tenth sunday in ordinary time · 2016. 6. 5. · may 29, 2016 -$3,254.38 needed -$4,100.00 ytd...

4
TENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JUNE 5, 2016 Sunday, June 5th Tenth Sunday in Ordinary Time 8:00AM ENGLISH MASS, Church 11:00AM BILINGUAL MASS, School Gym 12:00PM PARISH PICNIC & FATHER MIGUELS FAREWELL, School Lawn 4:30PM ST. ROSE SCHOOLS COCONUT CRAWL, School Lawn 7:00PM ADORATION, Chapel Monday, June 6th St. Norbert 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM COMMUNION SERVICE, Chapel Tuesday, June 7th 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Special Intention, Chapel 10:45AM MASS, Special Intention, Ephrata Retire- ment Home 1:00PM FUNERAL, Iris Hubbard, Church Wednesday, June 8th 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Special Intention, Chapel 10:45AM MASS, Special Intention, Soap Lake Retire- ment Home 12:00PM ADORATION, Chapel (12pm - 4pm) Thursday, June 9th St. Ephrem; Julian Calendar Ascension 8:40AM ROSARY, School 9:00AM MASS, Special Intention, School Friday, June 10th 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Special Intention, Chapel 10:00AM SHARING GROUP, Parish Office 6:30PM ULTREYA, Parish Center Saturday, June 11th St. Barnabas; Shavuot (Jewish observance) begins at sundown 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Special Intention, Chapel 11:00AM WEDDING, Church 4:00PM CONFESSIONS, Church 5:30PM BILINGUAL VIGIL MASS, Church Sunday, June 12th 8:00AM ENGLISH MASS, Church 10:00AM ENGLISH MASS, Church 12:00PM SPANISH MASS, Church 7:00PM ADORATION, Chapel HOPE AND LIFE Todays readings tell the story of two widows. The first reading relates the plight of the widow with whom the prophet Elijah stayed; the Gospel tells about the widow of Nain. In each story, the widows only son had died. For people who lived in those cultures, the son was the only support of a widow, and the carrying on of the family name by the son was equal to immortality. A widow whose only son has died could lose all hope. Elijah and Jesus are the restorers of hope; they bring the sons back to life. Saint Paul was metaphorically raised from the dead when he experienced the conversion and call from God that he describes in to- days second reading. What are Christians called to do today? We may not be able to raise the dead, but perhaps we can rekindle hope for a single parent. We may not be able to convert a persecutor like Paul, but if we speak the gospel openly and gently with our lives, we might touch a life with the Good News. Copyright © J. S. Paluch Co. You changed my mourning into dancing; O LORD, my God, forever will I give you thanks. — Psalm 30:12,13 In infinite wisdom the Lord surely knew, that we’d need a Pastor as faithful as you. A love of God’s word and a heart for His flock, you give of yourself, and you stand on the Rock.

Upload: others

Post on 26-Mar-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME · 2016. 6. 5. · May 29, 2016 -$3,254.38 Needed -$4,100.00 YTD Received -$193,915.53 Budgeted -$196,800.00 GOD’S PRESENCEFor the month of June, Ephrata

TENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JUNE 5, 2016

Sunday, June 5th Tenth Sunday in Ordinary Time

8:00AM ENGLISH MASS, Church 11:00AM BILINGUAL MASS, School Gym 12:00PM PARISH PICNIC & FATHER MIGUEL’S FAREWELL, School Lawn 4:30PM ST. ROSE SCHOOL’S COCONUT CRAWL, School Lawn 7:00PM ADORATION, Chapel

Monday, June 6th St. Norbert

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM COMMUNION SERVICE, Chapel

Tuesday, June 7th 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Special Intention, Chapel 10:45AM MASS, Special Intention, Ephrata Retire- ment Home 1:00PM FUNERAL, Iris Hubbard, Church

Wednesday, June 8th 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Special Intention, Chapel 10:45AM MASS, Special Intention, Soap Lake Retire- ment Home 12:00PM ADORATION, Chapel (12pm - 4pm)

Thursday, June 9th St. Ephrem; Julian Calendar Ascension

8:40AM ROSARY, School 9:00AM MASS, Special Intention, School

Friday, June 10th 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Special Intention, Chapel 10:00AM SHARING GROUP, Parish Office 6:30PM ULTREYA, Parish Center

Saturday, June 11th St. Barnabas; Shavuot (Jewish observance) begins

at sundown 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Special Intention, Chapel 11:00AM WEDDING, Church 4:00PM CONFESSIONS, Church 5:30PM BILINGUAL VIGIL MASS, Church

Sunday, June 12th 8:00AM ENGLISH MASS, Church 10:00AM ENGLISH MASS, Church 12:00PM SPANISH MASS, Church 7:00PM ADORATION, Chapel

HOPE AND LIFE

Today’s readings tell the story of two widows. The first reading relates the plight of the widow with whom the prophet Elijah stayed; the Gospel tells about the widow of Nain. In each story, the widow’s only son had died. For people who lived in those cultures, the son was the only support of a widow, and the carrying on of the family name by the son was equal to immortality. A widow whose only son has died

could lose all hope.

Elijah and Jesus are the restorers of hope; they bring the sons back to life. Saint Paul was metaphorically raised from the dead when he experienced the conversion and call from God that he describes in to-

day’s second reading.

What are Christians called to do today? We may not be able to raise the dead, but perhaps we can rekindle hope for a single parent. We may not be able to convert a persecutor like Paul, but if we speak the gospel openly and gently with our lives, we might touch a life with the Good

News.

Copyright © J. S. Paluch Co.

You changed my mourning into dancing; O LORD, my God, forever will I give you thanks. — Psalm 30:12,13

In infinite wisdom the Lord surely knew,

that we’d need a Pastor as faithful as you.

A love of God’s word and a heart for His flock,

you give of yourself, and you stand on the Rock.

Page 2: TENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME · 2016. 6. 5. · May 29, 2016 -$3,254.38 Needed -$4,100.00 YTD Received -$193,915.53 Budgeted -$196,800.00 GOD’S PRESENCEFor the month of June, Ephrata

May 29, 2016 - $3,254.38

Needed - $4,100.00

YTD Received - $193,915.53

Budgeted - $196,800.00

GOD’S PRESENCE Realize above all that you are in God’s presence . . . empty yourself completely and sit waiting, content with the grace of God, like a chick who tastes nothing and eats nothing but

what its mother gives it. —St. Romuald

FOOD BANK For the month of June, Ephrata Food Bank is asking for donations of canned chili. Please leave your gift in the vestibule the first two Sundays of the month. Thank you for sharing with the less fortunate!

FATHER MIGUEL’S FAREWELL & PARISH PICNIC

Please join us at Saint Rose School on Sunday, June 5th at 11:00 for Father Miguel’s farewell and our Parish Picnic. Tacos, hamburgers and hotdogs will

be provided by the church. This will be a very special opportunity to thank Father Miguel for his six years of dedication and service to Saint Rose of Lima. **Note that the 10 am and 12 pm Masses that day will be

replaced by an 11 am Bilingual Mass at the School. **

Parishioners with last names starting with an A-N, bring salad Parishioners with last names starting with O-Z

bring desert

I give thanks to my God at every remembrance of you. Philippians 1:3

Prayer Chain If you would like to place someone on the prayer chain, please call Grace Nelson at 754-4209 or email [email protected] or call the Parish Office for your intentions.

QUO VADIS DAYS DISCERNMENT RETREAT 2016 Where are you going? How about the

PRIESTHOOD? August 1st—3rd

Camp Koinonia, Cle Elum, WA

Young Catholic men between the ages of 13-19 are invited to take a closer look at their vocation in life— and have fun with their peers. Registration is required. The cost is $50, with scholarships available. For more information con-tact seminarian Jesus Alator-

re at (509)575-3713.

Visit us at strosechurch.net

Dude, Let’s Go Running!

Run, Walk, or Hula your way through our Hawaiian inspired course, complete with tropical water stops and a finish line luau. You’ll be feel-ing the Aloha spirit from the first step of your 5K or 2.5K adventures. Bring your ‘Ohana and join us for our super family friendly post -race event: Beer Garden for the Adults and Root Beer Garden for the Kids,

Bounce House, Post-Race Massage and Live DJ.

Join us: Sunday, June 5, 2016, 4:30pm at St. Rose of Lima Catholic School.

CONGRATULATIONS GRADUATES! God bless our graduates! We look forward to seeing what God has in store for you all. We will be praying for you as you step out in faith, entering into the next chapter of your lives!

DIOCESAN COLLECTION FOR PRIEST RETIREMENT AND SEMINARIAN EDUCATION

Thank you in advance for helping support retire-ment needs for those who have served so faith-fully and those who will serve. Thank you for your stewardship of treasure and your contin-ued prayers for our priests and seminarians.

Ministry 5:30pm Vigil Mass 8:00am Mass 10:00am Mass 12:00pm Mass

Greeters Volunteer T & M Webb B. Ahmann Volunteer

Usher Volunteer J. Turner Volunteer Volunteer

1st Reading N. Davidson E. Turner S. Ahmann A. Lopez

2nd Reading A. Vasquez L. Culbertson N. Prentice M. Gomez

E. Minister T. Spiess D. Russo J. Ahrend A. Ocampo

E. Minister L. Butterly M. Rohlman M. Nelson E. Rodriguez

E. Minister Volunteer Volunteer Volunteer Volunteer

Altar Server S. Butterly H. Malone R. Prentice L. Carrillo

Altar Server D. Orozco N. Navarro E. O’Donnell L. Lopez

JOB OPPORTUNITY Children of Fatima Preschool

Part-time position: Preschool teacher. For a complete job description and for instructions on how to apply, please visit the link to applitrack: http://www.applitrack.com/yakimadiocese/onlineapp

Page 3: TENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME · 2016. 6. 5. · May 29, 2016 -$3,254.38 Needed -$4,100.00 YTD Received -$193,915.53 Budgeted -$196,800.00 GOD’S PRESENCEFor the month of June, Ephrata

Domingo, Junio 5 El Cuerpo y la Sangre de Cristo

8:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 11:00AM MISA BILINGU E, Gimnasio Escolar 12:00PM DESPEDIDA DE PADRE MIGUEL Y PIC- NIC PARROQUIAL, Escuela 4:30PM COCONUT CRAWL DE LA ESCUELA DE STA. ROSA, Escuela 7:00PM ADORACIO N, Capilla

Lunes, Junio 6 San Norberto

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM SERVICIO DE COMUNION, Capilla

Martes, Junio 7 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Intencio n Especial, Capilla 10:45AM MISA, Intencio n Especial, Asilo de Ancia- nos de Ephrata 1:00PM FUNERAL, Iris Hubbard, Iglesia

Miércoles, Junio 8 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Intencio n Especial, Capilla 10:45AM MISA, Intencio n Especial, Asilo de Ancia- nos de Soap Lake 12:00PM ADORACIO N(12pm—4pm), Capilla

Jueves, Junio 9 San Efrén; La Ascensión del Señor en el calendario

juliano 8:40AM ROSARIO, Escuela 9:00AM MISA, Intencio n Especial, Escuela

Viernes, Junio 10 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Intencio n Especial, Capilla 10:00AM GRUPO, Oficina Parroquial 6:30PM ULTREYA, Centro Parroquial

Sábado, Junio 11 San Bernabé; Shavuot (festividad judía) empieza

al atardecer 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Intencio n Especial, Capilla 11:00AM BODA, Iglesia 4:00PM CONFESIONES, Iglesia 5:30PM MISA BILINGU E DE VIGILIA, Iglesia Domingo, Junio 12 8:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 10:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 12:00PM MISA EN ESPAN OL, Iglesia 7:00PM ADORACIO N, Capilla

ESPERANZA Y VIDA

Las Escrituras del hoy nos cuentan la historia de dos viudas. La primera lectura relata la difí cil situacio n en la que viví a la viuda con la que el profeta Elí as se quedo y el Evangelio cuenta la historia de la viu-da de Naí n, en cada una de estas historias a cada viuda el hijo u nico de ellas murio . En la cultura de esos paí ses en ese tiempo, el hijo era el sustento para la viuda y quien adema s continuaba la descendencia fa-miliar que era igual a la inmortalidad. La viuda cuyo u nico hijo hubiera muerto perdí a toda esperanza.

Elí as y Jesu s son los restauradores de esperanza; ellos devuelven la vida a sus hijos. San Pablo, metafo ricamente hablando, revivio de la muerte a la vida cuando e l se convirtio despue s de la llamada de Dios de la que e l habla en la segunda lectura.

¿A que esta n llamados los cristianos hoy en dí a? Quiza no podemos revivir de la muerte, pero quiza podemos reanimar la esperanza de un padre o una madre soltera. Quiza no podemos convertir a un persegui-dor como Pablo, pero si abiertamente hacemos vida el Evangelio en nuestras vidas, podrí amos tocar una vida con la Buena Nueva.

Copyright © J. S. Paluch Co.

DÉCIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 5 DE JUNIO DE 2016

Convertiste mi duelo en alegría te alabaré por eso eternamente. — Salmo 30:12, 13

En su sabiduría infinita el Señor seguramente sabía,

que necesitaríamos un Pastor tan fiel como usted.

Un amor de la palabra de Dios y un corazón para Su rebaño,

que da de si mismo, y se pone de pie sobre la Roca.

Page 4: TENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME · 2016. 6. 5. · May 29, 2016 -$3,254.38 Needed -$4,100.00 YTD Received -$193,915.53 Budgeted -$196,800.00 GOD’S PRESENCEFor the month of June, Ephrata

BANCO DE COMIDA Para el mes de junio el Banco de Comida de Ephrata esta pidiendo donaciones de chile en lata. Por favor, deje su ofrenda en el vestí -bulo los dos primeros domingos del mes. Gracias por compartir con los menos afortunados!

Cadena de Oración Si le gustarí a poner a alguien en la cadena de oracio n pueden hablar a la oficina parroquial para establecer sus intenciones al 754-3640.

29 de mayo, 2016– $3,254.38

Necesitado - $4,100.00

YTD Recibido - $193,915.53

Presupuestado - $196,800.00

LA PRESENCIA DE DIOS Date cuenta que por encima de todo esta s en la presencia de Dios... vací ate por completo y sie ntate a esperar, contento con la gracia de Dios, como un

polluelo que no prueba ni come nada sino de lo que su madre le da.

—San Romualdo

DESPEDIDA DE PADRE MIGUEL Y PICNIC PARROQUIAL

Por favor, u nase a nosotros en la Escuela de Santa Rosa el domingo 5 de junio, a las 11:00 para la despedida del padre Miguel y nuestra picnic parroquial. Tacos, ham-burguesas y hotdogs sera n proporcionados por la Igle-

sia. Esta sera una oportunidad muy especial para agradecer al Padre Miguel por sus seis an os de dedicacio n y servicio a Santa Rosa de Lima.

**Tenga en cuenta que las Misas de 10 am y 12 pm ese día serán reemplazados por una Misa Bilingüe a las 11 am en la Escuela.**

Parroquianos con apellidos que comienzan con A-N traigan ensalada. Parroquianos con apellidos que comienzan con O-Z

traigan postre. Doy Gracias a mi Dios cada vez que me acuerdo de ustedes. Filipenses 1:3

Visí tanos al strosechurch.net

FELICIDADES GRADUADOS! Que Dios bendiga a nuestros graduados! Estamos ansiosos por ver lo que Dios tiene preparado para todos ustedes. Estaremos orando mientras que toman ese pro ximo paso de fe, entrando en el siguiente capí tulo de sus vidas!

Colecta Diocesana para la Jubilación de los Sacerdotes y la Educación de

los Seminaristas Gracias por ayudar a nuestros sacerdotes jubila-dos que nos han servido tan fielmente y a nues-tros seminaristas en formacio n. Gracias por la co-responsabilidad de su tesoro y por recordar a nuestros sacerdotes y seminaristas en sus ora-

ciones.

Amigo, vamos a correr! Corra, camine, o “hula” en el camino a trave s de nuestra carrera inspirada por Hawaii, con aguas tropicales en el camino estilo luau. Se siente el espí ritu Aloha

de la primera etapa de sus aventuras 5K o 2.5K. Traiga su 'Ohana y u nase a nosotros para nuestro evento amistoso como su per familia: Habra jardí n de cerveza para los adultos y jardí n de root beer y un

brincolin para los nin os, masaje despue s del curso y un DJ en vivo.

Únase a nosotros: domingo 5 de junio a las 4:30 pm en la Escuela Católica de Santa Rosa de Lima.

QUO VADIS Retiro de Discernimiento 2016

¿A dónde vas? ¿Qué tal el SACERDOCIO? 1 a 3 de agosto

Campamento Koinonia, Cle Elum, WA

Hombres jo venes entre las edades de 13-19 esta n invitados a tomar una mirada ma s cercana a su

vocacio n en la vida—y divertirse con sus compan e-ros. El registro es necesario. El costo es de $50, con becas disponibles. Para informa-cio n de registro o preguntas: llame a Jesu s Alatorre al

509.575.3713.

Ministerio 5:30pm Misa bilingüe 8:00am Misa 10:00am Misa 12:00pm Misa

Bienvenida Voluntario T & M Webb B. Ahmann Voluntario

Colecta Voluntario J. Turner Voluntario Voluntario

1 Lector N. Davidson E. Turner S. Ahmann A. López

2 Lector A. Vásquez L. Culbertson N. Prentice M. Gómez

Ministro E. T. Spiess D. Russo J. Ahrend A. Ocampo

Ministro E. L. Butterly M. Rohlman M. Nelson E. Rodríguez

Ministro E. Voluntario Voluntario Voluntario Voluntario

Acólito S. Butterly H. Malone R. Prentice L. Carrillo

Acólito D. Orozco N. Navarro E. O’Donnell L. López

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Preescolar de Los Niños de Fátima Puesto a tiempo parcial: profesor preescolar. Para una descripcio n completa del trabajo y para obtener instrucciones sobre co mo solicitar, por favor visite el enlace a applitrack: http://www.applitrack.com/yakimadiocese/onlineapp