telefone 035 3266 2177 e mail … · [email protected] ... são da associação nacional...

Quando todosparticipamtudo se realiza

Órgão de divulgação da Cooperativa dos Cafeicultores da Zona de Três Pontas Ltda.

ImpressoEspecial

9912246476/2009-DR/MG

Cocatrel

CORREIOS

ANO XXVII Nº 308 Outubro/2011 TRÊS PONTAS-MG

Gente da TerraGente da Terra

Página 12

No trecho de serra entre Varginha e Três Pontas, o visual ficou impressionante no dia 12 de outubro. As lavouras ganharam mais destaque com o branco da florada, que trouxe mais alegria e esperança de uma boa safra aos produtores de café

Paixão pelos Nelores

Sérgio Henrique Corrêa Nogueira é um médico cardiologista de Três Pontas que há 6 anos vem dedicando parte do seu tempo a uma paixão que vem da infância, a criação de Nelore. Hoje, com cerca de 120 cabeças de gado desta raça, precisou adaptar e estruturar a fazenda para receber estes animais, que necessitam de cuidados especiais para se tornarem grandes campeões.

COOPERATIVA DOS CAFEICULTORES DA ZONA DE TRES PONTAS LTDASede: Rua Bento de Brito, 110 – Centro – Três Pontas – MG - CEP 37190-000 Telefone 035 3266 2177 E Mail [email protected]

Três Pontas: Rua Américo Miari, 36 - Centro - Telefax: (35) 3265-1225Nepomuceno: Rua Carolino Soares, 52 - Centro - Fone: (35) 3861-2360

Coqueiral: Rua Humberto de Campos, 83 - Centro - Fone: (35) 3855-1435Santana da Vargem: Rua Padre João Maciel Neiva, 31 - Centro - Fone: (35) 3858-1696

Venha conhecer as vantagens de se associar a uma cooperativa de crédito

Cooperativa de Crédito da Região de Três Pontas Ltda.

Conselho de Administração:Adelino Junqueira Nogueira, Antônio Miranda Pereira, Aureliano Chaves Corrêa de Figueiredo, Francisco Miranda de Figueiredo Filho, Lucas Pimenta da Veiga, Luiz Antônio Vinhas Oliveira, Miguel Archanjo Figueiredo, Nivaldo Mello Tavares, Paulo Luis Rabello.Conselho Fiscal: Denísio Donizete Teodoro, Eduardo Barbosa de Mello, Fernando Rezende Reis, Flávio Oliveira Reis, Lea Aparecida de Figueiredo e Marcelo Costa Pereira.Administração: Rua Bento de Brito, 110 - Fone/Fax: (35) 3266-2277 CEP: 37190-000 - Três Pontas - MGEdição: Árvore Assessoria de Comunicação Ltda. - Fone: (35) 3265-4416Editor e Jornalista Responsável: Marden da Veiga e Sousa MTb: 2830/MGReporter: Ana Luisa LeiteFotos: Marden, Ana Luisa, Arquivo CocatrelRevisão: Nivaldo Tavares.Diagramação/Impressão: Correio Trespontano / Telefax: (35) 3265-7922Tiragem: 5000 exemplaresRepresentantes: Agromídia: (11) 5092-3305 - Guerreiro Agro Marketing: (44) 3026-4457

Telefones Úteis:Administração: (035) 3266-2277 - Fax: 3266-2223 - Setor de Apoio e de Campo (Assistência Técnica): 3265-5175 - Setor de Fabricação (Laticínios): 3266-5094 - Laboratório de Análise de Solo: 3266-2323 - Setor de Fertilizantes: 3266-2285 - Departamento de Café (Armazém): 3265-6684 - Loja Três Pontas: 3266-2272 - Filial Carmo da Cachoeira: 3225-1369 - Filial Coqueiral: 3855-1119 - Filial Nepomuceno: 3861-3590 - Armazém Nepomuceno: 3861-3438 - Filial Santana da Vargem: 3858-1299 - Filial São Paulo: (11) 3326-9868 - Filial Santos: (13) 3219-1272 / (13) 219-2736.

Home Page: www.cocatrel.com.br

O "Informativo Cocatrel" é uma publicação mensal da Assessoria de Comunicação Social da Cocatrel dirigida a seus associados.

[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@cocatrel.com.br

Quadro Social (em 31/10/2011)4.442 associados ativos

Quadro de Pessoal (em 31/10/2011)420 funcionários

[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@cocatrel.com.br

2 INFORMATIVO COCATREL OUTUBRO/2011

A Farmácia Veterinária da Cocatrel informa: na hora de

adquirir a vacina contra a Febre Aftosa, para maior agilidade no atendimento,

traga um isopor com gelo e a carta de vacinação (obrigatória

para a aquisição da vacina).

A Cocatrel manteve o teto de financiamento de R$45,00 por saca depositada, na média dos últimos dois anos, valor já praticado durante o período de financiamento do ano passado. Há novamente a premiação para associados com situação regular, permitindo que paguem 50% de

ATENÇÃO COOPERADO,

Fique atento para a vacinação contra Febre Aftosa

Cuidados: Na compra é preciso que a vacina seja conservada em caixa térmica com gelo suficiente para mantê-la refrigerada, ente 2º e 8ºC, até o momento da aplicação. Se a vacina esquentar perde seu valor de proteção. Na propriedade a vacina deve ser mantida em geladeira na mesma temperatura (2º a 8ºC) e aplicada o mais rápido possível. Além disso, é preciso:- Limpar, desinfetar a seringa e ferver as agulhas antes da aplicação,• Manter a vacina em caixa de isopor com gelo, à sombra e protegida da radiação solar direta,• Manter a pistola dentro da caixa de isopor, quando não estiver em uso,• Utilizar agulhas 15x18 para aplicar vacina oleosa (subcutânea) e agulha 20x18 para aplicar vacina oleosa (intramuscular),• Agitar o frasco de vacina toda vez que for encher a seringa,• Certificar-se de que o conteúdo da seringa contém a dose certa (5 ml) e que não existem bolhas de ar,• Aplicar a vacina na tábua do pescoço pela via subcutânea (debaixo da pele) ou intramuscular (dentro do músculo) tendo o cuidado de manter a seringa na posição

A vacinação é obrigatória para bovinos (bois, vacas) e bubalinos (búfalos)

inclinada, quase em pé, com a agulha apontada para baixo,• Anotar os animais vacinados por faixa etária e sexo, para comunicação ao IMA. Atenção: Os horários ideais para a aplicação são o início da manhã e o final da tarde.

Como comprar a vacina Para adquirir a vacina, o criador precisa estar com a "Carta Aviso de

Vacinação" emitida pelo IMA e apresentá-la na casa comercial no momento da compra. Todo produtor rural cadastrado recebe a Carta no endereço informado ao IMA. Aquele que não receber esse documento, nas etapas de vacinação, deve procurar o escritório do IMA mais próximo, de posse do Cartão de Identificação emitido pelo IMA.

Como declarar a vacinação O produtor tem, obrigatoriamente, de declarar a vacinação no IMA apresentando a nota fiscal da compra da vacina e a "Carta Aviso de Vacinação" preenchida com o número de bovinos e bubalinos existentes e os vacinados, por idade e por sexo. O produtor pode comprovar durante o mês da vacinação (do primeiro ao

Cocatrel inicia financiamento de fertilizantes e defensivos

seus débitos relativos à aquisição de fertilizantes no ano passado, podendo adquirir novo financiamento. Este novo financiamento será com 2 anos de prazo, com amortização de 50% no primeiro ano. O período para contratação é de 5 de outubro de 2011 a 28 de fevereiro de 2012. A amortização de 50% será em

último dia do mês) em qualquer escritório do IMA. Caso contrário, a declaração só pode ser feita no escritório do IMA que atende ao município onde está localizada a propriedade rural.

Penalidades O produtor rural que não vacinar seus animais e/ou não declarar a vacinação no IMA, está sujeito a multas.

Quando vacinar Os animais são vacinados em duas etapas: na primeira etapa todos os animais, a partir de um dia de idade, no mês de maio. Na segunda etapa, no mês de novembro, somente os animais com idade até 24 meses deverão ser vacinados.

Revacinação de animais para leilões Decorridos 90 dias do início de cada etapa de vacinação, os bovinos e bubalinos precisam ser revacinados para participarem de leilões.

INFORMATIVO COCATREL 3OUTUBRO/2011

CENTRO ADMINISTRATIVO: AV. RIO DAS VELHAS, 205 BAIRRO BEATRIZ - PABX: (34) 3242.3717 . www.tdimaquinas.com.br e-mail: [email protected] - ARAGUARÍ/MG

FILIAL: ESTRADA MUNICIPAL CTP 050, 391 BAIRRO QUATIS - TEL: (35) 3265-2176 . www.tdimaquinas.com.br e-mail: [email protected] - TRÊS PONTAS/MG

Cocatrel distribui

kits comemorativos

Em comemoração aos 50 anos da Cocatrel, todos

os cooperados que depositaram cafés na

safra de 2011 estão sendo presenteados com um kit contendo sacola, 1 boné,

1 caixa de 500g de café Cocatrel, 1filtro

reutilizável para café, uma xícara personalizada e a revista comemorativa

do 50º aniversário da cooperativa.

Formatura do Curso de Especialização

em Gestao do Agronegócio

Aconteceu no centro de Excelência do Café, em Machado, a formatura dos alunos do curso de Pós-Graduação: Especialização em Gestão do Agronegócio Café, oferecido pela Universidade do café Brasil em parceria com a ASCAFÉ - Associação das Entidades de Café do Sul de Minas e com o apoio do sistema Ocemg/Sescoop.

A universidade do Café Brasil é coordenada pelo Centro de Conhecimento em Agronegócios (PENSA), da Fundação Instituto de Administração (FIA), a pedido da Illycaffè desde 2000.

Dentre os 40 alunos que graduaram nesta quarta turma do curso, estão os colaboradores da Cocatrel Vander de Faria Pereira, Bruno de Oliveira Paiva e Francisco de Paula Pereira, além do conselheiro Flávio Oliveira Reis e dos cooperados Jorge Reis Piedade Nogueira e Gabriela Spinelli.

A Cocatrel parabeniza a todos..


A C h i n a , s e g u n d o m a i o r consumidor mundial de milho, deverá aumentar suas importações em quatro vezes frente a um incremento da demanda por carne enquanto o país entra em uma "era de ouro" do consumo", informou o banco Morgan Stanley. De acordo com a instituição financeira, na temporada 2011/12, as compras chinesas de milho podem aumentar e chegar a 4 milhões de toneladas, enquanto, no ciclo anterior, as importações foram de 1 milhão de toneladas. Já as compras de soja devem ser de 57 milhões de toneladas. Já para a safra 2012/13, o Morgan Stanley estima compras de milho em 5,4 milhões de toneladas, e para o ciclo seguinte, 9,4 milhões de toneladas. Já

Aconteceu na Universidade Federal de Lavras (UFLA), o lançamento do projeto Coffee & Climate, mais uma iniciativa que está se formando no mundo do café. O projeto representa a articulação global de empresas privadas e instituições públicas voltadas para debater, pesquisar e oferecer aos cafeicultores, sobretudo de base familiar, um conjunto de ferramentas para enfrentar o cenário de mudanças climáticas na cadeia do café. O workshop finaliza uma fase dos trabalhos iniciados no dia 18 de outubro, quando o projeto foi apresentado a uma equipe de profissionais interessados na temática e parceiros locais, seguido da aplicação de uma metodologia participativa, em projeto-piloto na comunidade do Pavão, município de Perdões, nos dias 20 e 21 de outubro. O Workshop contou com a apresentação do professor da Universidade de Campinas (Unicamp) Hilton Silveira Pinto, que destacou os estudos de sua equipe com relação às alterações climáticas nas ultimas décadas. O professor segue a corrente de que as alterações climáticas devem ser uma preocupação que exige atitudes emergenciais de prevenção,

Os preços do café podem subir mais se o fenômeno climático La Niña pressionar ainda mais a já restrita oferta de café na América Central e na Colômbia, segundo analistas e organizações climáticas. Nos últimos 12 meses, os preços do café saltaram 25% na bolsa ICE Futures US, em Nova York, puxados por alagamentos que atrapalharam o desenvolvimento da safra. O retorno do La Niña - um fenômeno climático periódico que aumenta a incidência de chuvas no oeste pacífico e que devastou produções agrícolas na Austrália, na América do Sul e nos Estados Unidos no ano passado - agora está ameaçando impulsionar novamente os preços. A Colômbia é o maior produtor mundial de café arábica de alt a qualidade. "O clima desfavorável resultou em uma queda na produção de café colombiana e é a maior

As exportações de café arábica suave e lavado dos países da América Latina na temporada 2010/11 foram 12% superiores ao volume exportado na temporada anterior, totalizando 26,34 milhões de sacas de 60 kg. Os dados são da Associação Nacional de Café Guatemalteca. O grupo regional inclui Colômbia, México, República Dominicana, Peru e países da América Central. Exclui o Brasil, que processa a maior parte do café por secagem. Apenas a Nicarágua não registrou aumento das expor tações durante a temporada, que terminou em 30 de setembro. As vendas externas de café do país recuaram 9,5%, para 1,49 milhão de sacas, depois que o clima adverso danificou a produção.

Gerais

Robério Silva assumiu a direção executiva da Organização Internacional do Café (OIC), em Londres. A posse marca mais uma vitória de um brasileiro na ocupação de cargos em fóruns econômicos internacionais. Para Robério, a disputa na eleição demonstra que há interesse mundial redobrado na atuação da OIC. "O Brasil está firme na intenção de trabalhar na OIC para fortalecer o mercado mundial de café e reforçar a relação entre os países produtores e consumidores", afirma. De acordo com Robério, a liderança da OIC "será reforçada, com a busca constante de novos países-membros e a promoção da cooperação técnica no setor". O novo diretor-executivo explica que vai buscar a melhoria das relações com outras organizações internacionais. "Minha intenção, exposta no discurso em Londres, é fazer da organização um ponto de convergência de todos os debates do setor cafeeiro, para que ela se torne, de fato e de direito, a principal porta-voz e autoridade em matéria de café", destaca. O ex-diretor do departamento do Café do Ministério da Agricultura Pecuária e Abastecimento, desde 2009, tem estreita ligação com o setor cafeeiro. Foi secretário-executivo da Câmara de Comércio Exterior (Camex) e secretário de Produtos de Base do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio. Também atuou como secretário-geral da

China vive "era de ouro" do consumo e aumenta

importações de soja e milhoas importações da oleaginosa poderiam alcançar as 70 milhões de toneladas na tempora 12/13. O aumento das vendas para a nação asiática poderiam conter as baixas nos preços da soja neste ano, que já somam 12% nos futuros negociados na Bolsa de Chicago. Além disso, ainda poderiam reforçar a alta de 4,1% no caso do milho, também na CBOT. O aumento da renda e a melhora dos hábitos alimentares na China, que tem quatro vezes a população dos Estados Unidos, está ampliando o consumo maior de alimentos no país. "A China está entrando nessa era de ouro do consumo diante desse aumento da renda e da baixa das taxas de pobreza",

Projeto "Coffee & Climate" é lançado no Brasil

reforçando a polêmica teoria de que o café poderá até migrar para Estados da Região Sul do país.Café e Clima G r a n d e s c o m e r c i a n t e s e instituições participam da iniciativa Coffee & Climate, sendo o Brasil um dos quatro países escolhidos como piloto para o desenvolvimento de uma série de pesquisas, além de Guatemala, Tanzânia e Vietnã. No Brasil, a coordenação do projeto está sob a responsabilidade da Fundação Hans Neumann, mantenedora do programa Força Café, que apóia associações de cafeicultores familiares nos municípios Perdões, Santo Antônio do Amparo, Lambari, São Francisco de Paula, Ribeirão Vermelho e Cana Verde, todos no sul de Minas. De acordo com o gerente de Projetos da Fundação Hans Neumann, Michael Opitz, o projeto terá duração de dois anos e meio e contará com um orçamento de 1,8 milhão de euros, para articulação e aplicação do projeto nos quatro países selecionados. cafeicultura com base em prováveis impactos das mudanças climáticas. O projeto tem como enfoque as pequenas propriedades rurais, que

La Niña pode causar alta nos preços do café

razão por trás do atual cenário de preços elevados", comentou o analista Keith Flury, do Rabobank. "Se as condições climáticas continuarem reduzindo as expectativas sobre a safra 2011/12 da América Central e a safra colombiana de café, os preços podem facilmente se recuperar para as máximas de 2011", acrescentou. O Serviço Climático Nacional dos Estados Unidos prevê que o La Niña vai se fortalecer gradualmente e permanecer até o próximo inverno. Os Serviços Climáticos Britânicos (BWS) compartilham dessa opinião. "Esperamos que o La Niña volte nos próximos meses, com ápice em janeiro, talvez um pouco mais fraco do que no ano passado, mas há boas evi dência de um retorno pontual", disse o meteorologista Jim Dale, dos BWS. As informações são da Dow Jones.

Exportação de arábica da América Latina sobe 12% em 2010/11

O maior produtor de café lavado, a Colômbia, registrou um aumento de 12% nas exportações durante o período, totalizando 8,06 milhões de sacas. Em setembro, as exportações cederam 11% em relação ao mesmo mês do ano passado. Em setembro, as exportações de café da região totalizaram 1,61 milhão de sacas, um aumento de 9% ante o mesmo mês do ciclo 2009/10. El Salvador e Honduras exportaram 74% e 22% mais do que no ciclo anterior, totalizando 1,73 milhão e 3,87 milhões de sacas, respectivamente. República Dominicana, Costa Rica, Guatemala, Peru e México registraram elevações de 132%, 3%, 6%, 7% e 6%. A maioria dos países espera uma expressiva colheita durante a temporada

Na OIC, Robério quer reforçar o comércio internacional do café

Federação Brasileira dos Exportadores de Café, entre 1989 e 1993, e secretário-geral da Associação dos Países Produtores de Café, entre 1994 e 2002. A campanha para eleger Robério Silva começou no início deste ano, com a orientação e apoio do Ministério das Relações Exteriores. Logo em seguida obteve a adesão da Colômbia, terceiro maior produtor mundial de café. Após o apoio decisivo dos colombianos, veio a consolidação do Vietnã em favor do brasileiro. Desta forma, estavam garantidos os votos dos principais produtores mundiais. A estratégia seguinte da campanha foi visitar os maiores consumidores de café, entre eles, França, Alemanha, Itália e Estados Unidos. Os países africanos apoiaram em peso o Brasil. Às vésperas da votação, o candidato mexicano se retirou da disputa. Antes, já haviam desistido os candidatos da Índia e do Gabão. Assim, Robério Silva foi eleito por aclamação dos 77 países da OIC. A OIC, pr incipal ent idade internacional para a promoção do café, reúne países produtores e consumidores a fim de enfrentar os desafios do setor cafeeiro através da cooperação internacional. A OIC foi fundada em Londres em 1963 com apoio das Nações Unidas devido à grande importância da economia cafeeira. Hoje, o Brasil é o maior produtor de café com 43 milhões de sacas do grão.

PRODUTOS

COCATREL

INFORMATIVO COCATREL 5OUTUBRO/2011

ciano magenta amarelo pretoContato: 35-3222-3727-Antonildes/Leandro 35-9989-5734 -35-9989-0517 -fibrasfkl.com

35-3222-3727

Cocatrel participa de Semana de Administração da FATEPS

A FATEPS (Faculdade Três Pontas) realizou entre os dias

17 e 21 de setembro a I Semana de Administração. Durante o

evento, vários administradores e empreendedores de sucesso na

cidade tiveram a oportunidade de participar de mesas redondas e

passar as suas experiências para os alunos do curso de Administração

da faculdade. A Cocatrel, representada

pelo diretor Nivaldo de Mello Tavares, participou da mesa

redonda sobre empreendedorismo. Nos últimos dias, tendas de

empresas da cidade foram montadas no estacionamento da

Fateps para que os alunos pudessem conhecê-las melhor e

tirar dúvidas sobre a estrutura destas empresas, oportunidade de

estágio e emprego, além de ter contato direto com o representante

de RH das mesmas. A Cocatrel esteve representada pelo seu

gerente de RH Marcos Domingos Heitor, que apresentou a

cooperativa, além de responder a todas as perguntas feitas pelos

alunos.

PRODUTOS

COCATREL

Qualidade e Confiança

Nivaldo Tavares fala sobre empreendedorismo para os estudantes

do curso de Administração

No pátio da Fateps os estudantespuderam visitar a tenda montada

pela Cocatrel

João Victor Mendes de Gomes e Mendonça, Marcos Domingos Heitor, NivaldoTavares e Dionysio Junior


Relator do projeto de reforma do Código Florestal (PLC 30/2011) nas comissões de Agricultura (CRA) e de Ciência e tecnologia (CCT), o senador Luiz Henrique (PMDB-SC) apresentou substitutivo do texto, em reunião conjunta das duas comissões. Em seu voto, o relator afirma ter feito uma "cirurgia" de técnica legislativa, dividindo o texto que veio da Câmara em duas partes: a permanente, para regular "o direito ambiental para o futuro", e a transitória, para "corrigir os erros do passado", ou seja, as áreas protegidas desmatadas de forma irregular. O r e l a t o r a c o l h e u p a r c i a l m e n t e a s e m e n d a s apresentadas pelos senadores, entre as quais as sugestões dos senadores Eduardo Braga, Rodrigo Rollemberg (PSB-DF) e Ricardo Ferraço (PMDB-ES) para incluir na lei florestal a indicação de criação, pelos governos federal e estaduais, de programa de incentivos econômicos e financeiros para a manutenção e recuperação de vegetação nativa. Ao apresentar seu relatório,

O governo faz uma avaliação positiva das alterações feitas ao projeto de novo Código Florestal (PLC 30/2011) pelo senador Luiz Henrique da Silveira (PMDB-SC). A apresentação do relatório foi acompanhada pelo secretário de Florestas do Ministério do Meio Ambiente, João de Deus Medeiros. Apesar de elogiar os avanços no texto, Medeiros apontou aspectos que ainda deverão ser aperfeiçoados. Como exemplo, citou a necessidade de maior clareza e objetividade nas

Relatório do Código Florestal corrige erros do passado e cria direito ambiental para o futuro

Luiz Henrique ressaltou que o texto resulta de informações reunidas em diversas audiências públicas realizadas em conjunto pela CRA, CCT e Comissão de Meio Ambiente (CMA), e de entendimentos com o setor produtivo, o governo e os parlamentares, em especial o relator na CMA, senador Jorge Viana (PT-AC). Regras permanentes - Nas disposições permanentes estão reunidas regras para delimitação de áreas de preservação permanente (APP) e de reserva legal, além do regime de proteção das mesmas. Também constam dessa parte as regras para supressão de vegetação para uso alternativo do solo, para exploração e controle dos recursos florestais. Ainda no conjunto de regras permanentes está o capítulo que trata do programa de incentivos à preservação e recuperação do meio ambiente. Conforme argumenta o relator, "o tempo comprovou que os sistemas de comando e controle, isoladamente, não têm sido capazes de deter o desmatamento ilegal". Assim, ele acolheu emendas prevendo incentivos econômicos à

preservação do meio ambiente. O texto estabelece bases para um programa que premia e remunera os agricultores que mantém áreas florestadas, que prestam serviços ambientais que beneficiam toda a sociedade. Por entender que a implantação do programa requer desembolso de recursos do Tesouro Nacional, Luiz Henrique optou por deixar à Presidência da República o envio, ao Congresso, de projeto regulamentando esse ponto, num prazo de 180 dias após a publicação da lei que resultar do projeto de reforma do código. Regras transitórias - Na parte das disposições transitórias, Luiz Henrique mantém os Programas de Regularização Ambiental (PRA), previstos do texto aprovado na Câmara, como norteadores das ações para resolver o passivo ambiental. Os programas terão normas gerais definidas pela União e normas específicas definidas nos estados e no Distrito Federal. O proprietário que estiver em situação irregular quanto a APP e reserva legal, poderá aderir ao PRA em seu estado e assinar

um Termo de Ajuste de Conduta (TAC), assumindo compromissos de recomposição das áreas desmatadas irregularmente. O texto prevê que, durante o período em que estiver sendo cumprido o TAC, o proprietário não poderá ser autuado e serão suspensas as sanções decorrentes de infrações cometidas antes de 22 de julho de 2008. Cumpridas as obrigações estabelecidas no TAC, as multas que incidiriam sobre a propriedade em situação irregular passarão a ser consideradas como convertidas em serviços de preservação, melhoria e recuperação da qualidade do meio ambiente, regularizando a situação da propriedade. O substitutivo também mantém autorização à continuidade das atividades agrossilvopastoris, de ecoturismo e turismo rural em APPs consolidadas até 22 de julho de 2008, como já previsto no projeto aprovado na Câmara. Inventárioflorestal - Nas disposições finais, o relator incluiu artigo prevendo que a União, estados

Governo elogia relatório do novo Código Florestal, mas trabalha por ajustes adicionais

orientações para os Programas de Regularização Ambiental (PRA), como forma de dar segurança jurídica aos cultivos consolidados em área protegida. Outro aspecto analisado pelo secretário diz respeito à regularização de atividades consolidadas em APPs (áreas de preservação permanentes) de rios com largura acima de dez metros. O texto já prevê condições para a manutenção das atividades agrossilvopastoris nas margens de rios até essa largura, mas não se

refere aos rios maiores. O g o v e r n o t e m e q u e a falta de regras para rios com largura maior que 10 metros possa suscitar interpretações equivocadas. O secretário citou o caso de propriedades familiares que exploram as margens de rios grandes, como o rio São Francisco, nas quais praticamente todo imóvel rural está em APP. - Não é razoável se imaginar que serão retirados todos os

produtores daquela área, mas o código teria de dar uma orientação para que minimamente se garanta a compatibilidade da manutenção dessas propriedades, sem que isso signifique um comprometimento maior do rio - disse o secretário. Outra mudança apoiada pelo governo é a inclusão de capítulo sobre a agricultura familiar. O secretário explicou que existe proposta sendo desenvolvida pelas entidades do setor, em conjunto com

OUTUBRO/2011 INFORMATIVO COCATREL 7

Artigo técnico

Libertar a criatividade: superar a rotina Com resultados consolidados ao longo destes quase 16 anos de funcionamento, o laboratório da Cocatrel se mantém direcionando no desenvolvimento de novas análises com novas tecnologias, buscando ferramentas que proporcionam maior eficiência no manejo nutricional das lavouras. As organizações não se arriscam, demorando a incorporar em suas estruturas e na rotina de trabalho as mudanças que estão ocorrendo diante de nossos olhos. O maior patrimônio de uma organização é, sem dúvida, seu pessoal. As metas de produção a serem alcançadas dependem da capacidade do pessoal. Funciona como se fosse uma corrente, basta um elo se romper que todo esforço torna-se em vão. A cada dia nos desafiamos a sermos melhores, cada vez mais vivemos numa rotina sufocante. Levantamos da mesma maneira, reclamamos dos mesmos problemas, cumprimentamos as pessoas da mesma forma, andamos pelas mesmas ruas, possuímos os mesmos desejos. Agindo assim, será uma insanidade nossa querer obter resultados diferentes daqueles do dia-a-dia que já alcançamos. Portanto, devemos capacitar nossos colaboradores para um constante envolvimento nos nossos resultados. Todo trabalho feito seguindo um nível estratégico, os resultados saem a contento, de forma natural, no seu momento certo, sem

atropelos e insatisfações. Ex.: Após 60 dias da última adubação, fazermos amostragem de solo. Para obtermos níveis máximo econômico na aplicação de fertilizantes e corretivos com intuito de alcançarmos boas produtividades, as amostras devem ser coletadas e enviadas ao laboratório em épocas que geram momentos hábeis para análise, uma tranqüila interpretação do técnico e conseqüente aplicação das recomendações prescritas no campo por ele. Dito isto, mal acabamos de sair de um momento de sufoco das análises de solo, já se aproxima o momento de coletarmos as amostras de folhas para ajustarmos nossas adubações de solo e foliares, ou então, mais uma vez ficaremos ansiosos por resultados e perdendo os melhores momentos para efetuar nossos tratos culturais, obtendo assim maiores insucessos em nossas atividades. Segue algumas orientações para uma correta amostragem de folha: Os resultados da análise foliar, somente serão eficientes se a amostragem for bem feita e representativa da lavoura. A melhor época para amostragem é o período das águas, (quando as plantas apresentam um melhor vigor vegetativo), aproximadamente no meses de dezembro, janeiro e fevereiro. Resultados obtidos no período seco do ano e no final da fase de granação dos frutos em anos de boas safras, podem acusar deficiências apesar da existência de nutrientes disponíveis no solo.

Amostragem de folha para caféa ) D i v i d a o c a f e z a l e m t a l h õ e s de no máximo 10 ha, que apresente uniformidade, em idade, variedade, espaçamento, solo, tipo de condução da lavoura e aspecto geral;b) Em cada talhão, caminhando em zigue-zague, retire o 3º ou 4º par de folha a partir das pontas dos ramos laterais, na altura média do cafeeiro. Considera-se como primeiro par de folha aquele contado a partir do par apical (ponta) que tenha mais de 1,3 cm de comprimento;c) Em cada talhão colete folhas de 20 plantas, retirando 1 par de folha de cada lado do cafeeiro (+ ou - 80 folhas) e envie para o laboratório;d) Todas as amostras devem ser colocadas em sacos de papel limpos e devidamente identificado o nome do talhão;e) As amostras devem ser enviadas ao laboratório o mais rápido possível. Caso não puderem ser enviadas imediatamente, acondicioná-las em recipientes de baixa temperatura, como caixas de isopor contendo gelo ou geladeira (parte onde se coloca fruta), no prazo máximo de 72 horas;f) Nunca faça amostragem após uma adubação foliar ou de solo. Caso tenha adubado, colete as amostras somente após um período de aproximadamente 30 dias, evitando com isto que as plantas cheguem ao laboratório com resíduos de

fertilizantes;Amostragem de folha para milho Tomar o terço central da folha da base da espiga, na fase de pendoamento (50% das plantas penduadas). Sem a nervura central. Em torno de 60 dias após o plantio. 30 folhas por talhão homogênio.

Amostragem de folha para feijão No início da floração, terceiras folhas com pecíolo, tomadas no terço médio de 30 plantas por talhão homogênio. Quero neste momento, também orientar aos produtores que necessitam de PRONAFs para melhor produtividade, melhorar estrutura, esperar a melhor época para comercializar o seu produto, etc. Que o Banco do Brasil conforme Instrução Normativa número 50, exige análise Química, Física e Recomendação de Adubação para renovação dos mesmos. Portanto, não deixe para última hora para procurar o laboratório, para que não tenham surpresas desagradáveis em relação a apresentação dos documentos. As amostras de folhas devem ser enviadas para: Laboratório de Análises Químicas Cocatrel - Avenida Ipiranga,1721-Fundos-Santa Margarida -Três Pontas-MG/37.190-000 Fone: (35)3266 - 2323.

Resp. Técnico: Eng.º Agroº Denilson Esteves de Oliveira

Café e Saúde Plantas Medicinais

O consumo diário de café reduz o risco de desenvolver basalioma, forma de câncer de pele mais frequente, segundo estudo publicado esta segunda-feira nos Estados Unidos e que parece confirmar pesquisas anteriores feitas com ratos. Segundo os autores do estudo, as mulheres que bebem mais de três xícaras de café por dia têm reduzido em 20% o risco de desenvolver basalioma (carcinoma de células basais) em comparação com aquelas que consomem pouco ou nenhum café. Para os homens, que parecem se beneficiar menos deste efeito protetor, ainda por razões desconhecidas, consumir mais de três xícaras de café por dia reduz em pelo menos 9% o risco de desenvolver câncer de pele. A pesquisa, apresentada durante conferência da Associação Americana para a Pesquisa do Câncer (AACR, na sigla em inglês) em Boston (Massachusetts, nordeste), mostra que quanto mais café se consome mais se reduz o risco de basalioma. Os autores do estudo se disseram surpresos com os resultados. Embora já se tivesse observado uma relação entre a cafeína na forma de unguento e a diminuição do risco de câncer de pele, estudos epidemiológicos não tinham demonstrado este vínculo claramente. "Nosso estudo indica que o consumo de café pode ser uma opção importante para ajudar a prevenir o câncer de pele", disse Fengju Song, um

Nomes Populares: Sálvia, salva, erva das feiticeiras, salva de botica,salveta, chá da Grécia Nome Científico: Salvia officinallis / Labiadas Origem: de origem Mediterrânea, desde a costa sul da Espanha até Marselha e na Itália.A sálvia é tida desde tempos imemoriais como a erva da longevidade. Quem tem sálvia em casa nunca envelhece, já dizia um velho provérbio chinês. Seu nome deriva da palavra latina salvere, que significa estar de boa saúde, curar. É uma ótima erva culinária também, mas é melhor não misturar com outras, pois como disse um cozinheiro chefe: "Na grandiosa ópera da culinária, a sálvia representa a prima donna caprichosa, que se ofende por tudo e por nada, Gosta de ter o palco por sua conta."

Partes usadas: folhas e floresPropriedade medicinal: Ajuda a fazer a digestão e é anti-séptica, fungicida e contém estrógeno. Ajuda a combater a diarréia. O chá é bom para gengivas inflamadas, aftas, dores de garganta e problemas de mucosas, além de aliviar diabetes e sintomas de menopausa. Diminui suor excessivo e é restauradora de energia, tendo poder tonificante sobre o fígado. Usada também para dores de ovário, icterícia, depressão, tremores, vertigens, impotência sexual.O chá das folhas e flores tem ação anti-séptica, anti-sudorífera, fungicida, estimulante da digestão e balsâmica; contém estrógeno. Não deve ser tomada em grandes doses por períodos muito longos.Infuso: 5 gs de folha em 100 ml de água fervente

dos autores da pesquisa. Com quase um milhão de novos casos de basalioma diagnosticados a cada ano nos Estados Unidos, fatores alimentares como o consumo diário de café, inclusive com modestos efeitos protetores, pode ter um grande impacto na saúde pública, informaram os cientistas. A pesquisa foi feita com dados de dois estudos, um com 72.921 participantes entre 1984 e 2008 e o segundo com 39.976 pessoas entre 1986 e 2008. Esta não é a primeira vez que se atribuem propriedades anticancerígenas ao café. Em maio deste ano, outro estudo feito pela Escola de Saúde Pública da Universidade de Harvard descobriu que os homens que bebem seis xícaras de café por dia reduzem em 20% o risco de desenvolver câncer de próstata.

por 10 minutos. Para picadas de insetos, esfregar folhas frescas no local atingido. Friccionada nos dentes, clareia-os.Propriedade cosmética: Infusão é um bom adstringente para pele oleosa e escurescedor de cabelos. A infusão também é boa para combater a caspa e inflamações do couro cabeludo. Pasta de dente caseira para remover tártaro e clarear os dentes: Sal marinho e sálvia.Uso caseiro: Pôr folhas secas de sálvia entre as roupas, para afastar insetos. 'Faz parte das ervas inseticidas( em infusão).Uso culinário: Para rechear aves, misturar com cebola. Cozinhar com carnes gordurosas (porco, pato e salsichas). Dá bom vinagre aromatizado e manteiga de ervas. Faz deliciosos pães. Receitas.Substitui o louro na aromatização de carnes e cozidos, principalmente os gordurosos, podendo também ser usada para temperar patês de queijo e peixes. A manteiga aromatizada com sálvia dá um realce especial aos assados.Uso mágico: Onde o pé de sálvia cresce viçoso é porque a mulher manda na casa; considerada uma poderosa erva de proteção, afasta mau-olhado.

Consumo diário de café reduz risco de câncer de pele, aponta estudo

Sálvia

INFORMATIVO COCATREL OUTUBRO/20118

Mineira que transforma café em cosméticos

foi eleita uma das melhores empreendedorasA mineira Vanessa Vilela, de

Três Pontas, uniu a imagem das plantações de café no sul de Minas em sua memória ao fascínio pela cosmética para germinar a ideia de montar uma empresa original, em 2007. “Nós estamos na maior região produtora de café do mundo. Então, por que, além de tomar um cafezinho, também não usar o extrato do grão na versão creme, xampu ou sabonete?”, diz.

“O café tem alta concentração de substâncias antioxidantes. Elas combatem os radicais livres, que são os causadores do envelhecimento da pele.” Antes do primeiro lançamento, ela dedicou três anos à pesquisa e ao desenvolvimento dos cosméticos. Hoje, a linha coleciona 33 itens – que incluem spray para ambientes, xampu, gel e água com aroma da flor do café. É da fazenda de seu marido que saem as cerca de 40

toneladas de grãos usados na produção dos cosméticos. Casada há sete anos, Vanessa adiou, pelo menos por en-quanto, o projeto da maternidade para se dedicar integralmente à Kapeh (palavra que significa “café” no dialeto maia ainda falado em países como a Guatemala).

O modelo de negócios da empresa de Vanessa tem as parcerias e a terceirização de serviços e de operações como pilares estratégicos. “Montar uma estrutura física, com investimentos altos em maquinários e funcionários, naquele primeiro momento, não seria interes-sante”, afirma. Assim, foi possível montar a empresa com um investimento inicial de R$ 300 mil, em 2007. Os cosméticos são vendidos atualmente em lojas multimarcas, perfumarias, spas urbanos, farmácias e cafeterias. A pri-meira loja própria da marca deve ser

inaugurada até o fim do ano. Desde os primeiros passos,

Vanessa estruturou a empresa para atender ao mercado externo. Os clientes de fora consomem 5% da produção. “A crise atrapalhou um pouco nossos planos, mas já estamos retomando a exportação”, diz. Ela aposta que, assim como nosso cafezinho conquistou o mundo, o café em forma de xampu e cremes também vai seguir o mesmo caminho. Por enquanto, Holanda, Portugal, Estados Unidos e Emirados Árabes já estão colocando o café de Três Pontas na cabeça e no corpo.

Vanessa ficou entre as dez finalistas do prêmio bianual Women in Business Awards 2010, promovido pela Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (Unctad). A premiação aconteceu em Genebra (Suíça), em abril do ano passado. A

vencedora foi Beatrice Ayuru Bvaruhanga, de Uganda, que atua na área de educação. Entre as finalistas, estavam Olga Arean, da Argentina (que trabalha com produtos e processos de preservação artística, fotográfica e documental), Joy Simakane, de Botsuana (que montou uma empresa de desembaraço aduaneiro), Maria Klein, do Chile (na área de biotecnologia), Guenet Azmach, da Etiópia (moda), Lucia Desir, da Guiana (importações e exportações), Lina Hundaileh, da Jordânia (chocolates e doces), e Lilian Okoro, da Nigéria. Em agosto, a Kapeh faturou também o Prêmio Nacional de Inovação, promovido pela Confederação Nacional da Indústria (CNI).

No Senado, cafeicultores de Minas debatem

reforma do código florestalNo dia 5 de outubro, os cafeicultores

do Sul de Minas foram à audiência pública conjunta das Comissões de Agricultura e Reforma Agrária (CRA), de Ciência e Tecnologia (CCT) e de Meio Ambiente (CMA) do Senado Federal para debater o impacto da reforma do Código Florestal para a região. A audiência pública foi realizada a pedido do senador Clésio Andrade (PR-MG).

"O encontro foi bastante produtivo. Os cafeicultores apresentaram as principais preocupações e mostraram que o novo código pode ser aprovado sem prejudicar os cafeicultores e a produção nacional", afirmou Clésio Andrade.

O café é uma cultura de altitude e por isso deve ser produzido em morros e encostas, áreas que podem ser consideradas de preservação permanente (APPs) com a reforma do código, prejudicando os pequenos produtores de Minas. Os cafeicultores lutam para que a produção em encostas e morros seja considerada atividade agrícola consolidada, para dar segurança jurídica ao produtor.

Caso a produção não possa continuar em morros e encostas, haverá redução de 24,7% na produção de café, ou seja, 664 mil toneladas. Minas, que responde por praticamente metade da produção, deixaria de produzir 334,7 mil toneladas e o Espírito Santo menos 234,7 mil toneladas de café, segundo dados da Confederação Nacional da Agricultura (CNA).

O relatório do código florestal que veio da Câmara dos Deputados, de autoria do deputado Aldo Rebelo (PCdoB-SP) prevê que áreas como encostas de morro será permitido o


Produtores rurais de todo o país devem ficar atentos às alterações e ajustes em linhas de crédito rural aprovadas em reunião do Conselho Monetário Nacional (CMN). As novas regras possibilitam adequações e ajustes em linhas de crédito e financiamentos operados pelo Ministério da Agricultura. O primeiro voto agrícola altera as condições do Programa de Desenvolvimento Cooperativo para Agregação de Valor à Produção Agropecuária (Prodecoop) e do Programa de Capitalização de Cooperativas Agropecuárias (Procap-Agro). A decisão autoriza o remanejamento de R$ 1 bilhão do Prodecoop para o Procap-Agro O objetivo é financiar capital de giro às cooperativas na safra 2011/2012. Além disso, para equilibrar a oferta de crédito, a taxa de juros do Procap-Agro para capital de giro foi elevada de 6,75% ano para 9,5%. A decisão vale para os financiamentos contratados a partir de

CMN faz ajustes em linhas de crédito

Para as cooperativas haverá R$ 1 bilhão em capital de giro

1º de novembro de 2011. A outra alteração trata de ajustes nas normas do crédito rural de investimento. Alguns projetos de investimento requerem prazo inferior a dois anos para pagamento, especialmente àqueles voltados para o setor pecuário. Com a medida, o CMN elimina a condição de prazo mínimo para pagamento em dois anos para os financiamentos com recursos controlados de que trata as regras para depósitos à vista. O Conse lho es tabe lece , ainda, que os índices exigidos nos f inanciamentos de máquinas e equipamentos novos e usados, no âmbito do Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar (Pronaf) continuem valendo para as operações do Pronaf Mais Alimentos. Para as demais linhas de investimento amparadas pelo Pronaf, a medida começa a valer no dia 1º de novembro

O cenário nos cafezais de Três Pontas mudou literalmente na semana passada. As flores brancas desabrocharam lindas, exalaram seu perfume característico, mexeram com as expectativas dos produtores e encantaram até quem não entende muito ou nada dessa cultura. Foi, sem dúvida, uma das florações mais bonitas vistas no Sul de Minas. O momento se tornou também especial para pesquisadores. Uma equipe de 20 profissionais e estudantes vindos de Lavras e Viçosa aportou na Fazenda Experimental da Epamig para realizar o cruzamento de cultivares. A técnica objetiva o melhoramento genético. É, portanto, fundamental na constante busca pela geração de novos materiais que sejam produtivos e resistentes à pragas e doenças. Conforme explica o gerente da Fazenda, Ronaldo Nogueira de Medeiros, o cruzamento é feito em duas fases. Antes da flor abrir é retirada dela a parte masculina. Depois do desabrochar é colhido o pólen de outra espécie e introduzido na planta onde prevaleceu a estrutura feminina. "Esse trabalho exige uma sincronia perfeita. É preciso acompanhar bem de perto a evolução da florada. Foi um trabalho intenso desenvolvido pelos alunos e pesquisadores da Epamig", completa Medeiros.

Pesquisadores aproveitam florada para cruzamento de cultivares

Técnica aplicada na Fazenda Experimental da Epamig Três Pontas busca o melhoramento genético do café; grande desafio dos estudos é conseguir plantas cada vez mais produtivas e resistentes às pragas e doenças.

As flores foram protegidas e os galhos que receberam o cruzamento serão monitorados até a safra, época de colher, beneficiar e plantar as sementes. Aí começa a longa missão de acompanhamento dos "filhos" de aproximadamente 45 cruzamentos. Segundo o gerente da Epamig Três Pontas, os experimentos podem durar décadas e acontecer de uma nova cultivar ser lançada depois de 20, 25 anos de muita dedicação e pesquisa.

Três Pontas, a referência A proximidade com Lavras, onde está concentrada a maior parte dos pesquisadores da Epamig e ainda o fato de Três Pontas ser um centro cafeeiro de grande importância para o Brasil e exterior influenciaram para que a Fazenda Experimental abraçasse de maneira diferenciada os desafios do melhoramento

genético. Instalada no município em 1976, a unidade trabalhava a pecuária. No início dos anos 90 assumiu também a cafeicultura, antes sob responsabilidade do Instituto Brasileiro do Café (IBC). Foi aí que a pesquisa alavancou. No final da década, a Fazenda Experimental começou a se firmar como referência nos estudos do segmento e a se estruturar como produtora de sementes de cafés melhoradas. Medeiros informa que nos últimos dez anos saíram da Fazenda para várias regiões de Minas, São Paulo, Paraná, Espítito Santo e Bahia, 90 toneladas de sementes de café de variedades importantes. Isto significa 180 milhões de covas ocupadas com produto resultante do trabalho de pesquisa feito dentro da unidade trespontana. "A gente fica muito contente com este resultado. É uma mostra de que a Fazenda tem importância no contexto da cafeicultura nacional". Quanto ao lançamento de cultivares, a mais recente foi o café Travessia, em 2007/2008. Vale ressaltar que as fazendas da Epamig atuam de maneira integrada. Da unidade de Patrocínio, Ronaldo Medeiros trouxe a Topázio. Hoje, a cultivar está entre as mais plantadas em Três Pontas e região. Ser o introdutor desse material por aqui é

O pesquisador da Epamig Viçosa, Antônio Carlos Baião, acompanhado do gerente da Fazenda Experimental de Três Pontas, Ronaldo Medeiros, durante trabalho

de cruzamento de cultivares, semana passada

Entre o céu e a terra

Bom Humor

Um senador está andando tranqüila-mente quando é atropelado por um caminhão e morre. A alma dele chega ao Paraíso e dá de cara com São Pedro na entrada. - Bem-vindo ao Paraíso! - diz São Pedro - Antes que você entre, há um probleminha. Raramente vemos parlamentares por aqui, sabe, então não sabemos bem o que fazer com você. - Não vejo problema, é só me deixar entrar - diz o antigo senador. - Eu bem que gostaria, mas tenho ordens superiores. Vamos fazer o seguinte: você passa um dia no Inferno e um dia no Paraíso. Aí, pode escolher onde quer passar a eternidade. - Não precisa, já resolvi. Quero ficar no Paraíso - diz o senador. - Desculpe, mas temos as nossas regras. Assim, São Pedro o acompanha até o elevador e ele desce, desce, desce até o Inferno. A porta se abre e ele se vê no meio de um lindo campo de golfe. No fundo ele vê o clube na frente do qual estão todos os amigos dele e outros políticos que haviam trabalhado com ele. Todos muito felizes em traje social. Ele é cumprimentado, abraçado e eles começam a falar sobre os bons tempos em que ficaram ricos às custas do povo. Jogam uma partida descontraída depois comem lagosta e caviar. Quem também está presente é o Diabo, um cara muito amigável que passa o tempo todo dançando e contando piadas. Eles se divertem

tanto que, antes que ele perceba, já é hora de ir embora. Todos se despedem dele com abraços e acenam enquanto o elevador sobe. Ele sobe, sobe, sobe e a porta abre outra vez. São Pedro está esperando por ele. - Agora é a vez de visitar o Paraíso. Ele passa 24 horas junto a um grupo de almas contentes que andam de nuvem em nuvem, tocando harpas e cantando. Tudo vai muito bem e, antes que ele perceba, o dia se acaba e São Pedro retorna. - E aí? Você passou um dia no Inferno e um dia no Paraíso. Agora escolha a sua casa eterna. Ele pensa um minuto e responde: - Olha, eu nunca pensei, mas... O Paraíso é muito bom, mas eu acho que vou ficar melhor no Inferno. Então São Pedro o leva de volta ao elevador e ele desce, desce, desce até o Inferno. A porta abre e ele se vê no meio de um enorme terreno baldio cheio de lixo. Ele vê todos os amigos com as roupas rasgadas e sujas catando o entulho e colocando em sacos pretos. O Diabo vai até ele e passa o braço pelo ombro do senador. - Não estou entendendo - gagueja o senador - ontem mesmo eu estive aqui e havia um campo de golfe, um clube, lagosta, caviar, e nós dançamos e nos divertimos o tempo todo. Agora só vejo esse fim de mundo cheio de lixo e meus amigos arrasados. O Diabo olha pra ele, sorri e diz: - Ontem estávamos em campanha. Agora já conseguimos seu voto!'


Para refletirPara refletir

Milho Bom

Esta é a história de um fazendeiro que venceu o prêmio "milho-crescido". Todo ano ele entrava com seu milho na feira e ganhava o maior prêmio.

Uma vez um repórter de jornal o entrevistou e aprendeu algo interessante sobre como ele cultivou o milho. O repórter descobriu que o fazendeiro compartilhava a semente do milho dele com seus vizinhos.

"Como pode você se dispor a compartilhar sua melhor semente de milho com seus vizinhos quando eles estão competindo com o seu em cada ano ?" - perguntou o repórter.

Por que ?" - disse o fazendeiro, - "Você não sabe ? O vento apanha pólen do milho maduro e o leva através do vento de campo para campo. Se meus vizinhos cultivam milho inferior, a polinização degradará continuamente a qualidade de meu milho. Se eu for cultivar milho bom, eu tenho que ajudar meus vizinhos a cultivar milho bom".

Ele era atento às conectividades da vida. O milho dele não pode melhorar a menos que o milho do vizinho também melhore. Aqueles que escolhem estar em paz devem fazer com que seus vizinhos estejam em paz. Aqueles que querem viver bem têm que ajudar os outros para que vivam bem. E aqueles que querem ser felizes têm que ajudar os outros a achar a felicidade, pois o bem-estar de cada um está ligado ao bem-estar de todos.

Cocatrel participa do

Circuito Mineiro de CafeiculturaEm sua 13ª edição, o

Circuito Mineiro de Cafeicultura se consolida não apenas como difusor de informações sobre o setor cafeeiro, mas como espaço de interação e compartilhamento entre produtores sobre os desafios de cada região. O circuito percorre 26 municípios, abrangendo mais de 100 micro-regiões, com a participação média de oito mil cafeicultores. Para este ano, a qualidade foi o tema de destaque.

Espaço de interaçãoConsiderado um dos maio-

res e mais tradicionais eventos de extensão, o Circuito Mineiro de Cafeicultura serve como ferramenta de prospecção de demandas, com a construção de um diagnóstico participativo da cafeicultura minei-ra. Atualmente o Circuito faz parte das ações de extensão do programa estruturador Certifica Minas Café, contribuindo para a orientação e interação entre as propriedades part-icipantes. Durante as etapas, além das palestras e debates, cafeicultores da região de referência receberam os certificados do Programa.

O evento é uma realização da Secretaria de Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Seapa), Emater-MG e Universidade Federal de Lavras (UFLA), com apoio da Empresa de Pesquisa Agropecuária de Minas Gerais (Epamig), Instituto Mineiro de Agropecuária (IMA), Polo de Excelência do Café (PEC/Café), Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia e Centro de Excelência do Café Sul de Minas. É realizado com a partici-pação de prefeituras, cooperativas, associações e instituições públicas e privadas ligadas ao setor.

Na última etapa do evento, em Varginha, o presidente da Cocatrel Francisco Miranda repre-

sentou a cooperativa na homenagem feita à Otto Vilas Boas, à e s q u e r d a , c a f e i c u l t o r e e x superintendente da Cooxupé. Além da Coca t re l , e s t ive ram presen tes representantes da Minas Sul, Cooxupé, Cocamig e Capebe.

Para anunciar gratuitamente nesta coluna, basta entregar as informações para Carla, na Administração. Como se trata de uma prestação de serviço aos associados, não publicaremos anúncios de firmas ou pessoas não vinculadas à COCATREL.

Oportunidades

- D20 93/94 em excelente estado. Tratar com Clóvis 35 3861 1527 ou 35 9132 2780- Imóvel residencial localizado na bairro Ouro Verde, com 126 m² de construção; com terreno de 426 m², residência com 3 quartos, sala, copa, cozinha e banheiro, garagem para 4 carros, despensa. Contato 35 3265 3671 Preço: R$200.000,00- Ótima casa de 4 quartos no Bairro Jardim Filadélfia, em Três Pontas, com 350 m² de construção em terreno de 600 m², com quintal arborizado. Tratar 9919 2272- Fazenda de 200 alqueires, em Luminárias, terra nua, toda mecanizável, oito nascentes, divisa com rio. Tratar 9958 4437- Sítio em Carmo da Cachoeira, 26 alqueires, com café, na margem da Fernão Dias. Tratar 9958-4437.- Sítio de dez alqueires na margem da Fernão Dias. Tratar 9958 4437- Casa no bairro Filadélfia, em Três Pontas, Rua Abel Alves 193. Tratar 9958 4437- Dragão Sol e Urso Branco (ótimo estado) tratar tel: 3265 6010- Caminhonete Pampa 1.8 , ano 94 em ótimo estado de conservação. Tratar 35 9858 1302- Caminhonete Rural F 75. Tratar com João Isidoro Zacaroni 35 9815 1577 ou 3861 2022- Casa em Nepomuceno à Rua Espírito Santo 217 - Centro. Tratar com João Isidoro Zacaroni 35 9815 1577 ou 3861 2022- Ford Pampa 91/92 em bom estado de conservação, único dono. Tratar com José Aristides 35 3265 2146- Tanque ETSCHEID com capacidade para 800 Lts.. Tratar 35 9165 8492- Vende-se um imóvel residencial à R. Barão da Boa Esperança, 136, com 1462 m² de terreno, sendo 460 m² de área construída. Tratar: 35 3265 4368 ou 35 9829 1413- Máquina de beneficiar café marca Blasi, produção da máquina 50 scs/dia, em bom estado de conservação.Tratar com Gilmar 35 3221 2322 em Varginha ou 35 9934 2228- Carreta para 2,5 Ton.; Arruador Borrachão; Roçadeira Kamak Lazeral; Tanque d'agua 2.000 Lts; Misturador de Trato p/ criação suíno; Estrutura completa baias, pocilgas, maternidades p/ criação suínos. Tratar 35 9914 2183- 20 alqueires na Barra do Pinhal município de Coqueiral. Tratar 35 9845 8146- Tanque de expansão Alfa Laval 700 Lts., semi-novo. Tratar 35 9836 7064- Passat - LS, ano 1980. Todo original, único dono. Tratar: 35 3265 2252- Uma fazenda de 100 alqueires, cerca de 200 mil pés de café. Para este ano, 1.800 sacas de café, em Carmo da Cachoeira, a 500 m da Fernão Dias. Pagamento em 3 anos. Tratar: 35 9958-4437 ou 9924 5250- Sítio de 20 alqueires cheio de café. Troca-se em imóveis, a 1 km da Fernão Dias, em Carmo da Cachoeira. Tratar: 35 9958 4437 ou 9924 5250-Uma fazenda em Carmo da Cachoeira com 42 alqueires. Pagamento em até 3 anos. Tratar: 35 9958 4437 ou 9924 5250- Caminhonete Estrada 2005/2006, direção hidráulica. R$ 24.000,00. Tratar: 35 9828 4548- Tanque de leite 800 litros em bom estado de conservação. Tratar 9165 8492, à noite- Engenho de cana, capacidade 900 lts./h.; alambique para 750 lts. de garapa e 3 dornas para 10.000 lts. de cachaça. Tratar 35 9974 3461 com Geraldo Magela- Mourões de eucalipto tratado. Tratar 35 8807 2658, com Danilo- Vende-se um moinho de pedra que pode ser tocado a água ou a eletricidade. Com armação de madeira e revestido de chapa em excelente estado de conservação. Entrar em contato com Nicinho: 35 9812 9851- Trator Valmet 68 agricola, ano 90, embreagem dupla, direção hidráulica totalmente revisado. Tratar 35 9836 7064. Trator Agrale 4.100, ano 96. Totalmente revisado. Tratar 35 9836 7064- Barracão com 330m² de terreno e 300m² de construção. Rua Profa. Leocádia Piedade 23, bairro Santana, em três Pontas. Tratar 9818 7257- Áreas de 1 alqueire nas proximidades do distrito de Martinho Campos (Quilombo), em Três Pontas, ao lado da estrada municipal e a 4 Km do Pontalete. Tratar 9906 2949- Casa no bairro Vila Rosa situada na Av. Oswaldo Cruz 2777 com 550m. de terreno e 140m de construção. Tratar pelo fone 35 8818 6050- Restaurante com 8 anos de funcionamento. Tratar pelo fone 35 8818 6050- Sítio Formiga 12.10 hectares com 20.000 pés de café á 2 Km da cidade de Três Pontas. Tratar 35 9916 9848- Sítio denominado Charneca. Tratar 35 9907 3679 com Fernando- Impressora HP Deskjet F 4180 All-in-one; Fax Panasonic KXPF 85 LA; Livros Jurídicos. Tratar 35 3266 6046- Propriedade rural: 51 ha. a 13 Km de Carmo da Cachoeira , 11 Km de asfalto e 2 Km de estrada de terra, Km 733 da Br 381 - CC? TC. Mais informações 35 881 9955- Mini Touro, mini vaca e novilha. Tratar 35 9100 6323- 2 terrenos 466 m² - Rua Antônio Baptista Castro 28 e 29 Bairro Santa Marta, em Três Pontas. Tratar 35 9900 3948 ou 9199 2924- Fornalha (D'andreia) usada. Tratar com Walter Bucha 9971 6827

- Conjunto semi novo Urso Branco e Dragão Sol. Tratar 35 3265 6010- 17,5 alqueires de terra no Córrego da Venda, sendo 9 de café e o restante em pasto, 3 casas de colono, terreiro cimentado, máquina de limpar café, picadeira, curral e 15 KVA de força. Tratar 35 9951 7428- Novilhas Nelore e Bezerras Nelore, região de Três Pontas. Tratar 11 7515 4040- Fusca 1966, motor 1300. Valor: R$ 3.000,00. Telefone de contato: (35) 9917 0012, com Patrícia- Um carro Tempra, ano 95, preto, 4 portas, completo. Valor: R$11.500,00. Tratar: (35) 9906 5863- Mourões de eucalipto. Tratar com Reinaldo Assunção, fone 3265 6149- Máquina de beneficiar café 80scs/dia. Tratar 35 9934 7300 ou 9807 9181 em Carmo da Cachoeira- Lenha para secador. Tratar 9914 2183 ou 9829 2807- Sítio a 3 Km do Córrego do Ouro, 5 alqueires, terra mecanizada, casa boa, água natural, curral, energia elétrica 15 KWA. Tel 9927 4275 com Célio- Casa em ótimo estado de conservação na Av. Manoel Piedade Rabelo, centro, região comercial. Área construída de 147 m², com 3 quartos, sala, copa, cozinha, 2 banheiros, garagem, área de serviço e casinha de quintal com 3 cômodos. Área total de 456 metros. Tratar: (35) 9957 5052- Trator Valmet 62 Agricola ano 79 , ou troca-se por trator cafeeiro ou carro e motocicleta; valor 12.000,00. Tratar com Gilmar (35) 9910 2115- 78 ha de terra no município de Coqueiral a 1 Km da BR 265. Tratar 35 9996 0703- Filhotes de Fila, Beagle e Bullterrier. Tratar 35 9971-8689.- Terreno 1.200m no Jardim das Acácias (Boa Vista). Tratar 35 3265-3142.- 49,61 hectares em Carmo da Cachoeria-MG a 8 Km do centro, próximo a Rod. Fernão Dias, ao lado da Comunidade do Trigueirinho, terra de cultura, Casa, energia elétrica, boa água, açude, 90.000 pés de café em produção sendo 40.000 pés de café com idade de 3 anos. Tratar 35 8861 2130, com Gil César- Mudas de cedro australiano. Viveiro na Rua Alvim Anastácio 100, em Cana Verde. Tratar 9925 8447

VENDE-SE OU TROCA-SE- Caminhonete cabine dupla (Hilux) 3.0 SRV 4x4 ano 2006 cor prata; e 1 Caminhonete S10 4x4 executiva cabine dupla, prata à diesel ano 2005 completa. Tratar 35 9971 5364 com Paulo- Trator cafeeiro Walmet 6/2 completo por outro Trator 785 traçado. Tratar 35 9904 6444- Trator Agrale modelo 4.100 com pouco uso na movimentação de embarcação (totalmente novo). Tratar 35 9927 4275 com Célio- Torrador de café Pinhalense , 20 Lts. de café, à gaz e elétrico , e 1 moedor de café profissional. Tratar à Rua Luiz Furtado de Abreu 209 - Centro - Santana da Vargem ou 35 9872 5301- Terreno em Córrego do Ouro, saída p/ Fama com 720 m² todo murado e escriturado. Tel 35 9927 4275 com Célio- Por móveis e veículos 7 fazendas e sítios em Carmo da Cachoeira, a 1 Km da Fernão Dias, uma tendo pesqueiro. Tratar com Carlos 35 9992 2812 ou 9958 4437- Por casa um galpão de 125 m² situado à Rua Dr. Carvalho de Mendonça 1118 na margem da rodovia .Tratar 35 9956 2972 com Nilson

VENDE OU ALUGA-SE- Caminhão caçamba. Tratat 35 8417 0501 com Toninho COMPRA-SE- Colhedeira de café TDI ou Matão (tracionada). Tratar 35 9958 6483- Sulcador lateral do Agrale 4x100. Tratar 35 9940 6334- Carreta de Bascular hidráulica. Tratar 35 9971 7769- Tanque pulverizador com capacidade para 2.000 Lts.Tratar com Renato Mansur em Carmo da Cachoeira 35 3225 1577- Uma casa no centro de Três Pontas. Tratar: 35 9828 4548- Apartamento ou casa em Três Pontas com 3 quartos, sala, 2 banheiros, cozinha e garagem, com área de serviço. Imóvel em bom estado de conservação, na área central. Tratar 3265 3671 ou 3265 2409- Propriedade rural com cerca de 500 hectares para plantio de milho e soja. Tratar com: Arnaldo. Tel.: (35) 9916 0239- Eucalipto para produção de cal. Tratar direto com a fábrica, fone (35) 9979 3891

TROCA-SE- Casa por uma Colhedeira Vital com recolhedor e ensacador. Tratar com Mauro 35 9904 6444 ALUGA-SE- Cômodo comercial à Pça. Cônego Vitor 140. Tratar com Terezinha Rodrigues 35 3265 1546 ou no próprio local-Ampla sala na Praça Tristão Nogueira, 116-A (Pça da Fonte). Exelente para consultórios e escritórios. Tratar tel: 3265 6010- Aluguel de pasto. Tratar 9805 4278 ou 8859 8259- Trator de aluguel e implementos , trincha, esqueletadeira, decotadeira, plantadeira, subsolador, carreta, basculante, ensiladeira, grades esparramadeiras

A repetição dos anúncios deverá ser confirmada a cada edição. Os anúncios não confirmados serão retirados.

VENDE-SE- Trator Walmet 6.2 em Nepomuceno. Tratar 35 3861 1336 ou 3747- Área de 17.000 m² à 500 mts. da cidade ( denominado Formiga). Tratar 35 9957 0286 com Amaury- Parati ano 95, tudo original, em bom estado de conservação. Tratar 35 9943 2255- Barco Marujo de 5m motor 40 Hp Mercury c/ 80 hrs.de uso, console e comandos Quiksilver + som pionner mp3, capota e 4 bancos. Tratar Wander 35 9875 7555 ou 9829 3264- Tanque de expansão (Alfa Laval) de 1.430 Lts. . Tratar com Eduardo 35 9829 7059- Gol bola ano 95 cor prata 1.8. Tratar com Mauro 35 8861 3358 ou 9934 7300- 3alqueires e meio de terra à 7 Km. de Santana da Vargem denominada Faz. do Mota. Tratar com Leandro 35 3265 5720 ou 9932 5720- Caminhonete Ford F100 ano 74 à diesel em bom estado. Tratar 35 9943 6668- Caminhão F 4.000 ano 81 em bom estado de conservação. Tratar 35 9994 9034- Roçadeira Lavrale 4 x100. Tratar com Vanderlucio 35 9955 4098- Lavador de café marca VN para 6.000 Lts/hr., em bom estado funcionando; e uma roçadeira para trator, marca Kamaki, funcionando. Tratar 35 3265 2494 e-mail: [email protected] Carroceria semi-nova D 608 procurar Sebastião ou Glênio 35 9914 3039 ou 9968 4073- Secador rotativo Pinhalense 5.000 Lts. Tratar 35 9858 1302- Tanque de expansão (Japy) 850 lts. monofásico e 1 tanque de expansão (pakoplurinox)3.000 lts. trifásico. Contato com Júnior 35 9955 8079- 2 salas comerciais no centro de Três Pontas ( perto da Pça. Da Fonte). Tratar 35 3265 3910 com Paulo- Propriedade no Município de Nepomuceno no lugar denominado Varginha ou Invernada do Anjo com a área de 60,00 há. Confrontando com terras de Danilo Mansur e Eduardo. Tratar pelos fones 35 3225 1365 ou 8883 5071- Sítio localizado município de Campos Gerais, à 500 mts.da água de Furnas, terreiro de café, e água com queda natural. Tratar 35 9840 1808 ou 8706 5611 com Solope - Carreta de madeira para 70 medidas. Tratar 35 8809 3236 ou 35 3265 3651- Cota de Sócio Proprietário do TOC ( Pça. Esportes). Valor 800,00. Tratar 35 9828 4548- Máquina de beneficiar café (D'Andrea) 4 sacas por hora compacta em ótimo estado. Tratar 35 9901 1558- Potros Manga-larga (Paulista) Manga-larga Marchador e Pampa. Rancho Santa Inês. Adriano Mesquita 35 9971 6661- Mula mestre de carroça e terreiro de café. Uma carroça com arreiamento completo (semi novo). Tratar 35 9947 0743 Adalton ou 35 9952 7307 Vitor- Estrutura completa para mercado. Tratar com Ademir 35 8832 1016- Cama box Cealy (2em 1); e um sofa cama (Lerval). Tratar 35 3266 1924 ou 35 9993 0804- Motor Agrale estacionário modelo M790, 2 cilindros, 27 cavalos, 3.000 Rpm, 1.270 cilindradas com apenas 30 hs.de uso. Contatos 35 3265 2330- Irrigação completa, 70 varas de 2" e 70 de 3", motor blindado 7 1/5, seminovo. Tratar 35 9904 6444- 4 casas de colono para desmanche, para aproveitamento do material, valor R$3.000,00 (R$750,00 cada casa), distância 13 Km do centro de Três Pontas estrada sentido Pontalete. Tratar 35 9963 6281- 7, ¾ alqueires de terra no Corrego da Venda, sendo 3,5 de café e o restante em pasto, 1 casa de colono, terreiro cimentado, máquina de limpar café e 15 KVA de força. Tratar 35 9951 7428 com Márcio Moreira- Vectra 98/98 CD completo, motor novo com garantia. Tratar com André 35 9931 4451 ou 8867 6722 (documentação já paga)- Fazenda em Três Corações bem estruturada, perto do asfalto. Tratar 35 9915 0669 com Jorge- Secador Vertical (Pinhalense) 18.000 Lts.; Secador vertical (Weber) 15.000 Lts. ; Lavador Palini 10.000 Lts./hs. Tratar 35 9979 1528 ou 8802 1223 com Edilson- Sítio a 4 Km. de Santo Antônio Cruzeiro, divisa Nepomuceno e Coqueiral , sendo 35.000 pés de café, casa, tulha, 10 cavalos de Cemig, 500 mts. De terreiro cimentado, o restante é pasto e roça de milho, com muita água, 10 alqueires total, totalmente plano. Tratar 35 9973 5181- Conjunto semi-novo Urso Branco e Dragão Sol. Tratar 35 3265 6010- Mesa de sinuca tamanho oficial 3x10/1x68. Tratar com Danilo Mansur 35 8859 0425 em Carmo da Cachoeira- Conjunto Dragão Sol e Urso Branco semi-novo com descascador de café Pinhalense 200 arrobas. Tratar com Marcos 35 9964 2021- Sítio na comunidade do Cajuru dos Franciscos, município de Boa Esperança, área de 9,5 alqueires (23 hectares), casa sede, tulha, terreiro pavimentado (600m²), pomar, água, café formado e área para implantação, área para milho, pasto e reserva florestal. Contatos: Hugo J. Azevedo (35) 9967 2842/8868 2770; email para fotos: [email protected] ou Cláudio Silvério (35) 3 858 1459 em Santana da Vargem-MG.

de calcário e bombas p/ foliar. Tratar 9971 6163- Tratores agrícolas e cafeeiro para diversos tipos de serviços: Arado, grade de arrasto, plantadeira de 4 linhas (Plantio direto), adubador, sulcador, subsolador, plataforma, ensiladeira, bomba (foliar e herbicida), roçadeira. Tratar pelos fones 8807 0781 ou 9971 5595- Betoneira. Tratar 9971 8560- Trator Valmet para aração de terra e subsolagem, e trator cafeeiro. Tratar 3265 2977 ou 9969 6255- Trator de Esteira (Tratores Novos): Terraplenagem, gradagem, subsolagem, etc; com Fernando Silva Filho ou Eduardo. Rua Américo Miari , 392 em Três Pontas ou 35 3265 1092 ou 9989 5002 ou 9971 5977- Esqueletadeira e decotadeira para café. Tratar 9971 8560- Trator Valmet para vários tipos de serviços. Tratar com José Carlos, fone 9971 8205- Trator cafeeiro para serviços de adubação foliar, aplicação de herbicida, roçadeira (1,5 m de corte), grade cafeeira, plantio de cereais, esparrama de palha e calcário. Tratar com Zezinho Vinhas. Fone: 9949 8531- Máquina de esteira, carregadeira, caminhão basculante, Pá carregadeira e retro-escavadeira. Tratar com Paulinho - fone: 3265 5053 ou 9953 4870- Trator de esteira. Tratar com Renato Sérgio Alves Castro, pelo fone: 9988 7530- Trator com esqueletadeira e despontadeira de café. Tratar pelo 9959 2807

SERVIÇOS- Levantamentos topográficos; Topografia em geral; Partilhas; Terraplenagens; Loteamentos; Desmembramentos. Contato Gabriel Fonseca - Técnico Agrimensor 35 8849 6402 ou 35 3067 2209- Aluga-se trator para aplicação de herbicidas, foliares e outros serviços para cultivo de milho e soja. Tratar com Arnaldo. Tel.: (35) 9916 0239- RCastro Assessoria e Consultoria em Produção Industrial e Segurança do Trabalho. Tratar 35 8842 8183 com Rodrigo de Castro Carvalho- Assistência técnica em sítios e fazendas. Engenheiro Agrônomo José Corrêa Figueiredo Miranda. Tel (35) 8853 3476 ou (35) 3265 6910- Presto serviço de administração rural, com amplo conhecimento na área. Tenho experiência como operador de colheitadeira de café, motorista autônomo de caminhão, manutenção e operação de tratores. Tratar com Jeremias, (35) 8803 1162- Reforma de residências, sondagem de solo, piso polido e terreiro de café. Tratar com Danilo Gazola, 9971-5323.- Corta-se lavoura de café com motossera. Serviços grátis em troca de lenha. Tratar 8837 5767, com Carlos- Elaboramos projetos de engenharia e executamos obras em geral. Também prestamos serviços na área ambiental, tais como outorga de água, regularização e licenciamento ambiental. Falar com o engenheiro Antônio Garcia, fone 9808 6285- Plantio de grama para campos, fazendas e residências, com manutenção e plantio de flores e mudas de árvores. Tratar (35) 3223 5015 ou 9925 4794, com Cláudio- Técnico agrícola oferece seus serviços para administrar fazenda ou outros serviços, tendo um amplo conhecimento na área da cafeicultura e pecuária leiteira. Especialista em classificação e degustação de café. Telefone para contato: (35) 9117 1973- Montagem, manutenção e reforma de máquinas agrícolas (secador de café, lavador de café, beneficio de


Índice de ChuvasDados comparativos (em mm³)

Fonte: Depto. de Assistência Técnica Cocatrel

Dados pluviométricos de Três Pontas Ano Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez2009 386 262,5 237,5 109,5 32,5 58,5 35 35 177 143,5 75 517,5 2010 252,5 96,5 108 20 20,5 12 15 0 67,5 68 255 173,52011 326 146 273 49,5 2,5 41 12 0 0 145

Dados pluviométricos de Santana da Vargem Ano Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2009 366 229 160 245 29 29 21 64 231 150 163,5 393,5 2010 185 119 101,5 37,5 2,5 10 10,5 0 62 76,5 269,5 2102011 362 105 289,5 27,5 17,5 35 7,5 0 0 175,5

Dados pluviométricos de Nepomuceno Ano Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2009 331 262,5 163,5 138,5 44 31 22,5 31 119 129,5 136 3942010 100,5 102 112 33,5 8,5 6,5 13 0 54 56 297 2342011 446 65 281 102,5 17 35 21 0 0 171

Dados pluviométricos de Carmo da Cachoeira Ano Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2009 272 272 335,5 99 23,5 37,5 21 45 178,5 135,5 142,5 3642010 291,5 183 197 41 12,5 21,5 11,5 0 74,5 184,5 298 336,52011 500,5 53 263 133 13 25 12 3 0 167

Dados pluviométricos de Coqueiral Ano Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2009 365 270 217,5 227,5 40 17,5 32,5 20 170 97,5 122,5 3652010 115 167,5 172,5 62,5 7,5 3,5 35 0 57,5 82,5 202,5 272,52011 522,5 65 320 115 30 46 15 0 0 157,5

café). Contatos: Carlos M. Ferraz da Silva ou Leonardo H. Miranda. Tel. (35) 9105 6028- Cadastramento, CPR e custeio agrícola para o Banco do Brasil. Pindorama Planejamento Agropecuário. Fone: 3265 2093 / 9971 5825- Telefonia rural, alarmes, antenas, conserto de celular. Dixitel, rua Frei Caneca 98, fone 3265 1056- Viveiro Luiz do Táxi. Mudas de café em geral, aceitam-se encomendas e pronta entrega. Tratar (35) 3265 6693 ou 9971 5245 ou à Rua Espírito Santo 1419, Santa Edwirges- Serviços de colheitadeiras de milho e máquinas volantes de beneficiar café. Contatos: (35) 9964 1080 e 3861 1563- Perfuração de poços artesianos. Tratar com Célio, fone 9197 2192- Galpões pré-fabricados em concreto armado. Entregamos montado. Tratar com Luiz Antônio. Fone (35) 9802 0042- Serviços de topografia em geral e venda de máquinas agrícolas para café e cereais. Tratar com Marco Antônio Barbosa Miranda pelos fones 3265 6219 ou 9971 6960- Serviços de trator de aluguel do preparo ao plantio, um trabalho sério, com racionalidade. Exclusividade: plantio direto (c/ 4 linhas p/ milho). Adauto/Arnaldo 9913 1772- Serviço de motoserra, cisternas, construção civil em geral. Tratar com Gasolina pelo 3265-5366 ou 9967 5327

OPORTUNIDADE- Terra para plantar Café: de cultura alta, topografia plana e perto da cidade(6 Km.). Área : +- 8 (oito) alqueires, em duas parte, procuro Sócio para receber porcentagem da produção. Faço contrato de até 10(dez) anos. Preferência para quem é do ramo "ou seja pequeno produtor". Dario Corrêa, Rua 15 de Novembro 128 Três Pontas 35 3265 1155.

DOA-SEUma cadela fila de 1 ano de idade, castrada, vacinada e um cão vira lata também castrado, procurar Fone 35 9922 9298 (Catarina)

Gente da TerraGente da TerraAna Luísa Leite


A boiada dos sonhosQuando um sonho vem aliado a uma

grande paixão, dificilmente deixa de ser concretizado. Foi assim que aconteceu com Sérgio Henrique Corrêa Nogueira, um trespon-tano que desde pequeno, levado no colo de sua mãe para ver os bois no curral, cresceu com o desejo de ter a sua própria boiada. E assim o fez. Hoje ele é um criador de Nelores que se prepara para grandes conquistas com seus touros puros de origem (P.O.).

Sérgio Henrique nasceu na fazenda de seu avô. Filho de José Nogueira e Solange Vieira Corrêa Nogueira, cresceu, junto de seus 4 irmãos, em meio a gados e café. Só saiu da roça para estudar na cidade. Depois de um tempo, mudou-se para Belo Horizonte para terminar o científico e ingressar na faculdade. “Nós morávamos em uma casa que não tinha nem luz. Minha mãe nos ensinava a ler e a escrever. Quando entrei na escola já sabia um pouco de tudo. Meu pai tinha apenas a oitava série. Ele sempre falava que queria que eu fizesse medicina e eu sempre gostei de estudar. Mudei para Belo Horizonte, estudei 3 anos no Santo Antônio e passei no primeiro e único vestibular que fiz”. Sérgio passou para medicina na UFMG, graduou-se, fez residência em Cardiologia e decidiu retornar à sua cidade natal, no ano de 1978.

Casou-se com Elenita em 1977, e logo teve sua primeira filha, Carolina. Nessa época, além de atuar como médico, decidiu adquirir terras e tornar-se produtor de café. Depois de mais duas filhas, Marina e Laura, e também de uma carreira já totalmente estável, decidiu finalmente concretizar seu grande sonho e iniciar a sua criação de bois. “Sempre gostei muito de gado, principalmente Nelore e tinha o sonho de tê-los só para criá-los, vê-los crescer e, em 2005, adquiri minhas primeiras 10 novilhas. Depois de um tempo percebi que essa criação poderia ir além disso, poderia também agregar valor e dar mais uma renda para a fazenda”.

A raça de gado Nelore ocupa hoje, o primeiro lugar na totalidade do rebanho brasi-leiro. Mas, na verdade, dentre as raças indianas aqui introduzidas, a Nelore foi a última a des-pertar grandes interesses dos criadores. Porém, devido à sua rusticidade e elevado ganho de peso, tem sido dentre os zebuínos, o preferido por muitos criadores. Hoje esta raça representa 80% da força produtiva de carne no país. Segundo Sérgio Henrique, “o Nelore é atualmente o melhor gado de corte do Brasil e a melhor carne que temos no país”. No caso dele, os Nelores não são para o abate, mas para exposições.

Quando a genética foi introduzida para o aprimoramento desta raça foi possível o surgimento de rebanhos perfeitos. O Nelore se caracteriza, de forma geral, por animais de médio a grande porte, pelagem branca e cinza, podendo apresentar, em algumas partes do corpo, outras tonalidades como manchas escuras ao redor dos olhos. As vacas adultas medem, em média, 165cm de comprimento e 155cm de altura de posterior, com pesos que chegam a 800 kg. Os touros, com 177cm de comprimento e 170cm de altura posterior, ultrapassam com facilidade os 1000 kg.

No rebanho de Nelore é necessário ter as vacas matrizes, que são as melhores e das quais apenas o oócito (óvulo imaturo) é utilizado e retirado durante a sua ovulação, para junto com o sêmen de um bom touro serem fecundados. Dessa fecundação vem o feto, que é inseminado nas reprodutoras: vacas que estão ali no rebanho apenas para procriar. “O Nelore P.O. traz muita alegria para gente. Ele é muito dócil, ao contrário do que todo mundo pensa. Hoje tenho em torno de 120 cabeças de gado. Tenho boas matrizes, mas o sêmen a gente adquire no mercado”, explica Sérgio.

Ainda sobre genética, ele conta que “houve uma grande evolução da raça e hoje é possível inseminar uma novilha de apenas 13 meses, enquanto um Nelore de pasto leva de 24 a 30 meses para a reprodução e, investir em genética não é custo, é renda. Porque se hoje você possui uma matriz boa, cara, e faz uma fertilização in vitro nela, dali a um ano ela pode estar dando 50 oócitos, que juntados com o sêmen de bons touros, em laboratório, vai dar 50 fetos de grande qualidade. Daí você insemina estes fetos nas reprodutoras. Depois de 2 meses esta mesma matriz pode dar mais 50 oócitos, e o ciclo continua.”

Porém, nada pode ser feito aleato-riamente porque é preciso conhecimento para a geração de bons exemplares da raça. “No início, quando a gente não entendia muito, acabava errando nos cruzamentos. Hoje, depois de muito estudo já aprendemos qual touro que vai cruzar com tal vaca, de determinado grupo, que vai dar bons animais, não só de beleza, mas que produzam leite suficiente para amamentar a sua cria”.

Segundo Sérgio Henrique, “o Nelore s

exige muitos cuidados desde a reprodução até se tornar um tourinho. Precisei trazer pessoas de fora para trabalhar comigo. O Tão e o Felipe vieram de Sete Lagoas, região tradicional de criação de Nelores, só para cuidar dos bois daqui. São eles que fazem a inseminação nas vacas e as acompanham durante os nove meses do processo de gestação até o nascimento. É necessário que eles estejam ao lado do bezerrinho para fazer curativos, limpar e fazer com que ele beba o colostro do leite. Depois de 2 meses, estes bezerros já passam a ser presos nas baias. Eles mamam 2 vezes ao dia e comem ração. Os mais velhos também comem silo. Eles tomam banho com shampoo, álcool e água toda semana e fazem uma espécie de hidroginástica para se exercitar; os gados são presos a um cabo colocado entre as duas pontas da represa e são estimulados a andar de um lado para o outro na água”.

Para fazer parte da associação dos criadores de Nelores, muitas exigências devem ser cumpridas. Por exemplo, para confirmar se um nelore é puro de origem, logo que ele nasce é preciso comunicar este nascimento à ABCZ (Associação Brasileira de Criadores de Zebuinos). Também é necessário provar, através de DNA, quem são os progenitores. Além das vacinas, é preciso fazer pesagens mensais para checar se estão dentro do peso exigido para um Nelore puro de origem. Segundo Antônio Mendes Júnior, genro e parceiro de Sérgio na criação dos Nelores, “tudo isso é necessário para o melhoramento genético da raça, porque quando percebem que há algum desses animais que está se sobressaindo, eles o acompanham mais de perto para que no futuro possa possivelmente dar bom cruzamentos e gerar animais ainda melhores. Tudo isso fica catalogado e a pureza do

animal fica garantida não só pelo criador, mas também pela ABCZ”. Outra exigência importante é que, quando um boi nasce, um técnico da ABCZ vai até a fazenda e faz uma marca, que tem a forma de um caranguejo, no rosto do animal. Depois de 18 meses de acom-panhamento deste animal, caso ele esteja dentro de todas as características exigidas, eles dão o certificado de puro de origem e fazem outra marca definitiva na coxa do animal.

Uma curiosidade interessante, é que os nomes dos bois são dados de acordo com o tempo da criação do proprietário. Assim que se inicia, no primeiro ano, todos que nascem na propriedade devem ter os nomes iniciados com a letra A, no segundo com B, e assim sucessivamente. Além disso, todo criador possui uma série na ABCZ, espécie de sobrenome que vem antes do nome dos bois que, no caso dos animais de Sérgio, é Nogu, que vem de Nogueira.

É perceptível que os gastos com este tipo de criação são grandes e é a medicina que ainda banca os custos dos Nelores de Sérgio Henrique, mas isto está a ponto de ser mudado, porque o lucro deste tipo de criação de Nelores P.O., vem da venda de touros, sêmens e matrizes. Por isso, Sérgio tem participado de várias exposições com alguns dos seus melhores animais. Um deles, o Dior, além de ganhar vários prêmios em algumas oportunidades, ficou em sexto lugar na Expozebu, o que para ele representa uma grande vitória, porque nesta, que é a maior exposição do Brasil, estão os melhores criadores do país. Hoje o Dior é o primeiro do ranking em Minas Gerais, e o sêmen deste boi está valendo 900 reais.

Sérgio Henrique faz parte do ranking do Nelore, então, em exposições, cada colocação recebe certo número de pontos. Segundo ele, “essa série no nome do gado é importante porque mesmo que eu venda um animal meu aqui, ele sendo Nogu e o proprietário dele ganhar alguma competição, eu também pontuo no ranking. E crescendo no ranking, fazendo meu nome ficar conhecido, o preço do meu animal fica valo-rizado e isso é uma vitrine para possíveis compradores”. Hoje no mercado existem animais de produtores muito famosos que che-gam a valer 1 milhão reais, mas segundo Sérgio e Júnior, está muito fora da realidade. Normal-mente bons bois são comprados por cerca de 3 a 10 mil reais.

Depois de 34 anos de carreira, trabalhando muito de segunda a sexta, Sérgio não abre mão de passar os finais de semana com a família e os bois na fazenda Chapada. Segundo as filhas Carolina, que é psicóloga e mãe de Beatriz, Marina, dentista e mãe da Luiza, além de Laura, que seguiu os passos do pai e está no quinto ano de medicina, “a paixão de Sérgio pelos Nelores chega a ser maior do que por elas”. Verdade contestada mas que não chega a ser de todo uma mentira, e como diz a letra da música: “boiadeiro muito tempo, laço firme, braço forte, muito gado, muita gente pela vida segurei, seguia como num sonho e boiadeiro era um rei”.

q

Junto com a esposa, filhas, netas e genros, em um fim de semana na fazenda Chapada

Com a esposa Elenita, posa para foto mostrando os troféus já conquistados em exposições.

Tão, Júnior e Felipe: pessoas importantesno processo da criação dos Nelores.

Marca definitiva que garante que o boi,após 18 meses, é realmente puro de origem.

Alguns campeões da boiada de Sérgio Henrique.

telefone 035 3266 2177 e mail … · [email protected] ... são da associação nacional...

Documents