Tempus Digital BZT28371, BZT28372

Návod na montáž a obsluhuDigitální 1 kanálové/2 kanálové denní a týdenní spínací hodiny

310364

1. Základní bezpečnostní pokyny

Ohrožení života v důsledku úrazu elektrickým proudem nebo požáru! Montáž nechte provést výhradně odborného pracovníka pro elektrická zařízení!

UPOZORNĚNÍ

• Přístroj je určen k montáži na montážní lištu DIN (podle normy EN 60715)• Odpovídá typu 1 STU dle IEC/EN 60730-2-7, použití v normálním prostředí

Použití k určenému účelu • Spínací hodiny se používají pro osvětlení, větrání, splachování atd.• Použití pouze v uzavřených suchých prostorách• Nepoužívejte u ochranných zařízení, jako jsou např. únikové dveře, zařízení požární ochrany atd.

Likvidace Zlikvidujte přístroj podle předpisů o ochraně životního prostředí

-Res 1 2

AMPM

PROG TIME DATE SU/WI

12 31

ESC OK

ESC

– Aktivace displeje– Otevření nabídky– Přerušení nabídky– Opustit nabídku

OK

– Výběr uložit – Výběr potvrdit

2. Displej a tlačítka

-Res 1 2

AMPM

PROG TIME DATE SU/WI

12 31

ESC OK

Zobrazení času

Zobrazení trvalého spínání

Nastavit datum

Paměťové místo

Číslo kanálu

Stav kanálu ON = ZAP OFF = VYP

Dny v týdnu 2 body blikají:Jmenovité napětí OK 3 body blikají:Provoz rezerva chodu

Nastavit dobu sepnutí

Nastavit čas

Nastavit letní/zimní čas

BZT28371 BZT28372

3. Připojení/montáž

Ohrožení života v důsledku úrazu elektrickým proudem! Odpojte napětí! Sousední díly pod napětím zakryjte nebo zahraďte. Zajistěte proti opětovnému zapnutí! Zkontrolujte odpojení napětí! Uzemněte a zkratujte!

UPOZORNĚNÍ

RESET/kompletní mazání

Stiskněte tlačítko Reset.

Po resetu jsou vymazána všechny data a přístroj se vrací do stavu při dodání (není přednastaveno).

4. Sousední díly pod napětím zakryjte nebo zahraďte

PROG

KANÁL

PAMĚŤ

Zap/Vyp

HODINA

MINUTA

DEN VTÝDNU

ESC

TIME DATE

12 31SU/WI

KONEC

HODINA

MINUTA

ROK

MĚSÍC

DEN

– – : – –

EU

USA

CDN

...

*

* jen u BZT28372

5. První uvedení do provozu

Přístroj není přednastaven. Datum, den v týdnu (1 ... 7), časový formát (12h AM/PM nebo 24 hod.) a čas musí být nastaveny.

Stiskněte libovolné tlačítko a sledujte zobrazení na dis- pleji (viz obrázek).

ROK MĚSÍC TÝDNU DEN V TÝDNU

24h nebo 12h

HODINA MINUTA

ESC

+-Res

N

L

1 2

AMPM

PROG TIME DATE SU/WI

12 31

R 3a -20T

220-230V~50-60Hz

ESC OK

4C2 5 6µ

1C1 2 3µ 16-12AWG

M

+-Res

N

L

AMPM

PROG TIME DATE SU/WI

12 31

ESC OK

16-12AWG

M

L

+Res

N

L

1 2

ESC OK

M

+Res

N

L

ESC OK

M

LL

SIMPL

EXA601

SIMPL

EXA602

BTZ

28371

NL1

L2

NL1

L2

R 3a -20T

220-230V~50-60Hz

R 3a -20T

220-230V~50-60Hz

R 3a -20T

220-230V~50-60Hz

4C2 5 6µ

1C1 2 3µ

1 2 3µ1C1 2 3µ

L L

R 6a -20T

220-230V~50-60Hz

R 6a -20T

220-230V~50-60Hz

4C2 5 6µ

C601 0 00116(6)A 250 VacC602 0 001

- -

16(6)A 250 V~

16(6)A 250 V~

BTZ

28372

16(6)A 250 V~

+-Res

N

L

1 2

AMPM

PROG TIME DATE SU/WI

12 31

R 3a -20T

220-230V~50-60Hz

ESC OK

4C2 5 6µ

1C1 2 3µ 16-12AWG

M

+-Res

N

L

AMPM

PROG TIME DATE SU/WI

12 31

ESC OK

16-12AWG

M

L

+Res

N

L

1 2

ESC OK

M

+Res

N

L

ESC OK

M

LL

SIMPL

EXA601

SIMPL

EXA602

BTZ

28371

NL1

L2

NL1

L2

R 3a -20T

220-230V~50-60Hz

R 3a -20T

220-230V~50-60Hz

R 3a -20T

220-230V~50-60Hz

4C2 5 6µ

1C1 2 3µ

1 2 3µ1C1 2 3µ

L L

R 6a -20T

220-230V~50-60Hz

R 6a -20T

220-230V~50-60Hz

4C2 5 6µ

C601 0 00116(6)A 250 VacC602 0 001

- -

16(6)A 250 V~

16(6)A 250 V~

BTZ

28372

16(6)A 250 V~

Zvolit číslo pro den v týdnu: Přednastavení např. pondělí = 1; dle země: neděle = 1, sobota = 1

1

6. Časy sepnutí

6.1 Nastavit časy sepnutí

6.3 Časy sepnutí změnit/vymazat

Změna času sepnutí: Uložený čas sepnutí potvrďte tlačítkem OK. Tlačítko OK stiskněte ještě 1x, tlačítkem + nebo – změnit hodinu/ minutu.Potvrďte tlačítkem OK.

Vymazání času sepnutí: Uložený čas sepnutí potvrďte tlačítkem OK. Stisknout tlačítka + nebo – ; objeví se Potvrďte tlačítkem OK.

7. Letní/zimní čas

9. Technické údaje• Jmenovité napětí: 220 –230 V~ +10 %/-15 % • Frekvence: 50–60 Hz • Vlastní spotřeba: typ. 4,5 VA • Kontakt: bezpotenciálový• Materiál kontaktu: AgSnO2

• Spínaný výkon: 16 (6) A, 250 V~ • Rezerva chodu: 6 let

• Zatížení žárovkami: 1400 W • Zatížení halogenovými svítidly: 1400 W• Zářivky bez kompenzace: 1400 VA sériově kompenzované: 1400 VA paralelně kompenzované: 220 VA (24mF)• Kompaktní 13 x 7 W, 13 x 11 W, zářivky: 10 x 15 W, 8 x 23 W• Přípustné teploty okolí: –20 °C ... +55 °C • Třída ochrany: II podle normy EN 60730-1 při odpovídající montáži• Stupeň krytí: IP 20 podle normy EN 60529

8. Nastavit manuální trvalé spínání

Trvalé spínání (TRVALE ZAP, TRVALE VYP) je pro každý kanál volitelné přímým ovládáním tlačítky.

BZT28371: tlačítka + a – současně stiskněte ( objeví se) BZT28372: pro C1: tlačítka + a – stiskněte pro C2: tlačítka + a OK

Tlačítko opakovaně tisknout tak dlouho, až je zobrazen požadovaný stav (TRVALE ZAP, TRVALE VYP, žádné trvalé spínání).

-Res 1 2

AMPM

PROG TIME DATE SU/WI

12 31

ESC OK

Máte k dispozici 28 volných paměťových míst na kanál.

PROG C1/C2* 1 C1 – – : -- –

1 C1 Zap

HODINY

MINUTY DNYV TÝDNU

2 C1 – – : -- –

OK OK OK OK

OK OK

OK

Paměťové místo

Výběr dnů v týdnu/bloků:Dny 1-7; 1-5; 6-7; 1-6; nebo všechny dny jednotlivě

nastavit další dobu sepnutí

SU/WI

ESC

SU/WI

C1 Zap11:28

– – -- –

EU

USA

...

OK

PROG

Pravidla letního/zimního času

– – – – žádná pravidlaEU pravidla pro EUUSA USACDN KanadaIL IzraelNZ Nový ZélandIRAN IránFREE volná pravidlaDATE pevné datum

KONEC C1 Vyp11:28

OK+

7.1 Nastavit letní/zimní časTlačítko ESC stisknout a zvolit + nebo – zvolit menu SU/WI. Tlačítko OK stisknout a tlačítky + nebo – zvolit odpovídající pravidla (viz tabulka).

7.2 Nastavit volná pravidla (FREE)

1. Přenastavení na letní čas

Zadat po sobě měsíc, týden v měsíci (5 = poslední týden), den v týdnu, hodina přepnutí

2. Přenastavení na zimní čas

Zadat měsíc, týden

* jen u BZT28372

1 C1 Zap– – : -- –1 2 3 4 5 6 7

2

6.2 Dotaz na časy sepnutí

Uložené časy sepnutí dotázat pomocí tlačítka + nebo –.

Schrack Technik GmbHwww.schrack.com