溫哥華佛光山 Vancouver I.B.P.S6680-8181 Cambie Road, Richmond BC V6X 3X9 Canada

Tel:1(604)273-0369 Fax:1(604)273-0256E-mail:vanibps@telus.net www.vanibps.org星雲大師╱Venerable Master Hsing Yun

Merit TimesCanada

星雲傳播獎 台灣突破新力量心中守信

【記者曹麗蕙台北報導】華人圈的年度盛

事——第八屆「星雲真善美傳播獎」與第六

屆「全球華文文學星雲獎」日前在台灣佛光

山台北道場舉行聯合贈獎典禮，無論是傳播

獎還是文學獎，得獎作品的質量年年提升，

不僅發揚社會真善美的精神，也激勵華文文

壇爆發出驚人的創作能量。

「星雲真善美傳播獎」主任委員高希均身

體微恙，依然堅持出席。他表示，星雲大師

相信台灣的媒體當可發揮積極向上的功能來

救台灣，故設立此獎。台灣電視界的李四端

與中國大陸廣州媒體的向熹均是兩岸中壯年

的傑出典範；樹立了媒體的專業、公正與信

賴。來自中國大陸的安虎生，無懼外在環境

的艱困，創辦了「佛教在線」，傳播佛教文

化，就是在人心的幽微谷底引燃美好希望。

新聞報導 有熱點也有亮點

「社會前進獎項」分為「台灣真善美感人

事蹟」、「兩岸與國際視野」兩大類，本屆

得獎人數高達二十六位。他說，「台灣一些

優秀媒體的報導和社會脈動逐漸彼此呼應，

共同關注如何從社會失衡、經濟困頓、生態

危機、兩岸僵局中尋求台灣突破的新力量。

」高希均表示，按照《紐約時報》專欄作家

佛里曼的說法，這些報導是既有「熱點」，

也有「亮點」。

今年增設的「網路原生媒體獎」，傳播獎

委員郭壽旺表示，「上下游新聞市集」報導

主軸從本土農業議題延伸至國際經驗和案例

，為台灣網路原生媒體的經典；而曾在非洲

蹲點的青年創建的「wowAfrica阿非卡」，

跳脫西方媒體觀點，專注非洲國家和議題，

也獲評審肯定。

深刻筆耕 讓人讀來很有感

「全球華文文學星雲獎」，馬裔作家李永

平獲頒貢獻獎。文學獎主任委員李瑞騰表示

，相較於前幾屆得主，李永平雖然年輕，但

文學上的貢獻依然卓越。尤其「月河三部曲

」系列作品，前後歷時十三年，呈現出氣勢

磅礡、幽婉動人的雨林故事。此外，他曾任

教於多所大學，還參與創英所的規畫經營，

培養了台灣許多年輕作家，也是翻譯家，對

華人文壇影響深遠。

李瑞騰評析，要顧及史學高度又要有文學

的虛構想像並不容易，這也是「歷史小說」

首獎前五屆一直從缺的原因，他說，「台灣

文學愈來愈輕薄短小，歷史小說是十幾萬字

，有點逆時代在走，卻是非常重要的文類」

，在堅持五年的漫長等待後，今年首獎由朱

致賢的作品《樂土》拿下。

「報導文學」是全球華文文學星雲獎驕傲

的文類，以關心社會面向為書寫題材，今年

首獎由顧玉玲的《長途漫漫—台北捷運潛水

夫症工人追蹤紀實》奪得，李瑞騰表示，作

者一直在替這群罹患捷運潛水夫症的工人爭

取權益，作品精采，讀來很有感受。

文／星雲大師

謙退是保身第一法，倨傲易傷身；涵養是待人第一法，粗鄙易傷人。

耕心園

文與圖／智愚

心為良田

⬆星雲真善美傳播獎暨全球華文文學星雲獎

日前頒獎，佛光山寺住持心保和尚（中）及

與會的貴賓與獲獎人合影。前排右起郭壽旺

、趙怡、張作錦、慈容法師、安虎生、李四

端、心保和尚、吳伯雄、李瑞騰、李永平、

黃春明、趙麗雲、楊錦郁、覺培法師、覺元

法師。� 圖／記者楊祖宏

「人」字旁加一個「言」，就是「信

」。因此，做為一個人，講話要有信用

，否則人言不可靠，失去信用，也就不

是人了。甚至，不但口中說的話要能實

踐，是守信；過去欠人的東西要能償還

，是守信；就是心中動過的念頭，也要

守住，才是守信。

過去有一個男士在過年前夕上街購買

布料，希望為妻子、兒女添製新衣服。

走到東街，進到一家布店，他問店家：

「一尺布要多少錢？」老闆說：「一尺

三塊錢。」聽完老闆講說的價格，他心

裡已經暗暗下定主意要購買，但是又想

：如果現在我把布買下來，還得背著它

到西街去採買年貨，實在太辛苦，回頭

再來買好了！

接著，這位男士就往西街走去。來到

一家布店，他看到了和東街一樣的布料

，一問之下，竟然兩塊錢一尺，便宜了

許多。就在打算買下之際，他忽然想到

：不行！我在東街的時候，已經在心裡

允諾要買店家的布，不能失去信用。我

寧可以花三塊錢買一尺布，也不能為了

省一點錢，讓我的人格受到損傷啊！

因此，他在西街辦完事以後，就再回

到東街購買了那三塊錢一尺的布。

所謂「舉頭三尺有神明」，古人舉心

動念、做人處事，都有因果觀念，人我

之間往來，也以信用為先。因為心思單

純，講理守信，所以少爭少惱。

反觀現代社會，不講信義、不講人格

、不講仁愛的人到處都有，因為心中沒

有這許多「寶貝」，人生的前途也就變

得黯淡，人生的價值意義也就有所不同

了。

⬆佛光山寺住持心保和尚（左）頒發傳播貢

獻獎給李四瑞。�

� 圖／記者楊祖宏

寺院中有一畝田長久沒有人去管理，自

然而然就成了雜草的天地。老和尚走到這

塊田地上，走過來，走過去，來來回回看

著荒田左思右想，如何改變這個情況呢？

有一天……

老和尚：「徒弟，你有沒有看到前面那

一塊雜草叢生的田地呢？」

徒弟：「師父，我看到了。」

老和尚：「從明天開始你去開闢成菜園

，這個菜園就取名『耕心園』。」

徒弟心裡想，菜園就是菜園，為什麼要

取名耕心園……為什麼？

徒弟：「師父！我不會種菜。」

老和尚：「你去過了嗎？到現場看了沒

？」

徒弟：「沒！」

老和尚：「你還沒有實際去做就說不會

，是你內心中拒絕，還是根本就不想學習

。」

徒弟：「師父──種菜很累的，我──

可不可以──不──不要去……」

老和尚：「原來你是不想去，你知道我為

什麼將『菜園』取名為『耕心園』嗎？」

徒弟：「不知道。」

老和尚：「所謂『心為良田，百世耕不

盡。』我們的心是一畝良田，如果好好耕

耘修行，就會收穫豐盛；反之，你荒廢它

，它便成了一塊雜草叢生沒有價值的田地

。耕耘心田的方法，就是時時注意起心動

念。有道是：『心思莫妄動，言語莫戲論

。』要讓心田不長無明草收獲般若果，就

得時時聽聞熏修聖法教，遍撒菩提道種，

引流法水灌溉。唯有直面挑戰，不畏困難

才能看見希望。如果一遇到事情就想要逃

避，就像一個學功夫的人『不鍛鍊，雖有

祕笈，亦無其用。』所以，做任何事必定

要抱持一個原則：『做事高水準，做人低

姿勢。』一切從日常作務中累積經驗，從

經驗中讓自己成長。」

文╱星雲大師

付出

　老天不會平白從天上掉下

什麼給我們，凡事都得自己

努力付出才有所成，這是放

諸四海而皆準的真理。

不播春天種，那得秋實收

不向虎山行，那能得虎子

不在人前累，那來技藝精

不吃苦中苦，那成傑出人

不讀萬卷書，那來真學問

不付予真情，那裡有朋友

不發廣大心，那能有前途

不置之死地，那得慶重生

1

2

3

4

5

6

7

8