�

Swedish Women’s Educational Association International Oslo

• Nya SWEA-grupper• SWEA arrangemang • Kulturkalender

Nr 2 2007, årg. 15

TEMA: Svensk design i Norge• Efva Attling• Designtorget

Resereportage St. Petersburg

Barcelona

�

Kom in och se vinterns festliga KRISS-nyheter!

Vi har ett stort urval toppar, kjolar, byxor och klänningar.Kom ihåg att SWEA-medlemmar frå 20% rabatt!

Steen & StrømTlf: 22 00 41 96

GlasMagasinetTlf: 22 90 87 71 www.kriss.eu

�

SWEA bladet, Oslo nr 2 2007 Årg. 15Postboks 2549 Solli 0202 Oslowww.swea.no

Ansvarig utgivareKatarina Silfverskiöldsweaosloordf@gmail.com RedaktörMonica Sederholm sweaosloredaktor@gmail.com RedaktionSylvia Söderman Fosdahl fosdahlr@online.noMaud Wester maudwester@netcom.noInger-JohanneEngeni-jengen@online.noLayoutIngela Kleveland ingela.kleveland@hotmail.comJonna Skoglundjonnaskoglund@hotmail.com UtskicksansvarigaKerstinHuddberg&AnnaGenfelt

AnnonspriserKontakta SWEAs PR-ansvariga Mette Synnerström för aktuella annonspriserManusstopp för nästa nummer: 1 april 2008

STYRELSE SWEA OSLO

Redaktion

OrdförandeKatarina SilfverskiöldT: 22 14 28 85M: 997 06 232sweaosloordf@gmail.com

Vice OrdförandeKristina ArntyrT: 66 77 75 51M: 924 92 426sweaosloviceordf@gmail.com

MötessekreterareCamilla OlssonT: 22 20 34 99M: 476 07 967 sweaoslosekr@gmail.com

KassörInger AnderssonT: 66 99 58 00 M: 930 07 682 sweaoslokassor@gmail.com

MedlemsansvarigCharlotte Haugli T: 22 44 62 83M: 951 13 345sweoslomedlem@gmail.com

Sponsring/PRMette SynnerströmM: 473 55 443sweaoslosponsor@gmail.com

ProgramansvarigaAnna R LøkenT: 31 28 31 24M: 990 27 064sweaosloprogram@gmail.com

Anja SjögrenT: 66 98 85 62M: 924 86 306sweaosloprogram@gmail.com Redaktör Monica Sederholm T: 64945123M: 97607362 sweaosloredaktor@gmail.com

RedaktionskommitéSe informationsrutan ovan

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

SWEASWEAs programkalender 5Nya medlemmar 18SWEA-ordförandens rader 9Nya SWEA-grupper 6Några SWEA arrangemang som varit 18, 21, 23Brev från en hemvändare 13Regionmöte i Barcelona av Camilla Olsson 14Mingelbilder 22Lär känna dina SWEA-kollegor 20

TEMA: Svensk design i NorgeEfva Attling 10Designtorget 16

REDAKTION/REPORTAGERedaktörens rader 4Reseberättelse St. Petersburg av Patricia Bugge 24

ÖVRIGTJulrecept 15Kulturkalendern 26Anslagstavlan 27

Omslagsfoto: Anders Johansson, www.visitsweden.se

�

Pirr i magen...Lite pirrig i magen skriver jag dessa rader. Detta känns spännande. Ny i redak-tionen och vips blev jag redaktör. Maria fick andra, mer pockande uppgifter och lämnade över stafettpinnen i min hand. Tack Maria för den tiden du varit här. Hoppas jag kan fortsätta i dina spår. Min tidigare karriär i tidningsbranschen har varit kort. Mitt första försök var som 9-åring då jag och min kompis skrev och ritade en bunt tidningar som vi sedan sålde till grannarna för 2 kr/st. Jag har också varit redaktör för ”Skrutten” – ett medlemsblad för Macföreningen (en dataförening) i Örnsköldsvik. Den var på 8 sidor och hade en upplaga på 20 ex.

I detta nummer har vi valt att fokusera på svensk design. Efva Attling och Designtorget är väl på varsin ände av designskalan, men oj vad kul att de nu finns i Oslo. Designtorget på Sergels torg är ett obligator-iskt vattenhål när jag är i Stockholm, men nu behöver jag bara åka till Vika. Vi har också två resereportage av olika stil – Camilla som varit på RM i Barcelona och Patricia som haft en underbar resa till St Peters-burg. Vi har också fått ett brev från Kicki Christoffersen, f.d medlem och vice ordförande i SWEA Oslo, från sitt nya hem i Stockholm.’

Men - det stora fokuset i detta nummer är SWEA Oslos nya grupper. Jag tycker detta är jättespännande och har redan anmält mig till golfgruppen, och har väldig lust att vara med på allt. Får se hur tiden räcker till. Men glöm inte att komma på de ”vanliga” programpunkterna också.

Redaktionen tackar alla bidragsgivare för ord och bild. Vi tar gärna emot tips om vad ni vill vi ska skriva om. Från detta nummer har vi fått förstärkning på layoutsidan av Jonna Skoglund. Välkommen!!

Vill DU vara med i vår redaktion är du välkommen att höra av dig. Nya tankar och idéer behövs alltid.Nästa nummer kommer bli ett jubileumsnummer med fokus på SWEA Oslo’s 15 årsdag.

Med detta önskar vi – Maud, Sylvia, Inger-Johanne, Ingela, Jonna och Monica – er alla en God Jul.

Redaktörens rader

Redaktörens rader

Text: Monica Sederholm Det talas och skrivs mycket om böcker och läsning, men alla gillar inte, eller har inte tid, att läsa böcker. Då kan en ljudbok vara ett bra alternativ. I dag går det att köpa allt fler böcker inlästa på CD hos bokhandlaren eller bensinstationen. Många av oss har en iPod eller annan MP3 spelare som vi fyller med musik, men vet du att du numera kan ladda ner ljudböcker via nätet för att sedan bränna dina egna cd-skivor, eller helt enkelt ladda ner dem direkt i din MP3-spelare eller iPod. Ljudböck-er som MP3 finns bl.a. att köpa på www.ljudboken.se , www.elib.se eller någon av de andra nätbokhandlarna. Betalning sker via kreditkort och du kan ladda ner böckerna direkt efter att ditt köp utförts

Jag lyssnar på bok varje dag på min resa till/från jobb, och ljudböcker har räddat många, långa bilresor med barn. Det gäller bara att hitta något som passar alla. Nytt för i år här i Norge är Digibok – en norsk uppfinning där du får köpt spelare och bok i ett – färdigt att lyssna på. Finns i bokaffärer. Läs mer på www.lydbokforlaget.no.

En perfekt följeslagare på resan eller varför inte som julklapp!?

Har du testat ljudböcker?

�

SWEA Oslo

Torsdag �� jan Manuell terapeut, Lena Christensen Tid: �8.00Föredrag av en manuell terapeut, Lena Christensen. Hon kommer till oss och berät-tar om sin utbildning, sitt jobb – bl a får MT själva sjukskriva patienter - och ger oss råd om hur man kan tillrättalägga pc-arbetsplatser och arbetsplatser för att förebygga problem. Plats: läsrummet i MargaretakyrkanPris: 20.- serveras kaffe/te och en liten godbit

Anmälansenast 28 januari

Onsdag 6 feb Konst och kulturgruppen har sitt forsta möte kl. �8.00Plats: Ingången till Norsk Design- og Arkitektursenter, Hausmannsgate 16Om du vill komma efteråt ses vi i kafeterian på sentret ca kl. 19.15.Om du vill ha kontakt med Inga-Lill Evang finnes hon på mobiltelefon 977 76 762 eller e-post: ingalill.evang@combitel.no

Torsdag �� feb Stiftelsen Organdonation kl. �8.�0En kväll med en föreläsare från Stiftelsen Organdonation som kommer och berättar om deras verksamhet.Plats: läsrummet i MargaretakyrkanTid: 18.30Pris: 20.- serveras kaffe/te och en liten godbit

Anmälan senast 11 februari

Torsdag �8 feb ÅRSMÖTE kl. �8.00Plats: Svenska Margaretakyrkans församlinglokalTid: mötet startar precis 18.00. Registrering 17.00-17.55 OBS.Endastförbetalandemed-lemmar.Pris: 100.- enkel servering och frukt och snacks under registreringen. ( öl, snaps, punsch och mineralvatten kan köpas till självkostnadspris)

Anmälan senast 20 februari

Torsdag �8 feb Minister Olof Huldtgren kl. �8.00Besök av minister Olof Huldtgren, från Sveriges ambassad. Han belyser frågan; Behöver vi en ambassad i Norge? – allmänna reflektioner över en ambassads uppgifter och hans personliga erfarenheter efter ett halvår i Norge.Plats: läsrummet i MargaretakyrkanPris: 20.- serveras kaffe/te och en liten godbit

Anmälan senast 10 mars

SWEA:s programkalender vår �008

Information om anmälanAnmälan till alla SWEA:s egna aktiviteter ska ske till sweaosloprogram@gmail.com eller sms/samtal tillAnja Sjögren 924 86 306 Anna R Løken 990 27 064 OBS! Telefonnumrena gäller bara till årsmötet, därefter kommer det nya programansvariga. Nya kontaktuppgifter med-delas senare.

För tidsfrister, se den aktuella programpunkten. Det kan komma till fler programpunkter under andra halvdelen av våren, då skickarviutmail/brevochuppdaterarhemsidan.www.swea.no

Torsdag �0 jan Kraften i Aloe Vera Tid: �8.00Föredrag om kraften i Aloe Vera; vad har naturens eget skafferi att bidra med för en sund och naturlig hälsa och livsstil? Du bjuds på hälsodrink och nyttigt tilltugg.Plats: Svenska Margaretakyrkans läsrumPris: Gratis

Anmälansenast 4 januari

Måndag �� jan Ungdomsklubben har möte Tid: �8.00Plats: Rust på Hegdehaugsveien 22 BOm du vill vara med så ta kontakt med Mette Synnerström på mobiltlf. 473 55 443eller skicka en e-post till: sweaoslosponsor@gmail.com

Tisdag �� jan Bokcirkeln har möte Tid: �8.00Ta kontakt med Ann-Gerd Simu om du vill vara med. E-post: a.simu@online.no alternativt mobiltelefon: 928 39 942

Fortsättning på nästa sida...

6

Måndag �� mars �� års Jubileum i Swea Oslo!Detaljerochinformationkommersenare.

Torsdag �0 april Konst och kulturgruppen har möte Tid: �7.�0Plats: Astrup Fearnly Museet, Dronningensgt 4. Vi ses utanför ingången.Om du vill ha kontakt med Inga-Lill Evang finnes hon på mobiltelefon 977 76 762 eller e-post: ingalill.evang@combitel.no

Torsdag �� april Valborgsmiddag med lax och dillstuvad potatis Tid: �8.00Plats : Svenska Margaretakyrkans församlingslokalPris: 130.- ( öl, punsch och mineralvatten kan köpas till självkostnadspris)Anmälan senast 18/4 på sweaosloprogram@gmail.com

Anmälan senast 18 april

Onsdag 7 maj Vandring i Kristin Lavransdatters by Tid: �8.00vår ”egen guide”, Sidsel Krogstad, att ta oss med på en vandring i Kristin Lavransdat-ters by. Vi får en inblick i utgrävningarna i det gamla Oslo, som blev grunden till Sigrid Undseths trilogi om Kristin Lavransdotter, i det medeltida OsloPlats: Mötesplats kommer vi tillbaka till då det närmar sigPris: 80,- max 25 platser, så först till kvarn.... KOM IHÅG BEKVÄMA SKOR!

Anmälansenast 30 april

Onsdag �8 maj Silke och kryddor kl. �8.00Ännu en guided tur om Silke och kryddor. Sidsel lotsar oss genom kulturen och utveck-lingen i området Grønland – Tøyen. Hur Oslo som småby blivit en metropol med män-niskor från världens alla hörn som alla ska hitta sin plats, nu som dåPlats: Mötesplats kommer vi tillbaka till då det närmar sigPris: 80,- max 25 platser, så först till kvarn.... KOM IHÅG BEKVÄMA SKOR!

Anmälansenast 21 maj

Onsdag �� juni SommarmiddagPlats, Tid, Pris och andra detaljer kommer senare då det närmar sig!

SWEA Oslo

Nya SWEA-grupper - hitta din favorit!!

Nästa träff blir måndag �� januari Jag kom till Oslo som medföljande fru och hemmamam-ma. På jakt efter ett eget nätverk i mitt nya hemland, och som den sociala och ständigt nöjeslystna person jag nu är av födsel och ohejdad vana, så engagerade jag mig nästan omgående i SWEA. Innan jag visste ordet av var jag medlem av styrelsen, och strax efteråt började vi under styrelsemötena diskutera möjligheten att starta en något mer ungdomlig avdelning av SWEA.

Tanken med Ungdomsklubben/ SWEA Young, eller vad vi nu skall kalla oss, är att denna avdelning ska utgöra en so-cial plattform för yngre medlemmar, och att dess verksam-het ska finnas som ett tillägg till de aktiviteter som SWEA erbjuder. Förhoppningen är att den ska komma att fungera som ett komplement till det ofta spontana, eller i alla fall ganska oplanerade, umgänget som vi har med våra vänin-nor. En middag någonstans, lite vin i en mysig bar, kanske ett biobesök eller varför inte någon form av gemensam träning (Holmenkollstafetten kanske är att ta i som första mål, men något måste det väl finnas som vi kan utmana oss själva och varandra i)?

Min förhoppning är nu att du har lust att vara med och skapa denna nya plattform, så att den blir precis som vi vill. Vi är några “ungdomar” (eller i alla fall wanna-be-ungdomar) som har smygstartat lite med en första träff i slutet av november på Champagneria, där vi åt tapas och lärde känna varandra lite bättre. Vi pratade då om att i framtiden ses ungefär var 3-6 vecka, ibland bara för en middag, ibland för andra aktiviteter och ibland för barn-relaterade sådana. Vi bestämde också då att träffas igen i januari, närmare bestämt måndagen den 14 januari kl. 18, på Rust på Hegdehaugsveien 22 B.

Känner du för att bredda ditt nätverk, börja med någon ny aktivitet eller bara ha lite kul tillsammans med andra yngre svenskor? Då tycker jag att det är på tiden att vi träffas, om vi inte redan gjort det! Så kom gärna förbi Rust den 14 januari, eller hör av dig till mig, Mette Synnerström, på mobiltlf. 473 55 443 eller e-post: sweaoslospon-sor@gmail.com

Vi ses hoppas jag!

UNGDOMSKLUBBEN Mette Synnerström

7

Till våren/sommaren planerar jag att dra igång en golfak-tivitet i SWEA. Till det behöver jag lite draghjälp och efter-lyser Sweor som har lust att vara med. Med tiden blir vi säkert många!Själv har jag spelat golf mer eller mindre i tolv år och har varit ganska aktiv i min hemmaklubb Asker de fem senaste åren. När jag varit i Sydafrika har jag alltid blivit inbjuden att delta i SWEAs årliga golf-”tävling” där, som mest är en social sammankomst med ett kul tävlingsmoment och pris-utdelning över en bit mat. Den aktiviteten har jag saknat här hemma och önskar att göra något åt det.

Tanken var att beställa tid på en eller annan bana en gång i loppet av våren/sommaren, starta med en runda och en bit mat efteråt – just för att se och känna hur vi ska lägga upp loppet i framtiden. Senare blir det kanske också en årlig turnering och kanske något mer?

För att kunna spela på bana måste du ha minimum grönt kort. Om du hör till dem som inte har grönt kort ännu men

har lust att börja spela golf så kan du ju skicka en rad till mig så kan jag sätta er i kontakt med varandra om ni blir fler. För det är ju alltid roligare att göra saker tillsammans!

Jag rekommenderar också varmt att du tränar svingen inom-hus i vinter om du inte ska till varmare områden. Om du går in på www.golf.no och klickar på golfsentre på vänster sida så finner du en bra översikt över de centra som har inom-husranger och simulatorer. Kanske några kan träffas redan i vinter och träna tillsammans? Hör av er så kan vi se vilka som är intresserade!

Jag är utomlands från 14 januari till 1 april och då kan du höra av dig till e-post sweaoslogolf@gmail.com så kan vi koordinera vinterträningen.

Utom den perioden når du mig, Sylvia Fos-dahl, på mobiltelefon 975 49 493.

SWEA Oslo

Nya SWEA-grupper - hitta din favorit!!

SWEA-golf Sylvia Fosdahl

Du vet väl att SWEA Oslo har en mamma-barn grupp? Är du mamma med barn och önskar kontakt med andra svenskor med yngre barn ska du ringa till Mette Synnerström mobiltlf. 473 55 443 eller skicka en e-post till:sweaoslosponsor@gmail.com

SWEA-mammorna Mette Synnerström

Nästa träff är den �� januari Böcker kan vara ingångsport för många intressanta diskussioner och samtal. Så om du tycker om att läsa och har lust att diskutera böckerna du läst med andra svenska kvinnor bör du komma med i vår läsecirkel!

Vi träffas en gång i månaden hemma hos varandra och pratar om böcker samt om stort och smått med varandra. Huset behöver inte vara städat och serveringen är enklast tänkbara (te/kaffe med kex/skorpor).

Hoppas du har lust att komma!

Ta kontakt med Ann-Gerd Simu om du vill vara med. E-post: a.simu@online.no mobiltelefon: 928 39 942

BOKCIRKEL Ann-Gerd Simu

Nya SWEA-grupper - hitta din favorit!!

8

SWEA OSLOSWEA OSLO

Är du intresserad i egenutveckling? Jag har lust att dra igång en grupp där vi kan jobba med oss själva på olika plan. Vi kan jobba med målkonkretisering, varför man klarar några mål men inte andre? Kanske du har lust att bli bättre på att kommunisera? Eller utmana dig själv på något annat sätt? Ja det är mycket vi kan göra, så det viktig att veta vad du har lust att testa ut! Själv är jag utbildad coach och har jobbat med kommunika-tion, egenutveckling, karriärcoaching mm, så detta är frågor

jag tycker är spännande att hålla på med och jobba vidare med. Hör av dig till Lena Hedmar på e-post lena@erickson.no eller på mobiltelefon 97150891 med dina synpunkter och tankar och så sätter vi tillsammans ett datum för vårt första möte.

Nya SWEA-grupper - hitta din favorit!!

EGENUTVECKLING Lena Hedmar

Första träff är 6 februari kl. �8.00 Är det någon som vil starta en Konst/Kulturgruppe med mig? Jag heter Inga-Lill Evang och har hållit på med olika typer av konst och kultur stora delar av mitt liv och nu har jag lust att dela detta intresse med flera!

Jag kommer att samla en konst- och kulturgrupp i termer-nas vida betydelse. Där vi kan dela vårt eget kulturintresse med andra Sweor. Det kan vara allt möjligt: Teater/Film/Balett/Opera/Dikt/Sång/Visor og Musik m.m.Besök hos en proffesionell konstnär? Älskar du teaterbesøk? Vild efter opera eller ballett? Föredrar bio?Kanske måler du själv lite och vill ha kontakt med andra? Vi kanske ska ha en gemensam utställning? Vill du ha respons fra dine medsys-trar? Det er en stor Kultursäck att ta av!!

Vi ses den 6 februari kl. 18.00 vid ingången till DogA, Norsk Design- og Arkitektursenter,och så kan vi då först gemensamt se på utställningen NEW AFRICA - Hotspots Sør for Sahara som startar DogAs Mangfoldsår 2008.

Efter vi tittat på utställningen sätter vi oss ner på deras kafé

Elvebredden och prata lite om hur vi ska gå vidare, vad vi vill göra/se och hur vi vill organisera oss. DogA ligger på Hausmannsgate 16, inte långt från Grün-erløkka. Om du inte har tid att komma till utställningen kl. 18 men känner för att dyka upp efteråt så sitter vi i kafete-rian från ca. kl.19.30.

Jag har också tänkt gå på Astrup Fearnly Museet den 10 april och de som vill kan möta mig vid ingången kl.17.30. Museet ligger i Dronningensgt 4. Denna gången är det en spännande utställning om en av de mest markanta kine-siska konstnärerna som var ”meget opptatt av å finne frem til en intelligent balanse mellom det vestlige kunstbegrepet og kinesisk kunsttradisjon, spesielt i forhold til tradisjonell bruk av materialer. Hans kunst er alltid fortellende og inkluderer som oftest refleksjoner om samfunnet og menneskelig eksistens”.

Vill du ha kontakt med mig finner du mig på mobiltelefon 977 76 762 eller e-post ingalill.evang@combitel.no

KONST- OCH KULTURGRUPP Inga-Lill Evang

Testa något nytt!

Säkert hittar du någonting du är intresserad av bland de nya “klubbarna”. Hör av dig till de ansvariga och häng med på en träff så hjälps vi åt att tillsammans utveckkla SWEA till ett ännu bättre nätverk för oss svenska kvinnor i utlandet.

�

Nu börjar vi närma oss ett nytt år och med det både ett årsmöte

och SWEA Oslos ��-årsjubi-leum.

På årsmötet ska vi välja nästa års styrelse och som vanligt är det ca

halva styrelsen som ställer upp till omval och hälften avgår. Det är

ett bra antal för då blir kontinuiteten lättare att upprätthålla samtidigt som det

kommer in nya idéer och tankar. Valberedningen har jobbat på bra så det, i skrivande stund, finns kandidater till nästan alla styrelseposterna men till vissa uppgifter kan vi aldrig få för många. Ett exempel är programkommittén som alltid välkomnar fler. Där kan man hjälpa till en kväll eller många kvällar, allt eftersom man har tid och lust. Eller man kan dra igång en temagrupp om det är nåt speciellt man vill pyssla med eller fördjupa sig i. Så om du är intresserad i att engagera dig i nåt, skriv till e-post sweaosloprogram@gmail.com eller ta kontakt med mig på sweaosloordf@gmail.com så hjälper vi dig vidare.

När det gäller de grupper som redan är på gång är de av helt olika slag, en av dem är Ungdomsklubben som är tänkt som ett samlingställe för alla yngre SWEA Oslo medlem-mar. Några av dem hade sin första träff i slutet av november på Champagneria i Frognerveien och la där planer för hur de vil ses framöver. Ungdomsklubben kommer, precis som alla de andra grupperna, att själva lägga upp sitt program efter vad de är intresserade att göra. Så har vi den nya Kul-turgruppen som kommer att ha sin första träff på DOGA redan i februari. En grupp som också kan bli riktigt spän-nande är Egenutvecklingsgruppen som så smått har börjat planera inför våren. Den bör du höra av dig till med både inspel och ideer om det är ett område du tycker är intres-sant! Senare i vår kommer det dessutom att dras i gång en Golfgrupp. De olika grupperna kommer att presentera sig själva mer utförligt på lite olika ställen runt om i tidningen så där kan ni läsa både vad de tänker och vem ni ska kon-takta om ni vill veta mer och inte minst, vara med!

Men vi ska ju inte glömma våra redan existerande grup-per, Läsecirkeln som funnits i olika former under många år och SWEA Mammorna som startade upp för ett drygt år sedan.Så var det på gång en matlagningsgrupp men swean som tänkte hålla i den flyttade i all hast hem till Sverige så om du känner för att dra igång nåt med det temat så hör du av dig till oss. Samma sak med nån form av träningsgrupp. Där finns det många som gärna är med men just nu saknar vi nån som kan hålla i den. Och som ni ser är grupperna väldigt självständiga med stor frihet i hur de utformas.

På årsmötet i februari kommer vi precis som förra året att lotta ut delar av en tur till nästa internationella möte som kommer att vara i oktober/november 2008, troligtvis

i Sydafrika. Så om du har lust att vara med på en spän-nande resa om ett år föreslår jag att du skriver upp årsmötet den 28 februari i din kalender. Du kan läsa mer om detta i årsmöteskallelsen som kommer i slutet av januari/början av februari på e-post till er som har det och med snigelpost till er andra. Tyvärr kan vi inte denna gången locka med svensk smörgåstårta då vår leverantör Herr Olsson har gått i konkurs. Kanske återuppstår företaget vem vet, sånt har ju hänt förut. Men mat och dryck blir det av något slag. Här vill jag också passa på att tacka i två av våra styrelsemed-lemmar som avgått under året, Ingela Gillholm, som satt som medlemsansvarig under våren tills hon flyttade hem till Göteborg och Maria Christophersen Hielte som var vår redaktör fram till sommaren och som tillbringar mycket av sin tid i Grekland. Tack för er stora insats i SWEA Oslo!

Så var det SWEA Oslos 15-års jubileum! Sakta men säkert börjar planerna komma på plats och jag hoppas att ni alla kommer till det svenska residenset den 31 mars så att vi tillsammans kan fira SWEA Oslos födelsedag. För det var exakt på den dagen 1993 som vår avdelning blev invigd och trevligt nog får vi lov att fira på dagen på den samma platsen vi var då vi startade! Detta blir som ni förstår en speciell tillställning så denna kväll måste vi reservera för enbart betalande medlemmar i SWEA Oslo vilket tyvärr innebär att ni inte kan ta med er gäster. Inbjudan kommer under våren!

SWEA är en speciell förening som ger mycket glädje men också en del sorg och förbluffande nog är det två olika sidor av samma sak nämligen att våra medlemmar är så mobila. Var får vi annars möjlighet att träffa så många spännande kvinnor som upplevt massor men också sorgen av att goda vänner flyttar vidare till nya upplevelser. Vi har som vanligt haft en stor omsättning av medlemmar pga flytt från Oslo och därför är det extra kul att vi även i år netto har ökat vårt medlemsantal. Men det lägger också större press på oss ”gamlingar” att välkomna de nya så att de känner sig som en del av gemenskapen. Trots allt så är vi alla inflyttare i ett nytt land med allt vad det innebär av nya, spännande intryck men också kulturkrockar och ibland svårigheter att anpassa oss till ett land som på utsidan ser ut precis som hemma. Och alla har vi varit där en gång även om det var länge sen och minnet börjat blekna.

Så ta hand om en ny medlem nästa gång du går på ett möte!

Fod Jul och Gott Nytt År!Katarina

Ordförandens rader

Ordförandens rader

10

SWEA OSLOReportage

Text: Maud Wester Foto: Pelle Söder

I Sverige står Efva Attling för rena, unika silversmycken, kultföremål på hög nivå som man tryggt kan räkna med blir klassiker. Av det har det på tio år blivit fem egna butiker och sam-manlagt 80 försäljningsställen. Förra året ökade omsättningen med 27 pro-cent. Och nu satsar hon alltså på Nor-ge, i mars öppnade butiken på Bog-stadveien, Oslos exklusiva modegata. Butikschefen Qim Lindell är unik ock-så han, den förste man som anställts i Efvas bolag.Värmlänning som jobbat med design och på kibbutz och som i Oslo bl a ny-skapat träningskedjan Elixias lokaler. Han poängterar det andra speciella

draget i Efvas designade produktion: mottot.

- Hon är en romantisk, positiv person, alltid med ett stort leende på läpparna, som varje dag jobbar på att bli bättre Och gärna sätter andra på samma tan-kar. Formen kommer först, men sedan har varje smycke ett baktänk Beauty with a Thought, som det formuleras i marknadsföringen. ”Imagine” står det på ena sidan av ett hängsmycke, ”Peace” på den andra. ”Mother Earth” heter en liten kula i rymdversion med ingraverad upp-maning att ta hand om henne – nog så aktuell i denna klimatmedvetna

tid. ”Love”, ”Courage” och ”Ener-gy” dinglar som små amuletter på ett armband – det måste man ju bli glad över. ”Hope” står det på ett unisex-smycke, ”Carpe Diem” på en häng-ande monokel. Och ”Make love not war” ingraverat i brailleskrift pryder plaketter på en kedja inte bara för blinda. När Efva samarbetade med Röda Korset efter tsunamin skapade hon ”Angels”, och både ”Amor Fati” och ”Twosome”-ringarna i rött och vitt guld är förstås tänkta att välsigna äktenskapet.

.- Smyckena har sina små namn för att de ÄR något för mig, säger hon. Jag går på magkänslan när jag gör någon-

Svenska smycken slår i Oslo

I mars i år öppnade Efva Attling butik i Bogstadveien i Oslo. Smycken som säljer till ögat, men ofta har en form med djup baktanke

11Foto: Leif Hansen

ting och lever ut mina fantasier. Sen är det min affärspartner som sköter alla siffror. I TV presenterades Efva av Stina Dabrowski som Självhjälpsguru och Framgångskonsult.

Skaparlusten har nog alltid funnits där, men utgångpunkten var långt ifrån nån lyxtillvaro.Efva växte upp med fyra systrar i Hög-dalens lite kantstötta förort, umgicks i narkomankretsar i flera år och såg fem vänner dö i knarkarmiljön. Som 17-åring blev hon upptackt och jobbade som modell i bl a Paris i tolv år innan hon kom hem till musikbranschen och startade X-Models. ”Två av oss” hette hennes låt som faktiskt sålde 40 000 ex och sen hamnat på svenska klas-sikerlistan. Den skrev hon till Niklas Strömstedt, som också är far till hen-nes två söner, nu uppåt 20-årsåldern.

Men sedan var det dags för uppbrott igen, ett nog så uppmärksammat. Hon hade mött Eva Dahlgren, pressen smög i buskarna och kändisfotograferna såg dubbelt. – Vi valde att göra som alla andra kära, vi gifte oss.

Fullt så enkelt var det ju inte, men då hade Efva också lämnat musiklivet och tagit en kurs i silversmide. Och plötsligt stämde allting, hon var tillba-ka i det hon satsat på 27 år tidigare på Folkuniversitetet. Redan som 12-åring hade hon gjort ett överarmssmycke som en slinga med svanhuvud. Nu 1996 gjorde hon de egna vigselringar-na, fortfarande de smycken hon tycker är finast.

Efva och Eva var själva här i Oslo

på butiksöppningen i Bogstadveien, tillsammans med 300 andra i en väl-regisserad vernissage. Vännerna säger att hon är bra på marknadsföring. Bu-tiksassistenterna säger att hon är lika hopplös på att ta betalt och kör helst ut henne när några bekanta ska köpa. Men det är inte helt fel att Morten Harket, Sharon Stone, Jennifer Anis-ton och Madonna bär Efva Attlings smycken, några har t o m visat dem i TV. Madonna fick sin ”Homo Sapi-ens” på snör-rem när hon hade konsert i Sverige. Och generade sig inte att be om en till när hon tappat den...

Qim Lindell här i Oslo visar hela sor-timentet i butiken, det står nämligen framme, till skillnad från ett exklusi-vare urval i svenska butikerna. Man ska tordas gå in. Här krävs det också ett större lager. I Stockholm vill man köpa unikt och beställer eller diskute-rar extra arbete eller stenar i designen. Norrmän handlar här och nu. De vill se hela produktionen, antingen det gäller en halskedja från 180:- eller ett dopminne för livet, och de vill gå ut med det i handen. Som de gjort förr: antingen på Glitter eller hos David Anderson.

Också män handlar, äldre ska ha en ring de hört om, yngre satsar på en kedja till sig själv eller en ring och har en klar uppfattning om nya presenter. Kanske martiniglas med en silver-ring runt foten för 699:-. Eller hund-halsband och koppel med ingraverat namn. Kunder som handlar till bröllopet blir allt vanligare, och här i Norge kommer nu konfirmander som fått en bunt med pengar, 15-åringar som köper en Car-

pe Diem eller Hope eller en amulett med en stående 8-form, det asiatiska tecknet för lycka.

Efva Attling satsar på kvalitet, också i materialet. Silvret ska vara det renaste från Italien, guldet kallas rött efter-som det då innehåller 2/3 koppar, och diamanterna är Top Wesselton. Dyrast är The Rock Star med en 6 carats dia-mant för 1,5 miljoner kronor. Men de flesta köper sig ett silversmycke till vardagsbruk på jobbet. Bland nyheter-na finns en elegant unisexklocka, ”My First”, som snart följs av nummer två. Samt en glasögonhållare i snodd runt halsen som slår alla tidigare klimakte-riesnören. Ljusstakar i tvåpack hör till succeerna i Oslo. Och två champag-neglas från Orrefors med en silver-ring runt foten där det står ingraverat ”Amor Vincit Omnia”, kärleken be-segrar allt. – Tänk en sån morgongåva, med en flaska champagne och färska jordgub-bar, suckar Qim Lindell romantiskt. Nästa år kan man nöja sig med cham-pagnen...Den exklusivaste varianten av cham-pagneglas har Efva gjort med en vit-guldring med 34 diamanter och sig-natur samt extra halskedja för ringen i etui. Pris 29 000:-, men så slog den också an i tysk TV.

Glasögonbågar i samarbete med Syn-sam, särskilt solglasögon, går bra. Och nu till jul får vi se om Efvas satsningar på ett julsmycke varje år slår till or-dentligt. ”Ab Impectura” heter årets, Ur djupet av mitt hjärta. En rund, vändbar pendel man kan gravera – kanske hjälper det på kommersen att

12

SWEA OSLOReportage

kronprinsessan Victoria fick det första exemplaret till sin 30-årsdag.

Efva Attling har vid det här laget fyllt 55, och det verkar inte troligt att hon gör flera uppbrott varken i karriär el-ler privatliv. Hon reser mycket för att hämta inspiration och hålla kontakt. (Kommer hon på plötsligt besök i Oslo-butiken ska där finnas en cham-pagne på is!) Men hennes hemtrakter på Söder är det närmaste hon kommer till det italienska småstadslivet som blev hennes ideal under många år. Där pratar man med varandra i kvarters-butikerna, där kör hon sina yogapass och tar hon sina power walks. Och där slänger hon käft med kända fejs på sö-

dersnack eller svengelska. Till jobbet på Hornsgatan går hon varje dag, hög, snygg nordisk blondin som vet att hon förtjänat sin framgång. Som hon sa när någon frågade varför.

- Jag tror att efter så många år kan man börja utnyttja sina erfarenheter och misstag. Det är som en melting pot (smältdegel), allting jag upplevt använder jag.

De sista åren har designuppdragen blåst in från alla håll i hennes ateljé. Café Opera och Berns använder hen-nes Absolut Attling-behållare och shotglas i silver. För en internationell designfirma fick hon rita vad som helst

och valde en bil, ett rött drömåk med vit mittbena över kylaren och vita Hollywooddäck. För Månpocket ri-tade hon bokomslaget till Stieg Lars-sons Män som hatar kvinnor. Canon/Röda Korset bad om ett foto till förra årets modeveckor. Efvas bidrag visa-de en tuff tjej på racerbanan som säger BANG i en leksakspistol. Beauty with a thought, igen.

- På ett foto kan du blanda humor och politik, sex, skönhet och allvarliga tankar, kommenterade Efva. Jag tror det gäller både mode och livet.

Foto: Pelle Bergström

��

Den 12 augusti såg jag flyttbilen starta sin resa till Stock-holm. Själva tog vi flyget. Det kändes jättekonstigt, ska jag säga. Jag kände mig glad och förväntansfull, men samtidigt infann sig en stor sorg.

Mina två äldsta barn skulle fortsätta bo i Oslo. Och alla mina underbara vänner som jag byggt nätverk med under alla dessa år…! Oj, vad tungt det var.Framför mig låg dock en vardag jag sett fram emot. Där jag skulle kunna träffa mina föräldrar, systrar och syskonbarn så ofta jag hade lust. Inte bara runt jul och under en semes-tervecka på sommaren. Det kändes helt fantastiskt.

Många av er känner ju mig och blir väl inte så förvånade när ni hör att jag flyttade utan att ha skaffat ett nytt jobb! Jag tog tjänstledigt från Sveriges Ambassad, där jag jobbat i alla år, och så stack jag på vinst och förlust! Lite tokig är väl den där damen ändå, tänker ni andra.. Ja, visst är jag lite tokig. Hahaha!

Men, jag hade också med mig en känsla av att lyckas. Jag kände mig så trygg i mig själv och tänkte att om jag inte får det jobb, som jag allra helst vill ha, så kan jag alltid få något annat. Jag var helt enkelt beredd på stora förändringar i mitt liv. Det var rätt tid.

Nåväl, allt har ordnat sig till det bästa. Jag fick jobb så snabbt att jag till och med fick avbryta min semester en vecka tidigare för att hoppa på det!Jag har börjat i Regeringskansliet och har nu ett projektjobb i en statlig utredning som kommer att hålla på åtminstone till sommaren 2009. Efter det litar jag på mina kontakter i socialdepartementet. Jag trivs jättebra.

Sonen och jag köpte en fin lägenhet och han går i gym-nasiet och har skaffat sig nya vänner. Han håller ju också kontakten med de gamla i Oslo. Msn, sms, e-mail, telefon och en resa då och då .

Rent praktiskt tycker jag att både postgången och kon-takterna med det norska likningskontoret kunde ha varit bättre. Det tog väldigt lång tid att bli registerade hos skat-teverket här p g a olika missförstånd hos ovanstående sam-hällsserviceorgan. Det som dessutom bidrog till oväntade fördröjningar , var att i Sverige är det inte bara Posten som delar ut breven utan även Citymail. Om jag har förstått det hela rätt, så delar Posten ut varje dag medan Citymail delar

ut var tredje dag! Så då beror det på vilket av dessa företag som firman, kommunen och så vidare har avtal med. Eftersom det tog lång tid att bli registerad hos myndigheter-na, så tog det också lång tid innan vi kunde få oss en hus-läkare och tandläkare osv. Det ena ger det andra.

Ja, ja allt det där känns som historia nu. Om nån vecka ska jag ha fest för min familj och vänner för att fira att vi bott i vår lägenhet i ett år. För mig känns Sverige som hemma, trots att jag har flyttat till en kommun som jag aldrig bott i tidigare. Det är ändå här som de flesta av mina nära och kära bor och det är det som räknas.

Språkmässigt går det ju fint, fattas bara annat. Men jag “svänger” mig hela tiden med norska uttryck, det märk-er jag ju. Dels för att jag har “glömt” den svenska mots-varigheten och dels för att det finns så många bra norska ord. Min favorit är “bare hyggelig” som svar på ett tack för hjälpen!Jag ska nog få inpräntat lite norska i dessa stockholmare!!

Jag har naturligtvis gått med i SWEA Stockholm. Tyvärr har jag inte haft tid att gå på något ännu, men det ska väl ordna sig i framtiden. Känner åtminstone en kvinna som är med här, som jobbade som utsänd på Osloambassaden för några år sen. De arrangerar också teaterbesök, mingel med skådespelare eller författare. Nu senast kom en inbjudan att få åka på VM i konståkning i Göteborg!

Och….. inga dörrar är stängda. Det är inte alls omöjligt att jag flyttar tillbaka till Oslo nån gång i framtiden. Ni är väl där då, mina vänner, så att vi kan umgås igen?

Kram till er alla från en återflyttare

Kicki

Ni vet väl att SWEA finns i Sverige också? De har chapters i Stockholm, Göteborg, Malmö för att nämna några ställen. I bl.a Göteborg har de ett hem-vändar/faddersystem för att hjälpa till vid återflyttning.

Brev från en hemvändareAtt flytta tillbaka till Stockholm, efter nästan 19 år i Oslo, var inget lätt beslut. Jag hade tänkt på det väldigt länge. En orsak till att det blev just sommaren 2006, var att min yngste son just var klar med ungdomssko-len och skulle in på gymnasiet.

Text: Kicki Christoffersen

SWEA Oslo

14

SWEA OSLOReportage

Ja just det ja. Vi kom inte till Spanien, utan till Katalonien. Det var bara att komma ihåg!

I hotellobbyn möttes vi av spanska sweor som hälsade oss välkomna och försedde oss med ett deltagarbevis och en välkomstgåva.

Efter att ha installerat oss på hotellet var det dags att gå ut för att skaffa mat och dryck till en picknick på rummet.

Senare på kvällen var det dags att bege sig till Restaurant Pomarada för välkomstdrink och mingel. Just då bestämde sig vädergudarna för att slå på alla kranar. Middagen kan enbart kommenteras med ett ”mums med mycket vin till”, vilket nog var temat på alla våra måltider.

Fredag morgon var det tid för sightseeing för några och besök på vingård för andra. Eftermiddagen var vigd till ”fria aktiviteter”, vilket innebar för undertecknade att utforska Ramblan. Fredag kväll gick turen till Sarrià där det var katalansk fiesta med konsert på rådhusplatsen och ett

partytält där det dansades för brinnande livet. Vi inledde kvällen på en liten restaurant där vi intog en tapasmiddag innan vi gick ut och lyssnade på vår ”husartist” Sam Lardner’s konsert på rådhusplatsen. Lördag innebar för mig VEMAs regionmöte. Alla sweor borde sitta med som åhörare på ett regionmöte. Dels för att förstå vad som sker uppåt i systemet och dels för att lyssna på de olika chaptrens avdelningsrapporter, som ger tips och nya idéer. - Och kanske kommer man hem till sitt eget chapter full med nya idéer. På detta mötet hade också åhörarna rätt att yttra sig, vilket skapade en känsla av förtroende och tillhörighet hos oss åhörare. Det som värmde mitt hjärta lite extra var att det är flera chapter som tar efter och gör egna versioner av ”SWEA Oslos kostnadsersättning i utbildningssyfte”. Vårt hårda arbete med utformningen som vi brottades med har faktisk burit frukt och spridit sig.

Fredag kväll tog vi bussen till restaurant ”El Asador de Aranda”, ett otroligt vackert hus i jugentstil. Där välkomnades vi med ett glas cava och blev plasserade vid olika bord uppkallade efter kända svenska kvinnor som; Monica Zetterlund, Birgit Nilsson, Heliga Birgitta m fl.

Efter en härlig middag fick vi en konsert med vår ”husmusiker” Sam Lardner. Stämningen var på topp!

Så var det dags för hemresan. Att resa ifrån högsommarvärmen i Barcelona och komma hem til hösten i Oslo var väl inte det roligaste man kunde tänka sig. Visst var det skönt att komma hem och sova i sin egen säng. För visst är det väl så iallafall: -”Borta bra men hemma bäst”. Men en sak är säker - jag kommer kommer tillbaka till Barcelona! Tack alla undebara sweor i Spanien som arrangerade detta fantstiska möte under de här dagarna.

RM i BARCELONA 4-7 NOVEMBER

Text: Camilla Olsson Foto: scx

Välkommen till Katalonien…

��

Så här i juletid vill vi bidra med några favoriter från köket. Vi räknar med att ni redan har de viktigaste sak-erna klara. Här är � enkla tillbehör till det andra

Sylvias man tycker om att laga mat från grunden och till jul delar de arbetet med julmaten. Bland mycket annat lagar han rødkål. Här kommer en smakbit.

Richards rödkål

1 rödkålshuvud 2,5 dl apelsinsaft (helst av pressade apelsiner) 4 äpplen, kärnfria och grovt rivna 4 msk strösocker (spiseskje = ss farin) 1 dl rödvinsvinäger (rødvinseddik) 1 msk kummin (karve) 1 tsk malda nejlikor (ts malt nellik) 1 msk salt 4 msk rönnbärs- eller röd vinbärsgelé (rognebær- el. ripsgelé) 5 cl torr sherry - 50 g smör (eller fett av stekt revbensspjäll) (revbensspjäll = ribbe) Dela kålhuvudet i båtar och skär bort stjälkbiten. Snitta upp i strimlor och lägg dem i en kastrull. Tillsätt alla ingredienser, blanda ordentligt och låt det stå kallt i 24 timmar. Koka upp och låt småputtra i 45-60 minuter. Sätt till smör eller fettet från stekt revbensspjäll. Kan frysas.

Efter maten är det gott med något sött. Monicas svärmor Karin brukade göra denna snabbfixade konfekt till jul. Passar också bra att ge bort i gåva.

Strykande åtgång

100 gr sötmandel4 dl socker2 dl vispgrädde100 gr smör200 gr blockchoklad

Skålla och skala mandeln. Rosta den i ugn (250 gr ca 5-10 min)och hacka den grovt. Häll socker, grädde och smör i en tjock-bottnad kastrull och koka upp på svag värme under omröring i ca 5 min. Blanda ner blockchokladen och mandeln.

Olja en liten långpanna ca 25x35 cm eller gör en form med smörpapper. Häll i smeten och låt stelna i kylen över natten. Skär konfekten i bitar och förvara den kallt. En bit är perfekt till en god kopp kaffe. Göm resten väl...namnet säger allt..

Godsaker i juletider

15

LEksAkER föR VuxNA

DesignTorget har öppnat butik i House of Oslo, stadens skrytvaruhus i Vika. I stället för en blomma, eller en tröstflaska, finner man där en glädjebringare till värdinnan. Eller till sig själv.

En blommig liten tjejhammare t ex, med skaftet fullt av händiga verktyg. Eller en vas i färggrann mjukplast att vika upp och fylla med vatten. En keramikgroda till ingångsdör-ren där man kan spela in en automatisk välkomsthälsning. Eller japanska ätpinnar för nybörjare: en elegant långsträckt klädnypa...

Cirka 400 specialdesignade prylar för livets alla områden ryms i butiken. Än så länge mest svensk design, men ett norskt kontaktnät planeras som det svenska. Formgivarna hyr plats för en till tolv veckor, butiken exponerar och säljer mot provision. Och kanske är en konstnär/uppfinnare född, som kan trygga ålderdomen med sin idé. Några har blivit klassiker, som ”Elflugan”, ljusstaken med många smala metall-ljus som blivit så kopierad. Eller diskborsthållaren med plats för trasa. (När den hade sålt i 30 000 exemplar bjöd de två enkla ritgubbarna på tårta i butiken.) Eller hängaren ”Pluring” för bad och kök där man bara trycker in handduken i en knopp med gummicentrum som håller den.

Andra varor är mera udda, t ex Gurkborraren eller Fick-komposten, Fruntimmerspottan Pipinett eller Älgskiten att hänga i band runt halsen. Direkt provocerande tycker man i Norge om bilden på en musmatta som föreställer, ja just bokstavligen musen. Inte helt rumsrent är det heller att sälja en söt väggbonad att brodera själv där det står ”Helvetes jævla dritt”i korsstygnsstramalj..

Oslo är DesignTorgets första utlandssatsning. I Sverige har man funnits i tio år och räknar med att ganska snart komma upp i 20 butiker. Där jobbar man med 600 formgivare per år, och varje tisdag samlas en jury för att välja ut vem och vad man ska satsa på bland 20-50 insända produkter. Affärsidéen formulerar man Form, Funktion. Förnyelse och helst ska det också ligga en stor portion humor i det man satsar på.. Centralt läge är viktigt för drop-in-kunder, så snart öppnas också en ny, större butik i Oslos affärscentrum. . .

Det började 1993 med lågkonjunktur, arbetslöshet och fattiga formgivare, samt ett hopplöst källarutrymme i Kulturhuset i Stockholm. Arkitekten Jerry Hellström och reklamaren John Hamberg sände bud till idérika kompisar i allt mellan industri och konsthantverk: Hyr en lastpall för 100 kronor dagen och 20 % i kommission på det man säljer. En bibliotekarie, en hustru och en arbetslös väntade vid

kassorna. Pressen klev förtjust omkring bland de 70 pallarna, äntligen nåt positivt att skriva om Och kändisarkitekter och förhoppningsfulla uppfinnare testade sina oprövade produkter.

Idag ägs Designtorget av Novax i Ax:son Johnsonkoncernen. Under sina tio år har man lancerat över 15 000 bruksföremål ingen visste att man behövde - eller bara inte kunde motstå. T o m Utrikesdepartementet vände sig till DesignTorget för att få hjälp med presenter till statsbesöken inför EU-medlemsskapet. Uppdrag har kommit från byggutställningar och butiksinredare. Arkitekter och formgivare har seglat upp internationellt. I ärlighetens namn är ju inredningsbranschen numera enorm, och intresset för miljö och ergometriska hjälpmedel bara växer, liksom IT- och elektro-intresset. Prylar och nya tillbehör. Möjligen har också humorn vuxit ikapp högtidligheten...

I Sverige har DesignTorget utnämnts till ”Sveriges roligaste butik”. Butikschefen i Oslo heter Trude Thomassen och har tidigare varit regionschef för ARK bokhandel och för Din Sko;s tjugo butiker i Skåne. Nu.tycker hon det är rena uppmuntringen att se kunderna stå här och fundera över prylarna och få sig en god latter. Skolbarnen från kvarteret strömmar igenom, svenska kunder fnissar igenkännande och House of Oslos eleganta publik gör stora ögon. Utom en sur dame som fnyste åt alla onödiga prylar och seglade ut med ett Leve kapitalismen!

Inte behöver man kanske alla dessa lampor, alla hängare och hyllor till krydder och krukor, kapprum och barnkammare, cd och pocket. Men nog kan man få lov att förnya lite i köket och badrummet, till resan eller picknic’en. Och ni som har den traditionella julen upp i halsen kanske hinner falla för en kakform där bitarna redan är uppdelade i olika storlekar efter aptiten. Eller för en adventsstake med ljus små som tändstickor. Och en liten adventskalender med en gravid madonna där varje lucka innehåller en non-stop.

Text: Maud Wester Foto: DesignTorget

�7

Tuffa prylar från DesigntorgetFör mer information om produkterna, se www.designtorget.se

�8

Text & foto: Maud Wester �� nya medlemmar radade upp sig hemma hos ordföranden Katarina innan de minglade sig in via köksgrytorna. Och hur de hamnat där fick man sen många trevliga förklaringar till under presentationsrundan. Sekretereare Lill mötte sin övertalare på Svenska ambassaden när hon skulle söka pass. Lena jobbade redan där men hade inte prövat SWEA. Annika hade tänt på TV-intervjun med grundaren Agneta Nilsson.

Operationssjuksköterskan Marie föll för frestelsen när det blev kräftskivedags. Maria, distriksläkare i Narvik, hade sökt sig mot ljuset i Oslo och fångades in av tidigare ordförande Birgittta Lie.

Carina, med pojkvän i Luleå och tillfälligt jobb som ”handelskvinna” på ICA, hade gett både Oslo och SWEA en chans att trivas i. Arkitekten Kristina hade jobbat i Los Angeles utan att gå in i SWEA, men nu var det dags. Angelica hade träffat sin norrman på tåget och fått jobb på djurklinik – men SWEA prövar hon för att det är svårt att hitta norska vän-ner.

Gunilla hade avverkat reklambyråjobb, Exportrådet, eget företag i Nice, Man-power i Oslo, hundar och hästar, allt med samma norrman vid sin sida , och var nu klar för SWEA. Annika, som sysslat med rekrytering och coaching i snart trettio år i Asker, hörde om SWEA i duschen när hon gick på träning. Och Monica tillträder i höst som minister på ambassaden och vet sen fem åt i Washington att SWEA behövs.

”Gamlingarna” gläds åt nyinsprutningen och säger välkomna!

Vårens nyträff

Elina BakkerAnne-Marie BrännströmElisabeth Chirinian OtterstroemAnnica FiedlerGun Grins

•••

••

Greta HogstadMonica HuldtgrenAnne-Marie KyrkTitti LindgrenEva NormarkLaila Sahlin

••••••

Lise-Lotte SkiöldIngrid TørsethJeanette van ThielCecilia Öhrn

••••

Sen i våras har SWEA Oslo fått ytterligare 15 nya medlemmar, totalt 27 st i år och vi är nu 180 stycken. Vill du lära känna en SWEA se presentationerna längre fram i tidningen.

Nya medlemmar

Fr.v.Monica Hultgren, Gunilla Söstrand, Angelica Landin, Annika Ljungström, Annika Vegheim, Carina Malmgren (bakom), Lena Hegge (framför), Helena Rönnkvist, Lill Löseth (framför), Marie Kårlin. (Marie-Anne Stenheden dök upp senare)

SWEA Oslo

Under årsmötet i 2005 upprättade vi i SWEA Oslo ett sk resebidrag, som vid årsmötet 2006 bytte namn till kostnad-sersättning, så att fler av de som engagerar sig aktivt i SWEA Oslo skulle kunna ha möjlighet att delta på internationella möten typ RM.

Kort om vilka kriterier som ligger till grund per idag för att man ska få det:

Aktiv i SWEA Oslos styrelse, tillsatt på annan post eller aktiv medlem av någon kommitté i år eller tidigare år.Betalat medlemsavgiften i SWEA Oslo innevarande och föregående år Beredd att närvara under själva RM-konferensen

Uppmaning att söka kommer att skickas ut under våren tillsammans med mer information samt en ansökningsblan-kett.

•

•

•

Kostnadsersättning

Motioner till årsmötet ska vara inne före den �� december. Motioner till årsmötet, dvs förslag till ändringar som årsmötet ska fatta beslut om skickas till sweaoslosekr@gmail.com

��

Badhusgatan 5, S-452 30 StrömstadTel. 0526-100 21 Fax 0526-151 66

Fraktfria leveranser

LÄCKERT SORTIMENT AV VÄSKOR OCH DAMSKOR.

Alla Sweor får 10 % rabatt vid uppvisande av medlemskort!

Välkommen !Kerstin

Austliveien 2, 0751 Røa. Tel 22 50 45 09.

Annonser

Personliga och roliga design-kort för alla tillfällen!

KLEVELANDORDwww.klevelandord.com

Vill du synas här?

Kontakta SWEAs PR- och sponsoransvarige på

sweaoslosponsor@gmail.com

HIPP HIPP HURRA, SWEA OSLO FYLLER �� ÅR!!

Den 31 mars 2008 firar SWEA Oslo 15-årsjubileum och tack vare vår ambassadör Michael Sahlin har vi möjligheten att fira på samma sätt som vi startade, nämligen på det svenska residenset.

Vi hoppas att riktigt många av er har möjlighet att vara med på festen som naturligtvis bara är för medlemmar i SWEA.

Mer information och inbjudan kommer om några månader!

�0

SWEA Oslo

Lär känna dina SWEA-kollegorPå denna sidan kommer vi i varje nummer att presentera några av våra medlemmar för att vi ska lära känna varandra lite bättre.

Namn: Pernilla SwedbergUppvuxen: Söderköping i ÖstergötlandBor i Norge sedan: 2005 på KløftaMedlem i SWEA sedan: 2005Orsak till emigrering: Kärlek

eller jobb – i mitt fall kärleken Sysselsättning: Jobbar som inne & ute säljare på grossistfirman Brødrene Dahl ASSå stillar jag min hemlängtan: Köper svensk tidning och bakar kanelbullarSaknar mest från Sverige: Rökt Lönneberga-skinka till smörgåsen.Gillar mest med Norge: Närheten till na-turen och alla hyggliga norrmänBästa Oslo-tips: Lofoten fiskerestaurang, en smakupplevelse varje gång

Namn: Stina GelleinUppvuxen: Steninge i HallandBor i Norge sedan: 1990Medlem i SWEA sedan: 2006Orsak till emigrering: En flott man så klart! – Min man sedan 1993 – men också ett stipendium för att avsluta universitetsstudierna på Institutt for Media og Kommunikasjon

på Blindern.Sysselsättning: Konstnär och konsulentSå stillar jag min hemlängtan: Svenska nyheter, svensk musik och sommarstuga i Sverige!! Saknar mest från Sverige: Varm lunch och mina svenska vänner. Gillar mest med Norge: ”Hele pakka” – Friluftskulturen, fjällen, huvudstaden med ett stort kulturut-bud med en mindre stads fördelar och mina norska vänner. Mitt bästa Oslo-tips: Gallerirunda en lördag, som avslutas med ett besök på Nationalmuseet och kan-ske en lunch på Kunstnernes hus.

Namn: Bibi TrankalisUppvuxen: SödertäljeBor i Norge sedan: Mars 1980Medlem i SWEA sedan: 2005

Orsak till emigrering: En lång ljus norrman Sysselsättning: SekreterareSå stillar jag min hemlängtan: Jag har inte lidit mycket av det, för Norge var både närmare och mindre annorlunda än länder jag bodde i innan jag flyttade hit.Saknar mest från Sverige: Gamla väninnor, Stockholm, Gotland, Östersjön, strömmingGillar bäst med Norge: Mina barn, min kjæreste, närheten till vildmark, fjällvidder och färsk krabba.Mitt bästa Oslo-tips: Tur med barnen till Frognerseteren. Tycker att det är lika fantas-tiskt varje gång att komma upp och ha stan och Oslofjorden för mina fötter.

��

Namn: Elin Jonuks Uppvuxen: Född i Västervik, uppväxt i Ludvika (Södra Dalarna). Har bott och studerat i Uppsala och Stockholm i flera år.Bor i Norge sedan: Januari 2002Medlem i SWEA sedan: 2006Orsak till emigrering: Sommaren 2001 reste jag och några kompisar till Korfu på se-mester. En av mina kompisar träffade en norrman och flyttade till Bergen. Jag hälsade på hos

henne och planerade att stanna två veckor, men blev kvar ett år. Efter Bergen flyttade jag til Oslo där jag bor i dag.Sysselsättning: Just nu mammaledig med min dotter Kajsa 6 mån. Annars jobbar jag på bildbyrån AOP.Så stillar jag min hemlängtan: Bästa medicinen är att umgås med svenskar, se på svensk TV och att resa hem så ofta man kan. Att frossa i svenskimporterad mat kan ibland ha motsatt effekt, dvs att man längtar hem ännu merSaknar mest från Sverige: Maten, svenska språket, närhet till familjen och det typiskt svenska som t.ex. högtider och traditioner.Gillar mest med Norge: Människorna, de norsk fjällen och att Norge är ”litet”.Mitt bästa Oslo-tips: Om sommaren, ta skärgårdsbåtarna till öarna, prommenera och äta en pick-nick på Bygdøy eller i Frognerparken, - eller bara njuta solen på en uteservedring. På vintern, ta med skridskorna och åka till Tryvann.

SWEA Oslo

Text & foto: Sylvia S. Fosdahl Om du inte visste det tidigare så är aqua vitae latin och betyder livets vatten. Ja, så sant och bra för magen är det också!

Vi var en liten exklusiv församling som hade mött fram hos V&S i Fridtjof Nansens vei 17 på Majorstuen en mörk kväll i slutet av november. Lisbeth Angell Andresen lotsade oss genom produktionsprocess och tillsättning av urter och kryddor fram till produkten som lyste i flaskorna framför oss. De var avkylda men inte iskalla! Några var vita som vatten och andra gyllengula. Att man tilsatte harts (trätjära i fast form) och att den danska statholderen Eske Bille införde akvaviten till Norge år 1637 var nytt för oss. Undrar när akvaviten blev införd till Sverige?

Det var huvudsakligen dansk akvavit som blev provad, men vi fick också en norsk och en svensk tår i våra glas för att jämföra. Man säger snaps, men vi kallar det också nubbe. Och nubbarna de smakade så olikt beroende på vilken mat vi hade i munnen; sild, grovt bröd, kraftig ost eller kex. Vi blev introducerade för snapas, snaps och tapas. Små munsbitar stuck-na på en specialtillverkad gaffel, som i sin tur kläms fast på glaskanten. T.ex. kumminkryddad akvavit matchar utmärkt sältan och styrkan i ost och korv. Det ger nya upplevelser. Upptäck dem, och glöm ”botten upp”. Glada traskade vi hem med var sitt sett snapasgafflar i väskan. Gafflarna ska användas redan i jul, var så säker! Gutår!

Akvavit = livets vatten

��

SWEA OSLOReportage

SWEA i farten - är du med!?

��

Mingelkvällarna fungerar som de tidigare Bristol-mötena - fast utan notan. Kaffe i Kyrkans läsesal och en frivil-lig kollektbössa bakom tilltugget. Nyheter om SWEA el-ler medlemmar eller tips på hälsokost och matbutiker. El-ler bara delade utbrott om dagens vedermödor. Från första höstminglet gick vi hem med inblickar i fräcka krav från ett TV-bolag, en härlig seger över danska och finska skattere-gler och ett frestande recept på coq-au-vin.

Veckan därpå minglade betydligt flera bland fyra spanska viner och ett otal läckra tapas hos Annika Groven på Abso-lut Show Room. Och fick inblickar i vissa kulturskillnader.Visste ni att Norge officiellt konsumerar 23 liter vin per år - hm - . Medan Spanien klämmer en halv miljon liter? El-ler att t ex huset Osborne, med den kända El Toro-tjuren spridda över det spanska landskapet, haft 100 % ägande i familjen ända sedan 1772?

Nytt för året i Norge är att man nu kan köpa inte bara på flaska och box (pappvin) utan också i påse, 1 eller 1,5 liters.

Ett sista gott råd från Annika: Har ni bjudit 100 på fest och måste handla i Norge,så köp ett litet billigare rödvin och kyl det.

Nästa mingelafton på samma plats inviterade Martin till snaps-smakprover. God träning för julen. Referatet därifrån kunde kanske tas från Tage Erlanders Minnesbok. Sedermera utrikesministern Torsten Nilsson svarade på pressfrågorna efter hemkomsten med partidelegationen från rundresan i Finland: Det lilla jag kommer ihåg – det glömmer jag aldrig!

Låter det frestande så ses vi på nästa mingelkväll i kyrkan. Sist jag var där serverades det punsch ur stora kannor till ärtsoppan. Och jag minns tydligt många goda råd och rappa repliker.

SWEA Oslo

Några SWEA Oslo arrangemang i korthet

Mingel kan vara så mångt Text: Maud Wester

Kräftskivan i Församlingslokalen blev en fin säsongstart för Sweorna efter lång abstinens. I siffror sammanfattat var det 27 kg kräftor på 29 personer, 2 kartonger pappvin, 1 helrör akvavit och 2 konkurrerande sånghäften som hjälpte till att kollra bort menigheten. Men Helan går för det mesta av sig självt, och Nu ska vi ut och härja förlöste återstående svensk värdighet.

Men, som sig bör i dessa lokaler, kom också allvarets bud-skap från PR-chefen Mette, mat-chefen Anna och program-chefen Anja om att tänka på sina plikter mot nästan. För annars, ja se själva: Inga lotterivinster, inga hembakta tårtor, inga lustiga hattar eller uppdukade finesser.

Kom igen, Sweor, med en insats till nästa fosterländska fes-ter!

KRÄFTOR KRÄVA...23 augusti 2007Text Maud Wester Foto Sylvia S. Fosdahl

Restaurangtips av Maud Wester

Bland de många restauranger man kan tycka om eller tycka om fann vi Nodee i Middelthuns gate med asiatiska rätter, gott lagat och därtill trevliga priser. Vill man hellre äta medelhavsmat med en väninna är det gärna den lilla spanska Elise på Elisenbergsveien. En söndag brunch (nästan heldags-) prövade vi på Südøst, den ombyggda ban-klokalen vid Akerselva längst ner i Trondheimsveien. Sprakande brasor, hygglig service och en utstuderad inredning med vinsamlingen i gamla kassavalv. Hög självserveringsdisk med få, hemlagade rätter och utplockade ostar. För en plötslig ingivelse till god middag i trivsam jugendmiljö centralt belägen på Stortingsgaten mitt emot Stortinget, pröva Café Christiania. Både stämning och priser är utan överdrifter

24

SWEA OSLOReportage

st Petersburg är sedan 300 år en av Europas vackraste städer. Trots allt den genomlevt. Ofattbar lyx och prakt, revolutioner, världskrig, anarki, terror, frihet och tristess. Detta har skapat en speciell atmosfär.

St Petersburgs grundläggare Peter den Store står staty i många former runtom i staden, praktfullast är Bronsryttaren som spränger fram på en klippa i röd granit vid Neva mellan Admiralitetet och Isakskatedralen. Den beställdes av hans efterföljare med inskriptionen Till Peter den Förste från Katarina den Andra... Enligt legenden ska ingen fiende kunna inta St Petersburg så länge Bronsryttaren står på plats. Och det har ju fungerat också genom andra världskrigets 900-dagars belägring.Peter den Store (1672 – 1725) blev född till en mer modern tid. Han blev tsar bara tio år gammal efter sin far Alekseij. År 1697 drog han på en rundtur till Holland för att studera skeppsbyggning och andra unika förbättringar. Den unge tsaren, en kraftkarl på 203 cm, tillbragte mer tid i dockorna än i sällskapslivet vid hovet. Han var mycket begåvad och fördjupade sig också i konst och kultur.Tillbaka i Ryssland satte han omedelbart igång med att införa västliga reformer. Hans beslut att grundlägga en nordlig hamn med obegränsad tillgång till Östersjön förde till krig med Sverige, ett av Europas mäktigaste länder. I maj 1703 hade tsaren siktat in sig på floden Neva och började bygga Peter&Paul-fästningen och ett skeppsvarv. Med Peters energi lyckades han uppföra en storstad i detta stinkande sumpområde. Över 4 000 svenska krigsfångar arbetade och dog här. Segern i Poltava 1709 gjorde slut på den svenska trusten. År 1712 blev St Petersburg Rysslands huvudstad. Peter dog 1725. Med revolutionen 1917 var det slut på tsarväldet.

Text: Patricia Bugge Foto: www.scx.hu

Funderar du på att resa i sommar? St Petersburg är en nära och spännande stad. Man kan ströva runt i Sommarparken kring Peter den Stores Sommarpalats, byggt inte för att bo i utan bara

till förlustelser. Eller ta en kanaltur på Mojka-floden med 1800-talsaristokraternas palatsrader, eller handla i gallerior och märkesbutiker utmed Nevskij Prospekt, stadens stora affärsgata som går från Admiralitetet till Gribojedov-kanalen. Titta in på Liternaturnoe-kafeet, och passera kryssaren Aurora som deltog i det rysk-japanska kriget och numera är ett museum. Det var det skeppet som den 25 oktober 1917 gav signal till oktoberrevolutionen med ett lösskott mot Vinterpalatset. Treenighetsbron, Troitsky Most kantad av praktfulla lanternor och obelisker, byggdes till stadens 200-årsjubileum 1903 och underlättade förbindelsen till modernare arkitektoniska kvarter på ön mittemot. Obs! Vid midnatt och tre timmar framåt står bron öppen för att släppa igenom större fartyg.

Historiska dagenVill man vandra på egen hand bland sevärdheterna, börja då med Isakskatedralen, en av världens största kyrkobyggnader med praktfulla guldbelagda kupoler som är synliiga över hela staden. Inne finner du mosaikikoner och takmålerier, förgylld stuckatur och vit marmor.

Peter&Paul-katedralen från första hälften av 1700-talet har en 122 meter hög guldnålsspira. Insidan är en lysande barockfantasi med strålande ljuskronor och korintiska pelare i rosa och grönt. Här ligger de flesta tsarerna efter Peter den Store begravda, i ett kapell också Romanovs barn och tjänare.

Uppståndelsekyrkan kallas också Kyrkan av blodet, eftersom den byggdes på den plats där Alexander II blev mördad 1881. Den är ett fyrverkeri av färger med mer än tjugo olika marmor- och stensorter, och de nyrestaurerade emaljerade lökkupolerna glänser som smycken. Sagolikt och fantastiskt...

PalatsdagenEremitagetär ett av världens förnämligaste konstmuseer i en skimrande barockbyggnad med bl a Katarina den Storas egen samling

på 200 tavlor av t ex Rembrand, El Greco, da Vinci samt den värdefullaste kollektionen av impressionister. Man vandrar genom magnifika salar, som Malakitrummet, och storslagna salonger med rikt dekorerade väggar, kristallkronor, speglar och unika konstföremål. Allt märkligt nog bevarat genom hotande revolutioner och

St Petersburg – en oförglömlig stad

25

SWEA OSLOReportage

krigsangrepp. Katarina och hennes familj hade til en början en privat teater i huset. Idag används den till baletter och utställningar.Petershof ,Peter den Stores Sommarpalats, som han uppförde 22 km utanför staden under åren 1714-21, har ett vackert panorama över Finska viken. Sagolikt och romantiskt både inne och ute med praktsalonger och en ofantlig tronsal. Parken har 255 förgyllda bronsskulpturer, 64 fontäner, 142 springbrunnar. Hela detta minnesmärke över rysk konst och kultur täcker mer än tusen hektar med sju parker och över tjugo palats och paviljonger.Tsarskoje Selo ”Tsarernas Gård” betyder namnet på detta slott som påbörjades av Peter den Store 1710. Efter hans hustru Katarina kallas det också Katarinapalatset. Det slutfördes av dottern Elisabeth, som blev kejsarinna 1741. Det är ett mäktigt slott med stor, fransk park och hundratals rum och enorma balsalar, den största på 800 kvadratmeter! De praktfulla takmålerierna, golven och väggarna är drömliknande. Bordet står dukat till servering i Kavaljerernas matsal. Fantastiskt är också Bärnstensrummet med paneler i florentinsk mosaik

MuseumsdagenRyska Museet har den fullständigaste samling rysk konst med namn som Fedotov, Levitan, Kiprensky, Ilya Repin.Dostojevkij-huset, invigt på den store författarens 150-årsdag 1971, visar hur han levde sista delen av sitt liv. Det var här han skrev bl a Bröderna Karamazov.Fabergé-huset visar en del av den store guldsmedens och tsarfamiljens gunstling Carl Fabergés produkter: de utsökt arbetade furstliga gåvorna, smyckena och miniatyräggen i guld och ädla stenar, alla olika – otroligt!

st Petersburg by nightUnder senare tid har det börjat svänga i staden. Den ryska cirkusen är berömd över hela världen med sina clowner, akrobater och djurnummer.Mariinskij-teatern uppför opera och balett, fantastiska föreställningar av t ex den berömda Svansjön och Törnrosa.

Patricia Bugge läste litteratur på universitetet när hon fann sin norrman, en redarson från Tönsberg. Och slog snabbt till när han också kunde garantera hennes första jobb i Norge, som markvärdinna i SAS. Därnäst arbetade hon som journalist i bl a Aftenposten, Morgenbladet och flera damtidningar. Och som konstnär i olja, akvarell och grafik har hon haft ett 40-tal utställningar. Just nu hänger hon på Galleri Galtung. Efter en hjärnblödning, som ibland vållar henne talsvårigheter, reser hon gärna och ses ofta på SWEA-samlingarna. Som Patricia själv säger: Jag träffar gärna vännerna nu när familjen är borta, och jag är ju inte dum i huvudet!

�6

Operan heter numera Den Norske Opera & Ballett och slår äntligen upp portarna till en rad premiärkvällar. Den 12 april stundar ”den aller første urpremieren” med Jorden runt på 80 dager på Hovedscenen. Veckan därpå kommer öppningskonserten med Op-erans egen orkester. Och första dansen spelas upp av Nasjonalballetten den 25 april på Scene 2 med tio akter klas-sisk och modern balett.

Tyvärr är det utsålt till nyårsafton när den gamla operan tar farväl med allt som hoppar och låter i en historiekav-alkad mellan Mozart och Geir Tveit. Men optimister får ännu en chans att boka biljetter till oppningssäsongen på den nya operan (som inte slutar förrän i juni 2009) om de ställer sig i kön för lösförsäljning den 23 januari. www.operaen.no

Oslo Konserthus Har man missat Ole Paus och Lill Lindfors och Anne Grete Preuss på den populära artist-sidan, så får man kanske ta igen det med Peter Jöback (31 januari) och Maria Airedondo (9 februari). Trond Viggo Torgersens 30 år som artist den 8 mars. Klassiska konsertälskare får sitt med Aftenpostens traditionel-la Nyårskonsert den 5 januari och Wienergalan den 17 februari. Små blivande habitueer skapas hos Grå-tass och hans vänner, den 3 februari. www.oslokonserthus.no

Nationaltheatret har lite för var smak: 4 x Beckett, med husveteranen Toralv Maurstad, spelar på Stora scenen från 18 januari. Mångsidiga Monna Tand-berg hoppar från huvudrollen i Faust till Vaginamonologer – där har ni fem dagar på er för en upplevelse, 22 – 26 januari på Torshov.

Och den 29 februari är det spännande premiär på Verdilöse menn, Joachim Nielsens musik och bror Christoffers text om dårar och doping, tiggande och döda vänner. www.nationaltheatret.no

Det Norske Teatret frestar med Suppeteater på fredagar kl. 14, vari-erande skådespelare plus soppa för 150:-. Kolla också den trevliga bis-tron som ofta serverar Lunch&Lyrikk klockan 12.. Annars väntar den stora premiären på Tolvskillingsoperan den 3 april, Brecht/Weills odödliga musi-cal från den hyggliga gangstertiden 1928. Heidi Gjermundsen Broch byter karaktär från sin An-Magritt, och Paul Ottar Haga spelar Mackie Kniven. På nynorska, som allt vid denna teater.www.detnorsketeatret.no

Oslo Spektrum För yngre mammor eller mormödrar med anhang som såg Putti Plutti Pott och Idol finns det nya möjligheter nästa år: Disney on Ice den 15 – 20 januari med alla favoriterna på isen. Och Smashing Pumpkins den 29 februari, för att inte tala om Melodi Grand Prix 2008 den 9 februari! www.oslospektrum.no

Oslo Nye har premiär på den förhand-somsusade Singing in the Rain, så får vi se vad TV-publiken hejade fram med Heidi Ruud Ellingsen. Som får stort stöd också från bl a Kåre Conra-di, Jonas Digerud och Mari Maurstad. Biljetter säljs fram till Valborg. Minst lika populära klassiker finns för yngre teaterälskare på Trikkestallen: Oxen Ferdinand 9 - 29 januari och Den sty-gge andungen från 16 januari.www.oslonye.no

Oslo-biograferna satsar på 25 januari som en bra premiärdag: Dragelöper-en, boken som alla älskat i två år – kan den bli bättre på film? Vackra Marie Bonnevie kommer i Forvist, rysk film om en äktenskapskris på ferien. Regi Andrey Zwygintsev, som gjorde Till-bake. Och den spanska skönheten Penelope Cruz ackompanjerar man-nen från Pianisten, Adrian Brody, i Manolete, som lär bli en tårdrypande historia om den store tjurfäktaren.

I raden av norska filmer får vi bl a tre samlade idoler i en humor/tristess-blandad berättelse. Lønsj, heter den,

med Pia Tjelta, Aksel Hennie och Ane Dahl Torp. www.oslokino.no

Voksenåsen är inte bara julebord, Valborg och midsommarfirande hos SWEA:s svensknorska föreningsgran-nar. Där inleds årets konstutställnin-gar med Barske Bilder fra Nord med bl a Espolin Johnsen. Och dit kan man fara för att vidga kunskaperna kring t ex höghastighetskommunikationerna Norge-Sverige (när kommer dom???) på ett seminar den 14 februari. Eller om Dagfinn Knudsens synpunkter på Damernas Verden, på kvinnodagen den 8 mars. Eller på den nya nordiska maten som den presenteras i medierna, den 28 mars. www.voksenaasen.no

Nasjonalbiblioteket Det är många kända norska personer som haft/har ”en koffert i Berlin”, några kan vi lära känna bättre fr o m den 12 februari på en utställning om detta ny-intressanta resmål. Redan den 17 januari kan vi lyssna till en diskussion om dagens Berlin mellan tre nutida J:n från Berlin: Jahn Otto Johansen, Jan Brochman och Sverre Jervell. www.nb.no

Henie-Onstad Kunstsenter Etablerar intressanta samarbetspartners. Nordea, DNB, Norsk Hydro hör till dem som visat/visar sina egna stora samlingar på museet. Spännande investeringar i modern konst som annars inte många får se. Men har ni inte sett Nils Aas’ fantastiska retrospektiva utställning av skulpturer, teckningar, bilder och lekfull arkitektur – så far dit med buss 151 före den 17 februari! Och ta gär-na en bit vid den fina utsiktsverandan – eller slå på stort hos Trond & Moi.-restaurangen Butiken Piruetten i kun-stsenteret är också full av lockelser. www.henieonstadkunstsenter.no

Några kulturtips för Oslo-säsongen 2008 Text: Maud Wester Illustration: istockphoto.com

Kultur-kalendern

Övrigt

SWEA OSLOAnslagstavlanÖvrigt

Anslagstavlan

Artikelidéer!? Är det något du saknar i tidningen? Vad vill du att vi ska skriva om?

Skicka in dina tankar och idéer till oss i redaktionen! Ta kontakt med MonicaSederholm, redaktör.

sweaosloredaktor@gmail.com

Hjälp oss hitta gamla SWEA !Det är några hål i redaktionsarkivet och vi undrar om någon har dessa SWEA blad kvar och kan tänka sig skänka sitt ex till oss? Ta kontakt med Monica Sederholm, redaktörsweaosloredaktor@gmail.com

Nr År Nr År Nr År1 1994 2 1994 1 1995 2 1995 1 1996 1 1997

Gillar du barn och har tid över? Vi söker barnflicka till vår dotter Frida snart 2,5 år, en dag i veckan (tisdagar). Vi behöver också barn-vakt vid andra tillfällen till Frida och hennes store-bror Albert (4 år), hör av dig per telefon eller e-post om du tror att du kan vara rätt person för jobbet!

Hälsningar, Mette och Andreas. Tfn 47355443 eller 47375763E-post: mettesynnerstrom@hotmail.com

Tidningstips för kvinnor i farten!

Flair Business heter en tidning som ryms i handväskan och behandlar karriär, jobb, resor, egenutveckling , det mesta som intresserar en modern Swea. Finns i kiosker och butiker eller prenumereras för 200:-/år. Läs mer på www.aspectus-media.no

SWEA-webben

Pga årets tredje hackerangrepp på den server där alla SWEA avdelningar har sina hemsidor har det återigen varit problem att nå de lokala SWEA-hemsidorna. Vi jobbar på att få upp www.swea.no så snart som möjligt. SWEA Oslo webbmoster

Dagmamma sökes

Nora är en go’ och glad tjej som är född 23 mars 2007. Vi letar efter en dagmamma till henne från den 20 februari 2008, helst i närhet-en av Lysaker. Både hel- och deltid är intressant. Hälsningar Carin & Petter VangsnesMobil: 41 44 29 37

Författardrömmar?

Har du en liten inneboende författare i magen, men vet inte hur du ska komma igång? Falkens författarskola i regi av Studieförbundet i Göteborg, erbjuder författarkurser på distans. Allt går via email och telefon. Du kan lära dig skriva allt från poesi till skräck. Läs mer på www.forfattare.nu. Det är ett bra sätt att hålla det svenska språket levande också.

�7

28

Foto: Hanna Andersson , www.visitsweden.com

Med förhoppning om ett riktigt gott nytt 2008!

Hälningar från SWEA-redaktionen