Temperature Control Technology

Termék áttekintése 2019-10

…precíz, erős és hatékony

Igenpontoshőmérséklet-szabályozás • ±0,1Kelvinönoptimalizálószabályozással • Kalibrálthőmérséklet-,nyomás-ésátfolyás-mérés • Minőségellenőrzésijegyzőkönyv

Rövidfelfűtésiéslehűtésiidő • Atartálynélkülirendszercsakannyihőhordozóttemperál, amennyireszükségvan

Kevesebbfűtésiéshűtésienergiáthasznál • Aminimálisankeringetettfolyadékkisebbteljesítménytigényel • Azokoshűtésikoncepciócsökkentiaveszteségeket

Energiahatékonyszivattyú*

• Eco-pump ,energiamegtakarításafordulatszám-szabályozásrévén.

…egyszerű, intelligens és kényelmes

Egyszerűkezelés • Áttekinthetőmenürendszer21nyelven • Intuitívnavigáció • Egygombnyomássalelérhetőutasításokazadotttémához

Tiszta,egyértelműmegjelenítés • Magaskontrasztú,színeskijelző • Szabadonválasztható,hogymelyablakokésértékekjelenjenekmeg

Kényelmesfunkciók • Teljesenautomatikuslehűtésésszerszámleürítés*

• AdatokrögzítéseUSB-nkeresztül,éskiértékelésExcel-ben • Szerszám-specifikusparaméterekmentése • Agéprőliskezelhető

Temperálókészülékek Thermo-5Műanyagfröccsöntésnélszabályoznikellaszerszámokhőmérsékletét.

Eztatemperálókészülékekfolyékonyhőhordozóvalszabályozzák:szabályozottmódonfűtik,illetvehűtikaszerszámot.

AhatékonyésmegbízhatóüzemeléstaThermo-5készülékekbiztosítják,alakalmasakafröccsöntő,illetvehasonlófolyamatokhőmérséklet-szabályozásárais.

…biztonságos, megbízható és karbantartást alig igénylő

Teljesenautomatikusfolyamatellenőrzés • Ahőmérséklet,átfolyásésnyomásfolyamatos felügyelete • Igenpontos,ultrahangosátfolyásmérés • Felismeriatömlőmegtörésétésaszivárgást • Aszivattyúállapotánakfelügyelete*

Tartósszerkezet • Ahidraulikusrendszerkizárólagkorrózióálló anyagokbólkészült • Afűtőelemeknemközvetlenülérintkezneka hőhordozóval►Élettartam-garanciaafűtésre • Csekélyvízkövesedésseljáró,párolgásnélküli hűtésamegkerülőésproporcionálisszelepnek köszönhetően* • Tömítésnélküliszivattyúrozsdamentesacélból

Jobbvédelemaszerszámnak • Zártrendszer,amelynemérintkezikoxigénnel • Automatikuslégtelenítés • Aktívnyomásszabályozás,csakannyinyomásttart fent,amennyiszükséges*

…kicsi, tiszta és csöndes Szintebárholelfér • Azokoskialakításúhidraulikamodulnakésatartály nélkülirendszernekköszönhetően

Tisztatérbenisalkalmazható* • Rostszálaknélküliszigetelés,kopásállógörgőkés magasfényűfelület

Csakszükségeseténadriasztást • Mindenfolyamatotintelligensmódonfelügyel

*Kiviteltőlfüggőennemvonatkozikmindenmodellre

Egyeskihívásokatafröccsöntésterületénnemlehetáthidalniaklasszikusöntőformahőmérséklet-szabályozással.Amegoldásegyvariotermikusvezérlés:Magashőmérsékletabefecskendezéssorán,alacsonyhőmérsékletahűtésifázisban.

KéthőmérsékletvezérlőegységgelaVario-5egyváltozóhőmérsékletűrendszertalakítkiafolyadék-folyadéktechnikaalapján.Váltakozvaösszekötivagyaforróvagyahidegegységetugyanazzalakörrel.Lehetségesameglévőöntőformákhasználata,haahűtőcsatornákmegfelelőenvannakelrendezveésméretezve.

AVario-5működéseegyszerűéshalk.Támogatjaafelhasználótazoptimálisbeállításokmeghatározásában.

...szabványos hőmérséklet-vezérlési egységek minimális befektetést jelentenek

• Azegységekettöbbféleképpenfellehethasználni,szabványos alkalmazásokhozis • Ameglévőhőmérséklet-vezérlésiegységekhasználata • Költséghatékonykoncepció • Soktapasztalatbeváltrendszerekkel

...a hőség után maradjon hűtve!

Továbbfejlesztettalkatrész-minőség • Ahegesztésivonalakeltávolítása • Kontúrpontosságarészletgazdagszerkezeteköntésénél • Optimálisfelületiminőség • Abeszívódásijelekcsökkentése

Javítotthőmérséklet-szabályozás • Rövidfelmelegítésiéslehűtésiidők • Aciklusidejénekésminőségénekazoptimalizálása

...kicsi, tiszta és halk

Szintemindenhovabeszorítható • Akifinomulthidraulikusmoduloknakköszönhetően

Tisztatérbenishasználható • Rostmentesszigetelés,kopásállógörgők ésmagasfényűzománc

Halk • Nincsenek nyomás-sokkok • Sűrítettlevegőnélkül

AVario-5kapcsolóegység

...biztonságos, megbízható és alacsony fenntartási

költségekkel rendelkezik Teljesenautomatizáltfolyamatnyomonkövetése

Tartósszerkezet • Kizárólagnem-korrodálóanyagokvannakahidraulikuskörben • Kapcsolás a nyomás-sokkok nélkül

Javítottvédelemazöntőformaszámára • Zártrendszer,oxigénnelvalóérintkezésnélkül • Elkerüliagőzt,vízkőképződéstéskorróziót

...egyszerű, intelligens és kényelmes

• KözpontivezérléscsupánegyetlenThermo-5egységrőlvagy Panel-5vezérlőmodulról • Azokosszoftverekmeghatározzákazelőírthőmérsékleteket, késleltetéseketéskapcsolásiidőket • Szabadonválaszthatóvezérlésimód • AdatokfeljegyzéseUSB-nésExcelelemzésenkeresztül

...precíz, erőteljes és hatékony

Nagyonpontosfolyamat-menedzsment • Azeljárásokkapcsolásamegfigyelésalattáll

Alacsonyabbfűtésiéshűtésienergiaigény • Beépítettenergiatároló

Párhuzamosankapcsoltkörökáramlásiváltozásainéhanemészlelhetők,mivelazáramlóközegmegoszlikafennmaradócsatornákközött.

AFlow-5külsőáramlásmérőkegyesévelfigyelikapárhuzamosköröket,ésmárkoránérzékelikaváltozásokat,mégmielőttaminőségváltozásmegkezdődne.

AFlow-5készüléketegyszerűműködtetni,valamintrendkívülpontosultra-hangosméréseketbiztosít.

…párhuzamos, nagyobb teljesítményű, és továbbra is megbízható

Állandóhőmérséklet-szabályozásésmagasalkatrész-minőség • Nagyobbáltalánosáramlás • Kisebbhőmérsékletikülönbségafővezetékésavisszatérő vezetékközött • Jobbhomogenitásahőmérsékleteloszlásában

Költségeketésenergiáttakarítmeg • Kevesebbhőmérséklet-vezérlésiegységszükséges

...egyszerű, intelligens és kényelmes

• Feldolgozásikapacitásmeghatározásakörönként • Automatikushatárérték-beállítás • Segítiakéziátfolyás-szabályzást*

• AdatokfeljegyzéseUSB-nésExcelelemzésenkeresztül

Áramlásmérő,Flow-5

...biztonságos, megbízható és alacsony fenntartási költségekkel

rendelkezik

Teljesenautomatizáltfolyamatnyomonkövetése • Azáramlásésahőmérsékletfolyamatosmegfigyelése körönként • Azultrahangosáramlásisebességnagyonpontosmérése

Tartósszerkezet • Kizárólagnem-korrodálóanyagokvannakahidraulikuskörben • Áramlásisebességmérésemozgórészeknélkül

Javítottvédelemazöntőformaszámára • Akoraifelismerésselkarbantartásiköltségekettakaríthatmeg

*Kiviteltőlfüggőennemvonatkozikmindenmodellre

...precíz, erőteljes és hatékony Nagyalkalmazásikör • Alegkisebbáramlásisebesség0,4L/min • Magashőmérséklet,akár200°C-ig*

• Különbözőkialakítások

Anemmegfelelővízahőmérséklet-szabályozókörbenelősegítiavízkőképződéstésakorróziót,ígymegnöveliakarbantartásiköltségeketésakoraimeghibásodáskockázatát.Akockázatnövekszika140°Cfelettivízhőmérséklet,rotációsátvezetés,vagyszűkcsatorna-keresztmetszetesetén.

ATreat-5készülékellátjaahőmérséklet-vezérlésiegységetameghatározottminőségűrendszervízzel.

Egyszerűésgazdaságosműködéstbiztosít.Akezdetbenhozzáadottkondicionálószerutánautomati-kusanműködik,valamintidőszakosankériafelhasználótazellenőrzésre.

…a csatornák számára, hogy szép tiszták maradjanak

Megakadályozzaarosszvízminőségkövetkezményeit • Minimálisracsökkentiahibákat,akopástésakarbantartást • Hosszabbélettartamúöntőforma

Magasabbfolyamat-megbízhatóság • Tökéleteshőátadásaközegésazöntőformaközött • Pontoshőmérséklet-szabályozás • Nincsblokkoltkör

...egyszerű, intelligens és kényelmes

Egyszerűműködés • Jólelrendezettmenük21nyelven • Intuitívnavigáció • Interaktívfelhasználóiútmutatólehetővétesziahasználatátelőzetes tudás nélkül • Helyszíniutasításokgombnyomásra

Fényeskijelző • Könnyenolvashatóhangsúlyoskontraszttal • Szabadonválaszthatókijelzőablakokésértékek

Kényelmesfunkciók • Pontosankiszámítjaaszükségesanyagmennyiségét • Egyszerűutasítás,hogyfigyelemmelkísérjearendszervízminőségét • Azintegráltnaplónyomonkövetiakezelésifolyamatot • Egyszerűelülsőoldalimintavétel • AdatokfeljegyzéseUSB-nésExcelelemzésenkeresztül

Vízkezelőkészülék,Treat-5

...biztonságos, megbízható és alacsony fenntartási költségekkel

rendelkezik Tartósszerkezet • Kizárólagnem-korrodálóanyagokvannakahidraulikus körben • Tömítésmentesszivattyúrozsdamentesacélból • Közegtőlelválasztott,ultrahangostöltésiszintmérés • Könnyeneltávolíthatószűrőkeret

...kíméli a környezetet • Csökkentettvíz-ésanyagfogyasztása rendszervízújbólifelhasználásával • Aszivattyúkcsakaddigműködnek,ameddig arraszükségvan

...biztonságos, megbízható és alacsony fenntartási költségekkel rendelkezik

Teljesenautomatizáltfolyamatnyomonkövetése • Nyomonkövetiatisztítássikerességét

Tartósszerkezet • Kizárólagnem-korrodálóanyagokvannakahidraulikuskörben • Tömítésmentesszivattyúrozsdamentesacélból • Közegtőlelválasztott,ultrahangostöltésiszintmérés • Könnyeneltávolíthatószűrőkeret

...tisztít, öblít és konzervál Intenzívtisztítás • Hatékonyanfelszabadítjaalerakódásokataz automatikusáramlásmegfordításalehetőséggel • Csakaddigvégziatisztítást,ameddigszükség van rá

Alaposansemlegesítésöblít • Többszöriöblítésautomatikusatöltésselés leeresztéssel

Tartósvédelem • Konzerváljaamegtisztítottfelületeket • Nemkorrodálódnakazöntőformákatárolássorán

...kíméli a környezetet • Csakannyianyagothasználfel,amennyi szükséges • Semlegesítésatisztítófolyadék leeresztéseelőtt

Azáramláscsökkentéséntúlaszennyeződésekahőátadáscsökkenésétisokozhatják,ezáltalpedigateljesítménycsökkenésétis.

AClean-5készülékeltávolítjaakorróziótésvízkövetazöntőformából,hőmérséklet-vezérlőegységekbőlésatömlőkből,valamintkiterjedtvédelmetbiztosítatárolásrészére.

Egyszerűésgazdaságosvédelmetbiztosít,arrakériafelhasználót,hogyamegfelelőmennyiségűszertadjahozzá,majdautomatikusanfolytatjaamunkáját.

…a csatornák számára, hogy szép tiszták legyenek

Magasabbfolyamat-megbízhatóság • Tökéleteshőátadásaközegésazöntőformaközött • Pontoshőmérséklet-szabályozás • Nincsblokkoltkör

Hosszabbélettartam • Kevesebbalkatrész-meghibásodás • Eltávolítjaakorróziótésavízkövetazöntőformából

…egyszerű, intelligens és kényelmes

Egyszerűműködés • Jólelrendezettmenük21nyelven • Intuitívnavigáció • Interaktívfelhasználóiútmutatólehetővétesziahasználatát előzetestudásnélkül • Helyszíniutasításokgombnyomásra

Fényeskijelző • Könnyenolvashatóhangsúlyoskontraszttal • Szabadonválaszthatókijelzőablakokésértékek

Kényelmesfunkciók • Pontosankiszámítjaaszükségesanyagokmennyiségét • Azintegráltnaplónyomonkövetiatisztításifolyamatot • Egyszerűelülsőoldalimintavétel • AdatokfeljegyzéseUSB-nésExcelelemzésenkeresztül

Tisztítóegység,Clean-5

D8110-HU2019-10 Aműszakiváltoztatásokjogafenntartva

HB-THERMAGSpinnereistrasse10(WU3)Postfach9006St.GallenSwitzerlandPhone+41712436-530info@hb-therm.ch,www.hb-therm.ch

Leányvállalatok

HB-THERMGmbHDammstraße7853721SiegburgGermanyPhone+4922415946-0info@hb-therm.de,www.hb-therm.de

HB-THERMS.A.S.5378RouteduPouduCielZIdeReyrieux01600ReyrieuxFrancePhone+33474004330commercial@hb-therm.fr,www.hb-therm.fr

KépviseletekAustralia (AU)ComtecAustraliaPtyLtd,KeysboroughVIC3173

Austria (AT)LugerGesellschaftmbH,3011Purkersdorf

Belgium (BE)AJSolutionsBVBA,2240Zandhoven

Brazil (BR)HDBComércioeIndústriaLtda.,Cotia(SP)06705-110

China (CN)ARBURG(Shanghai)Co.,Ltd.,201100ShanghaiARBURGMachine&Trading,518108ShenzhenDongguanCenglaryTradingCo.,Ltd.,523845DongguanCityTianjinCenglaryTradingCo.,Ltd.,300452TianjinCityJiangsuCenglaryEngineering&TradingCo.,Ltd.,215300KunshanDevel.Dist.

Croatia (HR)LugerGesellschaftmbH,3011Purkersdorf

Czech Republic (CZ)Lugerspol.s.r.o.,25101Ricany

Denmark (DK)SAXEHansen,3500Værløse

Estonia (EE)TelkoEstoniaOU,13522Tallinn

Finland (FI)EngelFinlandOy,00380Helsinki

France (FR)HB-THERMS.A.S.,01600Reyrieux

Germany (DE)HB-THERMGmbH,53721Siegburg

Hong Kong (HK)ARBURG(HK)Ltd.,QuarryBay

Hungary (HU)LugerKft.,Budapest1147

India (IN)SalnikSolutions,400072Mumbai

Indonesia (ID)ARBURGIndonesia,Jakarta10150

Ireland (IE)KraussMaffei(UK)Ldt,WA57TRWarrington

Israel (IL)SU-PADLtd.,4809102RoshHa‘ayn

Italy (IT) NickersonItaliaSrl,24030BrembatediSopra(BG)

Japan (JP)ARBTECHNOLtd.,Iwaki973-8406

Korea, Republic of (KR)IMTS,1449Bucheon-si

Latvia (LV)TelkoLativiaSIA,1026Riga

Liechtenstein (LI)HB-THERMAG,9006St.Gallen

Lithuania (LT)TelkoLietuvaUAB,51183Kaunas

Luxembourg (LU)AJSolutionsBVBA,2240Zandhoven

Malaysia (MY)ARBURGSdnBhd,46150PetalingJaya

Mexico (MX)EngelMexicoS.A.deC.V.,76246ElMarques,Querétaro

Netherlands (NL)ROBOTECHbv,4824ASBreda

New Zealand (NZ)AOTEAMACHINERYLTD.,Auckland1145

Poland (PL)ELBI-WrocławSp.zo.o.,53-234Wrocław

Portugal (PT)KraussMaffeiHighPerformance,S.A.,08100MolletdelVallès

Romania (RO) PlasticTechnologyServiceSrl,032451Bucuresti

Singapore (SG)ARBURGPTELTD.,Singapore139965

Slovakia (SK)Lugerspol.s.r.o.,25101Ricany

Slovenia (SI)LugerGesellschaftmbH,3011Purkersdorf

South Africa (ZA)GREENTECHMachineryLtd,1709Quellerina

Spain (ES)KraussMaffeiHighPerformance,S.A.,08100MolletdelVallès

Sweden (SE)K.D.FeddersenNordenAB,51154Kinna

Switzerland (CH)HB-THERMAG,9006St.Gallen

Taiwan (TW)MorgloryInternationalCo.,Ltd.,TaichungCity40757

Thailand (TH)ARBURG(Thailand)Co.,Ltd.,Samutprakarn10540

Turkey (TR)ARBURGPlastikEnjeksiyon,34524Yakuplu-Büyükçekmece/Istanbul

United Kingdom (GB)KraussMaffei(UK)Ldt,WA57TRWarrington

United States (US)FrigelNorthAmerica,EastDundee,IL60118