tende da sole per finestre e per giardini...

TENDE DA SOLE PER FINESTRE E PER GIARDINI D'INVERNO s i c u r o • e te r n o • e le g a n te

Resistente al vento fi no alla

classe 2 o 3 (secondo le dimensioni)

(corrisponde a forza vento 5 o 6)

Ottimale, verticale – la tenda da sole a cassonetto verticale per grandi superfici – in via opzionale con tracfixper un design chiuso, particolarmente resistente al vento

www.markilux.com markilux

markilux 869 / 869

markilux 869 / 869 tracfix T E N D E D A S O L E P E R F I N E S T R E E P E R G I A R D I N I D ' I N V E R N O

78 | Particolarità w w w . m a r k i l u x . c o m

Design

Elegante cassonetto in alluminio a forma di goccia, alto solo 141 mm

Grazie ai profili piccoli e arrotondati, si presenta discreta e poco appari-scente

Il telo della tenda chiuso nel casso-netto è perfettamente protetto dagli agenti atmosferici

Montaggio distanziato della tenda davanti alla facciata. Così la markilux diventa un accessorio dell’edificio

Tecnica

Le cinghie speciali a trazione variabi-le assicurano una tensione ottimale con la tenda completamente aperta

Guida del telo della tenda tramite stabili guide angolari in alluminio

Il tubo avvolgitore da 85 mm garanti-sce anche ai teli di grandi dimensioni una buona stabilità e un ottimo avvolgimento

Larghezza o sporgenza fino a 6 m

Tenda completamente preassem-blata e testata in fabbrica – supporti con sistema a clip per un semplice fissaggio della tenda – lavorazione singola su misura, per adeguare la tenda a ogni esigenza

Optionals

Azionamento con motore standard per un comando semplice e comodo (comando automatico opzionale)

Un sensore radio per il sole ed il vento di semplice installazione garantisce comfort e protezione – anche in caso di assenza

Motore radiocomandato con trasmettitore manuale comodo da usare

tracfix – Design chiuso – senza fastidiosa fessura tra telo e guida. Quando la tenda è estesa, il profilo frontale e le guide combaciano perfettamente tra loro

La finestra in PVC markilux per tende da sole con teli in sunvas o sunsilk

Fissaggio in nicchia markilux 869

Vista lateralemarkilux 869

Con tracfix (opzionale) senza fessura tra telo e guida. Quando la tenda è estesa, il terminale e le guide combaciano perfettamente tra loro.

T E N D E D A S O L E P E R F I N E S T R E E P E R G I A R D I N I D ' I N V E R N O markilux 869 / 869 tracfix

15

14

13

12

11

10

09

02

01

21

20

19

18

17

16

03

04

05

06

07

08

w w w . m a r k i l u x . c o m Dimensioni ed equipaggiamento | 79

dimensioni in cm

2) la grandezza corrisponde alla classe di resistenza al vento 2, tutte le grandezze senza identificazione corrispondono alla classe di resistenza al vento 3

Dimensioni ed equipaggiamento

= motore

2 = numero di supporti per ogni guida

433 = motore radiocomandato 433 MHz

= disponibile con tracfix

MA = misura dell’asse / larghezza d’ordine MA min. = larghezza minimaAH = altezza impianto

Standard Optional

Comando con asta di manovra a campana

3) —

Motore 4) 5)

Radiocomandi io —

Motore radiocomandato 433 MHz —

Comando / Azionamento

3) impossibile per tracfix4) per tracfix5) opzionale senza tracfix

= 3

= 4= 2

= 3

MA

200 250 300 350 400 450 500 550 600MAmin.151

—200

201—

250251—

300301—

350351—

400401—

450451—

500501—

550551—

600

Larghezza totale + 4,8 433

AH

1501)

63 76

2001)

2501) 2)

3001) 2) 2) 2)

3501) 2) 2) 2) 2) 2)

4001)2) —

4502) — —

5002) — — — —

5502) — — — —

6002) — — — —

Standard Optional

Bianco traffico RAL 9016

Color argento RAL 9006

Marrone scuro simil RAL 8019

Rivestimento speciale

Colori del telaio

Colori simil RAL. Possibili differenze di colori rispetto alle fotografie e nell’esecuzione.

1) tracfix (opzionale)

Le tende da sole con tracfix sono disponibili solo dotate di motore (sovrapprezzo)


80 | Teli / Altro / Dimensioni e tolleranze / Ulteriori informazioni w w w . m a r k i l u x . c o m

Teli

1) fino a max. 450 cm (con tracfix: 400 cm) di altezza impianto, cuciture verticali saldate

4) fino a max. 400 cm di altezza impianto, cuciture verticali; impossibile con tracfix5) fino a max. 400 cm di altezza impianto, fino a max. 400 cm di sporgenza, secondo la larghezza e la sporgenza cucitura trasversale saldata (tracfix: senza cucitura, da una sporgenza di ca. 224 cm con cucitura trasversale)

3) fino a max. 400 cm di misura dell’asse (con tracfix: fino a max. 400 cm di misura dell’asse e fino a max. 400 cm di altezza impianto), secondo la larghezza e la sporgenza cucitura trasversale saldata

2) fino a max. 450 cm (con tracfix: 400 cm) di altezza impianto, cuciture verticali saldate; sunvas extra large possibile solo con misura asse fino a max. 400 cm

N° del disegno Standard Optional

sunsilk snc 324 .. / 328 .. / 369 .. 1) —

sunvas snc 310 .. / 311 .. 313 .. — 315 ..

2) —

sunsilk perla FR 374 .. — 1)

transolair 338 .. — 3)

perfotex 332 .. 4) —vuscreen ALU 317 .. — 5)

vuscreen FR 318 .. — 5)

sunvas perla 370 .. — 1)

Il telo della tenda da sole è sempre più stretto della larghezza della tenda.

La tolleranza di sporgenza è pari a +40 / -40 mm.

L’azionamento manuale standard con asta di manovra in acciaio inox è comandato dall’esterno (lunghezza dell’asta 110, 140, 160, 180 o 220 cm).

In caso di azionamento manuale devono essere stimate circa 18 rotazioni dell’asta di manovra per ogni metro di altezza della tenda.

La velocità di estensione con un motore è di ca. 14 s/m.

Attenzione! In caso di funzionamento contino con motore: arresto del motore dopo 3—4 minuti ad opera della protezio-ne interna contro il sovraccarico.

A causa delle possibili tolleranze dei regimi del motore, non può essere garantita la stessa velocità d’estensione alle tende che vengono aperte contemporaneamente, ma con motori separati.

Questo modello è disponibile solo come impianto singolo.

Secondo le dimensioni delle tende, i singoli profili o parte degli stessi, possono presentare una curvatura inevitabile. Questo, però, non compromette né il funzionamento, né la longevità della tenda.

Ulteriori informazioni

Standard Optional

tracfix —

Sensore sole/vento —

Finestra in PVC markilux — 6)

Altro

6) possibile solo con sunsilk e sunvas; vedere «Dotazione opzionale»; impossibile con tracfix

8) comando manuale7) motore

Larghezza

Tolleranza del cassonetto + 5 / − 10

Larghezza telo su richiesta

Sporgenza del telo della tenda su richiesta

Dimensioni e tolleranze

misure in mm


15

14

13

12

11

10

09

02

01

21

20

19

18

17

16

03

04

05

06

07

08

quote di fissaggio mobile

supporto guide

85

11040

8,5

supporto guide doppie orientabile sopra

altezza 80 mm

2 impianti singoli

73102.

supporto guide universale

altezza 100 mm

78543.

85

11040

8,5


altezza 140 mm

2 impianti singoli

73104.


altezza 80 mm

78542.


altezza 140—500 mm

78545.

85

11040

8,5


altezza 100 mm

2 impianti singoli

73103.

tipo di fissaggio 20

supporto guide orientabile sopra

altezza 80 mm

78451.



altezza 100 mm

78538.



altezza 140 mm

78539.

33

80 246,50 tipi di fissaggio 10, 15

supporto guide piatto

78548.

Fissaggio e accessori

Supporto guide, montaggio distanziato

Supporto guide piatto

supporto guide doppie piatto

2 impianti singoli

73101.

w w w . m a r k i l u x . c o m Fissaggio e accessori | 81

. = indicare nr RAL


82 | Fissaggio e accessori w w w . m a r k i l u x . c o m

tipo di fissaggio 15angolare accessorio lato cuscinetto / arganello / motore (fissaggio tra pareti, travi etc.)50 × 50 × 80 mmAccessorio 787211 da ordinare a parte!

78719.

coperchio supporto guida per: 78082., 78087., 78095., 78105., 78107., 78108., 78251., 78539., 78540., 78545., 78665., 78664., 78685.

76604.

riduzioneM 10 → M 6 / SW 13

30 mm lunghezza

vedere «Informazionitecniche»

753211


accessorio per due angolari 78719.

787211

Fissaggio e accessoriAccessori

coperchio supporto guidaper: 78081., 78086., 78094., 78247., 78451., 78538., 78543., 78454., 78663.

76603.

. = indicare nr RAL

fissaggio montante per installazione su markilux syncra 2 con supporto guida piatto 78548.per i tipi di fissaggio 10 e 15

72206.

fissaggio montante per installazione su markilux pergola con supporto guida piatto 78548.per i tipi di fissaggio 10 e 15

72203.


15

14

13

12

11

10

09

02

01

21

20

19

18

17

16

03

04

05

06

07

08

w w w . m a r k i l u x . c o m Possibilità di fissaggio / Tipi di fissaggio | 83

*A partire da una sporgenza di 301 cm: 3 supporti per guida. Da 501 cm di sporgenza; 4 supporti per guida. Selezione individua-le dei supporti: vedere il capitolo «Fissaggi e accessori». Rispettare il numero minimo previsto per la larghezza e la sporgenza!

Tutti i supporti con sovrapprezzoPossibilità di fissaggio / Tipi di fissaggio

Tipo di fissaggio10*





78548.

78719.78548.

78451.

85

78538.

105

78539.

145


84 | Sintesi delle dimensioni w w w . m a r k i l u x . c o m

Dimensioni tipo di fissaggio 10

Dimensioni tipo di fissaggio 15

Sintesi delle dimensioni markilux 869 / 869 tracfix

ASAHBAHM MATB(…)[…]

=========

lato comandoaltezza impianto = sporgenzaasse di fissaggiosporgenzalarghezza della tenda da solemisura asse tenda = quota di fissaggio = larghezza d’ordinelarghezza del telofessura tra telo e guida (senza tracfix)fessura tra telo e guida (senza tracfix) con arganello per comando manuale

AH

= H

min

. 100

max

. 800

min

. 200

max

. 300

130

,5

126

146 M

MA = BA = M − 48 24 24

AH

= H

48 48

186

(25) [35] (25) TB

AS

IW

M = IW - 30

MA = M - 48

48 48

AH

= H

186

(25) [35] (25) TB

AS

AH

= H

min

. 200

max

. 300

min

. 100

max

. 800

130

,5

misure in mm

misure in mm


15

14

13

12

11

10

09

02

01

21

20

19

18

17

16

03

04

05

06

07

08

w w w . m a r k i l u x . c o m Sintesi delle dimensioni / Fissaggio | 85

Fisaggio a parete, sistemi di fissaggio 10, 20 21, 22

211

126 MA = BA = M − 48

M

24 24

AH

= H

130

,5

min

. 200

max

. 300

min

. 100

max

. 800

AH

= H

(25)

48 48

TB (25) [35]

186

AS

Dimensioni tipo di fissaggio 20Sintesi delle dimensioni e fissaggio markilux 869 / 869 tracfix

misure in mm

misure in mm

186

T

min

. AM

1m

ax. 3

00

48 HH

HT

40 40

12,

5

15

P: 10P: 20, 21, 22

110

1

2,5

85

MA

MA

8 6

80

15

50

P 10 20 21 22HT 78548. 78451. 78538. 78539.

HH 20 mm 85 mm 105 mm 145 mm

T 146 mm 211 mm 231 mm 271 mm

AM1 206 186 186 186

ASM BAAHHTBPHTHHTMAAM1(…)[…]

==============

lato comandolarghezza della tenda da soleasse di fissaggioaltezza impianto = misura d’ordinesporgenzalarghezza del telotipo di fissaggiosupportialtezza supportoprofonditàmisura asse tenda = quota di fissaggio = larghezza d’ordinequota d’installazione parte superiorefessura tra telo e guida (senza tracfix)fessura tra telo e guida (senza tracfix) con arganello per comando manuale


86 | Fissaggio markilux 725 / 825 su markilux pergola w w w . m a r k i l u x . c o m

Dimensioni

Fissaggio markilux 869 / 869 tracfix su markilux pergola 110 / 210

PABMASAMM 72203.

78548.78719.

=======

==

tipo di fissaggiovista in dettaglio tipo di fissaggio 10vista in dettaglio tipo di fissaggio 15misura asse tenda = quota di fissaggio = larghezza d’ordinemisura asse colonna markilux syncra 2larghezza tenda = MA + 48 mmfissaggio colonna per installazione supporto guidapiatto 78548. su markilux pergola 110 / 210supporto guida piatto (tipi di fissaggio 10 e 15)angolare accessorio lato cuscinetto / lato argenello / lato motore (tipo di fissaggio 15)

78548.

70

SAM = MA

SAM

A

B

66

40 MA

70

86

46

24

46

M = MA + 48

SAM = MA 24 AS

P: 10

min

. 210

max

. 300

78548.

72203.

72203.

78548.

min

. 100

max

.800

MA = SAM - 172 M = MA + 48

SAM

P: 10

P: 15

SAM = MA

B

A

72203.

78548.

72203.78719.

misure in mm

misure in mm

78548.

70

SAM = MA

SAM

A

B 6

6

40 MA

70

86

46

24

46

M = MA + 48

SAM = MA 24 AS

P: 10

min

. 210

max

. 300

78548.

72203.

72203.

78548.

min

. 100

max

.800

MA = SAM - 172 M = MA + 48

SAM

P: 10

P: 15

SAM = MA

B

A

72203.

78548.

72203.78719.

78548.

70

SAM = MA

SAM

A

B

66

40 MA

70

86

46

24

46

M = MA + 48

SAM = MA 24 AS

P: 10

min

. 210

max

. 300

78548.

72203.

72203.

78548.

min

. 100

max

.800

MA = SAM - 172 M = MA + 48

SAM

P: 10

P: 15

SAM = MA

B

A

72203.

78548.

72203.78719.


15

14

13

12

11

10

09

02

01

21

20

19

18

17

16

03

04

05

06

07

08

w w w . m a r k i l u x . c o m Fissaggio markilux 725 / 825 su markilux syncra 2 | 87

Dimensioni

Fissaggio markilux 869 / 869 tracfix su markilux syncra 2

PABMASAMM 72206.

78548.78719.

=======

==

tipo di fissaggiovista in dettaglio tipo di fissaggio 10vista in dettaglio tipo di fissaggio 15misura asse tenda = quota di fissaggio = larghezza d’ordinemisura asse colonna markilux syncra 2larghezza tenda = MA + 48 mmfissaggio colonna per installazione supporto guidapiatto 78548. su markilux syncra 2supporto guida piatto (tipi di fissaggio 10 e 15)angolare accessorio lato cuscinetto / lato argenello / lato motore (tipo di fissaggio 15)

SAM

SAM = MA

MA = SAM-244 M

P: 10

P: 15

M SAM = MA 24

P: 10

72206.78548.

72206.78548.

24

max

. 800

m

ax. 3

00

min

. 100

min

. 200

72206.

78548.

A

40

122

A

24 24

B

MA

72206.

78548.

152

78719.

B

24

14

0

152

2

0

MA

140

misure in mm

misure in mm

SAM

SAM = MA

MA = SAM-244 M

P: 10

P: 15

M SAM = MA 24

P: 10

72206.78548.

72206.78548.

24

max

. 800

m

ax. 3

00

min

. 100

min

. 200

72206.

78548.

A

40

122

A

24 24

B

MA

72206.

78548.

152

78719.

B

24

14

0

152

2

0

MA

140

SAM

SAM = MA

MA = SAM-244 M

P: 10

P: 15

M SAM = MA 24

P: 10

72206.78548.

72206.78548.

24

max

. 800

m

ax. 3

00

min

. 100

min

. 200

72206.

78548.

A

40

122

A

24 24

B

MA

72206.

78548.

152

78719.

B

24

14

0

152

2

0

MA

140


88 | Fissaggio in nicchia w w w . m a r k i l u x . c o m

Fissaggio in nicchia con azionamento a motore

Fissaggio in nicchia, azionamento manuale

Fissaggio in nicchia markilux 869 / 869 tracfix

min. 150

146

10

max

. 170

130

,5

186

min. 210 146

10

max

. 170

184

12

5

misure in mm

misure in mm


15

14

13

12

11

10

09

02

01

21

20

19

18

17

16

03

04

05

06

07

08

w w w . m a r k i l u x . c o m Sintesi delle dimensioni uscita cavo markilux 869 / 869 tracfix | 89

misure in mm

Sintesi delle dimensioni uscita cavo markilux 869 / 869 tracfix

13,5

29

9


90 | w w w . m a r k i l u x . c o m

tende da sole per finestre e per giardini...

Documents