tel 011/2459-536, 011/630-5500 fax 011/630-5501 office ... · pdf fileposeta kući čuvenog...

7
Turistička agencija Dream Land Njegoševa 41/1, Vračar, 11000 Beograd Tel 011/2459-536, 011/630-5500 Fax 011/630-5501 [email protected] www.dreamland.travel Preduzeće za turizam Kuća putovanja d.o.o. Sime Igumanova 14 sprat 10/38, Vračar, 11000 Beograd PIB: 107768817 ; Šifra delatnosti: 7912 ; Matični broj: 20868384 Tekući račun: 170-30015870001-80 UniCredit bank AD ŠRI LANKA 13 dana / 10 nocenja Specijalna ponuda - Za rezervacije do 30.11.2017. ili do popune mesta 1. dan BEOGRAD – DOHA Dolazak na aerodrom 2 sata pre leta QR232 za Dohu u 11:35. Sletanje u Dohu u 18:40h 2. dan DOHA - KOLOMBO Nastavak leta iz Dohe za Kolombo. Sletanje u ranim jutarnjim satima po lokalnom vremenu u Kolombo. Transfer do hotela. Slobodno vreme. Noćenje. 3-11. dan NEGOMBO Boravak u izabranom hotelu na bazi polupansiona. Slobodno vreme za kupanje, uživanje i razgledanje ovog rajskog ostrva. 12. dan NEGOMBO – KOLOMBO - DOHA Doručak. Slobodno vreme do transfera na aerodrom. Let QR655 za Dohu u 20:20 ili 21:10 Sletanje u Dohu u oko ponoći. 13. dan DOHA - BEOGRAD Nastavak leta za Beograd QR231 u 06:45. Sletanje na aerodrom Nikola Tesla u 10:35. CENA ARANŽMANA po osobi u dvokrevetnoj sobi 26.11-06.12. 10.12-20.12. 14.01-24.01. JETWING SEA **** 1079€ 1079€ 1459€ JETWING BEACH ****+ 1299€ 1319€ 1709€ HERITANCE NEGOMBO ***** 1489€ 1469€ 1779€ Mogućnost rezervisanja drugih termina i hotela na upit! Cena uključuje: avio prevoz, aerodromske takse, transfere prema programu, 10 nocenja na bazi polupansiona (uz mogucnost doplate za pun pansion ili all inclusive), usluge organizacije putovanja. Cena ne uključuje: vizu za Šri Lanku (cca. 35$), fakultativne izlete, individualne troškove putnika i ostale nepomenute usluge. Način plaćanja: 50% prilikom rezervacije u dinarskoj protivvrednosti po prodajnom kursu Uni Credit banke na dan uplate, a ostatak najkasnije 20 dana pre početka putovanja.

Upload: dangdung

Post on 02-Feb-2018

224 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Tel 011/2459-536, 011/630-5500 Fax 011/630-5501 office ... · PDF filePoseta kući čuvenog pisca Artur Klark-a, koji je baã âri Lanku odabrao za destinaciju u kojoj će provesti

Turistička agencija Dream Land Njegoševa 41/1, Vračar, 11000 Beograd Tel 011/2459-536, 011/630-5500 Fax 011/630-5501 [email protected] www.dreamland.travel

Preduzeće za turizam Kuća putovanja d.o.o.

Sime Igumanova 14 sprat 10/38, Vračar, 11000 Beograd

PIB: 107768817 ; Šifra delatnosti: 7912 ; Matični broj: 20868384

Tekući račun: 170-30015870001-80 UniCredit bank AD

ŠRI LANKA 13 dana / 10 nocenja

Specijalna ponuda - Za rezervacije do 30.11.2017. ili do popune mesta 1. dan BEOGRAD – DOHA Dolazak na aerodrom 2 sata pre leta QR232 za Dohu u 11:35. Sletanje u Dohu u 18:40h 2. dan DOHA - KOLOMBO Nastavak leta iz Dohe za Kolombo. Sletanje u ranim jutarnjim satima po lokalnom vremenu u Kolombo. Transfer do hotela. Slobodno vreme. Noćenje. 3-11. dan NEGOMBO Boravak u izabranom hotelu na bazi polupansiona. Slobodno vreme za kupanje, uživanje i razgledanje ovog rajskog ostrva. 12. dan NEGOMBO – KOLOMBO - DOHA Doručak. Slobodno vreme do transfera na aerodrom. Let QR655 za Dohu u 20:20 ili 21:10 Sletanje u Dohu u oko ponoći. 13. dan DOHA - BEOGRAD Nastavak leta za Beograd QR231 u 06:45. Sletanje na aerodrom Nikola Tesla u 10:35.

CENA ARANŽMANA po osobi u dvokrevetnoj sobi

26.11-06.12. 10.12-20.12. 14.01-24.01.

JETWING SEA **** 1079€ 1079€ 1459€

JETWING BEACH ****+ 1299€ 1319€ 1709€

HERITANCE NEGOMBO ***** 1489€ 1469€ 1779€

Mogućnost rezervisanja drugih termina i hotela na upit!

Cena uključuje: avio prevoz, aerodromske takse, transfere prema programu, 10 nocenja na bazi polupansiona (uz mogucnost doplate za pun pansion ili all inclusive), usluge organizacije putovanja. Cena ne uključuje: vizu za Šri Lanku (cca. 35$), fakultativne izlete, individualne troškove putnika i ostale nepomenute usluge. Način plaćanja: 50% prilikom rezervacije u dinarskoj protivvrednosti po prodajnom kursu Uni Credit banke na dan uplate, a ostatak najkasnije 20 dana pre početka putovanja.

Page 2: Tel 011/2459-536, 011/630-5500 Fax 011/630-5501 office ... · PDF filePoseta kući čuvenog pisca Artur Klark-a, koji je baã âri Lanku odabrao za destinaciju u kojoj će provesti

Prijateljski niske cene

Molimo putnike da pažljivo pročitaju PROGRAM PUTOVANJA, INFORMACIJE I OPŠTE USLOVE PUTOVANJA jer oni čine sastavni deo ugovora za obe ugovorne strane

Navedeni termini su predlog agencije, aranžmani su individualni i postoji mogućnost odabira drugih datuma i hotela prema sopstvenim potrebama i željama – upite slati na mail [email protected])

Organizator putovanja je Dream Land – Licenca OTP br. 13/2015, važi od 09.04.2015. god. U skladu sa odredbama Zakona o turizmu ima garanciju putovanja u visini od 300.000 eur, kojom se za slučaj insolventnosti organizatora putovanja obezbeđuju troškovi nužnog smeštaja, ishrane i povratka putnika sa putovanja u mesto polaska u zemlji i inostranstvu, kao i sva nastala potraživanja putnika i za slučaj naknade štete obezbeđuje naknada štete koja se prouzrokuje putniku neispunjenjem, delimičnim ispunjenjem ili neurednim ispunjenjem obaveza organizatora putovanja, koje su određenje opštim uslovima i programon putovanja po ugovoru o osiguranju i polisi 300055011, od 25.01.2017, DDOR osiguranja.

Turistička agencija Dream Land nastupa u svojstvu organizatora putovanja.

Cenovnik br 1. od 20.11.2017.

Page 3: Tel 011/2459-536, 011/630-5500 Fax 011/630-5501 office ... · PDF filePoseta kući čuvenog pisca Artur Klark-a, koji je baã âri Lanku odabrao za destinaciju u kojoj će provesti

Turistička agencija Dream Land - subagent Kralja Milana 15, Vračar, 11000 Beograd Tel 011/630-5500 011/32 32 386 Fax 011/630-5501 [email protected] www.dreamland.travel

Preduzeće za turizam Kuća putovanja d.o.o.

Sime Igumanova 14 sprat 10/38, Vračar, 11000 Beograd

PIB: 107768817 ; Šifra delatnosti: 7912 ; Matični broj: 20868384

Tekući račun: 170-30015870001-80 UniCredit bank AD

ŠRI LANKA TURA I ODMOR

Smeštaj u hotelima 4* i 5*

TURA SA UKLJUČENIM IZLETIMA NA ŠRI LANCI I ODMOR NA ZLATNOM PESKU INDIJSKOG OKEANA.

GRUPNI POLAZAK SA VODIČEM

Polazak: 05. MART 2018.

12 DANA / 10 NOĆI

Page 4: Tel 011/2459-536, 011/630-5500 Fax 011/630-5501 office ... · PDF filePoseta kući čuvenog pisca Artur Klark-a, koji je baã âri Lanku odabrao za destinaciju u kojoj će provesti

Prijateljski niske cene

Dan / Mesto Program putovanja

1. dan (05.03.2018.)

BEOGRAD – DOHA - KOLOMBO

Sastanak putnika sa vodičem ispred šaltera organizatora putovanja na aerodromu ‚‚Nikola Tesla" u 09:35. Poletanje za Dohu u 11:35 (let QR 232). Obrok i piće u avionu uključeni u cenu. Dolazak u 18.40. Nastavak leta za Kolombo u 19:25 (let QR 662). Obroci i pića u avionu uključeni u cenu.

2. dan (06.03.2018.)

KOLOMBO

Dolazak u 02.5. Po dolasku doček gostiju sa cvetnim vencima dobrodošlice. Transfer do hotela. Smeštaj. Noćenje. Doručak u hotelu. Odlazak u razgledanje glavnog grada Šri Lanke, u kome se prepliću ostaci kolonijalne arhitekture i atmosfera novog modernog doba. Panoramsko razgledanje obuhvata takozvanu Baštu začina (deo grada koji je dobio naziv po tome što su na tom mestu u prošlosti bile plantaže cimetovog drveća), a danas je to komercijalni i poslovni deo grada, Predsednička plata, Parlament itd. Obilazak stare tvrđave sa svetionikom koja je bila britanski administrativni centar i sedište vojnog garnizona. Petah četvrt sa tradicionalnim bazarima, budističkim i hindu hramovima, crkvu iz holandskog kolonijalnog perioda iz 1749. godine. Slobodno vreme za šoping. Ručak u lokalnom restoranu. Poseta kući čuvenog pisca Artur Klark-a, koji je baš Šri Lanku odabrao za destinaciju u kojoj će provesti ostatak svog života. Povratak u hotel. Večera u hotelu. Noćenje.

3. dan (07.03.2018.)

KOLOMBO – DAMBULA

Doručak u hotelu. Odlazak do Dambule. Po dolasku odlazak do pećinskih hramova, sagrađenih pretežno u I veku pre nove ere, a danas su pod zaštitom UNESCO-a kao spomenici svetske kulturne baštine. Kompleks od pet pećina sa preko 2.000 kvadratnih metara oslikanih zidova i plafona, predstavlja najveću oslikanu površinu hrama na svetu. Sadrže preko 130 statua Bude, od kojih je najveća kolosalna statua Bude raspona 14 metara. Pored Bude unutar pećina su pronađene statue drugih bogova i kraljeva.

Odlazak u hotel. Večera u hotelu. Noćenje.

4. dan (08.03.2018.) DAMBULA – POLONARUVA –

DAMBULA

Doručak u hotelu. Polazak za Polonaruvu nekadašnju prestonicu zemlje iz srednjevekovnog perioda, između XI i XIII veka nove ere, koja je pod zaštitom UNESCO-a kao svetska kulturna baština. Veliki politički, ekonomski, socijalni i kulturni procvet država je dostigla u ovom periodu o čemu svedoče ostaci mnogobrojnih građevina: Kraljeve palate, hramova, spomenika, kao i veliko veštačko jezero sagrađeno po nalogu kraljeva. U istorijografiji zemlje ovaj period se

Page 5: Tel 011/2459-536, 011/630-5500 Fax 011/630-5501 office ... · PDF filePoseta kući čuvenog pisca Artur Klark-a, koji je baã âri Lanku odabrao za destinaciju u kojoj će provesti

Prijateljski niske cene

naziva „zlatnim dobom Šri Lanke“. Odlazak u hotel u Dambuli. Večera u hotelu. Noćenje.

5. dan (09.03.2018.) DAMBULA - SIGIRIJA – MATALE -

KENDI

Doručak u hotelu. Odlazak prema facninantnom gradu-utvrđenju Sigiriji, sagrađenom na 200 metara visokoj i teško pristupačnoj steni u V veku nove ere. Poznat je pod nazivom „Lavlji grad“ zbog velike statue lava koja se nalazila na samom ulazu grada, od koje su danas ostale samo šape. Inače grad-utvrđenje se prostirao na oko 70 hektara, opasan zidinama sa vodenim kanalom okolo kao sistemom odbrane, a unurat grada su postojale prostrane bašte sa fontanama i bazenima. Grad je poznat i po lepim freskama među kojima je najpoznatija „Devojka Sigirije“. Sigirija je uvrštena u svetsku kulturnu baštinu od strane UNESCO-a. Odlazak za Kendi. Na putu poseta najpoznatijoj bašti začina na ostrvu, Matale. Ovde se mogu videti različite vrste začina po kojima je Šri Lanka poznata u svetu, upoznati se sa načinom uzgajanja, prerade i proizvodnje. U poslepodnevnim satima dolazak u drugi grad po veličini u zemlji, Kendi. Smeštaj u hotel. Kraći odmor. Polazak u razgledanje Kendija, koji je vezan za mnoge legende, tradiciju i folklorne običaje. Razgledanje grada koji je bio poslednja prestonica nezavisne sinhaleske kraljevine. Obilazak veštačkog jezera u centru grada, stare pijace, kao i centra umetničkih zanata i rukotvorina. Povratak u hotel. Večera u hotelu. Noćenje.

6. dan (10.03.2018.) KENDI

Doručak u hotelu. Odlazak u posetu najsvetijem i najčuvenijem mestu Šri Lanke, Hramu Budinog zuba, za koje su vezane mnoge legende. Sam hram se danas smatra simbolom suvereniteta zemlje. Zatim odlazak do kraljevske botaničke bašte Peradenija, koja je oivičena rekom Mahaveli. Bašta je podeljena na nekoliko većih celina: bašta sa začinima, bašta se preko 300 vrsta orhideja, avenija palmi, cvetna bašta, neobične vrste drveća... Povratak u hotel. Večera u hotelu. Noćenje.

7. dan (11.03.2018.)

KENDI - VADUVA

Doručak u hotelu. Polazak ka letovalištu Vaduva. Na putu obilazak čuvenog sirotišta za slonove Pinavela koje je osnovano 1975. godine, gde pod zaštitom države živi veliki broj slonova.. Dolazak u hotel na šlaži. Večera u hotelu. Noćenje.

Page 6: Tel 011/2459-536, 011/630-5500 Fax 011/630-5501 office ... · PDF filePoseta kući čuvenog pisca Artur Klark-a, koji je baã âri Lanku odabrao za destinaciju u kojoj će provesti

Prijateljski niske cene

8. do 10. dan (12. do 14.03.2018.)

VADUVA

Boravak u hotelu 5* na privatnoj plaži na bazi polupansiona (doručak i večera ). Slobodni dani za odmor, kupanje i uživanje. Noćenja.

11. dan (15.03.2018.)

VADUVA – KOLOMBO - DOHA

Doručak u hotelu. Sobe se napuštaju do 12 sati. Kraće slobodno vreme. Transfer na aerodrome. Poletanje za Dohu u 20.20 (let QR 655). Obrok i pića u avionu uključeni u cenu. Dolazak u 23.30. Čekanje na vezu....

12. dan (16.03.2018.) DOHA - BEOGRAD

Nastavak leta za Beograd u 06.45 (let QR 231). Obrok i pića u avionu uključeni u cenu. Dolazak u 10.35.

CENA PUTOVANJA U EVRIMA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI

(plativa u dinarima po prodajnom kursu Banca Intesa Banke)

Datum polaska Usluga Cena Doplata za jednokrevetnu

sobu

05. MART 2018.

Prema programu

FIRST MINUTE *

1.339 €

326 € 1.479 €

* FIRST MINUTE CENA ZA UPLATE DO 31.10.2017.

U cenu putovanja je uračunato: prevoz avionom na navedenim relacijama, 30 kg kabinskog prtljaga i 7 kg ručnog prtljaga po osobi, hrana i piće u avionu na svim letovima, smeštaj u standardnim dvokrevetnim sobama u hotelima 4* ( (lokalne kategorizacije) na turi na bazi polupansiona (švedski sto ili set meni u zavisnosti od hotela), i smeštaj u standard sobama u hotelu 5* (lokalne kategorizacije) u letovalištu Vaduva direktno na plaži na bazi usluge polupansion (švedski sto), ručak u lokalnom restoranu prvog dana na turi (set meni), sva razgledanja, ulaznice na lokalitete i transferi prema programu na Sri Lanci, troškovi organizovanja putovanja, usluge vodiča na srpskom jeziku koji sa grupom putuje iz Beograda i sve vreme je sa grupom na Šri Lanci.

U cenu putovanja nije uračunato: avio-takse 305 € po osobi (cena avio taksi data u trenutku objavljivanja programa, podložna je promeni i zavisi od avio kompanije. Konačnu cenu avio taksi znaćemo prilikom štampanja avio karata oko 10 do 8 dana pre putovanja), fakultativni izleti koji nisu navedeni u programu putovanja, ručkovi koji nisu navedeni u programu putovanja, međunarodno zdravstveno osiguranje i osiguranje od otkaza putovanja, viza za Sri Lanku ( trenutna cena 40 € sa troškovima viziranja), kao i bakšiš za lokalnog vodiča i vozača na Sri Lanci koji je uobičajen u ovom dalu sveta. HOTELI NA ŠRI LANCI TOKOM TURE: KOLOMBO – OZO COLOMBO 4* www.ozohotels.com/colombo-srilanka/ DAMBULA – AMAYA LAKE 5* www.amayalake.com KENDI – AMAYA HILLS 5* www.amayahills.com

Page 7: Tel 011/2459-536, 011/630-5500 Fax 011/630-5501 office ... · PDF filePoseta kući čuvenog pisca Artur Klark-a, koji je baã âri Lanku odabrao za destinaciju u kojoj će provesti

Prijateljski niske cene

HOTELI U LETOVALIŠTU VADUVA:

THE BLUE WATER HOTEL & SPA 5* www.bluewatersrilanka.com Smešten u gradu Vaduva, poseduje 4 restorana, bar, otvoreni bazen, spa centar, recepciju koja radi non-stop, ostavu za prtljag, poslovni centar, uslugu pranja veša, uslugu peglanja, menjačnicu, iznajmljivanje automobila, turistički desk, fitness centar… Hotel nudi prostrane sobe sa balkonom i flat-screen TV-om. Besplatan bežični internet je na raspolaganju u celom hotelu. Nalazi se na zapadnoj obali Šri Lanke, 35 km južno od Kolomba. Hotel se nalazi 68 km od međunarodnog aerodroma Bandaranaike..

Viza za Šri Lanku je potrebna državljanima Srbije, kao i državljanima bivših jugoslovenskih republika, sada država. Vizu obezbeđuje agencija. Od dokumenata je potrebna kopija prve strane pasoša i adresa stanovanja ukoliko nije navedena u pasošu. Za sve dodatne informacije u vezi sa vizama obratiti se na broj telefona +381 11 7858586.

VAŽNE NAPOMENE : MINIMUM ZA REALIZACIJU GRUPE JE 16 PUTNIKA ! USLOVI PLAĆANJA: UPLATA RANE AKONTACIJE 50% NA CENU IZ TABELE BEZ AVIO TAKSI DO 31. OKTOBRA 2017. ILI DO POPUNE MESTA. OSTATAK OD 50% 25 DANA PRED PUT ! Uplata se vrši isključivo u dinarskoj protivvrednosti po prodajnom kursu Intesa banke na dan uplate. PREMA UGOVORU SA PARTNEROM IZ ŠRI LANKE, MOŽE DOĆI DO PROMENE HOTELA, ALI U TOM SLUČAJU PARTNER JE U OBAVEZI DA OBEZBEDI HOTELE ISTE KATEGORIZACIJE I SLIČNE LOKACIJE !

Korisne informacije:

Uobičajene vremenske prilike u ovom periodu su karakteristične za tropski pojas u vreme visoke turističke sezone. Topli period sa temperaturama na Šri Lanci u proseku od 25 do 30° C sa ne tako visokom vlažnošću vazduha i kratkim topskim pljuskovima. Noći su nešto svežije, a temperatura mora je oko 23 do 25° C.

Valuta na Šri Lanci je rupi: 1USD = 153.29 LKR 1EUR= 179.855 LKR.

Preporučuje se korišćenje sredstava za mazanje protiv komaraca.

Preporučuje se lagana pamučna odeća kao i lagana, udobna obuća (za pešačenje). Treba poneti laganu jaknu, kišobran ili kabanicu za kišu. Obavezno poneti kapu ili šešir za sunce, kreme za sunčanje sa visokim faktorom zaštite.

Mole se putnici da provere tačno vreme leta dva dana pre polaska na telefon +381 11 7858585.

Organizator putovanja je Turistička agencija Ponte Travel doo Licenca kategorije OTP, broj 416 od 25.02.2010

Resavska 49, 11000 Beograd, Srbija +381 11 7858586.

Uz ovaj program važe Opšti uslovi putovanja organizatora putovanja. Molimo putnike da pročitaju Opšte uslove Putovanja. Organizator putovanja zadržava pravo korekcije ugovorene cene pre početka putovanja usled promene u kursu razmene valute ili promene u tarifama prevoznika i u zakonom predviđenim slučajevima.

BEOGRAD cenovnik br 1 09/10/2017.