télécharger dès à présent notre guide de prescription

1GP-FR-V1.1

GUIDE DE PRESCRIPTIONDistribution DE LhEurE

systmEs DE synchronisation, DE Datation

w w w . g o r g y - t i m i n g . c o m

2 GP-FR-V1.1

1. Les modes de transmission de lheure ...................................................................... 4

2. les sources de synchronisation des bases de temps............................................... 6

3. Les 10 raisons de choisir une solution Gorgy Timing. ............................................. 7

4. Choisissez le mode de transmission le mieux adapt votre application ............. 8

5. Enseignement (coles, collges, lyces et universits) ........................................... 95.1. Distribution horaire en code aFnor nFs 87500 ................................................................... 95.2. synchronisation horaire en ntP 230 Vac ou PoE ............................................................... 135.3. synchronisation horaire en Wi-Fi .......................................................................................... 17

6. Hpitaux - Cliniques ................................................................................................... 216.1. Distribution horaire en code aFnor nFs 87500.................................................................. 216.2. synchronisation horaire en ntP 230 Vac ou PoE .............................................................. 256.3. synchronisation horaire en Wi-Fi et ntP .............................................................................. 29

7. EHPAD ......................................................................................................................... 337.1. Distribution horaire en code aFnor nFs 87500.................................................................. 337.2. synchronisation horaire en ntP 230 Vac ou en PoE .......................................................... 377.3. synchronisation horaire en Wi-Fi .......................................................................................... 41

8. Piscines ....................................................................................................................... 458.1. Distribution horaire en code aFnor nFs 87500.................................................................. 458.2. synchronisation horaire en ntP 230 Vac ou PoE ............................................................... 498.3. synchronisation horaire en Wi-Fi ......................................................................................... 53

9. Salles de sport et gymnases ..................................................................................... 579.1. Distribution horaire en code aFnor nFs 87500.................................................................. 579.2. synchronisation horaire en ntP 230 Vac ou PoE ............................................................... 619.3. synchronisation horaire en Wi-Fi ......................................................................................... 65

10. Industries .................................................................................................................. 6910.1. Distribution horaire en code aFnor nFs 87500 et ntP ................................................... 6910.2. synchronisation horaire en ntP avec alim 230 Vac ou PoE ............................................ 7310.3. synchronisation horaire en Wi-Fi et ntP 230 Vac ou PoE ................................................ 77

11. Banques..................................................................................................................... 8111.1. banques : local technique tlcom ...................................................................................... 8311.2. banques : salle de marchs ................................................................................................ 8411.3. banques : agence centrale .................................................................................................. 8511.4. banques : agences .............................................................................................................. 8611.5. banques : agences locales ................................................................................................. 87

12. Gares ......................................................................................................................... 8912.1. Distribution horaire en code aFnor nFs 87500................................................................ 8912.2. synchronisation horaire en ntP et alimentation 230 Vac ou en PoE ................................ 9312.3. synchronisation horaire en ntP, Wi-Fi et alimentation 230 Vac ....................................... 9712.4. Gares principales : synchronisation horaire avec centre horaire rt4000 ........................ 101

13. Aroports ................................................................................................................ 10713.1.Distribution horaire en code aFnor nFs 87500............................................................... 10713.2. synchronisation horaire en ntP 230 Vac ou en PoE .......................................................11113.3. synchronisation horaire en Wi-Fi et ntP 230 Vac ou PoE .............................................. 11513.4. aroports internationaux : synchronisation horaire en ntP 230 Vac ou en PoE ............. 119

SommAIrE

3GP-FR-V1.1

La matrise du temps devient incontournable dans lconomie numrique daujourdhui avec une seule et mme heure de rfrence dans un tablissement administratif ou industriel.

Comment tre sr que toutes les bases de temps quartz des nombreux appareils dune entreprise et de ses filiales communiquent entre elles avec une heure identique ?horloges, Pc, serveurs informatiques, automates, enregistreurs, programmateurs, camras, badgeuses, objets connects.

Quelles peuvent tre les consquences dune heure non matrise ? Juridiques, prudhommales, accidentelles, financires, bugs informatiques, transactions errones.

Quels sont les avantages attendus dune heure matrise ?Economies dnergie, traabilit, absence de contestations et litiges, cyber scurit informatique, programmation distance.

Aujourdhui, la synchronisation horaire nest plus un poste de dpenses mais une source de gains facilement mesurables.

Aujourdhui, la synchronisation horaire sur les rseaux ETHErNET est plus conomique mettre en oeuvre.

4 GP-FR-V1.1

1. LES moDES DE TrANSmISSIoN DE LHEurE

Les horloges mres et serveurs de temps permettent de synchroniser les horloges et le rseau informatique dune entreprise. Lutilisation des codes et protocoles horaires normaliss offre une grande transparence.

1.1. TrANSmISSIoN ImPuLSIoNNELLE

Nest plus prescrire sur des installations neuves.

ce mode de transmission lectrique de lheure est le plus ancien (1897). Gorgy timing le prconise uniquement pour synchroniser quelques horloges ou pour des remplacements sur des installations existantes.

1.2. TrANSmISSIoN CoDE AFNor NFS 87500

ce code normalis en message horaire et en frquence permet au client de choisir en toute transparence entre plusieurs fournisseurs les horloges les mieux adaptes son utilisation. ce code modul en amplitude peut distribuer lheure plus de 200 horloges jusqu 20km sur une simple ligne tlphonique. ce code a lavantage de ne pas tre perturbant pour les lignes environnantes et peu perturbable par les parasites industriels.

1.3. TrANSmISSIoN SANS FILS DHW 869mHz

Nest plus prescrire sur des installations neuves.

En 2013, Gorgy Timing arrte son mode de transmission DHW 869MHz au profit du Wi-Fi / NTP.ce message horaire unidirectionnel prsente des inconvnients suivants :

Estimation financire difficile en avant-projet (APD). synchronisation uniquement des horloges. couverture limite un rayon de 250m (au-del, prvoir des rpteurs). Pour des btiments distants prvoir une horloge-mre suplmentaire. Qualit du signal conditionne par la structure du btiment. Systme propre chaque fabricant franais, donc pas dinter-compatibilit entre fabricants. Emission dinterfrences avec certains quipements utilisant de la haute frquence (hF). Pollution lectromagntique (24h/24) de lhorloge-mre et des rpteurs 869Mhz. mode de transmission unidirectionnel ne permettant pas la supervision des horloges ni la traabilit

de lheure indique. Difficult de grer des heures locales diffrentes sur les horloges. Frquence non utilisable dans un grand nombre de pays.

Transmission DHW 869MHz

5GP-FR-V1.1

1.4. TrANSmISSIoN NTP (Network Time Protocol)

Le protocole horaire network time Protocol rFc 5905 transmis sur les rseaux tcP/iP calcule et corrige la drive du temps de propagation de cette information sur des rseaux locaux ou distants (rseaux cbls Ethernet ou sans fil Wi-Fi).

cette solution utilise les rseaux de communication pour transmettre un protocole horaire ntP (network time Protocol) rpondant la norme rFc 5905 en mode unicast, multicast ou broadcast via un rseau TCP/IP. Sa mise en uvre et son cblage sont particulirement conomiques, et utilisent le rseau informatique existant dans les btiments. Elle permet de synchroniser des horloges ntP mais galement tous les priphriques informatiques connects sans avoir besoin de botiers dinterface.

Le serveur de temps permet la mise lheure en NTPv4 sur IPv4 compatible IPv6 des rseaux informatiques dun ou plusieurs btiments distants.

Prcision : < 10 millisecondes sur de grandes distances. Deux types dalimentation des horloges rceptrices: 230 Vac ou PoE. connexion des horloges ntP : sur une prise rJ45 ou via le Wi-Fi.

En version PoE, lalimentation est fournie aux horloges par une mme connexion rJ45.

Configuration des horloges rceptrices NTP : linstallation, le paramtrage des horloges se fait directement distance par lots ou sur les modles slectionns : adresse IP du serveur NTP et des horloges (DHCP ou IP fixe), choix du fuseau horaire, changement dheure t/hiver automatique.

1.5. TrANSmISSIoN NTP vIA SCPTime

Ce nouveau service a pour but de diffuser une heure lgale uTC via les rseaux TCP/IP pour des applications professionnelles o lheure est un lment de cyberscurit.

SCPTime = la diffusion dune heure Scurise, Certifie et Prcise en tout point du rseau jusque chez le client avec une prcision la milliseconde, la microseconde ou en version haute prcision en dizaines de nanosecondes selon les exigences de lapplication.Le client du temps SCPTime a ainsi la garantie dutiliser un temps conforme aux exigences de Prcision de lconomie numrique daujourdhui et de demain. De plus, le temps SCPTime est Certifi car il est traable depuis les horloges primaires lgales jusque chez le client.En outre,le systme dhorodatage complexe dvelopp permet via les technologies rcentes de Big Data de reconstituer lenchanement des vnements internes (dats par SCPTime) et de les associer des vnements externes.

Prise RJ45

NOUVEAU

Antenne GPS, DCF ou France Inter

NTP

6 GP-FR-V1.1

2.1. SATELLITESSatellites GNSS, GPS (USA), Beidou (Chine), Glonass (Russie) et prochainement Galileo (EUR).

Avantages : couverture mondiale. heure utc. haute prcision. utilisation gratuite.

risques : message unidirectionnel transmis par ondes hertziennes

facilement perturb accidentellement ou modifi volontairement par une cyberattaque. message unidirectionnel ne permettant pas de supervision. installation dune antenne lextrieur sur le toit dun btiment pour tre visible des satellites.

2.2. mETTEurS rADIoFrance Inter (F) 162kHz, DCF(D) 77,5kHz, MSF (UK) 60kHz, WWWVB (USA) 60kHz, JJY (Japon) 40kHz

Avantages : changement horaire t/hiVEr. utilisation gratuite (except France inter).

risques : message unidirectionnel transmis par ondes hertziennes facilement

perturb accidentellement ou modifi volontairement par une cyberattaque. message unidirectionnel ne permettant pas de supervision. installation dune antenne lextrieur du local technique pour une bonne

rception.

2.3. CoDES HorAIrESAfnor NFS 87500, ASCII 485, NMEA 0183

Avantages : Provenance dune source connue grce une liaison par cble. bonne immunit aux parasites industriels (afnor nFs 87500).

risques : message unidirectionnel ne permettant pas de supervision. Pas de traabilit du message horaire.

2. LES SourCES DE SyNCHroNISATIoN DES BASES DE TEmPS

une synchronisation horaire professionnelle est dite haut risque si elle nest pas matrise et contrle.Les modes utiliss couramment dans la synchronisation des horloges mres, des serveurs de temps, des centrales horaires prsentent des avantages mais galement des failles de scurit pouvant nuire gravement au bon fonctionnement dune organisation.Quatre modes de synchronisation les plus utiliss :

SYNCHRONISATION HERTZIENNE SYNTONISATIONEmetteur radioFrance Inter DCF Porte 1500 kms

Radio 869 MHz - 433MHz

Porte 200 m

2,048 MHz10 MHz - 5 MHz2 MHz - 1 MHz

1987 2004 2004

SYNCHRONISATION PAR UNE BASE DE TEMPS DE RFRENCE

SATELLITE

ImpulsionnelleMinute

SecondeDistance maxi : 800 m

Code ASCII 433/485Distance maxi : 100/800 m

Code 1000 HzRadio France

Distance maxi : 40 kms

Satellite - GPS GLONASS - BEIDOU

Couverture mondiale

1974 1974 1978

Code AFNOR NFS 87500Distance maxi : 40 kms

1987

1996

SYNCHRONISATION PAR RSEAUHeure lgale

certifie et traable

2001 2013 2014 2015 2015

NTPEthernet

PTP v2Ethernet

NTP / Wi-Fi NTP / Wi-Fiparamtrable

tablette Android

SCP Time



Porte 200 m


1987 2004 2004


SATELLITE







Couverture mondiale

1974 1974 1978


1987

1996


certifie et traable

2001 2013 2014 2015 2015

NTPEthernet

PTP v2Ethernet


tablette Android

SCP Time



Porte 200 m


1987 2004 2004


SATELLITE







Couverture mondiale

1974 1974 1978


1987

1996


certifie et traable

2001 2013 2014 2015 2015

NTPEthernet

PTP v2Ethernet


tablette Android

SCP Time



Porte 200 m


1987 2004 2004


SATELLITE







Couverture mondiale

1974 1974 1978


1987

1996


certifie et traable

2001 2013 2014 2015 2015

NTPEthernet

PTP v2Ethernet


tablette Android

SCP Time2.4. ProToCoLE HorAIrE Sur rSEAux PuBLICS NTPCluster virtuel de milliers de serveurs de temps

Avantages : couverture mondiale. heure utc. Protocoles normaliss. message bidirectionnel permettant une supervision et une

traabilit. traabilit et supervision distance. connexion sur une prise rJ45.

risques : Connexion un service public NTP nayant pas vocation donner une heure certifie. connexion une source non connue. Possibilit de recevoir une heure ou une date errone.

En 2014, la filire franaise du Temps/Frquence dveloppe un nouveau mode de synchronisation horaire vocation internationale : SCPTime un mode scuris, certifi, et traable sur les rseaux pour pallier aux disfonctionnements constats.Celui-ci sera oprationnel fin 2015.

2.5. ProToCoLE HorAIrE Sur rSEAux SCurISS NTP SCPTime

Avantages : couverture mondiale. heure utc. Protocoles normaliss. message bidirectionnel permettant une supervision

et une traabilit. connexion une adresse iP connue. traabilit et supervision distance (Data cEntEr). Horodatage certifi (BIG DATA). connexion sur une prise rJ45.

7GP-FR-V1.1

3. LES 10 rAISoNS DE CHoISIr uNE SoLuTIoN GorGy TImING

Pour son savoir-faire et sa fabrication franaise : plus de 40 ans dexprience dans ce mtier.

Pour ses innovations marquantes : En 1976, la premire horloge LED vague lumineuse des secondes. En 1985, le code horaire normalis aFnor nFs 87500. En 2002, les premiers serveurs de temps ntP. En 2014, les horloges pilotes en Wi-Fi et paramtres distance par une tablette android.

Pour son esprit entrepreneurial :

En 2014, Gorgy Timing est nomm chef de file dun consortium runissant lensemble des experts franais acadmiques (observatoire de Paris, de besanon, Laboratoire national dEssai LnE, FEmto st), des industriels (syrlinks, tronics, Eolas, muquans), de deux dmonstrateurs (sncF et schneider) et des industriels du temps/Frquence autour dun concept innovant et ambitieux scPtime. ce projet labellis minalogic a pour but de diffuser une heure lgale, certifie et traable en tous points du rseau internet. ce dveloppement approuv par le comit des investissements davenir a t sign par le Premier ministre le 2 juin 2014 pour une dure de 42 mois.

La finalit du concept SCPTime est dmettre une heure lgale traable jusquau client final sur les rseaux informatiques.

Pour son offre globale unique : horloges analogiques, numriques, serveurs de temps, centrales horaires, programmateurs, synchronisation tlcom, systmes horaires embarqus.

Pour son apport en scurit et en fiabilit : hot-Plug, redondance, rserve de marche, modularit.

Pour son choix des matriaux et composants : botiers en aluminium recyclables.

Pour son exprience et ses implantations linternational : Documentation commerciale et technique en cinq langues.

Pour son offre de services : hotline, mise en service, extension de garantie, formation.

Pour sa nouvelle offre en location longue dure.

Pour son respect des normes internationales.

Pour ses certifications : ISO 9001, ISO 14001.

Notre quipe commerciale et avant-vente se tient votre dispositon pour une aide la prescription.

[email protected]

Contactez nous au 04 76 30 48 20

8 GP-FR-V1.1

4. CHoISISSEz LE moDE DE TrANSmISSIoN LE mIEux ADAPT voTrE APPLICATIoN

4.1. TECHNoLoGIE FILAIrE

Diffusion dune heure identique dans un ou plusieurs btiments par un code horaire normalis aFnor nFs 87500 pour la synchronisation : des horloges analogiques et numriques.

transmission du message horaire sur une paire tlphonique. message horaire unidirectionnel. nombre dhorloges maxi. : 200. Distance maxi. 20km : liaison entre les horloges 1 paire tlphonique. alimentation des horloges ; 230Vac ou 24 VDc ou piles lithium.

4.2. TECHNOLOGIE rSEau TCP/IP

Diffusion dune heure identique et scurise dans un ou plusieurs btiments par le protocole international normalis ntP pour la synchronisation : des horloges analogiques et numriques, du rseau informatique, du rseau vDI, des automates, du contrle daccs, des badgeuses, de la GTC ou GTB.

Deux options au choix :

Transmission NTP via le rseau informatique existant pour synchroniser les bases de temps quartz de lensemble des appareils connects

Transmission sans fil Wi-Fi pour synchroniser par ondes radio les bases de temps quartz des horloges et des appareils connects

Protocole international normalis ntP v4 rFc 5905. message bidirectionnel scuris et traable. Distance : illimite. nombre dhorloges et dappareils connects : illimit. supervision de lensemble de linstallation horaire distance snmP 1v, v2c et v3. connexion simple des appareils sur une prise rJ45 du rseau. Configuration distance par page web ou par logiciel (GTconfig).

alimentation des horloges : 230Vac ou PoE(Power over Ethernet).

Protocole ntP v4 rFc 5905 via Wi-Fi iEEE 802.11 a, b, g, n. message bidirectionnel scuris WEP, WPa2. Distance : illimite (bornes Wi-Fi du client). nombre dhorloges et dappareils connects : illimit. supervision de lensemble de linstallation distance snmP v1, v2c et v3. Configuration complte par groupe (ip, couleur, luminosit, emplacement,...). Paramtrage des adresses iP distance partir dune tablette android. Option : gestion de la fonction chronomtre par la page web.

alimentation des horloges : 230Vac ou 24VDc.

Cot moyen installation dune horloge quelle que soit la distance (point daccs et tirage de cble)

En 230Vac : 300 + 12. En PoE : 400. Temps de configuration : moins de 10 secondes.

En 230Vac : 12. En 24 Dc : 12. Temps de configuration : moins de 10 secondes (tablette Android).

25

OU multipaire

OUFibre Optique

AWG24



Porte 200 m


1987 2004 2004


SATELLITE







Couverture mondiale

1974 1974 1978


1987

1996


certifie et traable

2001 2013 2014 2015 2015

NTPEthernet

PTP v2Ethernet


tablette Android

SCP Time

9GP-FR-V1.1

5. ENSEIGNEmENT

5.1. DISTrIBuTIoN HorAIrE DANS LES CoLES, CoLLGES, LyCES ET uNIvErSITS EN CoDE AFNor NFS 87500

LES BESoINS LES AvANTAGES Diffusion dune heure identique aux horloges dans lensemble du btiment. Dclenchement dbut et fin de cours, soit par des sonneries, soit par lintermdiaire de la

sonorisation. synchronisation de la Gtc ou Gtb (Gestion technique centralise ou Gestion technique du

btiment). Contrle daccs. Vido surveillance.

mise lheure instantane sans intervention manuelle. code normalis aFnor nFs 87500. cot dinstallation rduit en ayant la possibilit dutiliser une paire disponible dans un cble

tlphonique ou sur une fibre optique. Possibilit de transporter lheure sur de grandes distances + 20km et 200 horloges. Pas de perturbation des lignes tlphoniques, ni informatiques environnantes. synchronisation de la baie VDi par la liaison srie rs232.

Prambule : Distribution dheure code AFNor NFS 87500

Gorgy Timing conseille cette distribution dheure pour des installations dhorloges dans les coles, collges, lyces et universits la place dinstallations impulsionnelles. ce code normalis en message horaire et en frquence modulation damplitude peut distribuer lheure plus de 200 horloges jusqu 20km sur une simple ligne tlphonique. ce code a lavantage de ne pas tre perturbant pour les lignes environnantes et peu perturbable par les parasites industriels.Dans une distribution dheure en code AFNOR NFS 87500, lhorloge mre transmet un message horaire sur une simple paire tlphonique par une frquence 1000Hz aux horloges analogiques ou numriques et synchronise via le rseau en ntP les quipements informatiques.Ce matriel doit tre conforme la norme CE et provenir dun fabricant reconnu et certifi ISO 9001.

10 GP-FR-V1.1

5. ENSEIGNEmENT

Distribution dheure code AFNor NFS 875001rE SoLuTIoN

Cble 1 paire blinde 9/10me SYT1 (Antenne)

RS232 - 3 fils 9/10me

AFNOR NFS 87500 - cble 1 paire tlphonique standard

Connectivit Ethernet liaison bidirectionnelle (prise RJ45)

Impulsionnelle Consultez nous pour notre solution daffichage dynamique

11GP-FR-V1.1

LoCAL TECHNIQuE

Horloge mre programmateur rADIo TImING GTC En botier mural ou rack 191u. En face avant laffichage LCD indique les heures, les minutes, les secondes et la date. base de temps quartz de haute prcision tcXo, la synchronisation sur les signaux horaires

DcF (Europe) ou les satellites GPs vite les mises lheure manuelles et ralise le changement automatique Et/hiver ou SCPTime.

Programmateur incorpor de 4 relais (10a) paramtrables par clavier en face avant. 1 sortie code horaire aFnor nFs 87500 pilote les horloges. 2 sorties ascii rs 232/485 synchronisent les appareils connects. rserve de marche de la base de temps intgre. Plage de fonctionnement -20 60c.

Appareil lectrique respectant la norme EN60950 (dangers lectriques, incendie...) CE/CEM.

HALL DENTrE ET BurEAux

Horloge numrique calendrier LEDICA ALPHA CArrE 7m Affichage numrique des heures et minutes (70mm). Affichage calendrier : en numrique la date, en alphanumrique le mois et le jour. Technologie LED bi-couleur (technologie CMS) permettant lutilisateur de modifier la couleur

(rouge, verte, ambre). Face avant traite antireflets et anti-rayures. Guide de lumire pour une lecture de lheure 160 (brevet). Distance de lisibilit : maxi 30m. botier en aluminium anodis mat : 390x390x62mm (LxhxP) iP30. Modle simple-face fixation murale ou sur potence plafond ou drapeau. Entre de synchronisation aFnor nFs 87500. rserve de marche de la base de temps intgre.

Appareil lectrique respectant la norme EN60950 (dangers lectriques, incendie...) CE/CEM.oPTIoN : modle double-face avec potence plafond ou drapeau.

Horloge numrique LEDI 7 Affichage LED bi-couleur (technologie CMS) des heures et minutes (70mm) permettant

lutilisateur de modifier la couleur (rouge, verte, ambre). Face avant traite antireflets et anti-rayures. Guide de lumire pour une lecture de lheure 160 (brevet). Distance de lisibilit : maxi 30m. botier en aluminium anodis mat : 350x165x62mm (LxhxP) iP30 Modle simple-face fixation murale ou sur potence plafond ou drapeau. Entre de synchronisation aFnor nFs 87500. rserve de marche de la base de temps intgre.


5. ENSEIGNEmENT

CouLoIrS, rFECToIrES

Tlcharger la fiche technique version murale Tlcharger la fiche technique version rack

Tlcharger la fiche technique


http://www.gorgy-timing.fr/uploads/Fiches/site/fiches_techniques/fr/FT_FR_radio_timing_GTC.pdfhttp://www.gorgy-timing.fr/uploads/Fiches/site/fiches_techniques/fr/FT_FR_radio_timing_GTC-rack.pdfhttp://www.gorgy-timing.fr/uploads/Fiches/site/fiches_techniques/fr/FT_FR_LEDICAALPHACARRE7M.pdfhttp://www.gorgy-timing.fr/uploads/Fiches/site/fiches_techniques/fr/FT_FR_LEDI7.pdf

12 GP-FR-V1.1

Horloge analogique HANDI simple face 620mm tanche botier en aluminium laqu gris 620mm iP54. cadran blanc, chiffres arabes noirs et aiguilles noires. Verre de protection en makrolon. Distance de lisibilit : maxi 60m. Modle simple face fixation murale ou potence plafond ou

drapeau. Entre de synchronisation : aFnor nFs 87500. rserve de marche de la base de temps intgre.

Appareil lectrique respectant la norme EN60950 (dangers lectriques, incendie...) CE/CEM.oPTIoN : modle double-face avec potence plafond ou drapeau et clairage LED.

SALLES DE CLASSE

Horloge analogique HANDI simple face 450mm Botier en aluminium laqu gris diamtre 450mm IP30 cadran blanc, chiffres arabes noirs et aiguilles noires. Distance de lisibilit : maxi 30m. Modle simple face fixation murale ou potence plafond ou

drapeau. Entre de synchronisation : aFnor nFs 87500. rserve de marche de la base de temps intgre.


CourS, PrAux

Horloge numrique LEDI 12 tanche Affichage double range de LED bi-couleur THL (technologie

cms) des heures et minutes (120mm) permettant lutilisateur de modifier la couleur (rouge, verte, ambre).

Guide de lumire pour une lecture de lheure 160(brevet). Face avant en verre securit pour une bonne lisibilit

lextrieur. Distance de lisibilit : maxi 60m. botier en aluminium anodis mat : 350x165x62mm (LxhxP)

tanche IP66 face avant et IP54 face arrire. Modle simple-face fixation murale ou sur potence plafond

ou drapeau. Entre de synchronisation aFnor nFs 87500. rserve de marche de la base de temps intgre.


Gorgy Timing Vous conseille : Horloge mre rTGTC Botier - rf. : 4580/D038a

ou Horloge mre rTGTC rack - rf. : 4550/D038a

1 sortie AFNor NFS 87500 2 sorties ASCII rS232

LEDICA ALPHA CArrE - rf. : N306/81170 LEDI 7 - rf. : N360/81170 LEDI 12 tanche - rf. : ND390E/184170 ou HaNDI 620 - rf. : 750/791W HANDI 450mm - rf. : H740/497M

5. ENSEIGNEmENT

Tlcharger la fiche technique Tlcharger la fiche technique


http://www.gorgy-timing.fr/uploads/Fiches/site/fiches_techniques/fr/FT_FR_HANDI_450_simple_face.pdfhttp://www.gorgy-timing.fr/uploads/Fiches/site/fiches_techniques/fr/FT_FR_HANDI_620_simple_face.pdfhttp://www.gorgy-timing.fr/uploads/Fiches/site/fiches_techniques/fr/FT_FR_LEDI12exterieur.pdf

13GP-FR-V1.1

5.2. SyNCHroNISATIoN HorAIrE DANS LES CoLES, CoLLGES, LyCES ET uNIvErSITS EN NTP 230 vAC ou PoE

LES BESoINS LES AvANTAGES

Diffusion dune heure identique aux horloges dans lensemble du btiment. Dclenchement dbut et fin de cours, soit par des sonneries, soit par lintermdiaire de la

sonorisation. synchronisation de lensemble du rseau informatique. synchronisation de la Gtc ou Gtb (Gestion technique centralise ou Gestion technique du

btiment). Contrle daccs. Vido surveillance.

utilisation des cbles des rseaux informatiques existants. Protocole normalis ntP rFc 5905. toutes les horloges peuvent tre avec une alimentation 230 Vac ou en PoE (Power over Ethernet

- norme PoE 802.3). synchronisation du rseau informatique et des appareils qui sont raccords (horloges disponibles

en version ntP). Fiabilit du systme et simplicit de mise en oeuvre. un nombre important dhorloges et de matriels informatiques connects. supervision des produits connects sur le rseau par snmP. cryptage mD5.

Prambule : Synchronisation horaire protocole NTP avec alim 230 vAC ou PoE

Gorgy timing propose cette solution novatrice pour toute nouvelle installation possdant un rseau Ethernet. cette solution utilise la transmission dun code horaire ntP rpondant la norme rFc 5905 en mode unicast via un rseau tcP/iP. il sagit dun standard de distribution horaire dont lutilisation est particulirement conomique car elle utilise le rseau Ethernet tcP/iP existant. Lalimentation des horloges rceptrices se fait en 230 Vac ou au travers de switch PoE placs dans les baies VDi.

Ce matriel doit tre conforme la norme CE et provenir dun fabricant reconnu et certifi ISO 9001.

5. ENSEIGNEmENT

14 GP-FR-V1.1

5. ENSEIGNEmENT

Synchronisation horaire protocole NTP avec alim 230 vAC ou PoE2mE SoLuTIoN


RS232 - 3 fils 9/10me




15GP-FR-V1.1

Serveur de temps rADIo TImING 9S En rack 191u. En face avant laffichage LCD indique les heures, les minutes, les secondes et la date. base de temps quartz de haute prcision tcXo, la synchronisation sur les signaux horaires


1 sortie protocole horaire ntP synchronise les horloges et le rseau informatique. rserve de marche de la base de temps intgre. Plage de fonctionnement : -20 60c.

Appareil lectrique respectant la norme EN60950 (dangers lectriques, incendie) CE/CEM.

LoCAL TECHNIQuE TLCom



(rouge, verte, ambre). Face avant traite antireflets et anti-rayures. Guide de lumire pour une lecture de lheure 160 (brevet). Distance de lisibilit : maxi 30m. botier en aluminium anodis mat : 390x390x62mm (LxhxP) iP30. Modle simple-face fixation murale ou sur potence plafond ou drapeau. Entre de synchronisation ntP sur prise rJ45. rserve de marche de la base de temps intgre.



lutilisateur de modifier la couleur (rouge, verte, ambre). Face avant traite antireflets et anti-rayures. Guide de lumire pour une lecture de lheure 160 (brevet). Distance de lisibilit : maxi 30m. botier en aluminium anodis mat : 350x165x62mm (LxhxP) iP30 Modle simple-face fixation murale ou sur potence plafond ou drapeau. Entre de synchronisation ntP sur prise rJ45. rserve de marche de la base de temps intgre.


5. ENSEIGNEmENT

Botier de programmation 4 relais. botier mural ou en rail Din. Programmation simplifie distance par PC. rserve de marche de la base de temps

intgre.




Tlcharger la fiche technique version rack

http://www.gorgy-timing.fr/uploads/Fiches/site/fiches_techniques/fr/FT_FR_LEDICAALPHACARRE7M.pdfhttp://www.gorgy-timing.fr/uploads/Fiches/site/fiches_techniques/fr/FT_FR_LEDI7.pdfhttp://www.gorgy-timing.fr/uploads/Fiches/site/fiches_techniques/fr/FT_FR_radio_timing_9s.pdf

16 GP-FR-V1.1

Horloge analogique HANDI simple face 620mm tanche botier en aluminium laqu gris 620mm iP54 cadran blanc, chiffres arabes noirs et aiguilles noires. Verre de protection en makrolon. Distance de lisibilit : maxi 60m. Modle simple face fixation murale ou potence plafond ou

drapeau Entre de synchronisation ntP sur prise rJ45. rserve de marche de la base de temps intgre.


SALLES DE CLASSE


drapeau. Entre de synchronisation ntP sur prise rJ45. rserve de marche de la base de temps intgre.


Gorgy Timing Vous conseille : Serveur de temps rT 9S rack - rf. : 4570/3D00N

Sortie NTP SNMP 10/100 Base T Botier relais programmation - rf. : 92000216 LEDICA ALPHA CArrE 7M - rf. : N306/N1170 (alim 230VaC) ou N306/N1177 (alim PoE) LEDI 7 - rf. : N360/N1170 (alim 230VaC) ou N360/N1177 (alim PoE)

CourS, PrAux

5. ENSEIGNEmENT

HANDI 450mm - rf. : H740/4N7M (alim 230VaC) ou H740/4P7M (alim PoE) LEDI 12 tanche - rf. : ND390E/1N4170 (alim 230VaC) ou ND390E/1N4177 (alim PoE) ou HANDI 620 - rf. : 750/7N1W (alim 230VaC) ou 750/7P1W (alim PoE) Switch hors fourniture Gorgy Timing



Guide de lumire pour une lecture de lheure 160(brevet) Face avant en verre securit pour une bonne lisibilit



ou drapeau. Entre de synchronisation ntP sur prise rJ45. rserve de marche de la base de temps intgre.


Tlcharger la fiche technique Tlcharger la fiche technique Tlcharger la fiche technique

http://www.gorgy-timing.fr/uploads/Fiches/site/fiches_techniques/fr/FT_FR_HANDI_450_simple_face.pdfhttp://www.gorgy-timing.fr/uploads/Fiches/site/fiches_techniques/fr/FT_FR_HANDI_620_simple_face.pdfhttp://www.gorgy-timing.fr/uploads/Fiches/site/fiches_techniques/fr/FT_FR_LEDI12exterieur.pdf

17GP-FR-V1.1

5.3. SyNCHroNISATIoN HorAIrE DANS LES CoLES, CoLLGES, LyCES ET uNIvErSITS EN Wi-Fi


Diffusion dune heure identique aux horloges dans lensemble du btiment. Dclenchement dbut et fin de cours, soit par des sonneries, soit par

lintermdiaire de la sonorisation. synchronisation de lensemble du rseau informatique. synchronisation de la Gtc ou Gtb (Gestion technique centralise ou

Gestion technique du btiment). Contrle daccs. Vido surveillance.

Cette solution utilise la transmission Wi-Fi (norme IEEE 802.11 B/G/N) dploye dans un btiment. Lutilisation de ce standard international est particulirement conomique, il nimpose aucune borne spcifique ni de liaison filaire avec les horloges rceptrices.

Pas de limitation de distance pour les horloges, ni du nombre dhorloges connectes. Utilisation des logiciels de configuration et de supervision GT. Paramtrage instantan des horloges et rduction du temps de mise en service de linstallation horaire avec le logiciel

embarqu dans une tablette android. Pas de pollution lectromagntique supplmentaire dans les btiments. La couverture peut tre largie facilement : nimporte quelle borne Wi-Fi est compatible. horloge dplaable facilement dun endroit un autre. supervision des produits connects sur le rseau par snmP. cryptage mD5. rduction des cots dinstallation.

Prambule : Synchronisation horaire en Wi-Fi / NTPGorgy Timing prconise la nouvelle synchronisation horaire sans fil scurise et traable Wi-Fi / NTP pour des installations horaires la place de la distribution dheure radio DHW 869MHz.Gorgy Timing, fervent dfenseur des standards normaliss, a souhait regrouper deux protocoles internationaux : le protocole NTP (RFC5095) et le protocole de communication sans fil Wi-Fi (IEEE 802.11 B/G/N) permettant ainsi une grande transparence pour la satisfaction de lutilisateur.Cette nouvelle distribution dheure est particulirement intressante pour un btiment dj quip dun rseau Wi-Fi pour ne pas crer une pollution lectromagntique supplmentaire. Le protocole Wi-Fi / NTP par son caractre bidirectionnel permet une plus grande scurit horaire que le code DHW 869MHz que nous proposions jusqu prsent.Ce matriel doit tre conforme la norme CE et provenir dun fabricant reconnu et certifi ISO 9001.

5. ENSEIGNEmENT

18 GP-FR-V1.1

5. ENSEIGNEmENT

Synchronisation horaire en Wi-Fi / NTP Gorgy Timing3mE SoLuTIoN


RS232 - 3 fils 9/10me




19GP-FR-V1.1

LoCAL TLCom Serveur de temps rADIo TImING 9S En rack 191u. En face avant laffichage LCD indique les heures, les minutes, les secondes et la date. base de temps quartz de haute prcision tcXo, la synchronisation sur les signaux horaires



Appareil lectrique respectant la norme EN60950 CE/CEM.


Horloge numrique calendrier LEDICA ALPHA CArrE 7m Affichage numrique des heures et minutes (70mm). Affichage calendrier : en numrique la date, en alphanumrique le mois et le jour. Technologie LED bi-couleur (technologie CMS) permettant lutilisateur de modifier la

couleur (rouge, verte, ambre). Face avant traite antireflets et anti-rayures. Guide de lumire pour une lecture de lheure 160 (brevet). Distance de lisibilit :maxi 30m. botier en aluminium anodis mat : 390x390x62mm (LxhxP) iP30. Modle simple-face fixation murale ou sur potence plafond ou drapeau. Entre de synchronisation Wi-Fi 802.11 b/G/n. rserve de marche de la base de temps intgre.



lutilisateur de modifier la couleur (rouge, verte, ambre). Face avant traite antireflets et anti-rayures. Guide de lumire pour une lecture de lheure 160 (brevet). Distance de lisibilit : maxi 30m. botier en aluminium anodis mat : 350x165x62mm (LxhxP) iP30 Modle simple-face fixation murale ou sur potence plafond ou drapeau. Entre de synchronisation Wi-Fi 802.11 b/G/n rserve de marche de la base de temps intgre.


5. ENSEIGNEmENT

Botier de programmation 4 relais. botier mural ou en rail Din. Programmation simplifie distance par PC. rserve de marche de la base de temps intgre.






20 GP-FR-V1.1

Horloge analogique HANDI simple face 620mm tanche botier en aluminium laqu gris 620mm iP54 cadran blanc, chiffres arabes noirs et aiguilles noires. Verre de protection en makrolon. Distance de lisibilit : maxi 60m Modle simple face fixation murale ou potence plafond ou

drapeau Entre de synchronisation : Wi-Fi 802.11 b/G/n rserve de marche de la base de temps intgre.

Appareil lectrique respectant la norme EN60950 (dangers lectriques, incendie...) CE/CEM.oPTIoN : modle double-face avec potence plafond ou drapeau et clairage.

SALLES DE CLASSE


drapeau. Entre de synchronisation : Wi-Fi 802.11 b/G/n. rserve de marche de la base de temps intgre.


CourS, PrAux

option : outil de paramtrageTablette tactile Nexus de configuration : pour une mise en service rapide et simplifie

5. ENSEIGNEmENT

Gorgy Timing Vous conseille : Serveur de temps rT 9S rack - rf. : 4570/3D00N Botier relais programmation - rf. : 92000216 LEDICA aLPHa CarrE - rf. : N306/W1170 LEDI 7 - rf. : N360/W1170 HANDI 450mm - rf. : H740/4W7M LEDI 12 tanche - rf. : ND390E/1W4170 ou HANDI 620 - rf. : rf. : 750/7W1W SWITCH et rouTEur Wi-Fi Hors fourniture Gorgy Timing option Tablette tactile Nexus - rf. : INF0005A



Guide de lumire pour une lecture de lheure 160(brevet) Face avant en verre securit pour une bonne lisibilit lextrieur. Distance de lisibilit : maxi 60m. botier en aluminium anodis mat : 350x165x62mm (LxhxP)


ou drapeau. Entre de synchronisation Wi-Fi 802.11 b/G/n rserve de marche de la base de temps intgre.


Utilisation dune tablette tactile prconfigure en usine. inclus : Gt Wi-Fi manager (application mobile). inclus : modes demploi + documentations sur les produits

Gorgy timing. inclus : Vidos (didacticiels). utilisable pour tout autre usage (supervision, Web, mails...).

Produit CE/CEM. Norme anti-feu.

Tlcharger la fiche technique Tlcharger la fiche technique Tlcharger la fiche technique

http://www.gorgy-timing.fr/uploads/Fiches/site/fiches_techniques/fr/FT_FR_LEDI12exterieur.pdfhttp://www.gorgy-timing.fr/uploads/Fiches/site/fiches_techniques/fr/FT_FR_HANDI_620_simple_face.pdfhttp://www.gorgy-timing.fr/uploads/Fiches/site/fiches_techniques/fr/FT_FR_HANDI_450_simple_face.pdf

21GP-FR-V1.1

6. HPITAux - CLINIQuES

6.1. DISTrIBuTIoN HorAIrE DANS LES HPITAux ET CLINIQuES EN CoDE AFNor NFS 87500


Diffusion dune heure identique dans lensemble du btiment aux horloges. Synchronisation de lensemble du rseau informatique, des automates, du contrle daccs, du

systme de badgeage (horaire fixe ou variable). synchronisation de la Gtc ou Gtb (Gestion technique centralise ou Gestion technique du

btiment). Distribution dune heure officielle certifie pour la mdecine lgale. Vido surveillance.

mise lheure instantane sans intervention manuelle. code normalis aFnor. cot dinstallation rduit en ayant la possibilit dutiliser une paire disponible dans un cble

tlphonique ou sur une fibre optique. Possibilit de transporter lheure sur de grandes distances + 20km et 200 horloges. Pas de perturbation des lignes tlphoniques, ni informatiques environnantes. synchronisation des rseaux informatiques par le protocole ntP rFc5905.


Gorgy timing conseille cette distribution dheure pour des installations dhorloges dans les hpitaux et cliniques la place des installations impulsionnelles ou DhW. ce code normalis en message horaire et en frquence modulation damplitude peut distribuer lheure plus de 200 horloges jusqu 20km sur une simple ligne tlphonique. ce code a lavantage de ne pas tre perturbant pour les lignes environnantes et peu perturbable par les parasites industriels.Dans une distribution dheure en code AFNOR NFS 87500, lhorloge mre transmet un message horaire sur une simple paire tlphonique par une frquence 1000Hz aux horloges analogiques ou numriques et synchronise via le rseau en ntP les quipements informatiques.


22 GP-FR-V1.1


Distribution dheure code AFNor NFS 87500 et NTP1rE SoLuTIoN


RS232 - 3 fils 9/10me



Impulsionnelle

Consultez nous pour notre solution daffichage dynamique

23GP-FR-V1.1

LoCAL TLComServeur de temps rADIo TImING 9S

En rack 191u. En face avant laffichage LCD indique les heures, les minutes, les secondes et la date. base de temps quartz de haute prcision tcXo, la synchronisation sur les signaux horaires


1 sortie code horaire aFnor nFs 87500 pilote les horloges. 1 sortie protocole horaire ntP synchronise

les horloges et le rseau informatique. rserve de marche de la base de temps

intgre. Plage de fonctionnement : -20 60c.


HALL DENTrE - BurEAux - ADmINISTrATIoNS


(rouge, verte, ambre). Face avant traite antireflets et anti-rayures. Guide de lumire pour une lecture de lheure 160 (brevet). Distance de lisibilit : maxi 30m. botier en aluminium anodis mat : 390x390x62mm (LxhxP) iP30. Modle simple-face fixation murale ou sur potence plafond ou drapeau. Entre de synchronisation aFnor nFs 87500. rserve de marche de la base de temps intgre.


CouLoIrS, BurEAux, ATELIErS Horloge numrique LEDI 7 Affichage LED bi-couleur (technologie CMS) des heures et minutes (70mm) permettant

lutilisateur de modifier la couleur (rouge, verte, ambre). Face avant traite antireflets et anti-rayures. Guide de lumire pour une lecture de lheure 160 (brevet). Distance de lisibilit : maxi 30m. botier en aluminium anodis mat : 350x165x62mm (LxhxP) iP30 Modle simple-face fixation murale ou sur potence plafond ou drapeau. Entre de synchronisation aFnor nFs 87500. rserve de marche de la base de temps intgre.




intgre.





24 GP-FR-V1.1

ENTrES

Horloge numrique LEDI 12 tanche Affichage double range de LED bi-couleur THL (technologie CMS) des heures et minutes (120mm)

permettant lutilisateur de modifier la couleur (rouge, verte, ambre). Guide de lumire pour une lecture de lheure 160(brevet) Face avant en verre securit pour une bonne lisibilit lextrieur. Distance de lisibilit : maxi 60m. botier en aluminium anodis mat :

350x165x62mm (LxHxP) tanche IP66 face avant et IP54 face arrire. Modle simple-face fixation murale ou sur potence plafond ou drapeau. Entre de synchronisation : aFnor nFs 87500. rserve de marche de la base de temps intgre.


Gorgy Timing Vous conseille : Serveur de temps rT 9S rack - rf. : 4570/3D00N8

Sortie AFNor NFS 87500 Sortie NTP SNMP 10/100 Base T

Botier relais programmation - rf. : 92000216 LEDICA aLPHa CarrE - rf. : N306/81170

LEDI 7/S HPITaL avec botier chronomtre - rf. : N366/81570Iu LEDI 7/S HPITaL sans botier chronomtre - rf. : N366/81570u LEDI 7 - rf. : N360/81170 LEDI 12 tanche - rf. : ND390E/184170 Switch hors fourniture Gorgy Timing


Horloge numrique LEDI 7/S HPITaL ou 5/S Affichage LED bi-couleur (technologie CMS) des heures et minutes (70mm) permettant

lutilisateur de modifier la couleur (rouge, verte, ambre). Face avant en verre securit antibactrien Guide de lumire pour une lecture de lheure 160 (brevet). Distance de lisibilit : maxi 30m. botier en aluminium anodis mat encastrer tanche iP63 en face avant avec joint dtanchit. Dimensions: 490x184x66mm (LxhxP) Entre de synchronisation : aFnor nFs 87500. rserve de marche de la base de temps intgre.

Appareil lectrique respectant la norme EN60950(dangers lectriques, incendie...) CE/CEM.oPTIoN : botier chronomtre tactile encastrable face avant trait.

SALLE DE rvEIL, BLoC oPrAToIrE




http://www.gorgy-timing.fr/uploads/Fiches/site/fiches_techniques/fr/FT_FR_LEDI12exterieur.pdfhttp://www.gorgy-timing.fr/uploads/Fiches/site/fiches_techniques/fr/FT_FR_LEDI5Shopital.pdfhttp://www.gorgy-timing.fr/uploads/Fiches/site/fiches_techniques/fr/FT_FR_LEDI7Shopital.pdf

25GP-FR-V1.1

6.2. SyNCHroNISATIoN HorAIrE DANS LES HPITAux ET CLINIQuES EN NTP 230 vAC ou PoE


Diffusion dune heure identique dans lensemble du btiment sur les horloges. synchronisation de lensemble du rseau informatique, du rseau VDi, des automates, du contrle

daccs, du systme de badgeage (horaire fixe ou variable). synchronisation de la Gtc ou Gtb (Gestion technique centralise ou Gestion technique du

btiment). Distribution dune heure officielle certifie pour la mdecine lgale.




Prambule : Distribution dheure radio protocole NTP AvEC alim 230 vAC ou PoE

Gorgy timing propose cette solution novatrice pour toute nouvelle installation possdant un rseau Ethernet. cette solution utilise la transmission dun code horaire ntP rpondant la norme rFc 5905 en mode unicast via un rseau tcP/iP. il sagit dun standard de distribution horaire dont lutilisation est particulirement conomique car elle utilise le rseau Ethernet tcP/iP existant.Lalimentation des horloges rceptrices se fait en 230 Vac ou au travers de switch PoE placs dans les baies VDi.



26 GP-FR-V1.1




RS232 - 3 fils 9/10me



Impulsionnelle


27GP-FR-V1.1





LoCAL TLCom



(rouge, verte, ambre). Face avant traite antireflets et anti-rayures. Guide de lumire pour une lecture de lheure 160 (brevet). Distance de lisibilit : maxi 30m. botier en aluminium anodis mat : 390x390x62mm (LxhxP) iP30. Modle simple-face fixation murale ou sur potence plafond ou drapeau. Entre de synchronisation ntP sur prise rJ45. rserve de marche de la base de temps intgre.


CouLoIrS, BurEAux, ATELIErS Horloge numrique LEDI 7

Affichage LED bi-couleur (technologie CMS) des heures et minutes (70mm) permettant lutilisateur de modifier la couleur (rouge, verte, ambre).

Face avant traite antireflets et anti-rayures. Guide de lumire pour une lecture de lheure 160 (brevet). Distance de lisibilit : maxi 30m. botier en aluminium anodis mat : 350x165x62mm (LxhxP) iP30 Modle simple-face fixation murale ou sur potence plafond ou drapeau. Entre de synchronisation ntP sur prise rJ45. rserve de marche de la base de temps intgre.




intgre.





28 GP-FR-V1.1


lutilisateur de modifier la couleur (rouge, verte, ambre). Face avant en verre securit antibactrien Guide de lumire pour une lecture de lheure 160 (brevet). Distance de lisibilit : maxi 30m. botier en aluminium anodis mat encastrer tanche iP63 en face avant avec joint dtanchit. Dimensions: 490x184x66mm (LxhxP) Entre de synchronisation ntP sur prise rJ45. rserve de marche de la base de temps intgre.



Sortie NTP SNMP 10/100 Base T Botier relais programmation - rf. : 92000216 LEDICA ALPHA CArrE 7m

rf. : N306/N1170 (alim 230VaC) ou N306/N1177 (alim PoE)

ENTrES


permettant lutilisateur de modifier la couleur (rouge, verte, ambre). Guide de lumire pour une lecture de lheure 160(brevet) Face avant en verre securit pour une bonne lisibilit lextrieur. Distance de lisibilit : maxi 60m. botier en aluminium anodis mat : 350x165x62mm (LxhxP)

tanche IP66 face avant et IP54 face arrire. Modle simple-face fixation murale ou sur potence plafond ou drapeau. Entre de synchronisation ntP sur prise rJ45. rserve de marche de la base de temps intgre.



LEDI 7/S HPITaL avec botier chronomtre rf. : N366/N1570Iu (alim 230VaC) ou N366/N1577Iu (alim PoE)

LEDI 7/S HPITaL sans botier chronomtre rf. : N366/N1570u (alim 230VaC) ou N366/N1577u (alim PoE)

LEDI 7 - rf. : N360/N1170 (alim 230VaC) ou N360/N1177 (alim PoE) LEDI 12 tanche - rf. : ND390E/1N4170 (alim 230VaC) ou ND390E/1N4177 (alim PoE) Switch hors fourniture Gorgy Timing






29GP-FR-V1.1

6.3. SyNCHroNISATIoN HorAIrE DANS LES HPITAux ET CLINIQuES EN Wi-Fi ET NTP 230 vAC ou PoE


Diffusion dune heure identique dans lensemble du btiment sur les horloges.

synchronisation de lensemble du rseau informatique, du rseau VDI, des automates, du contrle daccs, du systme de badgeage (horaire fixe ou variable).

synchronisation de la Gtc ou Gtb (Gestion technique centralise ou Gestion technique du btiment).

Distribution dune heure officielle certifie pour la mdecine lgale.

Cette solution utilise la transmission Wi-Fi (norme IEEE 802.11 B/G/N) dploye dans un btiment. Lutilisation de ce standard international est particulirement conomique, il nimpose aucune borne spcifique ni de liaison filaire avec les horloges rceptrices.

Pas de limitation de distance pour les horloges, ni du nombre dhorloges connectes. Utilisation des logiciels de configuration et de supervision GT. Paramtrage instantan des horloges et rduction du temps de mise en service de linstallation horaire avec le logiciel embarqu

dans une tablette android. Pas de pollution lectromagntique supplmentaire dans les btiments. La couverture peut tre largie facilement : nimporte quelle borne Wi-Fi est compatible. horloge dplaable facilement dun endroit un autre. supervision des produits connects sur le rseau par snmP. cryptage mD5. rduction des cots dinstallation. NTP pour les BLoCS oPrAToIrES.

Prambule : Synchronisation horaire en Wi-Fi / NTP Gorgy Timing. Les Blocs opratoires seront raliss en NTP. En effet, les blocs opratoires sont de vritables cage de faraday, ce qui ne permet pas les transmissions Wi-Fi 802.11 B/G/N.

Gorgy Timing prconise la synchronisation horaire sans fil scurise et traable Wi-Fi / NTP pour des installations horaires la place de la distribution dheure radio DHW 869MHz.Gorgy Timing, fervent dfenseur des standards normaliss, a souhait regrouper deux protocoles internationaux : le protocole NTP (RFC5905) et le protocole de communication sans fil Wi-Fi (IEEE 802.11 B/G/N) permettant ainsi une grande transparence pour la satisfaction de lutilisateur. Cette nouvelle distribution dheure est particulirement intressante pour un btiment dj quip dun rseau Wi-Fi pour ne pas crer une pollution lectromagntique supplmentaire.Ce matriel doit tre conforme la norme CE et provenir dun fabricant reconnu et certifi ISO 9001.


30 GP-FR-V1.1


Synchronisation horaire en Wi-Fi / NTP Gorgy Timing3mE SoLuTIoN


RS232 - 3 fils 9/10me



Impulsionnelle


31GP-FR-V1.1







(rouge, verte, ambre). Face avant traite antireflets et anti-rayures. Guide de lumire pour une lecture de lheure 160 (brevet). Distance de lisibilit : maxi 30m. botier en aluminium anodis mat : 390x390x62mm (LxhxP) iP30. Modle simple-face fixation murale ou sur potence plafond ou drapeau. Entre de synchronisation Wi-Fi 802.11 b/G/n. rserve de marche de la base de temps intgre.


CouLoIrS, BurEAux, ATELIErS Horloge numrique LEDI 7

Affichage LED bi-couleur (technologie CMS) des heures et minutes (70mm) permettant lutilisateur de modifier la couleur (rouge, verte, ambre).

Face avant traite antireflets et anti-rayures. Guide de lumire pour une lecture de lheure 160 (brevet). Distance de lisibilit : maxi 30m. botier en aluminium anodis mat : 350x165x62mm (LxhxP) iP30 Modle simple-face fixation murale ou sur potence plafond ou drapeau. Entre de synchronisation Wi-Fi 802.11 b/G/n. rserve de marche de la base de temps intgre.








32 GP-FR-V1.1


lutilisateur de modifier la couleur (rouge, verte, ambre). Face avant en verre securit antibactrien Guide de lumire pour une lecture de lheure 160 (brevet). Distance de lisibilit : maXi 30 m. botier en aluminium anodis mat encastrer tanche iP63 en face avant avec joint dtanchit. Dimensions: 490x184x66mm (LxhxP) Entre de synchronisation ntP sur prise rJ45. rserve de marche de la base de temps intgre.


ENTrES


permettant lutilisateur de modifier la couleur (rouge, verte, ambre). Guide de lumire pour une lecture de lheure 160(brevet) Face avant en verre securit pour une bonne lisibilit lextrieur. Distance de lisibilit : maxi 60m. botier en aluminium anodis mat : 350x165x62mm (LxhxP)

tanche IP66 face avant et IP54 face arrire. Modle simple-face fixation murale ou sur potence plafond ou drapeau. Entre de synchronisation Wi-Fi 802.11 b/G/n. rserve de marche de la base de temps intgre.




Sortie NTP SNMP 10/100 Base T Botier relais programmation - rf. : 92000216 LEDICA aLPHa CarrE - rf. : N306/W1170 LEDI 7/S HPITaL avec botier chronomtre N366/N1570Iu (alim 230VaC)

LEDI 7/S HPITaL sans botier chronomtre N366/N1570u (alim 230VaC) LEDI 7 - rf. : N360/W1170 LEDI 12 tanche - rf. : ND390E/1W4170 Switch et routeur Wi-Fi hors fourniture Gorgy Timing






33GP-FR-V1.1

7. EHPAD

7.1. DISTrIBuTIoN HorAIrE DANS LES EHPAD EN CoDE AFNor NFS 87500


Diffusion dune heure identique dans lensemble du btiment sur les horloges tenant compte de spcificits suivant le type de personnes intgrant ltablissement (Service Alzheimer).

Synchronisation de lensemble du rseau informatique, des automates, du contrle daccs, du systme de badgeage (horaires fixes ou variables), de la sonorisation.


mise lheure instantane sans intervention manuelle. code normalis aFnor. cot dinstallation rduit en ayant la possibilit dutiliser une paire disponible dans un cble

tlphonique ou sur une fibre optique. Possibilit de transporter lheure sur de grandes distances + 20km et 200 horloges. Pas de perturbation des lignes tlphoniques, ni informatiques environnantes. synchronisation des rseaux informatiques par le protocole ntP rFc5905.


Gorgy timing conseille cette distribution dheure pour des installations dhorloges dans les EhPaD la place des installations impulsionnelles. ce code normalis en message horaire et en frquence modulation damplitude peut distribuer lheure plus de 200 horloges jusqu 20km sur une simple ligne tlphonique. ce code a lavantage de ne pas tre perturbant pour les lignes environnantes et peu perturbable par les parasites industriels.Dans une distribution dheure en code AFNOR NFS 87500, lhorloge mre transmet un message horaire sur une simple paire tlphonique par une frquence 1000Hz aux horloges analogiques ou numriques et synchronise via le rseau en ntP les quipements informatiques.


34 GP-FR-V1.1

7. EHPAD

Distribution dheure code AFNor NFS 87500 et NTP1rE SoLuTIoN


RS232 - 3 fils 9/10me




35GP-FR-V1.1



1 sortie protocole horaire ntP synchronise les horloges et le rseau informatique. 1 sortie code aFnor nFs 87500 pilote les horloges. rserve de marche de la base de temps intgre. Plage de fonctionnement : -20 60c.


Horloge numrique calendrier LEDICA ALPHA CArrE 7m Affichage numrique des heures et minutes (70mm). Affichage calendrier : en numrique la date,

en alphanumrique le mois et le jour. technologie LED bi-couleur (technologie cms) permettant

lutilisateur de modifier la couleur (rouge, verte, ambre). Face avant traite antireflets et anti-rayures. Guide de lumire pour une lecture de lheure 160

(brevet). Distance de lisibilit : maxi 30m. botier en aluminium anodis mat :

390x390x62mm (LxhxP) iP30. Modle simple-face fixation murale ou sur potence plafond



Horloge numrique LEDI 7 Affichage LED bi-couleur (technologie CMS) des heures

et minutes (70mm) permettant lutilisateur de modifier la couleur (rouge, verte, ambre).

Face avant traite antireflets et anti-rayures. Guide de lumire pour une lecture de lheure 160 (brevet). Distance de lisibilit : maxi 30m. botier en aluminium anodis mat :

350x165x62mm (LxhxP) iP30 Modle simple-face fixation murale ou sur potence plafond



7. EHPAD

HALL DENTrE, ADmINISTrATIoNS, rESTAurANT


BurEAux, CouLoIrS


drapeau. Entre de synchronisation aFnor nFs 87500. rserve de marche de la base de temps intgre.





http://www.gorgy-timing.fr/uploads/Fiches/site/fiches_techniques/fr/FT_FR_LEDICAALPHACARRE7M.pdfhttp://www.gorgy-timing.fr/uploads/Fiches/site/fiches_techniques/fr/FT_FR_LEDICAALPHACARRE7M.pdfhttp://www.gorgy-timing.fr/uploads/Fiches/site/fiches_techniques/fr/FT_FR_LEDI7.pdfhttp://www.gorgy-timing.fr/uploads/Fiches/site/fiches_techniques/fr/FT_FR_HANDI_450_simple_face.pdfhttp://www.gorgy-timing.fr/uploads/Fiches/site/fiches_techniques/fr/FT_FR_radio_timing_9s.pdf

36 GP-FR-V1.1

HorLoGE Pour LExTrIEur CuISINE

Horloge numrique LEDI 7 tanche Affichage LED bi-couleur THL (technologie CMS) des heures


Face avant en verre securit pour une bonne lisibilit lextrieur.

Guide de lumire pour une lecture de lheure 160 (brevet).

Distance de lisibilit : maxi 30m. botier en aluminium anodis mat :




Gorgy Timing Vous conseille : Serveur de temps rT 9S rack - rf. : 4570/3D00N8

Sortie AFNor NFS 87500 Sortie NTP SNMP 10/100 Base T

Botier relais programmation - rf. : 92000216

7. EHPAD

Horloge analogique HANDI simple face 620mm tanche botier en aluminium laqu gris 620mm iP54 cadran blanc, chiffres arabes noirs et aiguilles noires. Verre de protection en makrolon. Distance de lisibilit : maxi 60m. Modle simple face fixation murale ou potence plafond ou

drapeau Entre de synchronisation aFnor nFs 87500. rserve de marche de la base de temps intgre.


LEDICA aLPHa CarrE - rf. : N306/81170 LEDI 7 - rf. : N360/81170 HANDI 450mm - rf. : H740/497M LEDI 7 tanche- rf. : ND360E/184170 LEDI 12 tanche - rf. : ND390E/184170 ou HaNDI 620 - rf. : 750/791W Switch hors fourniture Gorgy Timing










http://www.gorgy-timing.fr/uploads/Fiches/site/fiches_techniques/fr/FT_FR_LEDI7exterieur.pdfhttp://www.gorgy-timing.fr/uploads/Fiches/site/fiches_techniques/fr/FT_FR_HANDI_620_simple_face.pdfhttp://www.gorgy-timing.fr/uploads/Fiches/site/fiches_techniques/fr/FT_FR_LEDI12exterieur.pdf

37GP-FR-V1.1

7.2. SyNCHroNISATIoN HorAIrE DANS LES EHPAD EN NTP 230 vAC ou EN PoE


Diffusion dune heure identique dans lensemble du btiment sur les horloges tenant compte de spcificits suivant le type de personnes intgrant ltablissement (Service Alzheimer).

Synchronisation de lensemble du rseau informatique, des automates, du contrle daccs, du systme de badgeage (horaires fixes ou variables), de la sonorisation.





Prambule : Synchronisation horaire protocole NTP avec alimentation 230 vAC ou PoE

Gorgy timing propose une solution novatrice pour toute nouvelle installation possdant un rseau Ethernetcette solution utilise la transmission dun code horaire ntP rpondant la norme rFc5905 en mode unicast via un rseau tcP/iP. il sagit dun standard de distribution horaire dont lutilisation est particulirement conomique car elle utilise le rseau Ethernet tcP/iP existant.Lalimentation des horloges rceptrices en 230 Vac ou au travers de switch PoE plac dans les baies VDi.Le matriel doit tre conforme CE et provenir dun fabricant reconnu et certifi ISO 9001.

7. EHPAD

38 GP-FR-V1.1

7. EHPAD



RS232 - 3 fils 9/10me




39GP-FR-V1.1





LoCAL TLCom

Horloge numrique LEDI 7 Affichage LED bi-couleur (technologie CMS) des heures


Face avant traite antireflets et anti-rayures. Guide de lumire pour une lecture de lheure 160 (brevet). Distance de lisibilit : maxi 30m. botier en aluminium anodis mat : 350x165x62mm (LxhxP) iP30 Modle simple-face fixation murale ou sur potence plafond



7. EHPAD

Horloge numrique calendrier LEDICA ALPHA CArrE 7m

Affichage numrique des heures et minutes (70mm). Affichage calendrier : en numrique la date,

en alphanumrique le mois et le jour. technologie LED bi-couleur (technologie cms) permettant

lutilisateur de modifier la couleur (rouge, verte, ambre). Face avant traite antireflets et anti-rayures. Guide de lumire pour une lecture de lheure 160 (brevet). Distance de lisibilit : maxi 30m. botier en aluminium anodis mat :

390x390x62mm (LxhxP) iP30. Modle simple-face fixation murale ou sur potence plafond




HALL DENTrE, ADmINISTrATIoNS, rESTAurANT BurEAux, CouLoIrS







http://www.gorgy-timing.fr/uploads/Fiches/site/fiches_techniques/fr/FT_FR_LEDICAALPHACARRE7M.pdfhttp://www.gorgy-timing.fr/uploads/Fiches/site/fiches_techniques/fr/FT_FR_LEDICAALPHACARRE7M.pdfhttp://www.gorgy-timing.fr/uploads/Fiches/site/fiches_techniques/fr/FT_FR_LEDI7.pdfhttp://www.gorgy-timing.fr/uploads/Fiches/site/fiches_techniques/fr/FT_FR_HANDI_450_simple_face.pdfhttp://www.gorgy-timing.fr/uploads/Fiches/site/fiches_techniques/fr/FT_FR_radio_timing_9s.pdf

40 GP-FR-V1.1

CuISINE

Horloge numrique LEDI 7 tanche Affichage LED bi-couleur THL (technologie CMS) des heures


Face avant en verre securit pour une bonne lisibilit lextrieur.

Guide de lumire pour une lecture de lheure 160 (brevet).

Distance de lisibilit : maxi 30m. botier en aluminium anodis mat :





Sortie NTP SNMP 10/100 Base T Botier relais programmation - rf. : 92000216 LEDICA aLPHa CarrE - rf. : N306/N1170 (alim 230VaC) ou N306/N1177 (alim PoE) LEDI 7 - rf. : N360/N1170 (alim 230VaC) ou N360/N1177 (alim PoE)

HorLoGE Pour LExTrIEur

7. EHPAD

Horloge analogique HANDI simple face 620mm tanche

botier en aluminium laqu gris 620mm iP54 cadran blanc, chiffres arabes noirs et aiguilles noires. Verre de protection en makrolon. Distance de lisibilit : maxi 60m Modle simple face fixation murale ou potence plafond ou



HANDI 450mm - rf. : H740/4N7M (alim 230VaC) ou H740/4P7M (alim PoE) LEDI 7 tanche - rf. : ND360E/1N4170 (alim 230VaC) ou ND360E/1N4177 (alim PoE) LEDI 12 tanche - rf. : ND390E/1N4170 (alim 230VaC) ou ND390E/1N4177 (alim PoE) ou HANDI 620 - rf. : 750/7N1W (alim 230VaC) ou 750/7P1W (alim PoE) Switch hors fourniture Gorgy Timing










http://www.gorgy-timing.fr/uploads/Fiches/site/fiches_techniques/fr/FT_FR_LEDI7exterieur.pdfhttp://www.gorgy-timing.fr/uploads/Fiches/site/fiches_techniques/fr/FT_FR_HANDI_620_simple_face.pdfhttp://www.gorgy-timing.fr/uploads/Fiches/site/fiches_techniques/fr/FT_FR_LEDI12exterieur.pdf

41GP-FR-V1.1

7.3. SyNCHroNISATIoN HorAIrE DANS LES EHPAD EN Wi-Fi ET NTP 230 vAC ou PoE


Diffusio

télécharger dès à présent notre guide de prescription

Documents