tents sleeping bags accessories - …0 kg 2,8 kg 1,5 kg 0,9 kg 1,3 kg 0,35kg 11,85 kg 300 470...

HELSPORT WORKBOOK 2010 1

2010W O R K B O O K

TENTS SLEEPING BAGSACCESSORIES

HELSPORT WORKBOOK 20102

2010

2010

2010

2010

2010

VIDDA

ROMSDALSHORN

GIMLE

VALHALL

RONDVASSBU

FEMUND FAMILY

HIGH 3 CAMP5 CAMPSVALBARD

TROLLSPIRET

SVALBARD

VARANGER VARANGER CAMP PORSANGER LAVVU LIGHT FINNMARK

SVALBARD 6 CAMP

GIMLE LIGHT

RINGSTIND LIGHT

FJELLHEIMEN X-TREM SPITSBERGEN CAMP

SPITSBERGEN

RONDANE LIGHT

FJELLHEIMEN

GJENDE 3 CAMP

FJELLHEIMEN CAMPFJELLHEIMEN DOUBLE

VIDDA LIGHT

STJERNETIND 2

TENTS FOR EXTREME CONDITIONSHelsport has combined years of experience and through testing in order to construct our X-TREM tents. These tents are constructed for use in the most extreme conditions imaginable. The safety and functionality of Helsport X-TREM tents has been documented the world over by countless Norwegian and international expeditions. All of our tents in the X-TREM series have reinforced details, extra guy !"#$%&#'%($)%!**(+,%&#'%+-*./%0&(+%12"32%"#3.$&+$%stability in strong winds. In addition, our X-TREM tents have special designed pegs and a mesh gear loft.

FUNCTIONAL AND USER-FRIENDLY TENTSHelsport TREK tents cover a wide range of three-season user #$$'+4%52$%*6-$.%07+2$$-+%&.$%/&'$%*6-%*8%*6.%1$!!9-$+-$'%&#'%long lasting polyester rip stop PU, Helsport Rainguard®. The :$!+(*.-%;".0*1<<=%>$#-"!&-"*#%+7+-$/%2&+%&!+*%?$$#%&''$'%-*%improve ventilation, reduce condensation and provide a high quality inner climate. Aerodynamic design gives increased wind stability as well as increased inner tent room. The Helsport pole system with extremely strong Helsport Superpole® 1000 poles makes it easy to set up even for one person. All TREK tents have a large vestibule for your gear and convenient side entry with mosquito netting.

TENTS FOR THOSE CONSCIOUS OF WEIGHT AND VOLUMEOur PRO tents have all the quality features from our TREK series, while lighter and more streamlined materials and design have been chosen in order to reduce weight and packed volume. Helsport has developed our Superlight®1000 fabric especially for our PRO tents. Superlight®1000 is woven with high quality yarn and coated on both sides with a new special silicone component. This combination provides a waterproof and durable fabric which has at least eight times the -$&.%+-.$#)-2%*8%-2$%&>$.&)$%-$#-%07%+2$$-4%@$%2&>$%&!+*%developed our Scandium Superpole® especially for the PRO series. These poles are made from an ultra-light scandium alloy and have 38cm segments for low packed volume. A special compression bag is included to complete the low-volume package.

2010

NewNew

2010

New

LAVVU : DEVELOPED OVER THE LAST FEW THOUSAND YEARSA&-">$%;/$."3&#+%3&!!%"-%&%-$($$%12"!$%-2$%B3&#'"#&>"&#%B&/"%3&!!%"-%!&>>64%@"-2%.**/%"#+"'$%8*.%-2$%12*!$%)&#)%-*%+"-%&.*6#'%-2$%C.$,%-2$.$%"+%&%.$&+*#%-2$%!&>>6%'$+")#%2&+%+6.>">$'%thousands of years and is still used today in the daily lives of people who live outdoors. The lavvu is the most versatile tent design, where you can prepare food or simply warm 7*6.%2&#'+%*>$.%-2$%C.$,%12"!$%?$"#)%&?!$%-*%+-&#'%6(4%;!!%-2"+%&#'%(!$#-7%*8%0**.%+(&3$%8*.%-2$%12*!$%3.$1%-*%+!$$(%"#+"'$%-2$%+&/$%-$#-4%@$%'$>$!*($'%*6.%:$!+(*.-%D&>>6%B$."$+%-*%incorporate the high-technology materials and design features of our other tents into a complete range from the minimalist LavvuLight to the granddaddy Finnmark.

Foto: Front page: Marius Angvik

TENTS 2010


VARANGER 8-10 CAMP

HelsportGreen

8-1018m2

5,0 kg2,8 kg1,5 kg0,9 kg1,3 kg0,35kg11,85 kg

300

470

FINNMARK

2 plastic windows

Camp-entry for protection against

the weather

Drying rack

Camp entry closed

Can be used with Helsport Lavvu burner and Lavvu stove

Aluminum center pole

Fire retardant Helsport Rainguard® outer tent

Patented adjustable top-hat with inside

adjustments

Persons:Area:

Outer tent weight:Inner tent weight:

Ground sheet weight:Peg weight:

Weight center pole:Weight camp-pole:

Total weight (+/-10%):

Our Varanger lavvu has been a best-seller for years. In 2010 we are excited to introduce the new Varanger Camp! A new concept with a large, fully protected entry, providing shelter from bad weather, extra room, and preventing rain from coming direct into the living space when the entry is open. Windows provide light, and can be closed from the inside. All other features from our original Varanger are included.

Camp acces with mosquito

netting

Camp entry can be folded back

when desired

Line managers keep your guy lines in order

Foto: Front page: Marius Angvik


ventilation systemII®FLOWCODEDHelsportGreen

320x403,35 kg0,22kg1x220cm + 1x300cm + 1x330cmRep kit (0,15kg)

GJENDE 3 CAMP

205

270

180 160

230cm

410cm

90 90

215110

12060 70

E%:$!+(*.-%F&"#)6&.'=%*6-$.%-$#-E%G*!7&/"'%"##$.%-$#-,%G*!7&/"'%B<%0**.E%:$!+(*.-%B6($.(*!$=HIII%"#%JJ3/%+$3-"*#+E%K%>$+-"?6!$+%&#'%$#-."$+%1"-2%/*+L6"-*%/$+2

Persons:Packed volume:

Tent weight:Weight pegs:Pole length:

Accessories:

The Gjende 3 Camp represents an all new tent concept from Helsport. A lightweight PRO series tent packed full of practical and functional details. We had a focus in mind for those looking for superb ventilation on warm summer days, while at the same time having the possibility to quickly adjust the tent for protection if the weather turns bad. Gjende 3 Camp has a traditional tunnel design, while including two entries in the large vestibule. One traditional side entry and a new front entry with a large window opening. The roof over the vestibule includes an innovative feature making it possible to open completely. Mosquito netting on all openings keep the bugs out. The combination of these openings provide superb ventilation possibilities. The inner tent has been constructed with an angled entry, providing easy entry/exit and extra room inside the tent.

Versitile ventilation

Versitile organization with

removable storage pockets

Large vestibule with two entries

G*!7&/"'%B<%0**.,%5000mm

Angled inner tent: easier entry/exit and extra room inside the tent

Polyamid Ripstop Superlight inner tent

Lne managers keep your guy lines in order

Helsport Superlight®1000 outer tent


STJERNETIND 2

ventilation systemII®FLOWCODEDHelsportGreen

218 x 40cm2,95 kg0,16 kg2x 347cmRep Kit (+0,15kg)

DOUBLEENTRY

125

100

180230

140cm

320cm

105

93 100

Helsport Superlight®

1000 outer tent

Polyamid Ripstop Superlight inner tent

G*!7&/"'%B<%0**.,%MIII//

Scandium Superpole®FC, 38cm sections

Can be used as Tarp

Persons:Packed volume:

Tent weight:Weight pegs:Pole length:

Accessories:

Stjenetind 2 is an all new PRO category tent with design and features tailored for 2 person trekking. Constructed with two poles of equal length, aiding in quick set up and providing a simple, yet highly effective 2 person design. Stjernetind 2 has two separate entries and vestibules so each person has his/her own door and storage space. The two large doors with mosquito netting provide superb ventilation, and practical storage pockets and hang points provide plenty of possibilities for camping comfort.

7 large storage pockets

in the inner tent

LIne managers keep your guy lines in order

Superb ventilation with both entries open

Two large entries with

mosquito netting

Two entries/two vestibules


MULTIDUK

2,6 m

2,6 m

1,7m 1,7m

1,7m

4m

3,4m

4m

3,4m

3,4m

2,95m

1,7m

2,6m

1,7m

2,6m43cm

43cm

43cm

43cm

43cm

43cm

43cm

43cm

21,5cm

43cm

43cm

43cm

21,5cm

43cm

43cm

43cm

43cm

21,5cm

43cm

43cm

43cm

43cm

43cm

43cm

43cm

21,5cm

21,5cm

43cm

Height:: 150cmAreal: 6,8m2

Height:: 150cmAreal: 6,8m2

Height: 200cmAreal: 7,4m2

Aluminium poles

Waterproof Polyester PU

Weight duk (+/-10%):Weight poles:

Weight pegs/guy lines:Total:

Guy lines:Pegs:

Poles:

0,8kg0,35kg0,2 kg1,35 kg

2x 4m, 5x 3,4m7Aliminium

2 segment 43,5cm with plasticbottom

2 segment 43,5cm with plastictip

1 segment 43,5cm

2 segment 21,5cm

2 Multiduks as a tent with a small opening

2 Multiduks as a tent with a large opening

H%N6!-"'6O%&+%&%+"/(!$%+2$!-$.%1"-2%0**.

2 Multiduks as a lavvu

1 Multiduk as a bivoac

1 Multiduk as a wind block or sun shade

Easy guy line connection and adjustment

Simple, easy and durable connection points

Multiduk is a versitile new product from Helsport. Complete with poles, pegs and guy lines, the Multiduk can be used in numerous ways, for example as a sun shade, shelter, bivouac or wind ?!*3O4%P+$%7*6.%*1#%3.$&-">"-7%-*%C#'%new ways to use the Multiduk! Increase the possibilities with two Multiduks. Put together a larger shelter, a tent or even a lavvu for 4 to 6 people! Guy lines, poles and multiple connection points make the possibilities nearly endless!

HELSPORT WORKBOOK 2010 7 HELSPORT WORKBOOK 2010 HELSPORT WORKBOOK 2010 HELSPORT WORKBOOK 2010 HELSPORT WORKBOOK 2010 HELSPORT WORKBOOK 2010 HELSPORT WORKBOOK 2010 HELSPORT WORKBOOK 2010 HELSPORT WORKBOOK 2010 HELSPORT WORKBOOK 2010 HELSPORT WORKBOOK 2010 HELSPORT WORKBOOK 2010 HELSPORT WORKBOOK 2010 HELSPORT WORKBOOK 2010 HELSPORT WORKBOOK 2010 HELSPORT WORKBOOK 2010 HELSPORT WORKBOOK 2010 HELSPORT WORKBOOK 2010 HELSPORT WORKBOOK 2010 HELSPORT WORKBOOK 2010 HELSPORT WORKBOOK 2010 HELSPORT WORKBOOK 2010 HELSPORT WORKBOOK 2010 HELSPORT WORKBOOK 2010 77

FOOTPRINTS

TARP

3m

4m

80L0,16kgPolyester, 5000mm

The Helsport footprint is to be used 6#'$.%-2$%-$#-%-*%(.*-$3-%-2$%0**.%and help it last longer. Due to saving it from abrasive wear when it comes in contact with dirt , stones and branches ect. A Helsport Footprint will also keep your tent dryer and help reduce condensation as it prevents moisture to escape from the ground into the vestibule.

The Helsport Tarp is easy to use. It can be used as a shelter against rain or sun. Use the guy-lines and f.ex. trees or trekking poles to put it up.

-Poles not included

FOOTPRINTS AVAILABLE FOR THE FOLLOWING TENT MODELS:X-TREM:-All PRO:-All TREK:-Gimle2+-Rondvassbu2, 3 and 4 Camp-Vidda 3 Camp-Valhall 6-8

WATERTIGHT STUFFSACK

Volume:Weight(+/- 10%):

Fabric:

Watertight stuffsack for big volumes. Suitable for both tents and sleeping bags, takes up to 80L and has compression straps on both sides.


2010 2010 2010

20102010 2010

2010 2010 2010 2010

GLITTERHEIM LONGHELSPORTTREK Series



HE

LSP

OR

T

EX

TR

A

AIR

GLITTERHEIM LONGHELSPORT TREK Series



HE

LSP

OR

T

E

XT

RA

AIR


HE

LSP

OR

T

E

XT

RA

AIR


GLITTERHEIM LONGHELSPORT

TREK Series

HELSPORT

EXTRA

AIR

GLITTERHEIM AIRVENT XT

LOM LOM XTLOM LT

ALTA LT ALTA JR

NONA NONA XTNONA LT

AUSTFONNA

SVEABREEN

GLITTERHEIM AIRVENT JR.

SVADALENGLITTERHEIM AIRVENT LT

ADVENTDALENFIBER/DOWN

AUSTFJORDEN FIBER/DOWN

KVITBREEN POLHEIM

2010

ISFJORDENISFJORDEN LT

GALDHØPIGGEN

HELSPORT

XTREM Series

GALDHØPIGGEN

HELSPORT

XTREM Series

GALDHØPIGGENHELSPORTXTREM Series GALDHØPIGGEN

HELSPORTXTREM Series

GALDHØPIGGENHELSPORTXTREM Series

GALDHØPIGGEN HELSPORT

XTREM Series

RAUDFJORDENFIBER/DOWN

STANDARDSHORTLONG

STANDARDSHORTLONG

ALTASTANDARDSHORTLONGWIDE

GLITTERHEIM AIRVENT STANDARD

LONG

TEMPELFJORDENINNERBAGOUTERBAG

KONGSFJORDENSTANDARD : INNER/OUTERSHORT : INNER/OUTER

GALDHØPIGGEN

HELSPORT

XTREM Series

New New New New New

SLEEPING BAGS 2010

New

New

NewNewNew

New New New New New

AUTUMN 2009

AUTUMN 2009

AUTUMN 2009AUTUMN 2009

Body length:Weight (+ - 10%):

Temp Guide Comfort:Temp Guide Extreme:

SLEEPING BAGS FOR THOSE CONSCIOUS OF WEIGHT AND VOLUMEIf you are looking for a sleeping bag with a high warmth to weight ratio and low packed volume, then our PRO series is right for you. Form-fashioned Helsport 4Sleep® box-wall construction gives a high level of comfort without cold spots, and Helsport Thermoguard®6000 insulation keeps you warm. Our PRO down sleeping bags are manufactured with high quality goose down, QIRHI%/"S%1"-2%TII%C!!%(*1$.4

SLEEPING BAGS FOR COLD AND EXTREME CONDITIONSHelsport X-TREM sleeping bags are designed for sleeping comfort in low temperatures and extreme conditions. Countless Norwegian and international expeditions have documented their quality and functionality. Helsport 4Sleepconstruction and Modular® insulation +7+-$/%"+%6+$'%"#%?*-2%*6.%+7#-2$-"3%C?$.%series Isfjorden, as well as in our unique Fiber/Down® concept. The Fiber/Down® sleeping bags have reduced weight and packed volume while increasing warmth compared to the fully synthetic range. Our X-TREM down sleeping bags are manufactured with high quality goose '*1#,%QIRHI%/"S%1"-2%TII%C!!%(*1$.4

COMFORTABLE AND WIDE SLEEPING BAGSOur TREK series sleeping bags have been designed with a focus on comfort and userfriendliness. The models are extra wide for increased freedom of movement. The TREK series bags also include a long 2-way joinable zipper.



TREK Series

HE

LSP

OR

T

EX

TR

A

AIR

R


TREK Series


TREK Series

HE

LSP

OR

T

EX

TR

A

AIR

L


HE

LSP

OR

T

E

XT

RA

AIR

R



HE

LSP

OR

T

E

XT

RA

AIR

L


TREK Series

H

EL

SP

OR

T

E

XT

RA

A

IR

R


TREK Series


TREK Series

H

EL

SP

OR

T

E

XT

RA

A

IR

L


HE

LSP

OR

T

E

XT

RA

AIR

R



HELSPORT

EXTRA AIR

L


TREK Series

HELSPORT

EXTRA

AIR

L

GLITTERHEIM AIRVENT

TREK : PRO

190/85cm1,6kg0ºC-6ºC

190/85cm1,9kg-4ºC-12ºC

190/85cm2,1kg-10ºC-18ºC

215/90cm2,0kg-4ºC-12ºC

150/75cm1,3kg-4ºC-12ºC

AIR VENT

AIR VENT


R


Glitterheim sleeping bag series have been designed with a focus on comfort and user friendliness. The models are extra wide for increased freedom of movement. The new Helsport AirVent system provides more possibility for venting the bag from an extra side zipper. Mesh behind the opening helps to maintain the sleeping bag shape while at the same time providing increased air circulation in the bag. The Glitterheim models also include the regular long 2-way joinable zipper.

Helsport AirVent™ system

for extra air circulation in the

whole length of the bag

Wide shape

for excellent

comfort

Soft stretch

pocket for clothes

or pillow inside

Heat trap collar (except Glitterheim LT)

Pocket for valuables

Easy to operate tightening cords

Possible to sit up-right with arms out

Long 2-way joinable z ipper

Light ripstop outer fabric and comfortable liner fabric

No-Slide® base fabric

LTOne layer Helsport Thermoguard 6000 +7#-2$-"3%C?$.%"#+6!&-"*#%with a free outer fabric makes the LT light weight with low packed volume.

STANDARDRoomy 3-season sleeping bag for conditions right around freezing. The bag is insulated with two layers of Helsport Thermoguard 6000 synthetic C?$.%&#'%&%2$&-9-.&(%3*!!&.4

LONGGlitterheim Long is a longer version of the Glitterheim model. The bag is also a bit wider than the regular size, providing more room.

XTBased on the Glitterheim, but with thicker layers of Thermoguard 6000. This enables the XT to handle even lower temperatures while still maintaining a lightweight and compact design.

JR The comfortable Glitterheim UF4%"+%'$+")#$'%+($3"C3&!!7%with a compact shape to C-%+/&!!$.%?*'"$+4%52"+%also makes it possible for children to carry their own sleeping bag.




KVITBREEN

HELSPORT

PRO Series

SVADALEN

TREK : PRO

195/90cm1,6kg-15ºC-25ºC



Pocket inside for valuables

Svadalen is developed on the same principles of comfort and user friendliness as Glitterheim. Chest width 90cm, 720 grams of white duck down and an extra zipper for air ventilation in the foot area makes this an extremely versatile and comfortable down bag. The bag turns into a warm comforter by opening both zippers. Perfect for a comfortable night out during hiking.

190cm 2-way

joinable zipper

Turn the bag into a warm comforter by opening both zippers

Comfortable, downproof

inner fabric and water

repellant 30D ripstop outer

fabric

Easy to adjust size of hood opening

Soft stretch pocket for clothes or pillow inside

V*1#%C!!$'%?&80$%&!*#)%W"(($.%opening prevents chill effect

Extra zipper in

the foot area

Wide shape

for excellent

comfort

Complete with special lightweight compression bag and a large breathable storage bag


ISFJORDEN

HELSPORT

X-TREM Series

ISFJORDEN

LT STANDARD LONGSHORT

195/80cm2,8kg-18ºC-26ºC

195/80cm3,0kg-25ºC-35ºC

175/80cm2,8kg-25ºC-35ºC

215/80cm3,2kg-25ºC-35ºC

RLRL RLRL



Compression Darts® with

slightly less insulation

allow for a better, tighter

hood closure

Helsport Modular® System: Double insulation layers and &''"-"*#&!%C?$.%"#%&.$&+%12$.$%the body is most susceptible to heat loss

Pillow-Pocket®


Long 190cm 2-way joinable zipper

Our popular winter sleeping bag in fully +7#-2$-"3%C?$.,%<+8X*.'$#,%"+%#*1%&>&"!&?!$%in Long and Short versions as well. The Isfjorden series has water repellant :$!+(*.-%52$./*)6&.'=%C?$.%-2&-%'*$+%not loose its insulation property when wet. Suitable for cold and wet conditions, and those who prefer a 100% synthetic sleeping bag. Isfjorden LT has the same construction as Isfjorden, but smaller pack volume thanks -*%!$++%C?$.%C!!"#)4%G$.8$3-%8*.%3*!'%&6-6/#%nights as well as early winter trips.

4SLEEP® BOX CONTRUCTIONSquare side walls lift the bag aroung the body providing increased comfort and warmth.

Heat trap collar keeps

the warm air in and the

cold air out.


ADVENTDALEN FIBER/DOWN

RAUDFJORDEN FIBER/DOWN


ADVENTDALEN

HELSPORT

X-TREM Series

STANDARDSHORTLONG

195/80cm2,4kg-19ºC-27ºC

195/80cm (Standard)2,7kg-25ºC-35ºC

175/80cm (Short)2,5kg-25ºC-35ºC

215/80cm (Long)2,9kg-25ºC-35ºC

195/80cm3,1kg-30ºC-40ºC



L R


GALDHØPIGGEN HELSPORTXTREM Series

L R


L

BERNWARD ELSEL

Pillow-Pocket®

Compression Darts® allow a tight cinch of the hood



Helsport Fiber/Down® sleeping bag range has been upgraded for the 2010 season with more down close to the body. The models feature an inner layer entirely made of down for greater warmth and increased 3*/8*.-4%52$%*6-$.%C?$.%!&7$.%"+%thicker in the base of the sleeping bag in order to insulate against cold from the ground. Technical, extremely lightweigth and breathable 20D inner fabric that dries quickly. Durable, water repellant 50D outer fabric that withstands though use.

Helsport Fiber/Down®

construction combines

high performing, water

repellant Thermoguard

6000® !"#$%!&'!()$!*+($%!layer with an inner layer

of natural down. The down

provides warmth, low

weight and pack volume

,)$%$-.!()$!"#$%!&.!,-($%!repellant, stabile and

resists compression

/*,'!"00$1!pocket with

2$$3$!,-00!4*%!quick heating

of hands. Can

also be used

as storage for

valuables or

clothing

Extra large heat trap

3*00-%!"00$1!,&()!1*,'!wraps around the neck

area and keeps the warm

air in and the

cold air out.

Helsport Modular® System: Double insulation layers &#'%&''"-"*#&!%C?$.%"#%&.$&+%where the body is most susceptible to heat loss


Long 190cm 2-way joinable zipper Austfjorden has short 90cm zipper for increased warmth

ADVENTDALEN

Durable and warm sleeping bag suited for cold autumn and early winter nights.

RAUDFJORDEN

Thoroughly insulated and comfortable bag for hiking all year round, a reliable companion on long winter trips. The model comes in three lengths and is our most popular winter sleeping bag.

AUSTFJORDEN

Tough sleeping bag for the coldest winter temperatures. Short, 90 cm zipper lowers heat loss from the body and &%'$-&32&?!$%0$$3$%?&)%helps keep feet warm.

Use with waterproof sack

RAUDFJORDENFJORDENF

Use with waterproof sack


ADVENTDALEN FIBER/DOWN

RAUDFJORDEN FIBER/DOWN


BERNWARD ELSEL BIKE TOGETHER13 MONTHS THROUGH AFRICA


KONGSFJORDEN

HELSPORT X-TREM Series

KONGSFJORDEN

HELSPORT

X-TREM Series

KONGSFJORDEN

HELSPORT X-TREM Series

KONGSFJORDEN

HELSPORT

X-TREM Series

KONGSFJORDEN

Inner195/90cm1,5kg-29ºC-39ºC

Short Inner165/70cm1,4kg-29ºC-39ºC

Short Outer165/70cm1,8kg8ºC2ºC

Outer195/90cm2,0kg8ºC2ºC

Total-3,7kg-47ºC-57ºC

Total-3,4kg-47ºC-57ºC



OUTER BAG

INNER BAG

/*,'!"00$1!5*36$(!,&()!2$$3$!,-00!4*%!7+&36!heating of hands. Can

also be used as storage

for valuables or clothing

One-layer Helsport Thermoguard® 6000

Adjustable inner air locks hold

warm air inside and Helsport

Compression Darts® allow a

tight cinch of the hood

Long 190cm 2-way joinable

zipper - bag can be used for

keeping an injured person

warm

Straps fasten inner bag inside outer bag

2-in-1 system

The new, unique 2-in-1 X-TREM system from Helsport Kongsfjorden combines -2$%-1*9?&)%0$S"?"!"-7%*8%-2$%8&/*6+%Tempelfjorden-system with the superior insulation properties of down, teamed with functional details for extreme temperatures. With a Helsport comfort temperature of -47 degrees and a weight of only 3,7 kg, the Kongsfjorden Inner bag and Outer bag provide maximum protection with a modest pack volume and weight when used together.

The innerbag is a complete down bag with 1100 grams with high quality white goose down and can be used as a winter bag on its own. Comfort temperature is -29 degrees. The outer bag is a thin 1-Layer Thermoguard sleeping bag which can be used separatly as a specious warm weather bag.


F$0$3-">$%(6!!$.+%&#'%!&.)$%)."(%("$3$%for a better control when operating short zippers


-30%

Tempelfjorden : Kongsfjorden

Possible to use

the inner bag

with arms out

while cooking or

working

ACCESSORIES- Balaklava- Down socks for extra insulation on feet during sleep- Seperat vapor-barrier

Continuous, down C!!$'%?&80$+%&!*#)%-2$%opening of the inner bag and outer bag

F$0$3-">$%("("#)%&#'%C./%&#-"9+#&)%%(.$>$#-+%-2$%W"(($.%from snagging and enables easier and safer operation

Glow-in-the dark puller

Inner bag: Two short

70cm zippers with

three individual pullers.

Possible to vent from

above, below or open

only in the middle

Balaklava Down socks

Specially construced

heat trap collar with

hood increased heat

retention around

head and chest

.&8'&"3-'(09:!;)$!hood can be adjused

(*!"(!1&44$%$'(!#*19!sizes and insures a

(&8)(!"(!1+%&'8!()$!whole night


SVEABREEN

HELSPORT

PRO Series

195/80cm0,95kg-4ºC-12ºC

195/80cm1,45kg-15ºC-25ºC

SVEABREEN

AUSTFONNA

AUSTFONNASVEABREEN

AUTUMN 2009

NEW

NEWAUTUMN 2009



DOWN SLEEPING BAG RANGEHelsport’s new technological down collection contains sleeping bags for all temperatures. All the bags have details like heat trap 3*!!&.%Y$S3$(-%B>$&?.$$#Z,%W"(($.%?&80$%&#'%&%+/&!!%(*3O$-%8*.%>&!6&?!$+%"#+"'$4%

52$%?&)+%2&>$%&%-")2-,%?6-%3*/8*.-&?!$%C-%-2&-%/&"#-&"#%&%+-$&'7%&".%0*1%&.*6#'%-2$%?*'74%A*%+7#-2$-"3%C?$.%3&#%3*/(&.$%-*%-2$%insulation properties of down. Helsport PRO and X-TREM down sleeping bags are manufactured with high quality goose down 1"-2%QIRHI%'*1#R8$&-2$.%/"S%&#'%TII%36"#R*W%C!!%(*1$.4%%52"+%$#+6.$+%)**'%"#+6!&-"*#%&#'%.$-6.#%-*%8*./%&8-$.%3*/(.$++"*#4%Our PRO sleeping bags are light weight, compact and primarily made for 3-season use. The X-TREM sleeping bags are warm &#'%3*/(&3-%&!!97$&.%+!$$("#)%?&)+4%52$%.&#)$%"#3!6'$+%>$.7%-$32#"3&!%8&?."3+%'$>$!*($'%+($3"C3&!!7%8*.%'*1#%?&)+%&#'%2&>$%high breathability for a comfortable micro climate during sleep as well as down proofness. The outer fabric on the base of the bag is highly water repellant to protect from ground moisture. Complete with special lightweight compression bag and a large breathable storage bag.

[6.%!")2-$+-%&#'%/*+-%3*/8*.-&?!$%'*1#%+!$$("#)%?&),%'$+")#$'%8*.%0$S"?!$%K9+$&+*#%6+$4%\"!!$'%with 400grams goose down. Easy to carry, perfect for short trips or as back-up for unexpected sleep-overs. Sveabreen does not feature a heat trap collar in order to save weight.

D")2-%&#'%$S-.$/$!7%3*/(&3-%'*1#%+!$$("#)%?&)%8*.%0$S"?!$%]9+$&+*#%6+$4%\"!!$'%1"-2%TII%grams goose down. Provides great heat for it’s low weight. Perfect for long hikes when weight is important. A great technical down bag for all-round use.

Goose down 90/10 feather/

1*,'<!"00!5*,$%!=>>!3+&'?*@

Inner fabric and upper shell

fabric is comfortable, down

proof and breathable 30D.

Highly water repellant 30D

ripstop outer fabric on base

Comfortable

mummy shape

Extremely low

pack weight

Heat trap collar inside (Only Austfonna)

170 cm 2-way joinable zipper


SVEABREEN

HELSPORT

PRO Series

KVITBREEN

POLHEIM

POLHEIM z

HELSPORT

PRO Series

POLHEIMKVITBREEN

195/80cm1,8kg-30ºC-40ºC

195/80cm2,1kg-40ºC-50ºC

NEWAUTUMN 2009

NEWAUTUMN 2009



A warm, compact down sleeping bag for cold 4-season use. Filled with 1000 grams high quality goose down. ^>"-?.$$#%*88$.+%?*-2%1&./-2,%!")2-%1$")2-%&#'%0$S"?"!"-7%for most conditions.

A compact, extremely warm 4-season down sleeping bag for even the coldest conditions. Filled with 1400 grams high quality down. Polheim is the perfect sleeping bag for keeping warm while maintaining pack volume and weight to a minimum even in extreme situations. Can also be used in warmer weather without providing sweating sensations.

170 cm 2-way joinable zipper

A wider hood shape than the other down bags, with extra down insulation to keep the head area protected against the cold

V*1#%C!!$'%?&80$%&!*#)%zipper to prevent heat loss

Inner fabric and upper shell

fabric is comfortable, down

proof and breathable 30D.

Highly water repellant 30D

ripstop outer fabric on base

Goose down 90/10 feather/

1*,'<!"00!5*,$%!=>>!3+&'?*@

Extremely low

pack weight

Heat trap collar inside

Comfortable

mummy shape


Temp.guide

Helsport

Temp.guide

EU standard

EN-13537

Packed

volum

(cm)

Weight

+/- 10%

Body lenght/

widht

Zipper Insulation Type

He

at T

ra

p C

olla

r

Co

mfo

rt º

C

Ek

stre

m º

C

T-c

om

f ºC

T-lim

ºC

T-e

xt º

C

T-m

ax º

C

Le

ng

ht

Atta

ch

ab

le

Glitterheim LT 0 -6 8 4 -10 19 17x20 1,6kg 190 / 85cm 190cm x 1 Layer Thermoguard 6000 (950g) -

Glitterheim -4 -12 4 0 -16 16 18x26 1,9kg 190 / 85cm 190cm x 2 Layer Thermoguard 6000 (1075g) x

Glitterheim Long -4 -12 4 0 -16 16 19x25 2,0kg 215 / 90cm 190cm x 2 Layer Thermoguard 6000 (1200g) x

Glitterheim XT -10 -18 0 -5 -22 13 21x25 2,1kg 190 / 85cm 190cm x 2 Layer Thermoguard 6000 (1475g) x

Glitterheim JR -4 -12 4 0 -16 16 17x23 1,3kg 150 / 75cm 140cm - 2 Layer Thermoguard 6000 (850g)

x

Svadalen -15 -25 -3 -3 -9 11 19x20 1,6kg 195/90cm 190cm - 70/30 Andedun -

Nona LT 7 1 12 8 -4 22 13x15 0,85kg 190 / 75cm 120cm - 2 Layer Thermoguard 6000 (250g) x

Nona 3 -3 10 5 -9 20 15x18 1,2kg 190 / 75cm 120cm - 2 Layer Thermoguard 6000 (600g) x

Nona XT -3 -11 6 1 -14 17 18x19 1,5kg 190 / 75cm 120cm - 2 Layer Thermoguard 6000 (850g) x

Lom LT 12 6 16 13 1 25 12x16 0,9kg 190 / 80cm 190cm x 1 Layer Thermoguard 6000 (250g) -

Lom 6 0 12 8 -4 24 14x17 1,05kg 190 / 80cm 190cm x 1 Layer Thermoguard 6000 (500g) -

Lom XT 0 -6 8 4 -10 19 16x18 1,3kg 190 / 80cm 190cm x 1 Layer Thermoguard 6000 (850g) -

Alta LT -4 -12 4 0 -16 16 17x20 1,6kg 190 / 80cm 190cm x 2 Layer Thermoguard 6000 (1000g) x

Alta -10 -18 0 -5 -22 13 18x24 1,9kg 195 / 80cm 190cm x 2 Layer Thermoguard 6000 (1100g) x

Alta Short -10 -18 0 -5 -22 13 18x22 1,8kg 175 / 80cm 170cm x 2 Layer Thermoguard 6000 (1050g) x

Alta Long -10 -18 0 -5 -22 13 21x22 2,1kg 215 / 80cm 190cm x 2 Layer Thermoguard 6000 (1200g) x

Alta Wide -10 -18 0 -5 -22 13 21x24 2,3kg 195 / 90cm 190cm x 2 Layer Thermoguard 6000 (1150g) x

Alta Jr. -10 -18 0 -5 -22 13 17x21 1,4kg 150 / 75cm 140cm x 2 Layer Thermoguard 6000 (900g) x

Sveabreen -4 -12 5 0 -15 18 16x16 0,95kg 195 / 80cm 170cm - 90/10 Gåsedun 700+ (400g) -

Austfonna -15 -25 -3 -9 -27 11 18x20 1,45kg 195 / 80cm 170cm - 90/10 Gåsedun 700+ (700g) x

Kvitbreen -30 -40 -13 -21 -43 5 22x23 1,8kg 195 / 80cm 170cm - 90/10 Gåsedun 700+ (1000g) x

Polheim -40 -50 -20 -30 -54 -2 24x28 2,1kg 195 / 80cm 170cm - 90/10 Gåsedun 700+ (1400g) x

Adventdalen -19 -27 -5 -11 -31 9 21x24 2,4kg 195 / 80cm 190cm x 2 Layer Thermoguard 6000(1100g) 90/10 Dun 650+(530gr) x

Raudfjorden -25 -35 -9 -16 -37 7 24x27 2,7g 195 / 80cm 190cm x 2 Layer Thermoguard 6000(1500g) 90/10 Dun 650+(690gr) x

Raudfjorden Short -25 -35 -9 -16 -37 7 21x26 2,5kg 175 / 80cm 170cm x 2 Layer Thermoguard 6000(1350g) 90/10 Dun 650+(690gr) x

Raudfjorden Long -25 -35 -9 -16 -37 7 24x29 2,9kg 215 / 80cm 190cm x 2 Layer Thermoguard 6000(1750g) 90/10 Dun 650+(690gr) x

Isfjorden LT -18 -26 -4 -10 -30 7 21x26 2,8kg 195 / 80cm 190cm x 2 Layer Thermoguard 6000(1900g) x

Isfjorden -25 -35 -9 -16 -37 7 24x30 3,0kg 195 / 80cm 190cm x 2 Layer Thermoguard 6000(2350g) x

Isfjorden Short -25 -35 -9 -16 -37 7 24x28 2,8kg 175 / 80cm 170cm x 2 Layer Thermoguard 6000(2250g) x

Isfjorden Long -25 -35 -9 -16 -37 7 24X32 3,2kg 215 / 80cm 190cm x 2 Layer Thermoguard 6000(2550g) x

Austfjorden -30 -40 -13 -21 -43 5 24x32 3,1kg 195 / 80cm 90cm - 2 Layer Thermoguard 6000 (1800g) 90/10 Dun 650+(790gr) x

Tempelfjorden -40 -50 -19 -31 -55 2 30x40 4,7kg 195 / 85cm 190cm - 3 Layer Thermoguard 6000(2300g) 90/10 Dun 650+(400gr) x

Kongsfjorden -47 -57 -25 -35 -62 -5 27x34 3,5/3,7kg 195 / 80cm 2x70/190cm - 90/10 Gåsedun 700(1100gr)+ 1 Layer Thermoguard 6000(400g) x

Kongsfjorden Short -47 -57 -25 -35 -62 -5 25x33 3,2/3,4kg 165 / 70cm 2x70/190cm - 90/10 Gåsedun 700(1100gr)+ 1 Layer Thermoguard 6000(300g) x

SLEEPING BAGS TECHNICAL INFO


AIR MAT

FOAM MAT

AirM

at T

REK

190*

60*7

,5HI

GH C

OMFO

RT S

LEEP

ING

MAT

185*

51*2

,5LI

GHTW

EIGH

T AN

D FL

EXIB

LE S

LEEP

ING

MAT

SYS

TEM

AirM

at P

RO

He

lsp

ort

PR

O S

eri

es

He

lsp

ort

PR

O S

erie

s

AirM

at X

-TRE

MW

ARM

TH A

ND

INSU

LATI

ON F

OR E

XTRE

ME

SITU

ATIO

NS

190*

60*5

,0

ROBUST AND INSULATING

HELSPORT MAT-SERIE : Use FoamMat and AirMat together for better insulation and comfort.

SIZE SLEEPING MAT 190*60*0,9cmWEIGHT SLEEPING MAT 480gr

Material: Ethylvinylacetat 50 kg/m3Color: Granite Grey


Material: Thermoformed PE Foam Color: Granite Grey / Black


Material: Ethylvinylacetat 50 kg/m3 Color: Granite Grey

ALL-ROUND USE FOR CAMPING AND HIKING

- Provides insulation from the ground during rest or sleep- Durable design and finish with closed-cell surface withstands moisture penetration - Great for outdoor hiking activities- Fixed straps, mat can be rolled both ways

LIGHTWEIGHT AND EASY FOLDABLE

- Lightweight foam and construction provides insulation even with low weight - Rilled construction allows for air circulation and reduced condensation - Smooth, closed-cell surface prevents dirt and moisture penetration - Good sleep comfort and insulation in one- Fixed straps, mat can be rolled both ways

HIGH INSULATION FROM THE GROUND WHEN YOU REALLY NEED IT

- Robust, reinforced surface and reliable construction that will always work - Reliable insulation in all conditions- Smooth closed-cell surface prevents dirt and moisture penetration- Patterned finish for air circulation and reduced condensation- Good sleep comfort- Long lasting quality - Fixed straps, mat can be rolled both ways


Fabric: 50D stretch fabric + Non-Slip Polyester Filling: PU Foam with horizontal holesColor: Apple Green


Fabric: 75D Brushed Diamond Embossed Polyester + Non-Slip Polyester Filling: PU Foam with horizontal holesColor: Winter Red

SIZE SLEEPING MAT 146*51*2,5cmSIZE FLEXI-PAD 37*51/36*2,5cmWEIGHT SLEEPING MAT 430gr

WEIGHT FLEXI-PAD 135gr

Fabric: 75D Diamond Embossed Polyester + Non-Slip Polyester Filling: PU Foam with horizontal and vertical holesColor: Blue/Mandarine Fire

Fixed straps

Anti-slip material

Anti-slip material

Horisontal hole-construction for comfort and insulation

Horisontal and vertical hole-construction low weight

HIGH COMFORT SLEEPING MAT -Insulation and excellent sleep comfort- Comfortable stretch upper material - Robust underside material prevents slipping - Two large air valves for quick filling and packing - Fixed straps, mat can be rolled both ways - Use in combination with Helsport FoamMat TREK 190*60*1,4 for extra insulation- Repair kit and stuff sack included

Valve:Push+turn

Valve

LIGHTWEIGHT AND FLEXIBLE SLEEPING MAT SYSTEM- Streamlined mummy shape design reduces weight and pack volume- Helsport Flexi-Pad fastens with velcro and can be used as seat, pillow or extension of main mat. - Durable Brushed Polyester upper material - Robust underside material prevents slipping - Good sleep comfort - Big air valve for quick filling and packing - Fixed straps, mat can be rolled both ways - Use in combination with Helsport FoamMat Pro 185*55*1,0 for extra insulation- Repair kit and stuff sack included

WARMTH AND INSULATION FOR EXTREME SITUATIONS- Thick sleeping mat for maximum insulation and comfort - Durable Brushed Polyester upper material - Robust underside material prevents slipping - Good sleep comfort - Large air valve for quick filling and packing - Fixed straps, mat can be rolled both ways - Use in combination with Helsport FoamMat X-TREM 190*60*1,4 underneath for extra insulation and safety- Repair kit and stuff sack included

Foam

Mat

X-T

REM

WAR

M A

ND

ROBU

ST S

LEEP

ING

MAT

FOR

EXT

REM

E OU

TDOO

R19

0*60

*1,4

Foam

Mat

PRO

LIG

HTW

EIG

HT

SLEE

PIN

G M

AT F

OR H

IKIN

G18

5*55

*1,0

Foam

Mat

TRE

KPR

ACTI

CAL

SLEE

PIN

G M

AT F

OR O

UTDO

OR A

CTIV

ITIE

S 19

0*60

*0,9

Valve:Push+turn

COMFORT

Velcro

LIGHTWEIGHT Fixed straps

Anti-slip silicon

Anti-slip material

Horisontal hole-construction for comfort and insulation

Valve:Push+turn Fixed

straps


2010W O R K B O O K

TENTS SLEEPING BAGSACCESSORIES

Foto: Marius Angvik Foto: Stikbakke/Næs:Crossing NewZeland Foto: Caspar Ravnsbæk: Cho Oyu

GERMANYAUSTRIASWITZERLANDBernward ElselMob: +49 [email protected]

Fredrik GodeMob: +47 [email protected]

BENELUXFredrik GodeMob: +47 [email protected]

FRANCEPronor Sarl27 Allée BuorgoinF-91250 Saintry-sur-SeineFranceTel: + 01 60 75 05 04Fax: + 01 60 75 68 28email: [email protected]

FINLANDNoldor OySärkiniementie 3A00210 HelsinkiFinnlandTel: + 358 104225240tel. dir:+ 358 400306668Mob: +358 400306668email: info_#*!'*.4C

DENMARKJoy SportBag Stadion 10DK-4220 KorsørTel: + 45 58 35 32 91Fax: + 45 58 35 32 95email: [email protected]

SWEDENFredrik GodeMob: +47 [email protected]

UKFredrik GodeMob: +47 [email protected]

HELSPORT ASP.B 25N-7221 MelhusNorway

Tlf: +47 72 87 83 00Fax: +47 72 87 83 [email protected]

ORDERS TO:Audhild [email protected]

WARRANTY RETURNS/REPAIRSJoy SportBag Stadion 10DK-4220 Korsø[email protected]

tents sleeping bags accessories - …0 kg 2,8 kg 1,5 kg 0,9 kg 1,3 kg 0,35kg 11,85 kg 300 470...

Documents