�و�و� ڕا�ڕا�ڕا�ڕا�������� �و� و �4ڵ و 4ی� و، و� و �4ڵ و 4ی� و، و� و �4ڵ و 4ی� و، و� و �4ڵ و 4ی� و، ى ز�ى ز�ى ز�ى ز� و�و�و�و� ژی��ژی��ژی��ژی�

���رازا��رازا��رازا�رو��وم و رو��وم و رو��وم و رو��وم و �������� �������� ویی�ویی�ویی�ویی� ر=� ز�ر=� ز�ر=� ز�ر=� ز� ى :�ى :�ى :�ى :� و�و�و�و� رازا��������!� �� ش ��ش ��ش ��ش �� وا�وا�وا�وا� وزای�، �وزای�، �وزای�، �وزای�، � �� �!�� �!�� �! �Q�Q�Q�Q ی���آ� را��ی� آ� را��ی� آ� را��ی� آ� را

��ۆ �ۆ �ۆ �ۆ و �Rر ��و �Rر ��و �Rر ��و �Rر �� � � � �. . . . ى دواى ��دLى دواى ��دLى دواى ��دLى دواى ��دL و�و�و�و� ژی��ژی��ژی��ژی�ى ى ى ى و )�و�4و )�و�4و )�و�4و )�و�4 ی�� �ی�� �ی�� �ی�� � ى $!�ى $!�ى $!�ى $!� ��وان ��ی���وان ��ی���وان ��ی���وان ��ی� ه�ه�ه�ه�

ى ��داى ى ��داى ى ��داى ى ��داى و، �8�و، �8�و، �8�و، �8� را)�را)�را)�را)� �������� '�'�'�'� ی�ی�ی�ی� )�و$ � >�آ�)�و$ � >�آ�)�و$ � >�آ�)�و$ � >�آ� � و�و�و�و�دی�� دی�� دی�� ر و ��ر و ��ر و ��ر و �� دی� � دی�� دی�� دی�� دی� �ر�ر�ر�و . . . . ر Lر �ن >�آ��ی�R و Lر �ن >�آ��ی�R و Lر �ن >�آ��ی�R و Lر �ن >�آ��ی�R

� �� ، ��، ��، ��، �� ��=��ی( Lۆ�4ا�� ی���ی���=��ی( Lۆ�4ا�� ی���ی���=��ی( Lۆ�4ا�� ی���ی���=��ی( Lۆ�4ا�� ی���ی��� ��� ��� �� و � و � و � و ��������

�� =� �ۆ >�ر�=� �ۆ >�ر�=� �ۆ >�ر�=� �ۆ >�ر� �������� ش ��ش ��ش ��ش �� �������������� ��آ �آ�� آ�� آ�� آ�� رآ�د� آ��رآ�د� آ��رآ�د� آ��رآ�د� دادو� $ی�، >�$ی�، >�$ی�، >�$ی�، >� ��ۆ�Oی���ۆ�Oی���ۆ�Oی���ۆ�Oی���e�� دادو���e�� دادو���e�� دادو���e� ��� ری�، >��� ری�، >��� ری�، >��ری�، >�

'�'�'�'� ��ی� ، رز�4ر��ون��ی� ، رز�4ر��ون��ی� ، رز�4ر��ون��ی� ، رز�4ر��ون وی%�ی� و $�وی%�ی� و $�وی%�ی� و $�وی%�ی� و $� $ۆوى �ۆ=�$ۆوى �ۆ=�$ۆوى �ۆ=�$ۆوى �ۆ=��<�<�<�< ����و���و���و��� و� و� و� و� و��و ;ی�وازیی�ا��و ;ی�وازیی�ا��و ;ی�وازیی�ا�ه� ه� ه� ه� رو�رو�رو�رو� ، ه�، ه�، ه�، ه� و ;ی�وازیی�ا

�4�: L���4=��ی�: L���4=��ی�: L���4=��ی�: Lح و >��� ��=��ی%ح و >���ى ی%ح و >���ى ی%ح و >���ى ی%ری� و ��ری� و ��ری� و ��ری� و ى ی��� آ�ر�%� � $�ا�آ�ر�%� � $�ا�آ�ر�%� � $�ا�آ�ر�%� � $�ا� و�و�و�و������������ . . . .

: : : : ر��وێر��وێر��وێر��وێ :�:�:�:� �� و د��� و د��� و د��� و د� د�د�د�د� ن >ۆن ���ژ�ن >ۆن ���ژ�ن >ۆن ���ژ�ن >ۆن ���ژ� ��=�����=�����=�����=��� $�$�$�$� “ “ “ “��� ر�ر�ر�ر� رو�رو�رو�رو� )�)�)�)� $1ی ی��$1ی ی��$1ی ی��$1ی ی�� �ۆ ��ۆ ��ۆ ��ۆ ������ �8در�8در�8در�8�1 �������� در��1��1��1�ر ر ر ر آ�د آ�آ�د آ�آ�د آ�آ�د آ� زى آ�د��، واى د�زى آ�د��، واى د�زى آ�د��، واى د�زى آ�د��، واى د� ر �ۆى �Qر �ۆى �Qر �ۆى �Qر �ۆى �Q �4�4�4�4 دا؟ �دا؟ �دا؟ �دا؟ � د�د�د�د��'�'�'�' � ;� ;� ;� ; �$زوێ، �ۆری���ن آ�دۆ$��زوێ، �ۆری���ن آ�دۆ$��زوێ، �ۆری���ن آ�دۆ$��زوێ، �ۆری���ن آ�دۆ� �������� �!�!�!�! . . . .�'�'�'�'

. . . . ””””و�و�و�و� ی �ی �ی �ی � �������� و �ۆ� د�و �ۆ� د�و �ۆ� د�و �ۆ� د� ر�ر�ر�ر� ��������____ �������� آ�آ�آ�آ� �������� آ�آ�آ�آ�____ �آ���ا �آ���ا �آ���ا �آ���ا �������� ���ژ� ���ژ� ���ژ� ���ژ� $�$�$�$� م دوو �ی�م دوو �ی�م دوو �ی�م دوو �ی� � � � �.... ))))٤٦٤٦٤٦٤٦----٤٥٤٥٤٥٤٥:�ر�Rن :�ر�Rن :�ر�Rن :�ر�Rن ( ( ( ( ���� �Oی� ��ۆ�%ر ر ر ر م ه�م ه�م ه�م ه� ، ��، ��، ��، �� زای� و Dوازی� زا%�ی� ��ۆ�Oزای� و Dوازی� زا%�ی� ��ۆ�Oزای� و Dوازی� زا%�ی� ��ۆ�Oزای� و Dوازی� زا

�دراو� '�'�'�'� ��ای���ای���ای���ای� �ر�دراو� �ر�دراو� �ر�دراو� �ۆی� ر� �آۆ$�ی� آۆ$�ی� آۆ$�ی� آۆ$�ی� و�و�و�و� آ�� �ۆی�آ�� �ۆی�آ�� �ۆی�آ� و دۆ��و دۆ��و دۆ��و دۆ�� ��������د د د د . . . .� ی�ی�ی�ی� و�و�و�و� آ� دى �آ� دى �آ� دى �آ� دى � ی�ی�ی�ی� و�و�و�و� '_�ا�'_�ا�'_�ا�'_�ا� آ�آ�آ�آ���� �� ��و���� ��و���� ��و���ى ى ى ى �!�!�!!� �������� ران ����ران ����ران ����ران ���� و�و�و�و� ��� ��و ر =�F '�ر =�F '�ر =�F '�ر =�F '� ه�ه�ه�ه� آ�3ریی�ن، >�_�آ�3ریی�ن، >�_�آ�3ریی�ن، >�_�آ�3ریی�ن، >�_� و$�� ی�و$�� ی�و$�� ی�و$�� ی� :�:�:�:�

�� دی�ى�� دی�ى�� دی�ى�� دا ��دا ��دا ��دا �� دی�ى ���� Q%�و '�Q%�و '�Q%�و '�Q%�و '� و$�و ���و$�و ���و$�و ���و$�و ��� ��و و :���و و :���و و :���و و :� � �ۆ Dى ��داو��ۆ Dى ��داو��ۆ Dى ��داو��ۆ Dى ��داو� و�و�و�و� $�$�$�$� ڕاو�ڕاو�ڕاو�ڕاو� را��یی�ا �4را��یی�ا �4را��یی�ا �4را��یی�ا �4���رۆژی2 رۆژی2 رۆژی2 رۆژی2 . . . .

�1� ����1ۆ ��و ����1ۆ ��و ����1ۆ ��و ��ورى ��دا و، '��ورى ��دا و، '��ورى ��دا و، '��ورى ��دا و، '� '�'�'�'� ی�ی�ی�ی� �!�!�!!� ر ��ر ��ر ��ر �� �ۆ ��و ��ی���ی���ی���ی� � !�ا=( ى� !�ا=( ى� !�ا=( ى� !�ا=( ى �و�و�و�ى �ى �ى �ى � و �ور� ��� و ��� و ��� و ��� و و�و�و�و� =�=�=�=� و �ور�و �ور�و �ور�و

....آ�?آ�?آ�?آ�? دی��دی��دی��دی�� ك ��ك ��ك ��ك �� �ی��ی��ی��ی� )�)�)�)�

�� ر�ر�ر�ر� رو�رو�رو�رو� �� $ۆ �وى )��� $ۆ �وى )��� $ۆ �وى )��� $ۆ �وى )�“ “ “ “ ������ز� �ۆت ز� �ۆت ز� �ۆت ز� �ۆت ى ��ى ��ى ��ى �� �ی� �ی� �ی� �ی� ��ی���ی���ی���ی� آ�آ�آ�آ� )�آی� و دوور�)�آی� و دوور�)�آی� و دوور�)�آی� و دوور� ر ��ر ��ر ��ر �� ه�ه�ه�ه�

� �� �� �� � ” ” ” ” ) ) ) )�hRوا�hRوا�hRوا�hRو و و و ى �ى �ى �ى � >�آ�>�آ�>�آ�>�آ� '�'�'�'�! ! ! ! ى ��ۆڤى ��ۆڤى ��ۆڤى ��ۆڤ � � � �). ). ). ). ٧٤٧٤٧٤٧٤ وا� ��و �ز و ی����hو �ز و ی����hو �ز و ی����hو �ز و ی��h ه�ه�ه�ه��$��$��$� �������� ��ن��ن��ن��ن ��اى �ی�����اى �ی�����اى �ی�����اى �ی��� ���� $��������� ، واى ��eس و ���ی2، ��، واى ��eس و ���ی2، ��، واى ��eس و ���ی2، ��، واى ��eس و ���ی2، �� ری�ا ��را�وو�ری�ا ��را�وو�ری�ا ��را�وو�ری�ا ��را�وو�

�ی� و �و��ی� و �و��ی� و �و��ی� و �و� $��$��$��$�� )�آی� زی_� و و�دى $�ی�1)�آی� زی_� و و�دى $�ی�1)�آی� زی_� و و�دى $�ی�1)�آی� زی_� و و�دى $�ی�1 رى رى رى رى درو��_�درو��_�درو��_�درو��_� �������� و ��دای�و ��دای�و ��دای�و ��دای� � � � �. . . . آ�� �_�آ�� �_�آ�� �_�آ�� �_� )ی�ۆز�)ی�ۆز�)ی�ۆز�)ی�ۆز�

ت و ��8ی� �ۆ دی�ری� ت و ��8ی� �ۆ دی�ری� ت و ��8ی� �ۆ دی�ری� ت و ��8ی� �ۆ دی�ری� و ی��hو ی��hو ی��hو ی��h ��وا���وا���وا���وا� ه�ه�ه�ه��� ،Lآ�دووی�� ،Lآ�دووی�� ،Lآ�دووی�� ،Lآ�دووی �زووی� د�زووی� د�زووی� د�آ�آ�آ�آ� زووی� د � ��� $� ر د�ر د�ر د�ر د� �������� و�و�و�و� وی �وی �وی �وی �$ ��� �$ ��� �$ ���

��ن �زا و )�دا=���ن دی�ری� ��ن �زا و )�دا=���ن دی�ری� ��ن �زا و )�دا=���ن دی�ری� ��ن �زا و )�دا=���ن دی�ری� و�و�و�و� )� آ�د�)� آ�د�)� آ�د�)� آ�د� ��������ڕاى ڕاى ڕاى ڕاى ر�ر�ر�ر� آ�ن ��آ�ن ��آ�ن ��آ�ن �� ر�ر�ر�ر� و Dد�و Dد�و Dد�و Dد� ڕاو� ڕاو� ڕاو� ڕاو� �!�!�!!� ;� ه�;� ه�;� ه�;� ه�. . . . �&��&��&��&�

� � واز '�واز '�واز '�واز '� ��و ��4داریی����و ��4داریی����و ��4داریی����و ��4داریی�� و ه�و ه�و ه�و ه� �ی%� � ��ی%� � ��ی%� � ��ی%��������� L ر�ر�ر�ر� ه���ری� D ڕۆی� وL ه���ری� D ڕۆی� وL ه���ری� D ڕۆی� وL ه���ری� D دا ه�=ی�ری� ��دا ه�=ی�ری� ��دا ه�=ی�ری� ��دا ه�=ی�ری� . . . . ڕۆی� و��

=ی� و =ی� و =ی� و =ی� و و ه�و��و ه�و��و ه�و��و ه�و�� � � � � ، آ�، آ�، آ�، آ�))))خخخخ....دددد((((ر ر ر ر ��1��1��1��1 )��)��)��)�� دا ��دا ��دا ��دا ��ن، ن، ن، ن، آ�آ�آ�آ� آ�ن ���� د�آ�ن ���� د�آ�ن ���� د�آ�ن ���� د� ر�ر�ر�ر� ى Dد�ى Dد�ى Dد�ى Dد� ڕیی�ڕیی�ڕیی�ڕیی� ��1و���1و���1و���1و�

ی%�ی%�ی%�ی%� ه�ه�ه�ه�! ! ! !��و ��و ��و ��و ه�ه�ه�ه� و ه�=ی�ریی�و ه�=ی�ریی�و ه�=ی�ریی�و ه�=ی�ریی� � � � �. . . . �و و $�$�$�$� آ�آ�آ�آ� و�و�و�و� ���4���4���4���4 ڕداران د�ڕداران د�ڕداران د�ڕداران د� ��و���و���و���و� �$�p1ی��و و �$�p1ی��و و �$�p1ی��و و �$�p1ی�

� �������� آ�� ��دا ��آ�� ��دا ��آ�� ��دا ��آ�� ��دا �� )ی�ۆز�)ی�ۆز�)ی�ۆز�)ی�ۆز� وا$�ى �و�وا$�ى �و�وا$�ى �و�وا$�ى �و���� ��� ��� �� �������� و�و�و�و� ی� ��دا ی� ��دا ی� ��دا ی� ��دا ور�ور�ور�ور� و رز و �4و رز و �4و رز و �4و رز و �4_� دی_�_� دی_�_� دی_�_� دی_� � ��� ��� ��� �� و�و�و�و� ��د���د���د���د�

���� �� L ���=�� L ���=�� L ���=�� L ���= دى �_�= |دىهی �_�= |دىهی �_�= |دىهی �_�= |هی . . . .

�'�'�'�' �������� � و�و�و�و� ڕ زی �وو��و�ڕ زی �وو��و�ڕ زی �وو��و�ڕ زی �وو��و: : : : ر��وێر��وێر��وێر��وێ :�:�:�:� �Rر �ن د��Rر �ن د��Rر �ن د��Rر �ن د�

) ) ) ) $�و�$�و�$�و�$�و�((((سسسس ��و آ���و آ���و آ���و آ� ه�ه�ه�ه�““““� >8ێ، '� >8ێ، '� >8ێ، '� >8ێ، '� رگ د�رگ د�رگ د�رگ د� ���������=�( ��=�( ��=�( ��=�( ی � د�د�د�د���$� ی��$� ی��$� ی�Dى Dى Dى Dى و�و�و�و� $�

_�1ت [ _�1ت [ _�1ت [ _�1ت ((((” ” ” ” �ۆ��ن�ۆ��ن�ۆ��ن�ۆ��ن]٥٧٥٧٥٧٥٧((((

�������� �Q رگ�Q رگ�Q رگ�Q رگ �AیR�AیR�AیR�AیR �&$�&$�&$�&$ و �ۆى و �ۆى و �ۆى و �ۆى ر�ر�ر�ر� س ��س ��س ��س �� ��و آ���و آ���و آ���و آ� ه�ه�ه�ه� وای�وای�وای�وای� آ�، آ�آ�، آ�آ�، آ�آ�، آ� '_2 د�'_2 د�'_2 د�'_2 د� )�)�)�)�

� رۆژێ � رۆژێ � رۆژێ � رۆژێ ژی�� دوی� >�ژی�� دوی� >�ژی�� دوی� >�ژی�� دوی� >�دواییL �آ��� ژی�� ��ۆ دواییL �آ��� ژی�� ��ۆ دواییL �آ��� ژی�� ��ۆ دواییL �آ��� ژی�� ��ۆ . . . . وD >ی�� یی�وD >ی�� یی�وD >ی�� یی�وD >ی�� یی� ��������. . . . ور�ور�ور�ور� �ۆ Dى ��داى ��4ۆ Dى ��داى ��4ۆ Dى ��داى ��4ۆ Dى ��داى �4 ی�ی�ی�ی� و�و�و�و� ڕا�ڕا�ڕا�ڕا� رگ و �4رگ و �4رگ و �4رگ و �4 ���������� ڵ ��ڵ ��ڵ ��ڵ �� �4�4�4�4 وێ ��دا '�وێ ��دا '�وێ ��دا '�وێ ��دا '� '�'�'�'�������آ�� �ۆى Q%�ب آ�� �ۆى Q%�ب آ�� �ۆى Q%�ب آ�� �ۆى Q%�ب ت و ت و ت و ت و زی �زی �زی �زی � � �زایL آ�� �زایL آ�� �زایL آ�� �زایL آ� د�د�د�د� وای�وای�وای�وای� آ�آ�آ�آ�. . . . آ�آ�آ�آ� د�د�د�د�

�� �� �� �� . . . . نننن آ�� دی�ی� ����:�z ن �_�آ�� دی�ی� ����:�z ن �_�آ�� دی�ی� ����:�z ن �_�آ�� دی�ی� ����:�z ن �_� ;�ایی�;�ایی�;�ایی�;�ایی� $ی� ��ا �ۆ��ن '�$ی� ��ا �ۆ��ن '�$ی� ��ا �ۆ��ن '�$ی� ��ا �ۆ��ن '� �ای��ای��ای��ای� ت و ��ت و ��ت و ��ت و �� [ی�1د�[ی�1د�[ی�1د�[ی�1د� ��������

ی��L ��ی��L ��ی��L ��ی���� �� L�ى �� �4�ى �� �4�ى �� �4�ى �4 $�وان دا=ۆریL و ��$�وان دا=ۆریL و ��$�وان دا=ۆریL و ��$�وان دا=ۆریL و ��!�و� یL، ی� ه�ی� ه�ی� ه�ی� ه� ز�ز�ز�ز� �������� ی� ��داى ��ی� ��داى ��ی� ��داى ��ی� ��داى �� '�1رد�'�1رد�'�1رد�'�1رد� ،Lی !�و� ،Lی !�و� ،Lی !�و��_�<�_�<�_�<�_�< �'�'�'�' ��و و و و و� و� و� و� )�ڕا�)�ڕا�)�ڕا�)�ڕا� ت ��ت ��ت ��ت �� ��ر���ر���ر���ر� �Rر ��ا ���Rر ��ا ���Rر ��ا ���Rر ��ا �_ی2 '�””””: : : : ت ه�$�و�ت ه�$�و�ت ه�$�و�ت ه�$�و� [ی�1د�[ی�1د�[ی�1د�[ی�1د�ی2 '�ه_� ی2 '�ه_� ی2 '�ه_� ه �]�]�]�] ������������ bآ�b آ�b آ�b آ�

��ن رو�رو�رو�رو� )�)�)�)�: : : : ی�!�تی�!�تی�!�تی�!�ت ر د�ر د�ر د�ر د� ه�ه�ه�ه�نر�� نر�� نر�� ر ! ! ! !�� �� �� �� �و���و���و���ڕیی��ن ڕیی��ن ڕیی��ن ڕیی��ن ��و �، $ۆش ��ۆش ��ه$ ،� ۆش ��ه$ ،� ۆش ��ه$ ،� ه �ز�ز�ز�و '� ز � ا���( ?و '�یی � ا���( ?و '�یی � ا���( ?و '�یی � ا���( ?یی

س س س س 24 آ�24 آ�24 آ�24 آ� ، $ۆ '�، $ۆ '�، $ۆ '�، $ۆ '� آ���ن ��1ور�آ���ن ��1ور�آ���ن ��1ور�آ���ن ��1ور� �4�ه��4�ه��4�ه��4�ه� ). ). ). ). ١٠٩١٠٩١٠٩١٠٩ا'�� � �ن ا'�� � �ن ا'�� � �ن ا'�� � �ن ( ( ( ( ” ” ” ” ....د%ۆز$�ىد%ۆز$�ىد%ۆز$�ىد%ۆز$�ى

��ا ��ا ��ا ��ا آ�ن داوا '�آ�ن داوا '�آ�ن داوا '�آ�ن داوا '� �یی��یی��یی��یی� دو[� دۆز�دو[� دۆز�دو[� دۆز�دو[� دۆز� ر ��ر ��ر ��ر �� ه�ه�ه�ه� ? ��4 د� ��4 د� ��4 د� ��4 د� '�'�'�'� هۆى $ۆ��هۆى $ۆ��هۆى $ۆ��هۆى $ۆ�� ن ��ن ��ن ��ن �� آ�آ�آ�آ� د�د�د�د�$�: ری�ن? $�: ری�ن? $�: ری�ن? $�: ری�ن : : : :

�� ر�ر�ر�ر� رو�رو�رو�رو� ى )�ى )�ى )�ى )� � � � �“ “ “ “ ��������ن ��ن ��ن ��ن '���'��'��'�! ! ! ! ى ��B4نى ��B4نى ��B4نى ��B4ن � �� �� �� � �د�د�د�ر �ر �ر �ر � �4�4�4�4 رێ، �رێ، �رێ، �رێ، � د ��3ر���3ر���3ر��ش ه�ش ه�ش ه�ش ه� ��3ر ،Lر وا ��وی ،Lر وا ��وی ،Lر وا ��وی ،Lر وا ��وی

). ). ). ). ١٠٧١٠٧١٠٧١٠٧ا'�� � �نا'�� � �نا'�� � �نا'�� � �ن((((” ” ” ” ....�ی�Lی�Lی�Lی�R Lن د��Rن د��Rن د��Rن د� �ه��ه��ه��ه� '�'�'�'� دی�ر�دی�ر�دی�ر�دی�ر� ى آ�ى آ�ى آ�ى آ� ی�ی�ی�ی� و $ۆ��و $ۆ��و $ۆ��و $ۆ�� � � � �““““: : : : ;�ا��ێ ;�ا��ێ ;�ا��ێ ;�ا��ێ ش و�ش و�ش و�ش و� ور�ور�ور�ور� ��داى ���4داى ���4داى ���4داى �4

�� �� �� �� �ى دۆز�ى دۆز�ى دۆز�ى دۆز �ی� د��ی� د��ی� د��ی_�ی_�ی_�ی_� �ی� د �� ى�!; ن�� ى�!; ن�� ى�!; ن�� ى�!; یی� نیی�یی�یی� ! ! ! ! � و >�و >�و >�و >� ��������=� =� =� ی�ن آ�د و ی�ن آ�د و ی�ن آ�د و ی�ن آ�د و ڕداران $ۆ��ڕداران $ۆ��ڕداران $ۆ��ڕداران $ۆ�� ��و���و���و���و� آ�آ�آ�آ� ی�ی�ی�ی� =�4�4�4�4 �Dى ��دا و داواى رز�4ری� و Dى ��دا و داواى رز�4ری� و Dى ��دا و داواى رز�4ری� و Dى ��دا و داواى رز�4ری� و و�و�و�و� ڕا�ڕا�ڕا�ڕاى ى ى ى و�و�و�و� هۆى آ�د�هۆى آ�د�هۆى آ�د�هۆى آ�د� _�و ��_�و ��_�و ��_�و �� ریی�ن آ�د ��ریی�ن آ�د ��ریی�ن آ�د ��ریی�ن آ�د �� و�و�و�و� ������������ ���������(�(�(�( � m� � �� m� � �� m� � �� m� � ��ی�ن �ی�ن �ی�ن �ی�ن )�)�)�)� ر �ۆی�ر �ۆی�ر �ۆی�ر �ۆی� =?، ه�=?، ه�=?، ه�=?، ه� ه�ه�ه�ه� �و ���و ���و ���و ��

ش ش ش ش �� �� �� ��. . . . ��د��د��د��د) ) ) ) �ی�ا'��L�Qی�ا'��L�Qی�ا'��L�Qی�ا'�L�Q((((�ۆ �وى )ی�ۆزى �ۆ �وى )ی�ۆزى �ۆ �وى )ی�ۆزى �ۆ �وى )ی�ۆزى ���4���4���4���4 �د ( و�د ( و�د ( و�د ( و ��( ی�ن( آ�دن و��( ی�ن( آ�دن و��( ی�ن( آ�دن و��( ی�ن( آ�آ�آ�آ� آ�دن و LیLیLیLیو و و و � � � �. . . . �_(�_(�_(�_( � ی� ی� ی� را�ۆ=ی� و را�ۆ=ی� و را�ۆ=ی� و را�ۆ=ی� و هۆآ�رى :�هۆآ�رى :�هۆآ�رى :�هۆآ�رى :� $�ن ��و ��$�ن ��و ��$�ن ��و ��$�ن ��و �� ی

””””....�ی�آ�د�ی�آ�د�ی�آ�د�ی�آ�د واوی� '�واوی� '�واوی� '�واوی� '� $�$�$�$� ی�دى � ��ن ��ی�دى � ��ن ��ی�دى � ��ن ��ی�دى � ��ن ��

��، ��، ��، ��، ك �Rر �ن :���ن د�ك �Rر �ن :���ن د�ك �Rر �ن :���ن د�ك �Rر �ن :���ن د� رو�رو�رو�رو� آۆ$�یی�ا، ه�آۆ$�یی�ا، ه�آۆ$�یی�ا، ه�آۆ$�یی�ا، ه� '�'�'�'� زا �� د�د�د�د� ���زا �� ���زا �� ���زا �� ���: : : : یLیLیLیL و د�و د�و د�و د� و�و�و�و� ی �ی �ی �ی � �������� رزد�رزد�رزد�رزد� )�=�ى )�=�ى )�=�ى )�=�ى ، آ�، آ�، آ�، آ� رزی� �ۆ ��دای�رزی� �ۆ ��دای�رزی� �ۆ ��دای�رزی� �ۆ ��دای� �������� )�ی�)�ی�)�ی�)�ی�““““

���و و و و '�'�'�'� ر���او_� $� ;!�ر���او_� $� ;!�ر���او_� $� ;!�ر���او_� $� ;!� ، هی| )�، هی| )�، هی| )�، هی| )� ی�ی�ی�ی� Rی �Rی �Rی �Rی � را���را���را���را � $� رو�رو�رو�رو� $� )�$� )�$� )�$� )� ر �ۆی�ر �ۆی�ر �ۆی�ر �ۆی� ، ه�، ه�، ه�، ه� یی�یی�یی�یی�ر�$ � ر�$ � ر�$ � 8ا ر8ا��� ه8ا��� ه8ا��� هه ���”””” . . . .

No. 109 1st of April 2010

�ۆ��ر

و و و و و�و�و�و� �ـ9ـ�ـ ــ�ـ��ـ9ـ�ـ ــ�ـ��ـ9ـ�ـ ــ�ـ��ـ9ـ�ـ ــ�ـ�) ) ) ) خخخخ. . . . دددد( ( ( ( ر ر ر ر �ـ1ـ��ـ1ـ��ـ1ـ��ـ1ـ� � )ــ�ـ�� )ــ�ـ�� )ــ�ـ�� )ــ�ـ� و=� ���و=� ���و=� ���و=� ��� $�ا ر�$�ا ر�$�ا ر�$�ا ر� �����ن د������ن د������ن د������ن د� �;�;�;�; ������������ � �� �� ��ی%&�ن ه�ی%&�ن ه�ی%&�ن ه�ی%&�ن ه� رزێ، ه�رزێ، ه�رزێ، ه�رزێ، ه� '�'�'�'� � � � � � �' �8ێ و دڕ�' �8ێ و دڕ�' �8ێ و دڕ�' �8ێ و دوی%�یـیـ�ن وی%�یـیـ�ن وی%�یـیـ�ن وی%�یـیـ�ن �ۆ=��ۆ=��ۆ=��ۆ=� ڕ�'�'�'�' ��? و �ۆز� ���ن '��? و �ۆز� ���ن '��? و �ۆز� ���ن '��? و �ۆز� ���ن '� ه�ه�ه�ه�! ! ! ! >؟>؟>؟>؟ �ۆ��ۆ��ۆ��ۆ �������� �1رزی� و رزداری� و رزی� و رزداری� و رزی� و رزداری� و رزی� و رزداری� و ر ��ر ��ر ��ر �� را�1را�1را�1را ور� �ـ4ـ�ور� �ـ4ـ�ور� �ـ4ـ�ور� �ـ4ـ� �ـ د��ـ د��ـ د��ـ د�! ! ! ! 4ـ�ێ؟4ـ�ێ؟4ـ�ێ؟4ـ�ێ؟ �%ـ�ـیـ� و �ـ��ـیـیـ1ـ�وـیـ�ا �ـۆڕاد��%ـ�ـیـ� و �ـ��ـیـیـ1ـ�وـیـ�ا �ـۆڕاد��%ـ�ـیـ� و �ـ��ـیـیـ1ـ�وـیـ�ا �ـۆڕاد��%ـ�ـیـ� و �ـ��ـیـیـ1ـ�وـیـ�ا �ـۆڕاد� ه�ه�ه�ه� ��������

�� ژی��، �� ;�ا�;�ا�;�ا�;�ا���� ،�� ژی����� ،�� ژی����� ،�� ژی��� �������� �� ��دا)���دا)���دا)���دا)� و=��و=��و=��و=�� ��� و ر���� و ر���� و ر���� و ر� رز�رز�رز�رز� �������� $�$�$�$� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� ���ــ� د�د�د�د� ــ��ــ�$ ــ��ــ�$ ــ��ــ�$ ــ� و�و�و�و� �ــ�$ ــ�و � ــ�و � ــ�و � ــ� و � ــ� ــ�ی ــ�ــ� 4 ــ�� ــ� ــ�ی ــ�ــ� 4 ــ�� ــ� ــ�ی ــ�ــ� 4 ــ�� ــ� ــ�ی ــ�ــ� 4 ــ و�و�و�و� � ــ� ــ ــ� ــ ــ� ــ ــ� ــF ر�ــ�ل “ “ “ “ : : : : ــ� أ ــF ر�ــ�ل أ=ــ� ــ� أ ــF ر�ــ�ل أ=ــ� ــ� أ ــF ر�ــ�ل أ=ــ� ــ� أ أ=ــ�

).).).).$ۆ �دراو� ��دا�$ۆ �دراو� ��دا�$ۆ �دراو� ��دا�$ۆ �دراو� ��دا� م ��م ��م ��م �� د�د�د�د� $ی� د�$ی� د�$ی� د�$ی� د� =�ی�=�ی�=�ی�=�ی�( ( ( ( ” ” ” ” ا'@�ا'@�ا'@�ا'@�

یـ�ـ�ن یـ�ـ�ن یـ�ـ�ن یـ�ـ�ن وراـ�وراـ�وراـ�وراـ� 4ـ�4ـ�4ـ�4ـ� و=ـ�ـ�و=ـ�ـ�و=ـ�ـ�و=ـ�ـ� وی%�ی� و ر�وی%�ی� و ر�وی%�ی� و ر�وی%�ی� و ر� و �ۆ=�و �ۆ=�و �ۆ=�و �ۆ=� =��=��=��=�� ر�4ز�ر�4ز�ر�4ز�ر�4ز� و ��و ��و ��و �� �ۆزی� ��ۆزی� ��ۆزی� ��ۆزی� ���و� ��و� ��و� ��$�ار و �$�ار و �$�ار و �$�ار و � � �� �� �� � �و �ن د��RB��ن د��RB��ن د��RB��ن د��RB� ـ� $ـ�$ـ�$ـ�$ـ� و >ـۆن 'ـ�و >ـۆن 'ـ�و >ـۆن 'ـ�و >ـۆن 'ـ� ��د، $� ـ���د، $� ـ���د، $� ـ���د، $� ـ�یـ�ر و یـ�ر و یـ�ر و یـ�ر و ك ـ�ك ـ�ك ـ�ك �Q��Q��Q��Q�م م م م رـ3ـ� ـ�رـ3ـ� ـ�رـ3ـ� ـ�رـ3ـ� ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ�. . . . یLیLیLیL ش وا �&�ش وا �&�ش وا �&�ش وا �&� ، �� ،�� ،�� ،�� و$� ��دوو�و$� ��دوو�و$� ��دوو�و$� ��دوو� ���%���%���%%��� زای�ا ه�زای�ا ه�زای�ا ه�زای�ا ه�

أ�ـ�ـ� أن أ�ـd �ـL أ�ـ�ـ� أن أ�ـd �ـL أ�ـ�ـ� أن أ�ـd �ـL أ�ـ�ـ� أن أ�ـd �ـL إن ا'ـ@ـ�إن ا'ـ@ـ�إن ا'ـ@ـ�إن ا'ـ@ـ�“ “ “ “ : : : : ر��وێر��وێر��وێر��وێ :�:�:�:� د�د�د�د� ن ��ن ��ن ��ن �� ������������ رز�رز�رز�رز� �������� و=��و=��و=��و=�� ر�ر�ر�ر�� �@� L�] �a]و أن أ ،� ��Q L� ��]و أن أ ،� h�R� �@� L�] �a]و أن أ ،� ��Q L� ��]و أن أ ،� h�R� �@� L�] �a]و أن أ ،� ��Q L� ��]و أن أ ،� h�R� �@� L�] �a]و أن أ ،� ��Q L� ��]و أن أ ،� h�R”””” ) . ) . ) . ) .� دا ���دا ���دا ���دا�� ��� ��� ��� ���

=ـ� =ـ� =ـ� =ـ� � �ــ1ـ�� �ــ1ـ�� �ــ1ـ�� �ــ1ـ� و�و�و�و� ��b �ـ���b �ـ���b �ـ���b �ـ� � �ۆ� ' دا�یb، ���1 �ۆ� ' دا�یb، ���1 �ۆ� ' دا�یb، ���1 �ۆ� ' دا�یb، ��1 و�و�و�و� �b��' b��' b��' b '� دا�دا�دا�دا�: : : : )&�دم)&�دم)&�دم)&�دم��� و�و�و�و� ��دم، ��1ورم '���دم، ��1ورم '���دم، ��1ورم '���دم، ��1ورم '� ���� ���� ���� ).).).).�� '&�دم�� '&�دم�� '&�دم�� '&�دم �

��( ۆزی����( ۆزی����( ۆزی����( ر ر ر ر ��1��1��1��1 �ۆزی�))))( ( ( ( ڵ دووڕووان ڵ دووڕووان ڵ دووڕووان ڵ دووڕووان �4�4�4�4 >ۆن '�>ۆن '�>ۆن '�>ۆن '�) ) ) ) خخخخ....ددددLیـA:� �LیـA:� �LیـA:� �LیـA:� � � � � ـ�ـ�ـ�ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ��ـ��ـ��ـ��ـ�) ) ) ) �. . . . ��د��د��د��د ��ن د���ن د���ن د���ن د� ���� و ��ا و ��=&���ن ����و ��ا و ��=&���ن ����و ��ا و ��=&���ن ����و ��ا و ��=&���ن ���� ڵ رۆ�ڵ رۆ�ڵ رۆ�ڵ رۆ� �4�4�4�4 ش �وا '�ش �وا '�ش �وا '�ش �وا '� ��د، ����د، ����د، ����د، �� د�د�د�د��������� �������� �!�!�!�! �و�و�و�و �د�د�د�د �4�4�4�4 �و�و�و�'ـ�'ـ�'ـ�'ـ�) ) ) ) خخخخ. . . . دددد( ( ( ( و زا$ـ�و زا$ـ�و زا$ـ�و زا$ـ� � � � � �������� و �دووڕووان �ـ�وراو�دووڕووان �ـ�وراو�دووڕووان �ـ�وراو�و و و و دووڕووان �ـ�وراو

....� ��دا� ��دوون� ��دا� ��دوون� ��دا� ��دوون� ��دا� ��دوون وا�وا�وا�وا� و �Qو �Qو �Qو �Q و�و�و�و� $�$�$�$� ��دا )�ڕاو���دا )�ڕاو���دا )�ڕاو���دا )�ڕاو� �ۆی�ن '��ۆی�ن '��ۆی�ن '��ۆی�ن '�

و�، و�، و�، و�، ;�وی�;�وی�;�وی�;�وی� ���ن و ��&�را�ا د����ن و ��&�را�ا د����ن و ��&�را�ا د����ن و ��&�را�ا د� رد�رد�رد�رد� ڵ ��ڵ ��ڵ ��ڵ �� �4�4�4�4 >ۆن '�>ۆن '�>ۆن '�>ۆن '�) ) ) ) خخخخ....دددد( ( ( ( و و و و ��=&� ���=&� ���=&� ���=&� �ــ�ــ�ــ�ا وا د� 4ــ�4ــ�4ــ�4ــ� ش 'ــ�ش 'ــ�ش 'ــ�ش 'ــ� ــــ�ــ� ــــ�ــ� ــــ�ــ� ــــ�ــ�ــ�ا ــ�ــ�ــ�ا وا د�ڵ �ــــ�ا ــ�ــ�ــ�ا وا د�ڵ �ــــ�ا ــ�ــ�ــ�ا وا د�ڵ �ــــ�ا ــ� د�د�د�د�. . . . �ــ�ویــ�Lــ�ویــ�Lــ�ویــ�Lــ�ویــL ڵ �ــــــ�4ــــــ�4ــــــ�4ــــ4ــ �و�و�و�و Fــرۆژ Fــرۆژ Fــرۆژ Fــرۆژر ر ر ر �ـ��ـ��ـ��ـ� ـF 'ـ�ـF 'ـ�ـF 'ـ�ـF 'ـ� ر >�و� �ـ�ر >�و� �ـ�ر >�و� �ـ�ر >�و� �ـ� �������� و$ و '�و$ و '�و$ و '�و$ و '� ر��4 �ز�4ر��4 �ز�4ر��4 �ز�4ر��4 �ز�4 ر د�ر د�ر د�ر د� �������� ك '�ك '�ك '�ك '� ی�ی�ی�ی� �������� ;�و'�;�و'�;�و'�;�و'�

�R�R�R�R ��eی�( رز��eی�( رز��eی�( رز��eی�( ی� �� �4ێ و ���4ێ و ���4ێ و ���4ێ و �� رز��� $�و�ی� ��$�و�ی� ��$�و�ی� ��$�و������ و هـ�وارد� ری�ا د�ری�ا د�ری�ا د�ری�ا د� =ی�و هـ�وارد =ی�و هـ�وارد =ی�و هـ�وارد ـ�، �ـ�، �ـ�، �ـ�، =ی��������� ��( م��( م��( م��( م �1��1��1��1� �ر و�ر و�ر و�ی���ی���ی���ی�� ك ه�ك ه�ك ه�ك ه� ر و� ����ر ر ر ر �ـ��ـ��ـ��ـ� 'ـ�'ـ�'ـ�'ـ� ـ��ـ��ـ��ـ�� رم و ـ�رام �ـ�و و �ـ�رم و ـ�رام �ـ�و و �ـ�رم و ـ�رام �ـ�و و �ـ�رم و ـ�رام �ـ�و و �ـ�

��'��'��'��' � ���� ���� ���� �ـ!ـ� ـ!ـ� ـ!ـ� ـ!ـ� ر د�ر د�ر د�ر د� � ��� و ;�و ه�� ��� و ;�و ه�� ��� و ;�و ه�� ��� و ;�و ه� در8�در8�در8�در8� �������� ����� F$����� F$����� F$����� F$. . . . ڕۆی�?ڕۆی�?ڕۆی�?ڕۆی�? ���� ر )��ودر8 و '�ر )��ودر8 و '�ر )��ودر8 و '�ر )��ودر8 و '� ری2 ه�ری2 ه�ری2 ه�ری2 ه� ��1��1��1��1 ��� و )����� و )����� و )����� و )� ��������� ه�ه�ه�ه�������ـ��ـ��ـ��ـ�� �ـ��ـ��ـ��ـ� �1ـ��1ـ��1ـ��1ـ� ر�ۆ و د�ر�ۆ و د�ر�ۆ و د�ر�ۆ و د� � �������� �������� دوا، ;�و�دوا، ;�و�دوا، ;�و�دوا، ;�و� د�د�د�د����أ=�� أـF ر�ـ�ل أ=�� أـF ر�ـ�ل أ=�� أـF ر�ـ�ل أ=�� أـF ر�ـ�ل “ “ “ “ : : : : ه�واری&�ده�واری&�ده�واری&�ده�واری&�د و�و�و�و� رز�رز�رز�رز� �� ���� ���� ���� �� ی�ی�ی�ی� ڕ�ڕ�ڕ�ڕ�

�Aأ :� ا'��راة [ F أF �ـ@ـ�ـ� أ�zـ1ـ? أزددت Qـ@ـ�ـ� ا'@�ا'@�ا'@�ا'@� � �Aأ :� ا'��راة [ F أF �ـ@ـ�ـ� أ�zـ1ـ? أزددت Qـ@ـ�ـ�، � � �Aأ :� ا'��راة [ F أF �ـ@ـ�ـ� أ�zـ1ـ? أزددت Qـ@ـ�ـ�، � � �Aأ :� ا'��راة [ F أF �ـ@ـ�ـ� أ�zـ1ـ? أزددت Qـ@ـ�ـ�، � � � ، ” ” ” ” . . . .دا دا دا دا ) ) ) ) وراتوراتوراتورات $ـ�$ـ�$ـ�$ـ�( ( ( ( 'ـ�'ـ�'ـ�'ـ� $ۆ �دراو� �ـ�دا�، >ـ�ـ&ـ�$ۆ �دراو� �ـ�دا�، >ـ�ـ&ـ�$ۆ �دراو� �ـ�دا�، >ـ�ـ&ـ�$ۆ �دراو� �ـ�دا�، >ـ�ـ&ـ� م ��م ��م ��م �� د�د�د�د� $ی� د�$ی� د�$ی� د�$ی� د� =�ی�=�ی�=�ی�=�ی�( ( ( ( ی � ڕ $ۆ د�ڕ $ۆ د�ڕ $ۆ د�ڕ $ۆ د� �������� '�'�'�'���� ی��� ی��� ی�� �و�و�و�>ـ�>ـ�>ـ�>ـ� �������� و �ـ��ـ� و �ـ� و �ـ� و �ـ� و �ـ&ـ�ـ�، �ـ��ـ&ـ�ـ�، �ـ��ـ&ـ�ـ�، �ـ��ـ&ـ�ـ�، �ـ� زیـ�$ـ� $ـ�وڕ�زیـ�$ـ� $ـ�وڕ�زیـ�$ـ� $ـ�وڕ�زیـ�$ـ� $ـ�وڕ� ـ��ـ��ـ��

).).).).���� �را�یی? زی�$� د� �را�یی? زی�$� د� �را�یی? زی�$� د� �را�یی? زی�$� د�

�ــ�ــ� �ــ�ــ� �ــ�ــ� �ــ�ــ� ڵ رۆــ�ڵ رۆــ�ڵ رۆــ�ڵ رۆــ� 4ــ�4ــ�4ــ�4ــ� �ــ�ن 'ــ��ــ�ن 'ــ��ــ�ن 'ــ��ــ�ن 'ــ� ــ�ــ�ــ�ــ� �ــ��ــ��ــ��ــ��ــ��ــ��ــ��ــ�) ) ) ) خخخخ. . . . دددد( ( ( ( وووو ك ــ�ك ــ�ك ــ�ك ــ� ش و�ش و�ش و�ش و� �ــ�یــ� ــــ�ــ��ــ�یــ� ــــ�ــ��ــ�یــ� ــــ�ــ��ــ�یــ� ــــ�ــ����� و را�ـ�ـیـیـ�و را�ـ�ـیـیـ�و را�ـ�ـیـیـ�و را�ـ�ـیـیـ� ـ� ـ� ـ� ـ�. . . . �ی��ـ�ـ� �ـ�او �ـ�Lی��ـ�ـ� �ـ�او �ـ�Lی��ـ�ـ� �ـ�او �ـ�Lی��ـ�ـ� �ـ�او �ـL $�$�$�$� ��د، ;� �� '���د، ;� �� '���د، ;� �� '���د، ;� �� '� ��ن د���ن د���ن د���ن د� �������� و�و�و�و� $�$�$�$�

�ـۆیـ�ن �ـۆیـ�ن �ـۆیـ�ن �ـۆیـ�ن ـ�یـ�ن ـ�زاردا، و�ـ�یـ�ن ـ�زاردا، و�ـ�یـ�ن ـ�زاردا، و�ـ�یـ�ن ـ�زاردا، و� � >ـ�� >ـ�� >ـ�� >ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� هـۆز�هـۆز�هـۆز�هـۆز� زایL ��زایL ��زایL ��زایL �� ��ش د���ش د���ش د���ش د� �8وویی��8وویی��8وویی��8وویی����� ی�ن )�ا، و� �4ت، �و و �$ۆر��4ت، �و و �$ۆر��4ت، �و و �$ۆر��4ت، �و و �$ۆر� �; ،� ' ی�ن�ا، و�( ی�ن �; ،� ' ی�ن�ا، و�( ی�ن �; ،� ' ی�ن�ا، و�( ی�ن �; ،� ' ی�ن �د�د�د�د �= ،� ڕی�ن )ـ ڕی�ن )ـ ڕی�ن )ـ ڕی�ن )ـ ری� �، =�ری� �، =�ری� �، =�ری�

ریـ�ـ�ا ریـ�ـ�ا ریـ�ـ�ا ریـ�ـ�ا �ـ��ـ��ـ��ـ� م ��$�� Fم ��$�� Fم ��$�� Fم ��$ �� Fی�ن ��د، ��ی�ن ��د، ��ی�ن ��د، ��ی�ن ��د، �� �4�4�4�4 :�ۆ=? و >� رژد دز� ��و '�:�ۆ=? و >� رژد دز� ��و '�:�ۆ=? و >� رژد دز� ��و '�:�ۆ=? و >� رژد دز� ��و '���������ی��� �=�ی� و ی��� �=�ی� و ی��� �=�ی� و ی��� �=�ی� و �&�د و )��&�د و )��&�د و )��&�د و )� �زاد��ا ��4ی�� ;� �زاد��ا ��4ی�� ;� �زاد��ا ��4ی�� ;� �زاد��ا ��4ی�� ;�) ) ) ) �&��&��&��&� ��������( ( ( ( وت و وت و وت و وت و ر��ر��ر��ر��

�� ���'�1رد ���'�1رد ���'�1رد �ر�ـ�د و ر�ـ�د و ر�ـ�د و ر�ـ�د و دا و ـ�zـ� د�دا و ـ�zـ� د�دا و ـ�zـ� د�دا و ـ�zـ� د� و 4ـ�و 4ـ�و 4ـ�و 4ـ� و m4&�و m4&�و m4&�و m4&� ور�ور�ور�ور� ری� �ۆ �4ری� �ۆ �4ری� �ۆ �4ری� �ۆ �4 ر$���ر$���ر$���ر$��� '�1رد�ـ�دا 'ــ�ـ�ن �ـ�دا 'ــ�ـ�ن �ـ�دا 'ــ�ـ�ن �ـ�دا 'ــ�ـ�ن . ( . ( . ( . ( ” ” ” ” [ &b، إذه�1ا :��ـb ا'ـ�ـ@ـAـ�ء[ &b، إذه�1ا :��ـb ا'ـ�ـ@ـAـ�ء[ &b، إذه�1ا :��ـb ا'ـ�ـ@ـAـ�ء[ &b، إذه�1ا :��ـb ا'ـ�ـ@ـAـ�ء [�a ا'@�[�a ا'@�[�a ا'@�[�a ا'@�“ “ “ “ : : : : ر��و�ر��و�ر��و�ر��و� :�:�:�:�

��L ر��ر��ر��ر�� �زاد و �� �زاد و �� �زاد و �� �زاد و �� �� �� �� ��� ! ! ! !ۆن�ۆن�ۆن�ۆن. . . . ��وراو���وراو���وراو���وراو�L��L��L��.(.(.(.(

�������� �& �& �& �& ) ) ) )tـ� ـ�tـ� ـ�tـ� ـ�t) ) ) ) �ـ� ـ�و�و�و�ـ� ودوا�%ـ?، دوا�%ـ?، دوا�%ـ?، دوا�%ـ?، 4ـ�ت، �ـ ـ�اـ�$ـ�اـیـ�ن و�4ـ�ت، �ـ ـ�اـ�$ـ�اـیـ�ن و�4ـ�ت، �ـ ـ�اـ�$ـ�اـیـ�ن و�4ـ�ت، �ـ ـ�اـ�$ـ�اـیـ�ن و� �ـۆیـ�ن ـ��ـۆیـ�ن ـ��ـۆیـ�ن ـ��ـۆیـ�ن �ـ�$ــ&ـ�ا �ـ�$ــ&ـ�ا �ـ�$ــ&ـ�ا �ـ�$ــ&ـ�ا '�'�'�'�) ) ) ) خخخخ....دددد( ( ( ( و و و و م �م �م �م � رد��رای�ن ��د و ��ی �اری�ی�ن ��د، ��رد��رای�ن ��د و ��ی �اری�ی�ن ��د، ��رد��رای�ن ��د و ��ی �اری�ی�ن ��د، ��رد��رای�ن ��د و ��ی �اری�ی�ن ��د، �� ��������

� 4ۆ�� زا��ر� ������ زا��ر� �� � 4ۆ���� زا��ر� �� � 4ۆ���� زا��ر� �� � 4ۆ�� �'�'�'�' �(�(�(�( �)ی�ۆز�)ی�ۆز�)ی�ۆز�)ی�ۆز �د �� د���� د���� د����� �' ،���' ،���' ،���' ،��و و و و و�و�و�و� ��دا )�ڕای���دا )�ڕای���دا )�ڕای���دا )�ڕای� �D b یh@��ن“ “ “ “ : : : : ر��و�ر��و�ر��و�ر��و� :�:�:�:��: ���A' �azأ b�@'نا��@hی D b��: ���A' �azأ b�@'نا��@hی D b��: ���A' �azأ b�@'نا��@hی D b��: ���A' �azأ b�@''�'�'�'� ��دای���دای���دای���دای�. ( . ( . ( . ( ””””ا �هۆز�هۆز�هۆز�م م م م �������� هۆز

&� ��1ور���1ور���1ور���1ور��< ،�&�< ،�&�< ،�& ).).).).زاLزاLزاLزاL و �و �و �و � �8��8��8��8� وان �4وان �4وان �4وان �4 � � � � ، >�

� � � � ��( و��( و��( و��( وای�وای�وای�وای� و �ز)�ر�ز)�ر�ز)�ر�زر� �4ر� �4ر� �4ر� �4 )�ر �ور�ور�ور�ز� ��ۆڤ و ��:� ورز� ��ۆڤ و ��:�ی� ��ۆڤ و رز� ��ۆڤ و ��:�ی� ��ۆڤ و رز� ��ۆڤ و ��:�ی� ��ۆڤ و رـ� ی� ��ۆڤ و ر�ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�� د�د�د�د�. . . . ��ۆڤ ��و���ۆڤ ��و���ۆڤ ��و���ۆڤ ��و� ��� ��� ��� �� �� د�د�د�د� ��و، �زی� ���و، �زی� ���و، �زی� ���و، �زی� � �; ،د��� � �; ،د��� � �; ،د��� � �; ،د�� �د�د�د�دا، $�وك و دا، $�وك و دا، $�وك و دا، $�وك و د

زا� '�زا� '�زا� '�زا� '� �������� ���� �� ��د، ه���د، ه���د، ه���د، ه� د�د�د�د� س �س �س �س �� ����� ����� ��� � ��� ��� ��� ���� �� ڕوو=�� و ��ڕوو=�� و ��ڕوو=�� و ��ڕوو=�� و �� د�د�د�د� �� ���� ���� ��دـ�و دـ�و دـ�و دـ�و ���� ـ�ـ�ـ�ـ� ـ�%ـ�ــ&ـ� هـ�ـ�%ـ�ــ&ـ� هـ�ـ�%ـ�ــ&ـ� هـ�ـ�%ـ�ــ&ـ� هـ� یـ� هـ�یـ� هـ�یـ� هـ�یـ� هـ� و�و�و�و� �ـ�د��ـ�د��ـ�د��ـ�د� �F��' F��' F��' F '� �ی�1 ی��ی�1 ی��ی�1 ی��ی�1 ی� ر�ر�ر�ر� �4�4�4�4 ��������. . . . ��د��د��د��د د�د�د�د�

�را��� و�و�و�و� ��4دار�&�$� ��4دار�&�$� ��4دار�&�$� ��4دار�&�$� ،����را ،����را ،������3 �����3 �� � � � �: : : : ر��ور��ور��ور��و :�:�:�:� و�ۆ )� د�و�ۆ )� د�و�ۆ )� د�و�ۆ )� د� ، �را�� ���3�� ���3ـF �ـ� ��ـF �ـ���ـF �ـ���ـF �ـ��� 'ـیـX 'ـیـX 'ـیـX 'ـیـX “ “ “ “ : : : : ر�ـ�ور�ـ�ور�ـ�ور�ـ�و =ـیـaـ�=ـیـaـ�=ـیـaـ�=ـیـaـ� د�د�د�د�. . . . یـ�یـ�یـ�یـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� و ـ�و ـ�و ـ�و ـ� ی�ی�ی�ی� و�و�و�و� ن، �ن، �ن، �ن، � �������� :ن و :ی%�ر =? د�:ن و :ی%�ر =? د�:ن و :ی%�ر =? د�:ن و :ی%�ر =? د�

��ۆ� ـیـ�ـ�ـ�ار ��ۆ� ـیـ�ـ�ـ�ار ��ۆ� ـیـ�ـ�ـ�ار ��ۆ� ـیـ�ـ�ـ�ار . ( . ( . ( . ( ” ” ” ” ا'��ء��h�'�� Lن و D ا'@�hن و D ا'2Q�a ا'1¡يءا'��ء��h�'�� Lن و D ا'@�hن و D ا'2Q�a ا'1¡يءا'��ء��h�'�� Lن و D ا'@�hن و D ا'2Q�a ا'1¡يءا'��ء��h�'�� Lن و D ا'@�hن و D ا'2Q�a ا'1¡يء��$��$��$�“ “ “ “ : : : : ر�ـ�ور�ـ�ور�ـ�ور�ـ�و ی�aی�aی�aی�a ه� د�ه� د�ه� د�ه� د� رو�رو�رو�رو� ه�ه�ه�ه�). ). ). ). رژدی� �دارژدی� �دارژدی� �دارژدی� �دا و ��و ��و ��و �� �دا، $�وك ��� و ����دا، $�وك ��� و ����دا، $�وك ��� و ����دا، $�وك ��� و ��� $�

� �X'�3 ی�م ا'Aی��ـ¢ أQ%ـ ـ&ـb أ�ـRBـ�� b&��Rإ'� و أ b&1Qـ�إن أRBأ�ـ bـ&ـ � �X'�3 ی�م ا'Aی��ـ¢ أQ%ـ� b&��Rإ'� و أ b&1Qـ�إن أRBأ�ـ bـ&ـ � �X'�3 ی�م ا'Aی��ـ¢ أQ%ـ� b&��Rإ'� و أ b&1Qـ�إن أRBأ�ـ bـ&ـ � �X'�3 ی�م ا'Aی��ـ¢ أQ%ـ� b&��Rإ'� و أ b&1Qإن أ ” ” ” ” . . . .�ـۆڕ� رۆژ� �ـۆڕ� رۆژ� �ـۆڕ� رۆژ� �ـۆڕ� رۆژ� 'ـ�'ـ�'ـ�'ـ� و�و�و�و� �ـ ـ��ـ ـ��ـ ـ��ـ ـ� و زی&��یـ ـ�ـ�ن 'ـ�و زی&��یـ ـ�ـ�ن 'ـ�و زی&��یـ ـ�ـ�ن 'ـ�و زی&��یـ ـ�ـ�ن 'ـ� وی%���ی � ��وی%���ی � ��وی%���ی � ��وی%���ی � �� �ۆ=��ۆ=��ۆ=��ۆ=�( ( ( ( �(�(�(�( ���( ،ا�����( ،ا�����( ،ا�����( ،ا�� �� � ).).).). ی�ی�ی�ی� و=���ی � ��و=���ی � ��و=���ی � ��و=���ی

::::ر��وێر��وێر��وێر��وێ :�:�:�:� ، ;�ان د�، ;�ان د�، ;�ان د�، ;�ان د�))))�Qی��Qی��Qی��Qی� ��������((((� ��رد، � ��رد، � ��رد، � ��رد، ور�ور�ور�ور� =�[ی�� �4=�[ی�� �4=�[ی�� �4=�[ی�� �4

”””” ی� �ی� �@� ا'@�ی� �ی� �@� ا'@�ی� �ی� �@� ا'@�ی� �ی� �@� ا'@�“ “ “ “ $ۆ $ۆ $ۆ $ۆ م D ی� ��م D ی� ��م D ی� ��م D ی� �� دQ&? �&�دQ&? �&�دQ&? �&�دQ&? �&� چ ��چ ��چ ��چ ��

�D ی� �� ��9� � �D ی� ��� ��9� � �D ی� ��� ��9� � �D ی� ��� ��9� � � �����ا� ;�1ی@? ��;�1ی@? ��;�1ی@? ��;�1ی@? ����ا����ا����ا

�������� �4 � � � =�=�=�=� ت '�ت '�ت '�ت '� � �ی�� �ی�� �ی�� �ی� ی� ��'�A ��ی� ��'�A ��ی� ��'�A ��ی� ��'�A �� ور�ور�ور�ور� ی�� �4ی�� �4ی�� �4ی� � � � � � �

����� R�وور� �L و $ۆی�R�وور� �L و $ۆی�R�وور� �L و $ۆی�R�وور� �L و $ۆی� �������� ،� ،� ،���1pن��1pن��1pن��1pن“ “ “ “ و و و و ” ” ” ” XRXRXRXR“ “ “ “ ی�� ی�� ی�� ی�� ، ””””����

ی� دوا

ــ�و� ــ�و� ــ�و� ــ�و� )ــ�ۆ:ــیــ%ــۆرــ&ــ� ژا)ــۆــیــ� �ــ�)ــ�ۆ:ــیــ%ــۆرــ&ــ� ژا)ــۆــیــ� �ــ�)ــ�ۆ:ــیــ%ــۆرــ&ــ� ژا)ــۆــیــ� �ــ�)ــ�ۆ:ــیــ%ــۆرــ&ــ� ژا)ــۆــیــ� �ــ�� � � � ) ) ) ) �ـیـۆ$ـۆ�ـیـۆ$ـۆ�ـیـۆ$ـۆ�ـیـۆ$ـۆ( ( ( ( زاـ&ـۆ� زاـ&ـۆ� زاـ&ـۆ� زاـ&ـۆ� '�'�'�'�) ) ) ) ���3 $���دا���3 $���دا���3 $���دا���3 $���دا( ( ( ( � � � � �$و و�$و و�$و و�$'�'�'�'� و و �ا د�� �&� داه�ا د�� �&� داه�ا د�� �&� داه�ا د�� �&� رزی�رزی�رزی�رزی� داه �� �� �� ��

....�ۆش �زار�دا�ۆش �زار�دا�ۆش �زار�دا�ۆش �زار�دا ��$� '�ا�ا ���$� '�ا�ا ���$� '�ا�ا ���$� '�ا�ا � '�'�'�'� �������� درو��&�دوو�درو��&�دوو�درو��&�دوو�درو��&�دوو����ز��ن )زی�&� ز��ن )زی�&� ز��ن )زی�&� ز��ن )زی�&� ری��ی� '�ری��ی� '�ری��ی� '�ری��ی� '� � ��� ��� ��� ��))))ی@� $@!�افی@� $@!�افی@� $@!�افی@� $@!�اف د�د�د�د�( ( ( ( � � � � رۆژ���رۆژ���رۆژ���رۆژ�ـ� �ـ� �ـ� �ـ� رزیـ�رزیـ�رزیـ�رزیـ� $ـ� د�$ـ� د�$ـ� د�$ـ� د� و $ـ�اـیـ�یـ�و $ـ�اـیـ�یـ�و $ـ�اـیـ�یـ�و $ـ�اـیـ�یـ� ـ� ـ� ـ� ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� و�و�و�و� �وی&�د��وی&�د��وی&�د��وی&�د� و�و�و�و� �و��او��و��او��و��او��و��او�

�� �&� ?�� )%? و $�)%? و $�)%? و $�)%? و $� زۆر��mوك درو�? �&� ��زۆر��mوك درو�? �&� ��زۆر��mوك درو�? �&� ��زۆر��mوك درو��������ـ� �ـ� �ـ� �ـ� ت >یـ ـ� دوو�ت >یـ ـ� دوو�ت >یـ ـ� دوو�ت >یـ ـ� دوو� ��� '�'�'�'� �������� رزی�رزی�رزی�رزی� د�د�د�د� �������� و�و�و�و� �و��او رووی&�د��و��او رووی&�د��و��او رووی&�د��و��او رووی&�د�. . . . )%�ی2 ��ی �ار ���)%�ی2 ��ی �ار ���)%�ی2 ��ی �ار ���)%�ی2 ��ی �ار

�&$�&$�&$�&$ ���� و� �� =ی�ی�ی� ���� =ی�ی�ی� ���� =ی�ی�ی� ���� =ی�ی�ی� �� ی�ی�ی�ی�� و 'ـ�و 'ـ�و 'ـ�و 'ـ� درو��&�او�درو��&�او�درو��&�او�درو��&�او�) ) ) ) رررر )ۆ'ی��)ۆ'ی��)ۆ'ی��)ۆ'ی��( ( ( ( �و� �و� �و� )ــ%ـ�ـ�ا )ــ%ـ�ـ�ا )ــ%ـ�ـ�ا )ــ%ـ�ـ�ا ریـ2 'ـ�ریـ2 'ـ�ریـ2 'ـ�ریـ2 'ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� :�ـ�ر�%ـ�ـ ـ�:�ـ�ر�%ـ�ـ ـ�:�ـ�ر�%ـ�ـ ـ�:�ـ�ر�%ـ�ـ ـ� و �ـ�و �ـ�و �ـ�و �ـ� و�و�و�و� $����$���$���$�� �ودا د� �ودا د� �ودا د� �ودا د�

.... و�و�و�و� ������������ =ی��=ی��=ی��=ی�� )ـ�ـ�ـ� زاـ�یـ�ـ� دیـ&ـ�)ـ�ـ�ـ� زاـ�یـ�ـ� دیـ&ـ�)ـ�ـ�ـ� زاـ�یـ�ـ� دیـ&ـ�)ـ�ـ�ـ� زاـ�یـ�ـ� دیـ&ـ� ��د ����د ����د ����د �� و�و�و�و� =� ��=� ��=� ��=� �� ���ژ� ���ژ� ���ژ� ���ژ�) ) ) ) $���دا$���دا$���دا$���دا((((م م م م ن، ��ن، ��ن، ��ن، �� �� درو�? �&��� درو�? �&��� درو�? �&��� درو�? �&� =�=�=�=� '�'�'�'� رزی�رزی�رزی�رزی� د�د�د�د� و ;ۆر�و ;ۆر�و ;ۆر�و ;ۆر� � � � � وی��او�وی��او�وی��او�وی��او� ه�ه�ه�ه����������� �� '��� '��� '��� '� =�=�=�=� ��ون، >�&���ون، >�&���ون، >�&���ون، >�&� و$�و �و$�و �و$�و �و$�و � ر��ر��ر��ر�� ������ر�ـیـیـ�ا ر�ـیـیـ�ا ر�ـیـیـ�ا ر�ـیـیـ�ا � 4ـ�� 4ـ�� 4ـ�� 4ـ� د )@ـ�د )@ـ�د )@ـ�د )@ـ� �و��او )� '�. . . . و�و�و�و� $����$���$���$�� د�د�د�د��' �( و��او��' �( و��او��' �( و��او� �������� رزیـ�رزیـ�رزیـ�رزیـ� و د�و د�و د�و د� � � � � دا�4ت ��دا�4ت ��دا�4ت ��دا�4ت �� و�و�و�و� ر �ر �ر �ر �

� � دوو ��� داه�$�ودا '�� دوو ��� داه�$�ودا '�� دوو ��� داه�$�ودا '�� دوو ��� داه�$�ودا '� ��و���و���و���و� '�'�'�'� �ی��ی��ی��ی�����ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـ�ـ� �ـۆ=ـ9ـ�ـ��ـۆ=ـ9ـ�ـ��ـۆ=ـ9ـ�ـ��ـۆ=ـ9ـ�ـ� ��' ود��� ر 3 �ی��1: ر�0و% ��. . . . 4ی�ێ4ی�ێ4ی�ێ4ی�ێ رد�رد�رد�رد� ژا)ۆن ��ود� '��ژا)ۆن ��ود� '��ژا)ۆن ��ود� '��ژا)ۆن

�J�# ت ��(ڕ���ـ�)Jـ�# ، %ـ�و �ـ�ت،� ـ&یـ� رــ�ـ�او� �ـ� ڕ� :ر 3 ر 4ۆڕ� �ی��1 �� �ۆڕ��� ��رد���ن �

www.khabat.org � &1�� ۆ�ن � و% ���4ـ1ـ� ر �ـیـ1ـ�ـ� �ـ� ـ� م �ـ� ر ــ3، �ـوا� �و ی[� :www.khabat.org

&ی� ���ن ی�% !� و% 4%���ن &یی��4? �� ی�% �ۆ !� �� : [email protected]

) 4ۆ��ن(وی>�� را � �ۆ�� #�و ه�وو4یی�ن و ���1 ه� �N �4ا ? IیWR� �� ودوا د% %و ڕ � � [�� ��% �� و% ی�1 �� ����دارد%

� �4� �4ی�F �� � ��ن �Fی1? �� و ی�د% و% �7 و �ۆ��و � ر�ر% � . و% دا �و��او �"ی� 4ی�ب"��ی��

�WRیI �1ی1ی�ۆ �ی� ��1 ��ن، 4 م �و ی[� � �� �واhttp://www.youtube.com.KhabatTV

ی�#� �Gر��ن !�

� ��زار رزیR&ان �� د%

)�G �� � ت��ۆ د% �ۆی� ��) �ی1� را��یی� ك �ن ر�� )�G �� � ت�� (�ژوور � �� ،u���! � � و ی�د و �ۆ

�ۆ ����دار��ون . �� &ا �ۆڕ و �یWی�1ر !1& 4یی� �4ی�F رووداو%، )��ت ��(ڕ� ردا � #��J �4ا ? �� د% �� �� � ژوور% �4 ���� �

�J�# و% ڕ�� �ۆڕ��� ��رد���ن، ��ت،� &ی� ر��او� �� &ی� ی�% ی�ن !�. ن ، ��www.khabat.org وا�4 [email protected] : ن �� ��

�6 �#�6 و&� � ژاد ر

�� د�د�د�د������� �� � � � 'ـ@ـ�'ـ@ـ�'ـ@ـ�'ـ@ـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� ی�ـ� �ـ�ی�ـ� �ـ�ی�ـ� �ـ�ی�ـ� �ـ� رای�!�رای�!�رای�!�رای�!�) ) ) ) �ی%��ی%��ی%��ی%�(((($�ارا� $�ارا� $�ارا� $�ارا�و��!��یL :ی�[��و��!��یL :ی�[��و��!��یL :ی�[��و��!��یL :ی�[� �������� �F��' F��' F��' F '� ر� ی�ر� ی�ر� ی�ر� ی� ی&�ی&�ی&�ی&� )�)�)�)� �ی�ن ��ی�ن ��ی�ن ��ی�ن و�و�و�و���ـیـ ـ� �ـیـ ـ� �ـیـ ـ� �ـیـ ـ� ژـ�ز�ژـ�ز�ژـ�ز�ژـ�ز� � ��=�ور� وت '�� ��=�ور� وت '�� ��=�ور� وت '�� ��=�ور� وت '�) ) ) ) أRD¤�أRD¤�أRD¤�أRD¤�( ( ( ( =�ر� =�ر� =�ر� =�ر� '�'�'�'��R�R�R�R ی�ی�ی�ی� �ا دۆزی����ا دۆزی����ا دۆزی����$�$�$�$� ��ا دۆزی� �و�و�و�و ....

دوو �ـیـ�ـ� و دوو �ـیـ�ـ� و دوو �ـیـ�ـ� و دوو �ـیـ�ـ� و �������� ی�ی�ی�ی� ور�ور�ور�ور� �4�4�4�4 ر�ر�ر�ر� ی&�ی&�ی&�ی&� و )�و )�و )�و )� �4$�ێ، ��4$�ێ، ��4$�ێ، ��4$�ێ، � د�د�د�د���ڵ >�>�>�>� �������� ور�ور�ور�ور� ر&� �4ر&� �4ر&� �4ر&� �4 ی&�ی&�ی&�ی&� )�)�)�)� '�'�'�'� ==�&=�&=�&&� و ��و ��و ��و �� ی��ی��ی��ی�� ���ڵ ���ڵ ���ڵ �

� دی&���� دی&���� دی&���� دی&� =�=�=�=� )2(�� 2(�� 2(�� 2 �� و�و�و�و� '�'�'�'��� �� � � � '@ـ�'@ـ�'@ـ�'@ـ� ، ��، ��، ��، �� و�و�و�و� � دۆزرا��و�� دۆزرا��و�� دۆزرا��و�� دۆزرا��وخ خ خ خ $ـ�وت [ـ ـ�$ـ�وت [ـ ـ�$ـ�وت [ـ ـ�$ـ�وت [ـ ـ�( ( ( ( م، ��)یـ�� م، ��)یـ�� م، ��)یـ�� م، ��)یـ�� � �ی�� �ی�� �ی�� �ی�))))بببب ���ن ه�$� ���ن ه�$� ���ن ه�$� ���ن ه�$�( ( ( ( � � � � زار ���زار ���زار ���زار ��� ر� � ه�ر� � ه�ر� � ه�ر� � ه� ی&�ی&�ی&�ی&� )�)�)�)�

��رد��� Dو�Dو�Dو�Dو� �������� '�'�'�'� �������� ����)))) ���ون ���ون ���ون ���ون ������رد�� ������رد�� ������رد�� �. . . . و�و�و�و� $�$�$�$� ون دۆزراو�ون دۆزراو�ون دۆزراو�ون دۆزراو� �� :ی�[��� :ی�[��� :ی�[��� :ی�[� ر��!�ی�ر��!�ی�ر��!�ی�ر��!�ی� � )�� )�� )�� )� ��� �=� �=� �=� �= �ن د�����ن د�وار���ن د�وار���ن د�وار�ـ�ـ�وـ� $�$�$�$� و�و�و�و� L� L� L� L � وار Lی��z��ـ�ـ�وـ�واو$�یL و Lی��z��ـ�ـ�وـ�واو$�یL و Lی��z��ـ�ـ�وـ�واو$�یL و Lی��z��و و و و �ـ�>ـ�و� ـ��ـ�>ـ�و� ـ��ـ�>ـ�و� ـ��ـ�>ـ�و� ـ� � د�� د�� د�� د� واو$�یL و

.... و�و�و�و� $� %�� دۆزرا� �$��%�� دۆزرا� �$��%�� دۆزرا� �$��%�� دۆزرا��� �������� ی�ی�ی�ی� )�د=�ی�)�د=�ی�)�د=�ی�)�د=�ی���روزی�ن( ( ( ( د��ۆر د��ۆر د��ۆر د��ۆر cروزی�نه�ری�� cروزی�نه�ری�� cروزی�نه�ری�� cه�ری ( ( ( (�� ،�� ،�� ،�� ، ��������� � � � و�و�و�و� � دۆزیـ ـ�� دۆزیـ ـ�� دۆزیـ ـ�� دۆزیـ ـ� �ـ�ـ��ـ�ـ��ـ�ـ��ـ�ـ� ر=ـ�ـیـیـ&ـ�دـ� د�ر=ـ�ـیـیـ&ـ�دـ� د�ر=ـ�ـیـیـ&ـ�دـ� د�ر=ـ�ـیـیـ&ـ�دـ� د� ر)�ر)�ر)�ر)�

� �=� �=� �=� �= �وار�وار�وار�وار �' ����' ����' ����' �� )ــ�ـ�و$ـ� � )ــ�ـ�و$ـ� � )ــ�ـ�و$ـ� � )ــ�ـ�و$ـ� را�را�را�را� ی&�ی&�ی&�ی&� و )�و )�و )�و )� '�'�'�'�“ “ “ “ : : : : ، �$�4، �$�4، �$�4، �$�4 ��ۆی���ۆی���ۆی���ۆی� � � � � '�'�'�'� ی�ی�ی�ی� و �و>�و �و>�و �و>�و �و>� ���یـ� یـ� یـ� یـ� �ـ��ـ��ـ��ـ� �ـ� 'ـ�و$ـ��ـ� 'ـ�و$ـ��ـ� 'ـ�و$ـ��ـ� 'ـ�و$ـ� �ـ�و د��ـ�و د��ـ�و د��ـ�و د� ه�ه�ه�ه�. . . . =&ی�ن =&�و�=&ی�ن =&�و�=&ی�ن =&�و�=&ی�ن =&�و� =�F ی� ��=�F ی� ��=�F ی� ��=�F ی� �� �ی���ی���ی���ی�� ه�ه�ه�ه� و�و�و�و� دۆزرا��و�دۆزرا��و�دۆزرا��و�دۆزرا��و

�$�$�$�$ ���������� دا '�دا '�دا '�دا '� ی�ی�ی�ی� و�و�و�و� م دۆزی �م دۆزی �م دۆزی �م دۆزی � م '�م '�م '�م '� ، ��، ��، ��، �� و =�او�و =�او�و =�او�و =�او� =&�و�=&�و�=&�و�=&�و� �������� ��>�و���>�و���>�و���>�و� ت $&ا� د�ت $&ا� د�ت $&ا� د�ت $&ا� د� ������ر� ر� ر� ر� � $� >�$� >�$� >�$� >� و�و�و�و� �������� $�;�$�;�$�;�$�;�����ـ� �ـ� �ـ� �ـ� یـ�یـ�یـ�یـ� ، هـیـ| )ـ�ر>ـ�، هـیـ| )ـ�ر>ـ�، هـیـ| )ـ�ر>ـ�، هـیـ| )ـ�ر>ـ� ـ�راو�ـ�راو�ـ�راو�ـ�راو� ـAـ�ـAـ�ـAـ�ـAـ� ;�ای� هـ�;�ای� هـ�;�ای� هـ�;�ای� هـ� زۆر ��زۆر ��زۆر ��زۆر �� ، ��، ��، ��، �� �4�4�4�4

����� =&�و�=&�و�=&�و�=&�و� ( ��و زی� ( ��و زی� ( ��و زی� ( � ) �� �� ��(ڕ� #��J: ر�0و% ��. . . . ی��ی��ی��ی�� �4�4�4�4 و زی�

�و�� ���ی? Iی� �6�� �u � ر� ی� ی� ر� !� �� � و% ��ن دۆزرای� و

�� �R �! � �ب ��#�ن ه��4(ر� ی(