telepac 2011
DESCRIPTION
Guide de la déclaration PAC sur internet Edition 2011TRANSCRIPT
Guide de la déclaration PAC sur internetEdition 2011
2
Conseils d’utilisation
Nous avons mis au point un document PDF quevous pouvez utiliser en toute simplicité.Depuis la table des matières, il vous est possiblede vous rendre directement sur la page que vousrechercher en cliquant tout simplement sur la rubrique concernée.
Vous pouvez également consulter le guide TelePACdepuis internet sur l’adresse www.issuu.com etlancer la recherche «TelePAC 2011». Vous pourrezafficher le document, faire défiler les pages et zoomer si nécessaire.
de disposer des données de son exploitationpour d’autres utilisations (réalisation d’un pland’épandage, calcul de marges brutes...).Ce manuel d’utilisation est issu d’une collabo-ration entre la FNSEA, ACTA1-Informatiqueet l’Agence de services et de paiement (ASP).Il a été réalisé avec le concours financier du ministère de l’Agriculture dans le cadre desprogrammes de développement agricole etrural.L’objectif est de vous permettre de profiterdes avantages de TelePAC en vous facilitant latâche.En effet, l’utilisation de cet outil n’a véritablementd’intérêt que si vous pouvez le faire à termede façon totalement autonome. Comme toutoutil informatique, TelePAC nécessite un matériel informatique adapté et un travaild’appropriation permettant d’utiliser aumieux les fonctions proposées. Il était doncnécessaire de disposer d’un manuel simple etclair qui puisse répondre aux questions desnon-initiés, afin que de petits obstacles ne découragent pas celui ou celle qui utilise cetoutil pour la première fois.
Je vous souhaite une bonne Télédéclaration !
1- Réseau des instituts techniques agricoles
Xavier Beulin
Les «déclarations PAC» constituent un rendez-vous annuel très important dans l’activité d’une exploitation agricole : notre revenu et quelquefois la survie même denotre entreprise en dépendent directement.Il est essentiel que tout soit mis en œuvrepour simplifier le travail de l’agriculteur, nonseulement pour économiser du temps et du papier, mais surtout pour réduire aumaximum les risques d’erreurs qui peuvententraîner des pénalités financières, parfoistrès lourdes.Le ministère de l’Agriculture a mis en place unsite de déclaration sur Internet appelé TelePAC.Je suis persuadé que cet outil va dans le sensde la simplification administrative, en parti-culier grâce à l’utilisation du registre parcel-laire graphique qui permet de localiser plusfacilement les îlots de l’exploitation. La possibilité de visualiser l’ensemble de son exploitation en travaillant en direct sur lesphotos de ses surfaces est en effet particu-lièrement intéressante pour l’exploitant. TelePAC, c’est aussi une base de donnéescomplètement sécurisée ; c’est la réalisationd’un contrôle automatique de premier niveaude la conformité de la déclaration avec la régle-mentation ; enfin, c’est un outil qui permet
Président de la FNSEA
PRÉFACE DE
3
1 Avant de vous connecter
1.1. TelePAC en bref . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.7
1.2. Configuration minimale et paramétrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.10
1.3. Recommandations pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.12
1.4. Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.14
1.5. Présentation des onglets avec lesquels fonctionne la déclaration de surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.16
2 TelePAC pas à pas
2.1. Accueil : se connecter à TelePAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.19
2.2. Déclaration des surfaces, le RPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.22
• Accéder à la télédéclaration des surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.22
• Identification du demandeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.23
• Le registre parcellaire graphique (RPG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.23
• Import des îlots et des parcelles culturales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.27
• Manipulation du RPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.30
• Modification du RPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.38
- Travail sur les îlots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.38
- Travail sur les parcelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.42
• Passer au S2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.44
Table des matières
4
2.3. Formulaire S2 jaune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.45
2.4. Déclaration des effectifs animaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.48
2.5. Demande d’aides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.49
2.6. Formulaire ICHN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.50
2.7. Déclaration des MAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.51
• Saisie graphique des éléments engagés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.51
• Consultation de la liste des éléments engagés . . . . . . . . . . . .p.53
• Consultation de la liste des dispositifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.54
• La demande d’engagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.54
2.8. Dépôt du dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.55
• Les alertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.55
• Les différentes étapes du dépôt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.56
2.9. Exportation du dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.58
2.10. Déclaration « PMTVA » et autres aides animales . . . . . . . . . .p.60
• Déclaration PMTVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.60
• Aide aux ovins, aide aux caprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.63
3 TelePAC : trucs et astuces
3.1. Vous êtes bloqué au départ ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.65
3.2. Recommandations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.72
3.3. Valider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.74
3.4. Dessiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.76
3.5. Echanger des données avec un voisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.78
5
AVANT DE VOUS CONNECTERCHAPITRE 1
6
TelePAC en bref
Ce manuel va vous aider à utiliser TelePAC. Bien sûr, il n’est pas nécessairede tout lire avant de se connecter.Les changements de TelePAC d’une annéesur l’autre ne doivent pas vous empêcherd’utiliser ce manuel qui est basé sur laversion 2010.L’administration s’efforce de limiter leschangements au strict minimum. La télédéclaration présente de multiplesavantages :
• Un dialogue sûr avec vos partenaires• Un remarquable outil visuel• Une base de données sécurisée• Moins de frais de déplacement
Une déclaration simplifiée :• Votre dossier électronique pré-rempli• Les données graphiques récupérées
d’une année sur l’autre• La possibilité de remplir en plusieurs fois• Plus besoin d’envoyer de dossier papier !
Une déclaration guidée :• Une déclaration étape par étape• Une vérification de la cohérence de votredéclaration
Des outils pratiques :• Des outils graphiques complets et simples
d’utilisation• Des outils pour éviter la création de
chevauchements entre îlots
7
(1.1)
Zoom sur la télédéclaration des aides «surface» :
8
Je vérifie mes informations personnelles pré-remplies1
Je mets à jour mes îlots et positionne mes cultures…2
… mon S2 se remplit automatiquement3
Je télédéclare mes effectifs animaux4
Je remplis le formulaire de demandes d’aides5
Si je suis concerné, je télédéclare mes formulairesICHN, ICCE ou MAE6
JE SIGNE ÉLECTRONIQUEMENT MON DOSSIER !7
9
Zoom sur les téléservices pour les aides «animales» :
Télédéclaration de l’aide aux ovins
Télédéclaration de l’aide aux caprins
Télédéclaration de la prime au maintien du troupeaudes vaches allaitantes (PMTVA)
Je peux télédéclarer à chaque fois les bordereaux de localisation et les bordereaux de perte
La configuration informatique minimale requise pour utiliser TelePAC est la suivante :
PC équipé de Windows 2000 ou supérieur Fonctionne aussi sur Mac et sur certainsLinux.
L’ADSL (haut débit) est fortement recom-mandée.Si vous êtes dans une zone non desservie,sachez que du Wifi Max ou le satellite (pa-rabole) peuvent être opérationnels.
Un navigateur Internet reconnu compatibleavec l’application :Internet Explorer Version 7.0 ou supérieure, Mozilla Firefox Version 3.0 ou supérieure.
Acrobat Reader est utile pour gérer les éditions.
Paramétragedu navigateurIl importe d’autoriser TelePAC à effectuercertaines opérations que votre navigateur(Firefox ou Internet Explorer) interditpeut-être. Rendez-vous si nécessaire à la rubrique «vous êtes bloqué au départ ?»du chapitre 3.
Configuration minimale
Configuration minimaleet paramétrage
(1.2)
10
Il faut disposer d’une versionrécente du plug-in javaOn ne peut utiliser TelePAC sans un outilcomplémentaire, un «plug-in», qu’il faut télécharger si on n’en dispose pas déjà ou sila version que vous aviez téléchargée est tropancienne. Il s’agit du plug-in java qui gèrecertains affichages un peu complexes telsceux qui sont nécessaires pour une application aussi technique que le RegistreParcellaire Graphique (RPG). Lorsque vousessayerez de vous connecter pour la pre-mière fois au RPG, il se pourra que TelePACvous demande d’installer ou de mettre à jource plug-in.Rendez-vous si nécessaire à la rubrique«Vous êtes bloqué au départ ?» du chapitre 3
11
12
Recommandations pratiques
EchéancesN’attendez pas le jour de la fermeture deTelePAC pour préparer vos documents etvous connecter !7 janvier - 31 janvier : aides ovins / caprins1er mars - 15 mai : aides bovines1er avril - 15 mai : aides surfaces
Connexion à InternetPendant les périodes d’ouverture, laconnexion au site TelePAC est disponible 7 jours sur 7 et 24h/24. Le site Web est accessible à partir de l’adresse suivantewww.telepac.agriculture.gouv.fr. Lors d’une connexion au site, si aucune activité réelle (pas de transaction) n’estconstatée au bout de 30 minutes, il voussera nécessaire de vous identifier à nouveau
(mais votre travail aura été enregistré automatiquement). Pour cela, vous devrezfermer les fenêtres ouvertes et relancer laconnexion depuis une nouvelle fenêtre.
Ayez vos documents papierà portée de main.Munissez vous des documents suivants :> Le courrier de fin de campagne qui men-tionne votre code en haut à gauche.> Votre dossier PAC envoyé par l’adminis-tration au printemps qui contient des éléments nécessaires à votre identification :N° Siret, coordonnées bancaires, code INSEEde la commune du siège de l’exploitation.> Vos documents de gestion de votre assolement et d’autres éléments si nécessaire
(1.3)
13
Sachez qui pourra vous aiderEn principe, ce manuel devrait être assezcomplet pour vous permettre de réaliservotre déclaration sans encombre.Sachez cependant que vous pouvez utiliserune aide en ligne accessible dès l’accueil surTelePAC. Le logiciel vous propose en effettrois onglets intitulés «Conseils», «Questions /Réponses» et «Formulaires et notices».Dans ces rubriques, vous trouverez nonseulement des conseils techniques pourl’utilisation de TelePAC, mais aussi des
rappels réglementaires grâce aux noticesmises à disposition. A toutes fins utiles, gardez également àportée de main le numéro de téléphone despersonnes ressources, qui vous ont aidé oupeuvent vous aider à devenir autonome(DDT, FDSEA, Chambre d’Agriculture, Centrede Gestion...)Enfin, en dernier recours, vous pouvez appeler le numéro d’assistance téléphoniquede l’ASP.
Questions / réponses
Numéro et horairesde l’assistance téléphonique
14
Sécurité
Nul ne peut accéder à vos donnéessans votre accord. L’accès àl’application est entièrement sécurisé et contrôlé.
Un cadenas fermé sur le naviga-teur symbolise d’ailleurs cettesécurité. Vous êtes seul en effet à êtredestinataire du code de sécuritépersonnel mentionné sur votrecourrier de fin de campagne.
Lorsque vous validerez définiti-vement votre dossier, le serveurde l’ASP vous enverra par mail,un accusé de réception vous garantissant que l’opération desaisie s’est correctement dérouléeet vous aurez donc la preuve quevous avez déposé votre dossier.
Un détail à propos de lasécurité.Certains messages peuvent apparaître pour rappeler que la page à laquelle vous allez accéder contient des élémentssécurisés.Ceci signifie que vous pouvezsaisir vos données en étantsûr que nulle personne nonautorisée ne pourra y accéder.Si ce rappel vous paraît inutile,sélectionnez la case à cocher«Ne plus afficher ce message»et cliquez sur «OK», le messagen’apparaîtra plus au cours de lanavigation.
(1.4)
15
Présentation des onglets avec lesquelsfonctionne la déclaration de surfaces
(1.5)
16
C’est à l’aide d’onglets que l’on se dirigevers les rubriques du logiciel.L’étape à laquelle vous vous situez est bleutée.
Onglet «Accueil»
C’est sur cet onglet que vous arriverez lorsde la connexion à votre dossier.
Onglet «Déclaration»
L’onglet déclaration vous permettra de suivre toutes les étapes nécessaires à laréalisation d’une télédéclaration.Cet onglet est composé de plusieurs sous-menus :Identification Il vous permet de consulter et de mettre à jour vos informations person-nelles.
RPG Vous permet de mettre à jour votre registre parcellaire graphique : créer, modifier, mesurer vos îlots et dessiner ousimplement localiser vos parcelles.
S2 jaune Vous permet de vérifier les caractéristiques de vos cultures pourchaque îlot.
Effectifs animaux Si vous demandez à bénéficier des ICHN, PHAE ou autre MAE,ou si vous détenez des DPU spéciaux, vousdevez déclarer les animaux (hors bovins déjàenregistrés à l’EDE) tels que les brebis, leschèvres, les équidés, les alpagas…
Demandes aides Tous les agriculteurs sontconcernés par cette page. Il faut impérati-vement cocher les cases correspondant auxaides dont vous voulez bénéficier (exemple :aide à l’assurance récolte).
ICHN Les exploitants éligibles aux ICHNpeuvent effectuer la déclaration de leurdossier ICHN en ligne.
17
ICCE Peut être versée aux agriculteurs quiexploitent des terres situées sur les bassinsversants de Bretagne, et qui respectent cer-taines obligations depuis le 1er janvier 2008.
MAE Permet de déclarer certaines mesuresagro-environnementales.
Dépôt du dossier Vous permet de déposeret de signer électroniquement votre dossier.
Réinitialiser permet de remettre le dossierdans l’état initial (avant modifications). Sivous réinitialisez votre dossier, toutes lesdonnées que vous avez saisies seront effacées.
Modifier après dépôt. Jusqu’au 15 mai,vous pourrez encore modifier votre décla-ration sans pénalités en cliquant sur ce lien.
Onglet «Import/Export»
Permet d’échanger les données de votredossier électronique, à savoir :• Les îlots• Les parcelles• Le S2 jaune
Onglet «Impression»
L’onglet impression vous permet d’imprimerles documents importants de votre déclaration :• le RPG• le formulaire d’identification• le S2 jaune• les effecitifs animaux• le formulaire de demande d’aides• la fiche récapitulative par commune• la synthèse de la déclaration• l’accusé de réception de la déclaration
TELEPAC PAS À PASCHAPITRE 2
18
Accueil(2.1)
Se connecter à TelePAC
19
Voici le premier écran (appelé portail d’accès)auquel vous accéderez après avoir rentrél’adresse www.telepac.agriculture.gouv.fr(vous pouvez aussi passer par Google ou unautre moteur de recherche et demanderTelePAC).
Compte existantSi vous avez déjà créé un compte l’annéeprécédente :Vous pouvez le réactiver en saisissant votreidentifiant (votre n° PACAGE, sauf si vousl’avez modifié) et votre mot de passe. On vousdemandera alors de saisir votre codeTelePAC
Création du compteSi vous n’avez pas créé de compte l’annéeprécédente, il faut en créer un. Pour créervotre compte, vous allez suivre trois étapes :Etape 1 :Sur l´écran d´accueil, saisissez votre numéroPacage dans la fenêtre correspondante.
N° Pacageà saisir ici
20
Etape 2 :Sur l´écran suivant, saisissez vos informationspersonnelles : code INSEE du siège de l´exploitation, N° Siret (si société), date denaissance (si individuel), les trois dernierscaractères du compte bancaire et la clé RIB,ainsi que votre «code TelePAC» personnelinscrit sur le courrier de fin de campagne.
Etape 3 : Durant la dernière étape de la création devotre compte, il vous sera demandé de choisir votre mot de passe de connexion.Choisissez un mot de passe simpleVotre identifiant est votre numéro Pacage .
Notez bien votre mot de passe. Pour lesconnexions suivantes, vous aurez unique-ment besoin de votre identifiant (numéro
pacage) et de votre mot de passe. Votre codepersonnel qui était indispensable au départpour créer votre compte, en revanche, nevous sera plus nécessaire.
Saisir icivotre
identifiant et votre
mot de passe
21
Mot de passe perdu ?Si vous avez perdu votre mot de passe, ilvous est possible de créer un nouveaucompte en suivant à nouveau les troisétapes décrites plus haut. Votre anciencompte sera alors remplacé.
Nouveau demandeur ou pertedu code personnelLes nouveaux demandeurs et les exploitantsayant perdu leur code personnel (mentionnésur le courrier de fin de campagne) pourronteffectuer en ligne une demande de code.Pour les raisons évoquées dans le chapitreconsacré à la sécurité, ce code leur parviendra évidemment par courrier postal.Pour cela cliquer sur «Code TelePAC perdu ? Demandez-le en cliquant ici».
Le message suivant de confirmation s’affichera sur votre écran : «Votre demandede code personnel a bien été enregistrée.Ce code sera transmis par courrier àl’adresse de l’exploitant X dans un délai de4 jours maximum.»
Cliquez ici
Accès aux différentes télédéclarationsVous accéderez à vos dossiers électroniques à partir du portail TelePAC, en rentrantvotre nom d’utilisateur (ou identifiant) et votre mot de passe.
22
Vous êtes sur la page d’accueil. Démarrez la télédéclaration en cliquant sur «Accéder à latélédéclaration» en bas à droite de l’écran. Vousaccéderez à la première étape de la déclarationqui concerne votre identification.
Sur la page d’accueil de TelePAC,cliquez sur «Télédéclaration Surfaces 2010».
Déclaration des surfaces, le RPG(2.2)
Accéder à la télédéclaration des surfaces
23
Une fois les informations vérifiées, cliquez enbas à droite de l’écran sur «Enregistrer / Passerau RPG» pour passer à la page suivante.
TelePAC distingue plusieurs étapes dansla télédéclaration.
L’écran «RPG» vous permet à la fois de mettreà jour le tracé de vos îlots, de déclarer vosparcelles culturales et aussi de remplir automatiquement votre S2 jaune. Le S2 proprement dit reprendra les donnéesque vous aurez fournies.
Cet écran se décompose en plusieurs zones :La liste des îlots et des parcellesculturales de votre exploitation.Les informations propres à l’îlotsélectionné.Les informations propres à la parcelle culturale sélectionnée.La zone graphique représentant votreexploitation.
Chacune de ces zones est décrite dans les chapitres suivants.
Identification du demandeur
Le registre parcellaire graphique (RPG)
FACILE ! Le formulaire d’identification du demandeur est présenté rem-pli avec les informations de l’année précédente. Vous avez simplementà vérifier et à mettre à jour vos données si nécessaire.
24
Zone 1 : La liste des îlots et des parcelles culturales de votre exploitation.
A gauche de l’écran figure une liste qui recense la totalité de vos îlots et de vos parcelles culturales.Lorsqu’un îlot contient une ou plusieursparcelles culturales, un signe en forme detriangle ( ) apparaît dans la marge gauche.Un simple clic sur ce triangle permet defaire apparaître les parcelles culturales del’îlot concerné. Pour masquer ces parcellesculturales, il suffit de cliquer à nouveau surle triangle ( ).Les informations présentées dans cetteliste sont les suivantes :
Pour un îlot :• N° îlot : numéro de l’îlot,• Surface de référence graphique : surface(en ha) retenue de l’îlot.
Selon les cas il s’agit de :- La surface attribuée pour les îlots non
localisables ou de petite taille,- La surface graphique pour les îlots créés
ou dont les contours ont été modifiés.
Pour une parcelle culturale :• Le numéro de la parcelle culturale,• Le type de culture pratiquée sur
cette parcelle culturale.
Remarque : L’utilisateur peut sélectionnerun îlot ou une parcelle en cliquant sur laligne de la liste correspondante.La sélection d’un îlot ou d’une parcelle culturale dans la liste offre l’accès aux outils de modification du RPG.
Liste des îlots et desparcelles culturales
Zone 1
Zone 2
Zone3
Zone4
25
Zone 2 : Les informationspropres à l’îlot sélectionné Sous la liste des îlots et des parcelles setrouve un cadre qui indique les informationsconcernant l’îlot sélectionné.Le titre de ce cadre indique le numéro del’îlot sélectionné. Si aucun îlot n’est sélectionné, le titre mentionne «Pas de sélection» et les zones d’affichage qu’ilcontient sont vides.Les informations présentées dans le cadresont les suivantes :
La modification des caractéristiques del’îlot se fait par le biais du menu «Ilot».
Remarque : la surface inéligible est rempliepar défaut. Si l’îlot est modifié, on perd l’information.
Zone 3 : Les informationspropres à la parcelle culturale sélectionnée.Toute la partie basse de l’écran est unezone affichant les informations concernantla parcelle culturale sélectionnée. Si au-cune parcelle n’est sélectionnée, cette zonen’affiche aucune information.
Cette zone est à l’image exacte d’une lignedu formulaire S2 Jaune et contient toutesles informations déclaratives de la parcelleculturale sélectionnée. Se reporter à l’aideen ligne du S2 Jaune ou à sa notice explicative pour obtenir la description deces informations.La modification des caractéristiques de laparcelle culturale se fait par le biais dumenu «Parcelle».
26
Zone 4 : La zone graphiquereprésentant votre exploitationLa partie centrale de l’écran est occupéepar la zone graphique qui représente votreexploitation.La vue graphique initiale présente l’ensembledes îlots de votre exploitation déclarés l’année précédente et situés dans votre département de rattachement.
• Les îlots sont représentés par des polygones semi-transparents de couleurrouge, au milieu desquels apparaît le numéro de l’îlot,
• Les parcelles culturales sont représentéespar des polygones de couleur verte,
• Les îlots ou parcelles sélectionnés sontreprésentés en jaune.
Zone 4
27
Récupération des parcelleset données S2 d’une annéeprécédenteContrairement aux données îlots et votreidentification que vous retrouvez dès votrepremière connexion sur TelePAC, vous neretrouverez pas immédiatement les parcelleset les données S2 provenant de votre décla-ration de l’année précédente. Mais vous avez la possibilité de les récupérer :• Activez la fonction «Importer parcelles»du menu «Dossier»,• Dans la fenêtre qui s’affiche alors, cliquezsur «Parcelles disponibles sur la campagne20XX»,• Sélectionnez individuellement les îlotsdont vous souhaitez importer les parcelles,puis cliquez sur le bouton «Valider».Ce bouton est désactivé si l’importation estimpossible (par exemple si le code culturen’existe plus).
Récupération de donnéesprovenant d’un autre logicielSi vous utilisez un logiciel de gestion de parcelles, par exemple, vous pouvez importerdes îlots ou des parcelles.Pour cela, vous devez obligatoirement disposer de trois fichiers de type SHP, SHXet DBF (format «ESRI Shapefile»). • Activez la fonction «Importer îlots» ou«Importer parcelles» du menu «Dossier».• Un écran vous invite à spécifier l’empla-cement et le nom de chacun des trois fichiersà importer.• Lorsque vous avez indiqué les trois fichiers,cliquez sur le bouton «Continuer». • La liste des îlots ou des parcelles présentsdans les fichiers fournis est affichée, avecd’éventuels messages d’erreur interdisantl’import de certains îlots.• Sélectionnez individuellement les îlotsque vous souhaitez importer ou dont vous
Import des îlots et desparcelles culturales
28
souhaitez importer les parcelles, puis cliquez sur le bouton «Valider».
Cas de la récupération d’îlots :• Un message vous informe que les îlots sélectionnés sont affichés dans le RPG.• Vérifiez que les îlots importés répondent àvotre attente et cliquez sur le bouton «Valider» pour finaliser l’import.
L’impact du téléchargement d’îlots sur votredossier est le suivant :• Si l’îlot que vous souhaitez téléchargern’existe pas dans votre déclaration TelePAC,celui-ci est téléchargé,
• Si l’îlot que vous souhaitez téléchargerexiste dans votre déclaration TelePAC,l’ancien îlot est supprimé et est remplacépar le nouvel îlot,Notez que l’import des îlots de petite taillen’est pas autorisé.
Cas de la récupération de parcelles :• Vous visualisez les parcelles prêtes à êtreimportées : elles sont représentées avec unquadrillage diagonal vert,• Vous pouvez également exclure certainesparcelles en cliquant sur leur représentationgraphique : leur quadrillage devient gris.Cliquez à nouveau sur la parcelle pour la réintégrer (voir ci-après),
Fichiers de type SHP,SHX et BDF «ESRI Shapefile»
29
• Lorsque vous avez passé en revue toutesles parcelles à importer, cliquez sur le bouton«Valider» pour finaliser l’import.
L’impact du téléchargement de parcellessur votre dossier est le suivant :• Si l’îlot dont vous souhaitez télécharger
des parcelles n’existe pas dans TelePAC,celui-ci est téléchargé,• Si l’îlot dont vous souhaitez télécharger desparcelles existe dans TelePAC, alors l’ancienîlot est supprimé et est remplacé par lenouvel îlot.
Représentation de larécupération des parcelles
par un quadrillage diagonal vert
30
Manipulation du RegistreParcellaire Graphique
• «Exporter îlots» vous permet de récupérertous vos îlots ou toutes vos parcelles graphiques.• «Réinitialiser» vous permet de réinitialisertotalement votre dossier. Cette fonctionn’est plus accessible dès lors que votre dossier a été déposé au moins une fois.
Fonctionsdu menu îlot :• «Créer» vous permet decréer un nouvel îlot en des-sinant son contour.• «Modifier contours» vouspermet de modifier le contourde l’îlot sélectionné.• «Modifier numéro del’îlot» vous permet de changer le numéro attribué à l’îlot sélectionné.• «Modifier surface attribuée» vous permetde modifier la surface attribuée à l’îlot sélectionné. Cette fonction est accessibleuniquement lorsque l’îlot sélectionné est depetite taille ou non localisable.
La barre d’outils vous permet de manipulervotre registre parcellaire graphique :
Fonctions du menu Dossier :
• «Importer îlots» vous permet d’importerdes îlots graphiques à partir d’un jeu de fichiers provenant d’un autre logiciel. • «Importer parcelles» vous permet d’importerdes parcelles culturales graphiques, soit àpartir de votre télédéclaration de l’annéeprécédente, soit à partir d’un jeu de fichiers.
31
• «Exclure une surface» vous permet dedessiner une surface à exclure au sein del’îlot sélectionné (par exemple un bosquet).• «Séparer en deux parcelles» vous permetde découper l’îlot sélectionné en deux parcelles culturales. Cette fonction est accessible uniquement lorsque l’îlot sélec-tionné ne possède aucune parcelle culturale.• «Supprimer» vous permet, après confir-mation, de supprimer l’îlot sélectionné.• «Déplacer» vous permet de faire glisserun îlot sélectionné à l’aide de la souris, sansmodifier sa géométrie initiale. Le déplace-ment d’un îlot contenant une ou plusieursparcelles permet de déplacer la totalité del’îlot et de son contenu, y compris les cultures.• «Fusionner» vous permet de réaliser lafusion de deux îlots, ayant une arête com-mune, à partir d’une boîte de dialogue.• «Découper» permet de couper un îlot sélectionné en deux îlots distincts. Dans cecas, une boîte de dialogue proposera de saisir le numéro du nouvel îlot issu de la découpe.
Lorsqu’un îlot est sélectionné, toutes lesfonctions du menu Ilot sont accessibles.Mais lorsqu’aucun îlot n’est sélectionné oulorsqu’une parcelle est sélectionnée, seulesles fonctions «Créer» et «Fusionner» sontaccessibles.
Fonctions dumenu Parcelle :• «Créer» vous permetde créer une nouvelleparcelle culturale endessinant précisémentson contour à l’intérieurde l’îlot sélectionné.• «Créer parcelle pleine» vous permet decréer une parcelle culturale qui occupe latotalité de la surface de l’îlot sélectionné.Cette fonction est accessible uniquementlorsque l’îlot sélectionné ne possède aucuneparcelle culturale.• «Modifier contours» vous permet de modifier le contour de la parcelle culturalesélectionnée.• «Modifier caractéristiques» vous permetde modifier les informations concernant laculture pratiquée sur la parcelle culturalesélectionnée.• «Découper» vous permet de découper laparcelle culturale sélectionnée en deuxparcelles culturales.
32
• «Supprimer» vous permet, après confir-mation, de supprimer la parcelle culturalesélectionnée.• «Localiser indicativement» vous permetde créer, dans un îlot, en un clic une parcelleculturale. C’est cette fonction qui permet lalocalisation obligatoire des parcelles.Lorsqu’une parcelle culturale est sélectionnée,les fonctions suivantes sont accessibles :• Modifier contours,• Modifier caractéristiques,• Découper,• Supprimer.Lorsqu’un îlot n’ayant aucune parcelle culturale est sélectionné, les fonctions suivantes sont accessibles :• Créer,• Créer parcelle pleine,• Localiser indicativement.Lorsqu’un îlot ayant déjà au moins une par-celle culturale est sélectionné, les fonctionssuivantes sont accessibles :• Créer,• Localiser indicativement.
Outil de sélection des îlots etdes parcelles culturales :
Pour manipuler un îlot ou une parcelleculturale, vous devez d’abord sélec-tionner cet îlot ou cette parcelle.
Cette sélection peut s’effectuer :• soit en cliquant sur une ligne de la listedes îlots et des parcelles culturales de votreexploitation,• soit en cliquant sur le dessin de l’îlot oude la parcelle dans la zone graphique représentant votre exploitation, à l’aide del’outil de sélection.
La sélection d’un îlot ou d’une parcelle culturale provoque :• Sa sélection dans la zone graphique représentant votre exploitation (l’îlot ou laparcelle devient jaune),• L’affichage des informations propres àl’îlot sélectionné (ou à l’îlot auquel appartientla parcelle culturale sélectionnée),• Dans le cas de la sélection d’une parcelleculturale, l’affichage des informations propres à cette parcelle culturale.
De plus, si la sélection a été effectuée dansla liste, un zoom est réalisé automatiquementde manière à afficher l’îlot concerné danssa totalité.
33
Outils de zoom :Pour réaliser un zoom dans la zone gra-phique, sélectionnez l’outil «zoom avant»ou «zoom arrière». Le curseur prend alorsla forme d’une loupe (+ ou -).Puis vous pouvez :• soit cliquer dans la zone graphiquepour réaliser un zoom.• soit dessiner un rectangle pour définir la
zone que vous souhaitez zoomer.
Outil de déplacementde la carte :Utilisez cet outil pour vous déplacer dans lacarte sans changer le niveau de zoom. Ilvous suffit de cliquer dans la zone graphiquepuis de déplacer le curseur en maintenantle bouton de la souris enfoncé pour faireglisser la carte.
Outil de mesurede distance :
Utilisez cet outil pour mesurer facilementune distance sur la carte.Il vous suffit de dessiner une ligne brisée encliquant successivement sur les points à relier. La distance totale s’affiche en bas àgauche de la zone graphique.
Pour quitter le mode de mesure de distance,double-cliquez sur le dernier point créé.Une fenêtre d’information s’affiche montrantla distance calculée.
34
Outil de mesurede surface :
Utilisez cet outil pour mesurer facilementune surface sur la carte.Il vous suffit de dessiner une surface en cliquant successivement sur les points à relier. La mesure de la surface dessinées’affiche en bas à gauche de la zone graphique.Terminez par un double-clic sur le dernierpoint : une boîte de dialogue s’ouvre pourvous indiquer la mesure de la surface. Encas de difficulté voyez le chapitre 3.4.
Outil de retour à lavue d’ensemble :Cliquez sur cet outil pour régler le zoom àun niveau permettant de visualiser l’en-semble de votre exploitation dans la zonegraphique.
Outil d’impression de lacarte (édition du RPG) :Cliquez sur cet outil pour éditer la carte.Selon le niveau de zoom de la vue courante,l’édition est générée à l’échelle 1/5 000,1/10 000 ou 1/25 000.
L’édition comporte la vue graphique accom-pagnée d’un cartouche contenant les caractéristiques des îlots représentés entièrement sur la photographie, les autres îlots ne sont pas édités. Le contourdes îlots édités est délimité par un traitblanc plein, celui des parcelles culturalesen pointillés.L’édition est proposée au format PDF. Vouspouvez ouvrir le document ou l’enregistrersur votre poste de travail.Notez que pour visualiser le document,vous devez disposer du logiciel AcrobatReader. L’édition ne se déclenche que siau moins un îlot est visible en totalité.
35
Outil de centrage surune commune :
Utilisez cet outil pour centrer la zone graphique sur une commune de votre choix.Une fenêtre s’ouvre, dans laquelle vouspouvez :
• soit rechercher une commune en saisissantson code INSEE : tapez les cinq chiffres ducode INSEE de la commune dans la zone de gauche, puis appuyez sur la touche detabulation de votre clavier pour déclencher la recherche. Si la communeexiste, son nom est inscrit dans la zone dedroite et le bouton «Centrer» s’active. Si lacommune n’existe pas, le message «N’existepas» s’affiche dans la zone de droite,• soit rechercher une commune en saisissantson nom : tapez le nom de la communedans la zone de droite, puis appuyez sur latouche de tabulation de votre clavier pourdéclencher la recherche. Si la communeexiste, son code INSEE est inscrit dans lazone de gauche et le bouton «Centrer» s’active. Si la commune n’existe pas, lemessage «N’existe pas» s’affiche dans lazone de droite,• soit rechercher une commune parmitoutes celles de votre département : faitesdéfiler la liste jusqu’à trouver la communeque vous cherchez et cliquez sur la lignepour sélectionner cette commune. Son codeINSEE et son nom s’affichent alors dans lazone du haut, et le bouton «Centrer» s’active.Cliquez sur le bouton «Centrer» pour que lazone graphique soit centrée sur la communechoisie.
36
Affichage des couchesgraphiques disponibles :Utilisez cet outil pour sélectionner les diffé-rentes couches que vous souhaitez afficher.Une fenêtre s’ouvre, dans laquelle vous pouvezchoisir une ou plusieurs couches à afficher.Cliquez sur «OK» pour faire apparaître, surla carte, les couches choisies.
Les informat ions que vous pouvez visualiser sont par exemple :• le tracé des parcelles non admissibles en
marron,• le tracé des limites communales en bleu.
Aspiration d’îlot à partirde couches graphiquestierces :
Cet outil permet d’intégrer un îlot à votreexploitation à partir de la couche des îlotsvoisins.Lors de cette copie, votre exploitation n’estplus visible ; seuls les îlots voisins de l’année précédente sont affichés. Lors de la sélection, par simple clic, d’unîlot à aspirer, une boîte de dialogue s’affichevous demandant de saisir le numéro de cenouvel îlot de votre exploitation. Il est aussipossible de déclarer ce nouvel îlot aux «limites non discernables», quand l’îlot estde dimension insuffisante.
37
Fonction d’accrochepermettant de dessineren utilisant les sommetsdes contours voisins :Utilisez cette fonction pour vous caler surles contours d’une géométrie existanted’une couche graphique préalablement affichée à l’aide de l’outil «Affichage descouches graphiques disponibles».Les couches concernées par cette fonctionsont :• Mes îlots,• Îlots voisins de l’année précédente,• Parcelles non admissibles,• Grands travaux.Les sommets des géométries auxquels ilest possible de s’accrocher sont mis en évidence en rose. Ainsi, à partir de ces sommets, il est possible de dessiner ou decaler un îlot de son exploitation sur lesbords d’un îlot voisin.
Outils de choix du moded’affichage :
Suivant l’échelle choisie, la liste de gauchevous indique le mode d’affichage de la zonegraphique :• mode «Ortho-photos» : le fond de carteest constitué des ortho-photos et des nomsde communes,• mode «Carte» : le fond de carte est constituéà partir des cartes IGN.Si l’échelle est inférieure ou égale à 1/20 000, seul le mode «Ortho-photos» estactif.Si l’échelle est supérieure ou égale à 1/50 000, seul le mode «Carte» est actif.Le mode «carte» permet de vous localiser.Dans ce cas, la mise à jour du RPG n’est paspossible. Pour modifier ou dessiner les îlotset parcelles, le fond de carte affiché doitêtre «ortho».Choix du niveau de zoom souhaité (de 1/600 000ème à 1/1000ème) :Utilisez cet outil pour effectuer un zoomavant ou arrière de la carte affichée, quecelle-ci soit en mode «Carte» ou en mode«Ortho-photo».
38
Créer un îlot :
La création d’un îlot s’effectue comme suit :• En utilisant les outils de zoom et de déplacement, positionnez la zone graphiqueà l’emplacement où vous souhaitez dessinerle nouvel îlot.• Utilisez la fonction «Créer» du menu «Ilot».• A l’aide de la souris, positionnez à chaqueclic de souris un sommet du polygone définissant l’îlot.
• Pour clore le contour de l’îlot, effectuez undouble-clic sur le dernier sommet.• Cliquez sur le bouton «Valider» pour enregistrer le tracé de l’îlot.
• Une fenêtre apparaît vous demandant desaisir les informations caractérisant l’îlot encours de création :> le numéro de l’îlot,> la surface attribuée, uniquement dans lecas des îlots non discernables :Un îlot a des limites non discernables lorsqu’on ne sait pasdessiner clairement ses contours géographiques parcequ’ils sont complexes. Même si l’îlot a des limites non discernables, il doit être dessiné approximativement. Dansce cas, sélectionnez la case «limites non discernables»afin de pouvoir préciser manuellement la surface de l’îlot(«Surface attribuée»).
Travail sur les îlots
Modification du RegistreParcellaire Graphique
39
• Cliquez sur le bouton «Valider» pourachever la création de l’îlot. Il apparaît alorsdans la liste des îlots.
Modifier les contours d’un îlot :La modification d’un îlot s’effectue commesuit :• Sélectionner l’îlot,• Activez la fonction «modifier contour» dumenu «Ilot»• Vous avez alors la possibilité de :> sélectionner un sommet du polygone en cliquant simplement dessus (sa couleur devient rouge), et déplacerle sommet sélectionné,> ajouter un sommet en cliquant sur une des arêtes dupolygone,> supprimer le sommet sélectionné en pressant la touche«Suppr.» du clavier,• Activez le bouton «Valider», la surfacegraphique de l’îlot est alors recalculée.
Modifier le numéro de l’îlot :• Sélectionnez l’îlot,• Activez la fonction «Modifier numéro del’îlot» du menu «Ilot»,• Modifiez le numéro dans la fenêtre de saisiequi apparaît,• Activez le bouton «Valider» ou «Annuler».
Modifier la surface attribuée :Cette fonction n’est accessible que pour lesîlots de petite taille ou non localisés.• Sélectionnez l’îlot,
• Activez la fonction «Modifier surface attribuée» du menu «Ilot»,• Modifiez la surface dans la fenêtre de saisie qui apparaît,• Activez le bouton «Valider» ou «Annuler».
Exclure une surface dans l’îlot :Cette fonction permet de dessiner «un trou»dans un îlot. Une surface exclue d’un îlotcorrespond à une surface n’entrant pas encompte dans la surface exploitée déclarée.• Sélectionnez l’îlot,• Activez la fonction «Exclure une surface»du menu «Ilot»,• A l’intérieur de l’îlot, dessiner la surface àexclure. Pour fermer le contour du «trou»,effectuez un double-clic sur le derniersommet,• Activez le bouton «Valider» «Annuler».La surface graphique de l’îlot est alors recalculée.
40
Séparer un îlot en deux parcelles :Cette fonction permet de diviser la surfacecomplète de l’îlot sélectionné en deux parcelles culturales adjacentes.• Sélectionnez l’îlot,• Activez la fonction «Séparer en deux parcelles»du menu «Ilot»,• Cliquez d’abord sur une zone située à l’extérieur de l’îlot sélectionné,• Pour une séparation rectiligne, cliquez directement de l’autre côté de l’îlot (à l’extérieur) de sorte que le trait dessinécoupe l’îlot selon vos souhaits,• Pour une séparation selon une ligne brisée,cliquez autant de fois que nécessaire à l’intérieur de l’îlot pour dessiner la séparationet terminez en cliquant à l’extérieur de l’îlot,• Activez le bouton «Valider»,• Remplissez les caractéristiques de la première parcelle dans la fenêtre de saisiequi apparaît, puis validez,
• Après avoir sélectionné la seconde parcelle, remplissez ses caractéristiques,puis validez.
Supprimer un îlot :Cette fonction permet de supprimer un îlotsélectionné.• Sélectionnez l’îlot,• Activez la fonction «Supprimer» du menu«Ilot»,• S’il existe une ou plusieurs parcelles dansl’îlot, confirmer la suppression des parcellesavec l’îlot en question,• Activez le bouton «Valider» ou «Annuler».
41
Déplacer un îlot :Cette fonction permet de déplacer la totalitéd’un îlot sélectionné.• Sélectionnez l’îlot,• Activez la fonction «Déplacer» du menu «Ilot»,• Cliquez sur l’îlot à déplacer, et faites-leglisser en maintenant le bouton de la sourisenfoncé,• Lorsque l’îlot est correctement placé, relâchez le bouton de la souris,• Activez le bouton «Valider»,S’il existe une ou plusieurs parcelles dansl’îlot, celles-ci sont déplacées avec l’îlot.
Fusionner deux îlots :Cette fonction permet de réunir deux îlotsen un îlot unique. Cette fonction n’est possible que si les deux îlots ne possèdentqu’une arête commune nette.• Activez la fonction «Fusionner» du menu«Ilot»,• Sélectionnez les numéros d’îlots à fusionner,• Activez le bouton «Valider» ou «Annuler».
Découper un îlot :Cette fonction permet de diviser un îlot endeux îlots.• Sélectionner l’îlot,• Activez la fonction «Découper» du menu«Ilot»,• Cliquez d’abord sur une zone située à l’extérieur de l’îlot sélectionné,• Pour une séparation rectiligne, cliquez directement de l’autre côté de l’îlot (à l’extérieur) de sorte que le trait dessinécoupe l’îlot selon vos souhaits,• Pour une séparation selon une ligne brisée,cliquez autant de fois que nécessaire à l’intérieur de l’îlot pour dessiner la séparationet terminez en cliquant à l’extérieur de l’îlot,• Activez le bouton «Valider»,• Saisissez le nouveau numéro d’îlot dansla fenêtre de saisie (l’un des deux îlots résultant conserve le numéro initial), puisvalidez.
42
Travail sur les parcelles
Localiser indicativementune parcelle :Cette fonction permet de localiser une parcelle culturale de façon indicative, c’est-à-dire sans en dessiner les contours.• Activez la fonction «Localiser indicativement»du menu «Parcelle»,• Cliquez dans l’îlot à l’emplacement oùvous souhaitez localiser indicativement laparcelle,• Saisissez, dans la boîte de dialogue, lescaractéristiques de la parcelle culturale. Auminimum, vous devez saisir les deux paramètres suivants : > Le nom de la culture> La surface déclarée• Validez l’écran.• La parcelle est alors matérialisée par uncarré accompagné du code culture (ici BHpour blé tendre d’hiver).
43
Créer une parcelle :Cette fonction permet de dessiner précisé-ment une parcelle culturale dans un îlot.• Sélectionnez l’îlot dans lequel vous souhaitez créer la parcelle culturale,• Activez la fonction «Créer» du menu «Parcelle»,• A l’aide de la souris, positionnez à chaqueclic de souris un sommet du polygone définissant la parcelle, • Pour clore le contour de la parcelle, effectuez un double-clic sur le dernier sommet,• Cliquez sur le bouton «Valider» pour enregistrer le tracé,• Remplissez les caractéristiques de la parcelle dans la fenêtre de saisie qui apparaît,• Activez le bouton «Valider».
Créer une parcelle pleine :Cette fonction n’est accessible que si l’îlotsélectionné ne possède aucune parcelleculturale.Elle permet de créer une parcelle culturalerecouvrant l’intégralité de l’îlot sans qu’il soitnécessaire de définir explicitement son contour.• Sélectionnez l’îlot,• Activez la fonction «Créer parcelle pleine»du menu «Parcelle»,• Remplissez les caractéristiques de la parcelledans la fenêtre de saisie qui apparaît alors,• Activez le bouton «Valider».
Modifier les contoursd’une parcelle :Cette fonction permet de modifier la géométrie d’une parcelle culturale.• Sélectionnez la parcelle culturale,• Activez la fonction «Modifier contours» dumenu «Parcelle»,• Vous avez alors la liberté de :> sélectionner un sommet du polygone encliquant simplement dessus (sa couleur devientrouge) et déplacer le sommet sélectionné,> ajouter un sommet en cliquant sur une desarêtes du polygone et déplacer le sommetsélectionné,> supprimer le sommet sélectionné enpressant la touche «Suppr.» du clavier,• Activez le bouton «Valider».Notez que la surface déclarée de la parcelleculturale n’est pas modifiée. Si vous souhaitez la corriger, utilisez la fonction«Modifier caractéristiques».
Modifier les caractéristiquesd’une parcelle :Cette fonction permet de modifier les informationsrelatives à la culture pratiquée sur une parcelle.• Sélectionnez la parcelle culturale,• Activez la fonction «Modifier caractéristiques»du menu «Parcelle»,• Modifiez les informations de la parcelledans la fenêtre de saisie qui apparaît,• Activez le bouton «Valider».
44
Découper une parcelle :Cette fonction permet de scinder une par-celle culturale existante en deux parcellesculturales adjacentes.• Sélectionnez la parcelle culturale,• Activez la fonction «Découper» du menu«Parcelle»,• Cliquez d’abord sur une zone située à l’extérieur de la parcelle sélectionnée,• Pour une séparation rectiligne, cliquez directement de l’autre côté de la parcelle (àl’extérieur) de sorte que le trait dessinécoupe la parcelle selon vos souhaits,• Pour une séparation selon une ligne brisée,cliquez autant de fois que nécessaire à l’intérieurde la parcelle pour dessiner la séparation etterminez en cliquant à l’extérieur de la parcelle,• Activez le bouton «Valider»,• Remplissez les caractéristiques de la première parcelle dans la fenêtre de saisiequi apparaît, puis validez,• Après avoir sélectionné la seconde parcelle, remplissez ses caractéristiques,puis validez.
Supprimer une parcelle :Cette fonction permet de supprimer uneparcelle culturale existante.• Sélectionnez la parcelle culturale,• Activez la fonction «Supprimer» du menu«Parcelle»,• Confirmez, dans la boîte de dialogue, lasuppression de la parcelle culturale,
Remarque sur l’utilisation des outils d’affichage pendant une modification :Lorsque vous créez ou modifiez la géomé-trie d’un élément graphique (îlot ou parcelleculturale), vous continuez d’avoir accès auxoutils agissants sur l’affichage : zoom avantet arrière, déplacement de la carte, vued’ensemble, centrage sur une commune etaffichage «ortho-photos» ou «carte».Après avoir utilisé ces outils, il vous suffitde cliquer sur l’outil de sélection pour reprendre l’opération de création ou de modification là où vous l’aviez laissée.
Lorsque vous avez terminé la mise à jour duRPG le plus difficile est fait ! Les étapes quisuivent sont beaucoup plus faciles et souventplus rapides. Cependant, vous reviendrez peut-être auRPG parce que des alertes vous indiquerontqu’il faut modifier telle ou telle donnée.Pour l’instant, il suffit de valider votre RPGen l’état pour passer au S2.
Passer au S2 :
45
Formulaire S2 jaune(2.3)
Durant la mise à jour de votreRPG, vous avez localisé l’en-semble de vos parcelles. Aprèschaque création de parcelle, ilvous a été demandé de saisirles informations relatives à voscultures. Votre S2 s’est alorsrempli automatiquement.
Vous n’avez donc plus qu’à vérifierles informations préalablementsaisies. Vous pouvez encore effectuer des modifications oudes suppressions de culture.
Le formulaire S2
46
Il n’est cependant pas possible d’ajouterune ligne ici. Pour ajouter une ligne, rendez-vous sur l’onglet RPG, localisez laparcelle souhaitée dans l’îlot approprié(menu parcelle/localisation indicative), puis
renseignez les informations relatives àcette nouvelle culture. En passant ensuite àl’onglet S2, vous pourrez constater quevotre ligne a bien été ajoutée.
Fonctionnalités de la fenêtre S2Consultation du contenu du S2 Jaune par commune
Vous pouvez soit visualiser l’ensemble des parcelles déclarées sur votre exploitation«Toutes communes», soit sélectionner la commune sur laquelle vous souhaitez travailler.
Zone de saisie des modifications.
Zone de consultation des cultures déclarées.
2
1
2
3
1
3 (
47
Modification des attributsd’une ligne de culture :Sélectionnez dans le formulaire la ligne àmodifier.Les données de la parcelle culturale appa-raissent dans la zone de saisie.Tous les attributs de la parcelle culturalepeuvent être modifiésCliquez sur le bouton «Valider ligne» pourenregistrer les modifications ou le bouton «Annuler ligne» pour les annuler.Important : si vous modifiez la surface déclarée d’une parcelle à cette étape, sasurface déclarée sera différente de sa surface dessinée dans le RPG. Cela peutprovoquer une alerte bloquante, si lasomme des surfaces culturales déclaréessur cet îlot est supérieure à la surface deréférence graphique de l’îlot.
Suppression d’une ligne :Sélectionnez dans le formulaire la ligne àsupprimer.Cliquez sur le bouton «Supprimer ligne».Un message vous demande confirmation dela suppression.La suppression d’une ligne de S2 Jauneprovoque la suppression du dessin de laparcelle culturale graphique associée àcette ligne.
48
Déclaration des effectifs animaux(2.4)
Si vous demandez à bénéficier des ICHN,PHAE ou autre MAE, ou si vous détenez desDPU spéciaux, vous devez déclarer les animauxtels que les brebis, les chèvres, les équidés,les alpagas… Ces données permettent decalculer le taux chargement. Pour les bovins, les effectifs sont connus del’administration. Ils le sont aussi pour les
ovins et les caprins si vous déposez en 2011des demandes au titre de l’aide aux ovins ouaux caprins. En revanche, si vous n’avez pas déposé dedemande d’aide ou si vous détenez desovins et caprins non déclarés dans ces demandes d’aides, vous devez inscrire leurnombre sur ce formulaire.
Cliquez ici pour passez
à l’étape suivante
49
Demande d’aides(2.5)
Il est composé de trois parties :
La première partie permet de demander lesaides du premier pilier de la PAC. Elle peutelle-même se décomposer en trois groupes : • Le 1er groupe est composé des aides que
l’agriculteur peut demander indépen-damment des surfaces déclarées dans leformulaire S2 jaune.
• Le 2e groupe (variable selon les déclarations) est composé des aidesauxquelles l’agriculteur est susceptibled’être éligible au vu des surfacesqu’il a déclarées dans son formu-laire S2 jaune.
• Le 3e groupe est composé des aidesdont l’agriculteur ne peut pas béné-ficier parce qu’il n’a déclaré aucunesurface avec des cultures éligiblesdans son formulaire S2 jaune.
La deuxième partie permet de déclarer lecompte sur lequel l’agriculteur souhaite sefaire verser ses aides 2010.
La troisième partie permet d’indiquer sil’agriculteur est concerné par une ou plusieursaides du second pilier de la PAC : ICHN,MAE 2007-2013 (y compris PHAE2) et ICCE.
Cet écran est TRES IMPORTANT : il enregistre en effet votre demande àbénéficier des aides PAC. Soyez attentif car si vous oubliez de cocher unecase, vous renoncez à l’aide correspondante pour la campagne en courssans possibilité de rattrapage.
1
2
3
1
2
3
50
Formulaire “ICHN”(2.6)
Le formulaire est accessible si vous avez coché la case «ICHN» dans le formulairede demandes d’aides. Il se résume à la saisie des deux informations suivantes : • les surfaces en céréales autoconsommées• vos revenus
TelePAC permet un auto-contrôle des règles de gestion de l’ICHN :
• Contrôle du zonage du siège de l’exploitation qui donne ou non accès au formulaire• Contrôle de cohérence entre la surface de céréales auto-consommées saisie dans le
dossier ICHN et la surface en céréales issue du S2.• Contrôle de cohérence entre la surface déclarée en ICHN et la surface du RPG dont
sont déduites les surfaces non agricoles.• Contrôle du minimum de surface agricole pour l’éligibilité aux ICHN sur la base du
S2 jaune.
51
Déclaration des MAE(2.7)
Depuis 2010, l’engagement dans certainesMAE peut être télédéclaré : • «PHAE» (dispositif A)• «Mesure rotationnelle» (dispositif B)• «Mesures SFEI» (dispositif C)• «Agriculture biologique» (dispositifs D et E)
Pour les autres mesures agro-environne-mentales (MAE territorialisées), vous devezcompléter le formulaire papier et le déposerauprès de la DDT de votre département pourtoute demande d’engagement ou de recon-duction d’engagement.La déclaration des MAE s’effectue en 4 étapes : • la saisie graphique• la vérificaion des éléments engagés• la vérification des MAE dans lesquelles dessurfaces sont engagées• la demande d’engagement
Saisie graphiquedes éléments engagésLa vue graphique qui apparaît initialementprésente l’ensemble des îlots de votre exploi-tation, tels qu’ils ont été déclarés lors del’étape du RPG.• les îlots sont représentés par des polygonessemi-transparents de couleur rouge, au milieu desquels apparaît le numéro de l’îlot,• les éléments engagés apparaissent sur lesîlots représentés par des polygones de couleur bleue.
La Manipulation du RPG et modification deséléments engagés se fait de façon analogueau dessin du registre parcellaire graphiqueavec les mêmes outils (voir chapitre 2.2).
Il existe ainsi un outil d'aspiration quipermet de recopier une parcelle déjàdessinée de l'exploitation pour l’engager enMAE.
52
Le menu Engagements surfaciques vous permet de créer et de modifier les élémentsengagés en MAE de votre exploitation.
• Sélectionnez l'îlot dans lequel vous souhaitezcréer l'élément engagé, • Activez la fonction «Créer» du menu «Engagements surfaciques», • A l'aide de la souris, positionnez à chaqueclic de souris un sommet du polygone définissant l'élément surfacique, • Pour clore le contour de l'élément surfacique, effectuez un double-clic sur ledernier sommet,
Une fenêtre apparaît vous demandant desaisir les informations caractérisant l'élément surfacique en cours de création,dont : • le numéro de l'élément : attribué par défaut, il est modifiable. • le dispositif : choisir dans la liste dérou-lante la MAE pour l'élément engagé.
IMPORTANT :Tous les éléments engagés de votre exploitation doivent être localisés à l’inté-rieur de vos îlots.
• Cliquez sur le bouton «Valider» pour enre-gistrer le tracé,
53
• La surface engagée (ha) : saisir la surfacedéclarée de l'élément engagé. Cette valeur doit être inférieure ou égale à la Surface graphique (ha) du tracé réalisé.
On retrouve les autres fonctions du dessindu RPG :• «Créer un élément plein» permet de créerun élément engagé recouvrant l'intégralitéde l'îlot sans qu'il soit nécessaire de définirexplicitement son contour (cette fonctionn'est accessible que si l'îlot sélectionné nepossède aucun élément engagé préalable-ment).• «Modifier contours» permet de modifierla géométrie d'un élément engagé.• «Modifier caractéristiques» permet demodifier les informations relatives à l'élément engagé (par exemple la surfacedéclarée).• «Découper» permet de découper un élément surfacique existant en deux éléments adjacents.
• «Supprimer» permet de supprimer unélément engagé existant.• «Exclure une surface» permet de dessiner«un trou» dans un élément surfacique. Unesurface exclue d'un élément correspond àune surface n'entrant pas en compte dansla surface déclarée.
Consultation de la liste des élémentsengagésCet écran permet de consulter la liste complète des éléments engagés. Elle seremplit automatiquement à partir de la saisiegraphique.Les éléments engagés affichés ne sont pasmodifiables sur cet écran. Pour modifier undes éléments, il faut retourner à l'étape desaisie graphique en cliquant sur «page précédente».
Pour passer à l’étape suivante de votre déclaration,cliquez sur «Page suivante»
54
Consultation de la liste des dispositifsCet écran permet de récapituler les MAE dans lesquels vous souhaitez vous engager : PHAE… Lessurfaces engagées sont déclinées par MAE.
La demande d’engagementCet écran est pré-rempli. Cetteétape, en complément de la définition des éléments engagéseffectuée dans les étapes précédentes, vous permet determiner la déclaration de vosengagement en MAE.
55
Dépôt du dossier(2.8)
A ce stade, des messages d’alerte peuvents’afficher. Ils vous indiquent qu’il y a unoubli ou une incohérence dans les donnéesdéjà saisies.
Les alertes peuvent être simplement informatives (vous en tenez compte ou non)mais elles peuvent être bloquantes (il fautrésoudre le problème sinon vous ne pouvezpas déposer votre dossier).
Les alertes informatives sont signalées parun pictogramme orange. Vous pouvez lesrésoudre ou les ignorer si vous préférez.A tout moment, vous pouvez cliquer surcette icone pour accéder à la liste desanomalies.
Les alertes
56
Ce formulaire permet au déclarant de dé-poser et de signer électroniquement sondossier.A la validation de cette étape le statut dudossier passe alors à «Signé».
Consultation de la fiche récapitulative etdu courrier de confirmation.La fiche récapitulative et le courrier deconfirmation de votre déclaration reprennenttoutes les informations importantes issuesde votre déclaration :
Dans le cas des alertes bloquantes,vous devez les corriger avant de déposer votre déclaration. En cliquant directement sur les liens,les anomalies peuvent être corrigées.Vous pouvez également revenir auxétapes précédentes. Cliquez sur l’icône pour accéder àla liste des anomalies bloquantes.
Les différentes étapes du dépôt
57
Cet écran récapitule l’ensemble des documents(imprimables/téléchargeables)• RPG• S2 jaune• Identification du demandeur• Formulaire de demande d’aides• Effectifs animaux
• ICHN• MAE2• Fiche récapitulative des surfaces déclarées
par commune• Accusé de réception de dépôt de votre
dossier de déclaration de surfaces.
Cet écran synthétise l’ensemble des données de la déclaration d’aides surfaces.Pour signer électroniquement votre déclaration, vous devez saisir une adresse de messagerievalide à laquelle vous recevrez l’accusé de réception confirmant le dépôt de votre déclaration.
Vous devez ensuite cliquez en bas de page sur« Accepter les engagements et signer élec-troniquement le dossier ».
VOTRE DOSSIER EST SIGNÉ ET DÉPOSÉ
Après dépôt vous pouvez modifier votredéclaration sans pénalités en cliquantsur le lien «Modification après dépôt»dans l’onglet «DECLARATION».Dans ce cas, pour que votre déclarationmodifiée soit prise en compte, vous devrezimpérativement la signer à nouveau etcela le 15 mai au plus tard.
Confirmation de dépôt
Récapitulatif de dépôt
58
ATTENTION : Après avoir signé électroni-quement votre dossier, vous ne pourrez lemodifier que sous format papier (pour celaéditez le document à modifier et l’apporteren DDAF).
Exportation du dossier(2.9)
Après avoir terminé votre déclaration, vouspouvez exporter tout ou partie des donnéessaisies. Ce module est disponible toute l’année. Ceci vous permettra de :• posséder une sauvegarde de vos données• récupérer les données saisies pour d’autres logiciels (par exemple un logicielde gestion de parcelles)Pour cela, allez dans l’onglet «Import/Export» de l’application.
Ce module vous permet d’exporter :• vos îlots• vos parcelles • votre S2
Exporter des îlotsDans le sous-menu «export îlots et parcelles»,cliquez sur «Fichier d’îlots».
La fenêtre suivante s’ouvre :
Cliquez sur le bouton Enregistrer et donnezl’emplacement où vous désirez enregistrerle fichier. Il s’agit d’un fichier ZIP contenanttrois types de fichiers (.shp, .shx, .dbf).
59
Exporter des parcellesDans le sous-menu «export îlots et parcelles»,cliquez sur «Fichier de parcelles» de l’annéesouhaitée.
La fenêtre suivante s’ouvre :
Cliquez sur le bouton Enregistrer et donnezl’emplacement où vous désirez enregistrerle fichier ZIP.
Exporter des données du S2Dans le sous-menu «export S2 jaune», cliquez sur «Export S2» pour la campagneen cours.
Une fenêtre s’ouvre pour vous permettred’enregistrer le fichier TXT correspondant :
60
Déclaration «PMTVA» et autres aides animales
Déclaration PMTVADéclaration en 3 étapes :
«demandeur» (phase d’identification)«exploitation, localisation et demande de prime»«Dépôt du dossier et signature électronique»
1
2
3
ATTENTION :La déclaration PMTVA peutse faire dès le 1er mars surTelePAC.
(2.10)
Vous ne déclarez plus un effectif de vacheset génisses pour lequel vous souhaitez per-cevoir la PMTVA. Votre effectif éligible sera
calculé automatiquement par l’administrationà partir des notifications réalisées auprèsde l’EDE.
61
1
2
3
3 écrans identiques au formulaire papier sont à compléter
62
Dépôt du dossier et signature
A partir de la page d’accueil vous pourrezimprimer le récapitulatif de dépôt de votredemande de PMTVA.
63
Sur TelePAC, vous pouvezfaire en ligne vosnotifications d’évènementsliés à la PMTVA et consulterl’historique de ces évènements :
• Notifications de sortieou de perte
• Bordereaux de localisation
Case àcocherpour
valider
Notifications d’évènements liés à la PMTVA
Vous pouvez demander l'Aide aux ovins ou l’Aide aux caprins sur TelePAC jusqu'au 31 janvier 2011 inclus, date limite de dépôtdes demandes sans pénalité de retard, encliquant sur les onglets «DEMANDE Aide aux
ovins» et «DEMANDE Aide aux caprins».
Comme pour la PMTVA, vous pouvez télédé-clarer les évènements tels que la localisationou la perte d'animaux.
Aide aux ovins, aide aux caprins
TRUCS ET ASTUCESCHAPITRE 3
65
Vous êtes bloquéau départ ?(3.1)
Paramétrage du navigateurIl se peut que votre navigateur soit déjà réglépour accepter de travailler avec TelePAC etdans ce cas vous n’aurez rien à faire.
Parfois, un message tel que celui-ci s’affichedans une barre horizontale vers le haut de votreécran «Une fenêtre publicitaire a été bloquée.Pour afficher cette fenêtre publicitaire intempestive ou des options supplémentairescliquez ici». Dans le menu déroulant qui ap-paraît lorsque vous cliquez, choisissez alors :«Toujours autoriser les fenêtres publicitairesde ce site.»Si un tel message n’apparaît pas, mais que vousêtes toujours bloqué, vous devez paramé-trer l’un ou l’autre des aspects suivants :
• Autoriser les cookies sur votre poste de travailpour ce site • Accepter les protocoles SSL 2/ SSL 3 et TLS1.0 procédure décrite ci-après.Ne pouvant présenter ci-dessous tous les caspossibles nous prenons le cas d’Internet Explorerversion 8 :Lancer l’application (Internet Explorer) puisaller dans le menu Outils-Options Internet.
Cas particulier de WINDOWS VISTA : dans lePanneau de configuration, option «Réseau etinternet», sous-option «Options internet», ilest nécessaire de décocher la case «Activer lemode protégé» dans l’onglet Sécurité.
66
Pour les cookies, aller dans l’onglet «confidentialité» et éviter les positionsdu curseur plus sévères que «Moyenne Haute» (éviter : «Bloquer tous lescookies» et «Haute»).
Les deux positions ci-dessus sont à exclure, c’est celle ci-contre qu’il faut adopter.
Autoriser les cookies
67
Position à adopter.
68
Dans les options, aller dans l’onglet «avancé» et cochez les casesSSL 2, SSL 3 et TLS 1.0.
Accepter les protocoles SSL 2.0 SSL 3.0 et TLS 1.0
69
Vérifiez ou demandez que l’on vérifie que votre antivirus (par exemple : Virusscan ou Norton,etc.) n’empêche ni les pops-up ni les cookies.
Réglage de l’antivirus
70
Vous êtes bloqué par Java
Le «Plug-in Java» est un composant gratuit et largement utilisé dans le cadred’applications Web évoluées. Il est indispensable de disposer d’une versionrécente de ce plug-in pour TelePAC. Sivous devez procéder à une installation,l’opération ne sera à réaliser qu’une seulefois.
La première fois que vous accédez au RPG,si vous n’êtes pas à jour pour «java», unmessage apparaît soit sous forme d’unefenêtre soit sous forme d’une simple ligneen haut de l’écran.En cliquant sur cette ligne, une fenêtres’ouvre, vous proposant d’installer lecontrôle Active X.
71
Il faut ensuite lancer cette installation.
72
Recommandations générales(3.2)
Qu’entend-on par surface deréférence graphique ?La surface de référence graphique d’un îlotest calculée directement à partir du dessin.Elle correspond à la surface maximale quevous pouvez déclarer dans le formulaire S2jaune. Si vous modifiez le contour de l’îlotsuite à une correction liée à un doublon ousuite à une cession/reprise de terres parexemple, sa surface de référence graphiquesera recalculée par TelePAC.
Quand devez-vous modifiervotre RPG ?Dans le cas général, la modification des îlotsn’est pas nécessaire. Cependant, un certainnombre de situations impose la modificationdu RPG et du dessin des îlots :• si votre exploitation a changé par rapport àl’année précédente (ex : reprise ou cession deterres)• si des éléments géographiques ont modifiéle parcellaire (ex : gros travaux)
• si le RPG est incomplet car des modificationsn’ont pas été prises en compte par la DDT.• si des anomalies sur les îlots ont été misesen évidence dans le document récapitulatifde votre RPG que vous avez reçu par courrier(ex : doublon impliquant la modification ducontour d’un îlot).Si vous devez modifier votre RPG, il est vivement conseillé de se mettre d’accordavec son voisin, afin que lui aussi modifie sonRPG, de façon à éviter les doublons qui peuventavoir des conséquences sur les aides (Voirdans le même chapitre «Echanger des donnéesavec un voisin»).Dans le cas d’une reprise d’îlot il est préférabled’aller chercher cet îlot (voir Outils du RPG :«Aspiration d’îlot à partir de couches graphiques tierces») sur le RPG du voisinplutôt que de redessiner. La règle de base esten effet de redessiner le moins possible pouréviter les erreurs (chevauchements…).
73
Quand devez-vous dessinervos parcelles ?Pour les parcelles qui ne sont pas engagéesdans une mesure du 2ème pilier, seule la loca-lisation indicative des parcelles est obligatoireen mentionnant la culture et les autres carac-téristiques de la parcelle culturale, dont la sur-face. Le dessin des contours des parcellesn’est obligatoire que pour les parcelles enga-gées dans des mesures agroenvironnemen-tales (PHAE, MAE rotationnelle…), de boisement des terres et en agriculture biologique.
Quelle surface déclarerdans le S2 ?La surface culturale doit correspondre à laréalité du terrain. C’est pourquoi, il est fortement recommandé de saisir manuellementla surface de la parcelle culturale, mêmelorsque ses contours ont été dessinés. La surface d’une parcelle culturale calculéeaprès dessin ne constitue en effet qu’une aide.Seule la surface finalement déclarée dans leS2 est prise en compte dans la déclaration, etnon la surface calculée à partir du dessin.Par ailleurs, si une surface est à exclure d’uneparcelle culturale (ex : bosquet), l’importantest de déclarer la superficie de la parcelle culturale et que la surface totale des parcellesculturales de l’îlot soit inférieure à la surface
de référence graphique de l’îlot. Ainsi, danscertains cas, vous pourrez être amené àajouter une surface en «autres utilisations»pour que le total des surfaces déclaréesdans l’îlot soit égal à la surface de référencegraphique de l'îlot.
Utilisez le dessin des annéesprécédentesSi vous avez déjà télédéclaré l’année précédente ou si vous possédez un fichiernumérique de vos îlots, parcelles ou S2 d’uneannée précédente, vous pouvez les utilisercette année. Pour cela utilisez le moduled'import de données situé dans l'onglet«import/export» de l'application.Si vous avez besoin d'informations détailléessur l'utilisation de ces fonctionnalités,consultez le paragraphe «Import des îlots etparcelles» du chapitre RPG. Cette opérationne peut être menée qu’avec un logicieladapté aux échanges de données avec TelePAC.
Pensez à utiliser l’Aideen ligne !Voir dans chapitre 1.3 : «Sachez qui pourravous aider»
74
Valider(3.3)
Si vous utilisez souvent d’autres logicielsque TelePAC vous avez probablementpris l’habitude d’utiliser la touche«ENTER» pour valider vos manipu-lations. Tel n’est pas toujours le caspour le RPG : dans bien des cas, pourconfirmer une action, il faudra déplacerla souris pour amener le curseur surle bouton «Valider» puis cliquer.
75
Selon la taille de votre écran certaines fenêtres peuvent être trop petites pourfaire apparaître le bouton «Valider». C’estle cas de l’écran de centrage sur une commune :Il faut alors agrandir la fenêtre pour pouvoir faire apparaître le bouton «Valider»en bas d’écran : cliquer sur le coin en basà droite et tirer sans relâcher la sourisjusqu’à ce que le bouton apparaisse.
76
Dessiner(3.4)
Pour dessiner un îlot ou une parcelle utiliser le sous-menu «Créer» (du menuIlot ou du menu Parcelle), après avoir sélectionné l’îlot sur lequel vous voulezagir.Ceci ouvre un outil de dessin avec lequelon positionne à chaque clic de souris un
sommet du polygone. Important : avant decliquer sur le bouton «Valider» pour enregistrer le tracé, il faut d’abord clore lecontour de l’îlot ou de la parcelle en effectuant un double-clic sur le derniersommet.
77
Si vous n’avez pas fait ce double-clic vouscontinuez à rajouter d’indésirables sommets à votre polygone !!!
78
Echanger des donnéesavec un voisin(3.5)
Dans le cas d’une reprise partielled’îlot, vous pouvez échanger desdonnées avec votre voisin, de façonà éviter les chevauchements entreles nouveaux îlots ainsi créés.
Pour cela, divisez l’îlot en deux (voir«Découper un îlot» dans «Modificationdu RPG»).Puis exportez les îlots (voir chapitre«Exportation du dossier»).
Donnez le fichier ZIP ainsi créé àvotre voisin.Celui-ci devra ouvrir avec Excel le fichier DBF (contenu dans le fichierZIP) :
79
Il rentre son propre n° PACAGE, à la placedu vôtre (voir exemple ci-dessus avecExcel) :
Il doit ensuite enregistrer et fermer le fichier DBF, puis importer les fichiersd’îlot (voir chapitre «Import des îlots et des parcelles»).
Votre voisin disposera alors de l’îlot avecles limites que vous aviez dessinées.
N’oubliez pas à la fin de supprimer dansvotre propre RPG l’îlot transmis à votre voisin.
80
Ce guide a été réalisé avec le concours du Ministère de l’Agriculture et de la Pêche(mission Développement Agricole et Rural) et de l’Agence de services et de paiement (ASP)
FNSEA(Fédération nationale des syndicats
d'exploitants agricoles)11 rue de la Baume - 75008 Paris
http://www.fnsea.fr
ACTA Informatique149 rue de Bercy 75595 Paris Cedex 12http://www.acta-informatique.fr
Réa
lisat
ion
: Stu
dio
Pre
sse
Lyon