LA LE YE ND A DE TE F ILO L e y en da d e Tu r qu aE ra Te fi l o cl ri go de bu en a y g ran ada h a ci en d a, d e ca r ct e r pa c fi c o, dec os tu mb r e s m o ri ge r ada s. Vi v a en paz de Di o s , en t r ega d o al e stu di o y a l asli mos n a s. O cu pa ba la vi car a de su obi sp o , te n i en d o c on e st o n o tab l ec on si d e ra ci n p o r p art e d e l os d em s cl ri go s y si en d o p o r t o do s es ti mad o ys e rvi d o. H a c a gr an de s ob r as d e ca ri dad, v e st a a l o s d e sn u d o s, a c og a a l o spob r e s r om e r o s qu e ll egab an at e ri do s e n l as ta rd e s d e c ru do i n vi e rn o , y a l o spen i t en t e s qu e a l s e a c er c aban si e m pr e l o s c on du c a su av e y am o r o sam e n t eal bu en c ami n o . El obi s p o t en a p o r T e fi l o g ran c a ri o , pu e s s e sa b a d es egu r o au xi li ado p o r vi c ari o tan p ru d en te , y t oda s l as g en t e s d e l os con t or n o sl o es ti maban p o r s a bi o, p o r j u st o , p o r v ar n ej em pl ar .Ac on t e ci qu e l a vi da d el obi sp o l l ega ba a su l mi te. En f e rm g r av e m en t e. Alfi n mu ri y fu e l l or ad o p o r t od o s, y d e man e r a e sp e ci al po r T e fi l o. st e fu equ i en o rg an i z t od o l o con c e rn i en t e a l o s fu n e ral es y al s ep el i o, d e mo st r an d oen el l o tan ta di l i gen ci a y bu en a vol u n ta d c om o en t oda s l as oc a si on es . P a sad o sal gu n o s d as , t o do s e mp ez a r on a d e ci r qu e el su c es o r d el obi sp o mu e rt o d e b as e r T e fi l o, ya qu e n i n g n cl ri go t en a tan t o s m ri to s d e pi edad , di s c r e ci n ybu en g obi e rn o . En v i aron ca rta s al M et r op ol i tan o pa ra qu e n o mb ra s e obi s p o aT e fi l o, y , en ef e ct o , l os d el Arz o bi sp ad o man da r on l l amar a n u e st r o cl ri gopa ra qu e a c ep ta s e l a mi tra . Ll ega d o a don de e st aba el ar z obi sp o , st e di j o aT e fi l o: Es mi vol u n tad qu e a c ept e s el obi sp ad o; n adi e c o mo t pu e d e o cu p a run pu es to qu e t a n tas vi r tu d e s y c u al i dade s exi g e . Ma s T e fi l o r eh u s mo d est am en t e , a a di en d o qu e l a ac ep taci n s e r a en c on tra d e su vol u n ta d,pu e s l d e se ab a s eg u i r en su si ti o, si n a spi r ar a n ada m s .En t on c e s l o s cl ri go s h i ci e r on n u e v a el e c ci n y n omb r a r on a ot r o pa r a elobi sp ad o . Y st e t o m n u e v o vi c ari o, c on l o qu e T e fi l o s e en t ri st e ci mu ch o . Ysi bi en n ada ap a r e n taba , su e sp ri tu , abati d o po r l a am a rgu r a an t e l o qu e lc r e a u n a i n j u sti ci a, e mp ez a l l en a r s e d e en vi di a. Y d a tra s d a el mals en ti mi en t o fu e c r e c i en do , al ve r s e t rat ad o mu y di sti n tam e n te d e c o mo l o fu e r aan t es .h ac an A ca b su p ri van z a en c a sa d el obi s po , h en ch i do y aqu el l os de r en c o r, qu e lo h ab an to dar e sp eta d o y v en e r a do cu an d o p o d a h ac e rl e s f av o r e s , ah o ra l e d e sd e aban y p bl i co s d e sp r e ci os . En t on c e s, p e rdi dapru d e n ci a , el d e sp e ch o l e h i z o c om et e r u n en o rm e p e cad o .En l a ci u dad en qu e vi v a T e fi l o s e c o n o c a a ci e rt o j u d o po r su h abi li dad e nl as mal a s a rt e s d e l a ma gi a. E ra u n f al s o t ru h n , t oc ad o d e mal o s vi ci os , du ch oen en c an ta mi en t o s , bru j e r as y en t od as l as c os as de l os h e ch i c e r os , yca mi n aba s eg u r o , g u i ado p o r el e sp ri tu mal o.E ra gr an sab e d or e n da r mal os c on s ej o s, y a s , h ab a h e ch o qu e mu c h a s al ma ss e p e rdi e s en . Y l os qu e a l acu d an , vi en d o qu e si emp r e el vi ej o ma r ru l l er oc on s e gu a lo qu e el l os d e s eab an , le r en d an f e r vi en t e a d or a ci n , sinc omp r en d er qu e er a l a man o d e Sata n s l a qu e l o gu i aba t od o . Y a e st e h o mb r eacu di el d e sdi ch ad o T e fi l o.Fu e a vi si tarl e y l e c on t t od o s l o s su c es o s o cu r ri do s de sd e l a mu er t e d elobi sp o , y d e c m o su an ti gu o p od e r o y l a c on si d e ra ci n de qu e go z a ra s eh ab an e s fu m ad o . El j u d o l e c on t e st : Si t qu i e r es c r e e rm e , y o te h a r v ol ve r a tu an ti gu o e sta do ; n o t en g a s du da s ob r e e st o, y tod o s e a r r e gl ar , sit qu i e r e s fi rm e m en te qu e as s ea . P o r e s o vi n e , Oh m a e st r o! , di j o T e fi l o,ya c on v en ci d o al v e r l a s egu ri dad c on qu e l e h abl aba su i n terl o cu t o r . st e l er epi ti qu e t od o e st aba s eg u r o y qu e v ol vi e s e a su ca sa . Cu an d o l l egu en l a ss omb r as d e l a n o ch e , s al de t u m o rad a si n qu e tu g en t e l o advi e r ta; v en , l l amaa l a pu er ta , y n o h a gas m s.T e fi l o, l o c o de al e gr a, v ol vi a su c as a, y ya co n si d e ra ba qu e to do e sta baar r egl ad o y qu e l o s mal o s ti emp o s pa s ar an pa ra da r p ri n ci pi o a u n a po c a d ev en tu ra s , c om o a qu el l a qu e l a or aba tan to . Cu an d o l l eg l a n o ch e, sal i si nqu e n adi e l o vi e ra; di ri gi s e a c as a d el j u d o, g ol pe en l a pu er ta y el t ru h nab ri pr e st o . Sal u d l o , y , de spu s , t o mn d ol e d e l a man o , l o c on du j o fu e ra del a ci u dad , h a sta u n a en c ru ci j ada .Ll eg ad os al l , l e di jo: No t e san ti g e s , v ea s l o qu e v e as y n o t e ma s n ada . T ude s e o s e v e r p r on t o cu mpl i do. Cu an d o el j u d o te rmi n , T e fi l o vi o c m o p o rel ca mi n o v en a u n a pr o c e si n d e g e n t e s co n ci ri os qu e d e s ped an u n a v a ci l an tel u z . L o s p or tad o r e s de l o s ci ri o s e ra n d e f e o y r e pu l si vo a s pe ct o: en m edi o d eel l os v en a su r e y: el r e y d e l a h u e st e an ti gu a , el M al i gn o . El j u d o t om alcl ri go po r l a m an o y l o l l ev a u n a ti en da , d on d e e st aba a s en t ad o el r e y,r od ea d o d e ot r os q u e s em ej aban s e r p r n ci pe s su yo s . Q u bu s ca s y qu i n e s s e qu e t ra e s c on ti go ? , p r egu n t el r e y. S e o r, es t e h o mb r e e ra vi ca ri o d e lobi sp o y d e l r e ci b i g ran d e s h on o r e s; ma s cu an d o mu ri y vi n o ot r o a oc u pa rl a si ll a, fu e qu i tad o de su ca rg o y p e rdi t o d o l o qu e t en a . P o r e s o h a v en i do aca e r a tu s pi e s , pa r a pe di rt e qu e t , co n tu pod e r , l e r e sti tu ya s l o qu e t en a yl sab r c o r r es p on d e r ad o rn d ot e y si e n do bu en va sal l o.El di abl o r es p on di : N o e s va sal l o m o, si n o d e C ri st o . Qu e r en i e gu e d e suSe o r , qu e si em p r e n o s c o mba t e y v en c e ; qu e r en i egu e t ambi n d e San t aMa r a, y qu e, h a ci e n do l a c a rta c om o e s d e ri go r, p on g a en el l a su s el l o. Yen t on c e s v ol v e r a su an ti gu o l u ga r st e qu e ya s e r v as al l o m o. T e fi l oc on si n ti en to d o e s to .Ren e g d e J es u c ri s to y d e l a Vi rg en , e s c ri bi l a c a rta en qu e afi r mab a s upe rj u ri o y s e d e cl a r aba si e rv o d e S atan s y pu so en el l a su s el l o. Pa rti d e al ly v ol vi a su c as a ya av an z ad a l a no ch e, al can t a r l os gal l os. Na di e h ab aadv e rti d o su S al i da, si n o Di o s, a qu i e n n ada s e o cu l ta.Ma s p e rdi l a s om b ra d e su cu e r po , t o m m al col or y em pal i deci . P o c os d a sde spu s el obi sp o l o man d l l amar y l e di j o: En e st o s d a s , si n sa b e r c m o , h ev en i do a p en sa r qu e h e c om eti d o c on ti go g ran i n j u sti ci a a l qui tart e d e vi ca ri om o. Por eso he det e r mi n ad o r es ti tu i rt e en tu pu est o y tu s h on o r e s ypr o cl ama rl o as an t e t od o s . Y t am bi n qu i er o p edi rt e p e r dn po r el da o ype rj u i ci o s qu e t e o ca si on c on mi e r r o r. S e o r - c o n te st T e fi l o - , o sag rad ez c o d e c or az n l o qu e h a c i s p o r m y os p e rd on o l o ocu r ri d o. Y d e sd eaqu el d a el r e sp et o y l a c on si de r aci n d e l as g en t e s v o l vi er on a T e fi l o: e lobi sp o l e di sp en sab a g ran d e s mu e st r as de c on fi an z a y d e tod o s l o s pu ebl os d el a c oma r ca v en an men s aj er o s c ar gad o s d e ob se qu i o s y p o rta n d o ca rt as en l a squ e t od o s l o s bu en o s c ri s ti an o s dab an f e d e su am o r y v en e ra ci n al vi ca ri o . Y st e s e t o rn mu y v an i do s o y u f an o.Ma s C ri st o , qu e n o de s can sa y qu e mi ra si emp r e p o r l a sal v aci n d e t o d ope ca d or , p o r e mp e de rn i d o qu e e st , qu i so t ra e r a T e fi lo p or el cami n o d e lbi en . Y , en ef e ct o , en vi l e u n a en f e rm e dad , q u e cau s al cl ri g o p e rj u r ogr an d e s d ol o r es d e cu e rp o y u n ad o r me ci mi en t o d el qu e n o p od r a d e sp e rta r .Ma s, al fi n , d es pe j n do s e u n po c o s u c ab ez a , c om en z a me di tar en l o qu e leh ab a o cu r ri do y s ob r e t od o e n l o qu e p r om eti e ra al di abl o. Y ca y en d o en ti e r ra ,e xcl am c on d ol o r : Ay m ez qu i n o d e m , mal h ada d o! H e pe rdi d o el al ma, y elcu e rp o l o t en g o l l en o d e l ac e r as . Qu i n me d e r ri b d el ot e r o al qu e su b ?Jam s p od r r e c ob r ar el bi en pa r a mi al ma. Nadi e qu e rr r oga r a Di o s p o r t a ngr an p e cad o r c o mo s oy ; m o ri r c om o q u i en y ac e e n m edi o de l a ma r; n o v e oca mi n o n i s en da p o r d on d e pu eda di ri gi r mi s pa s o s c on me di an a v en tu ra . Y omi sm o m e h e r c on mi s man o s; y o mi sm o mat mi al ma y mi cu e rp o . Ni m equ e r r o r l a Vi rge n Gl o ri os a, pu e s r en egu d e El l a. E st oy pe rdi do , y n o t en g oval ed o r . Mi tr ai ci n e s m ay o r a n qu e l a de Ju da s; mi pe rdi ci n , cu al l a d eh om b r e al gu n o; y en el d a d el Ju i ci o n o ve n d r n adi e p e o r q u e y o. N o h a yn adi e qu e m e d au xi li o: s l o S an ta Ma r a. A su s pi e s m e e ch a r y, b e s an d o elsu el o , p e di r p e rd n .Y s al i de su c as a, fu e a l a i gl esi a y, t i rn d os e en ti e r ra , del an t e d e l a S an taRei n a d e l o s ci el o s , c om en z a r oga r y a d e cl ara r , en t r e l g ri mas , su en o rm epe ca d o: S e o r a, v al e a es ta al ma m ez qu i n a . E st o y p e r di do y en m edi o d elm s s om br o de s am pa ro ; h i ce u n m al e n ca rt ami en t o : pu s e mi sel l o en u n malpap el , en t r egan d o a s mi al ma al pec ad o , h u mi l l n dom e an te el E sp ri tu M al o.T , S e o ra , Pu e rt a del p ar a s o, R ei n a c o r on ad a, S e o r a v e rd ad e ra , vu el v e tu soj o s a m y ru e ga c om o h a s r oga d o p o r tan ta g en t e d ol o ri da. e st as fu e r on l aspr e c e s d e T e fi l o, y du ran t e cu a r en t a d as l as r epi ti , t en di do , n o ch e y d a c onc on t ri ci n a fl i gi da.Sl o al d a cu ar en t e n o s e c omp ad e ci el Se o r y s e l e ap a r e ci l a Vi rg e n M a r a,l a cu al l e h i z o gr an de s r ep r o ch es p or el pe c ad o en or m e d e qu e ah or a e stab aar r ep en ti do . H o mb r e d e mal a v e n tu ra , qu pi de s n i qu ru eg as ? S ob r e h i el oe sc ri b e s, si e mb ra s en p e d re gal . G ran a ma rgu ra m e h a s d a do; m e h a s cau sa d ou n gra n en oj o . Ni pu e do ac o g er t e, n i r oga r a mi Hi j o p o r ti . N o e r es si e r v on u e st r o; r en ega st e de n o s ot r os . Bu s ca a tu s e o r; n o a n o s ot r o s.Ma s T e fi l o, co n f e s an d o su f e y su a r r ep en ti mi en t o , sol l oz : Vl gam e l apen i t en ci a qu e h e de h a c e r y q u e h a go! El a r re p en ti mi e n to s al v a l a s an t aMagd al en a y a D avi d, qu e c om eti d e u n g ol pe t r es p e cad o s, y a l o s h abi tan t e sdel pu ebl o de N n i v e. P or e st o te r u eg o , S e o ra , qu e me e scu ch e s . LaSan t si ma Vi r ge n l e c on t e st : D on su ci o , l a ca rt a qu e h i ci st e y qu e s el l ast ec on tu p r opi o s el l o e st en u n r e c n d i t o si ti o del i n fi er n o gu a rda da . Y mi Hi j on o qu e rr d es c en d e r al i n fi ern o a bu s ca rl a s l o p o r qu e t ah o ra gi ma s y t ear r epi en ta s .Ma s T e fi l o, r ogan d o d e n u e v o, di j o q u e l a c ar ta t o rn a r a a l tan pr on t o l oman da s e C ri st o . D u ran t e tres d a s a n hizo el p ob r e cl ri go p en i ten ci ari gu r o s si ma . Al fi n , San ta Ma r a v ol vi a apa r e c r s el e, d i ci n dol e qu e h a b ai n ter c edi d o an t e C ri st o p o r l y qu e si g u i er a en l a v a del ar r ep en ti mi en t o y d el a pe n i ten ci a.P er o T e fi l o v ol vi a r oga r qu e l e r e sc ata s e l a ca r ta , pu e s t en a en el laem p e ad a el al ma. La S e o r a fu e en t on c es el l a mi sma a bu s ca r l a ca rt a, y u n an o ch e d e spu s , e st an d o T e fi l o m edi o de s van e ci do y pr e s o d e g r an d ol o r ,de sp e rt al s en ti r qu e h ab a r e ci bi do u n gol p e . E ra l a ca rta , a rr oj ada p o r l aVi rg en , qu e c on s u po d e r l a h ab a r e sc ata d o. Ca y en t on c es el cl ri go d er odi l l as,gr ati tu d.Al otr o d a , p or l a ma an a, T e fi l o s e di ri gi a l a i gl esi a. E ra d a d e fi es ta y detod a l a c o ma r ca ac u d an l os fi el e s . H ab a d e ofi ci a r el mi sm o obi sp o . Ll eg T e fi l o, y e ch n d os e a l o s pi es d e su pi ados o su p e ri o r , c on f e s s u pe c ad o.Co n t c m o s e h a b a apa rt ad o d e su vi da a n t e ri o r, l l ev ad o d el p e cad o d een vi di a y de s ob e rbi a, y c mo h ab a h ec h o p act o c on el E sp ri tu Mal o , r ey d e l ah u e st e an ti gu a , y a n te el as om b r o d el obi s p o, di j o qu e p o r i n t er c e si n d e l aVi rg en San t si ma h ab a r e s cat ad o l a c art a en qu e pu si e r a su s el l o, y a s lamo st r . El obi sp o s an ti gu s e an t e tan gr an mi l agro , y , u n a v ez qu e ac ab l ami sa, h i z o s e al al pu e bl o pa ra qu e n o s e ma r ch a s e a n , y di j o: O d u n a g ra v e h i st o ri a, tal c om o n o o st ei s ot r a n i n gu n a e n vu e st ra vi da; v edel pod e r d el di abl o y c m o s e en ga a n l os qu e n o s e gu ar dan d e l . A es tecan n i g o n u es t ro m o vi l o u n m al h om b r e , qu e l o l l ev a b u s ca r al di abl o pa r aqu e l e r e sti tu y e s e e n u n pu est o qu e p e rdi . El vi ej o en e mi go s p ol o en ga a r ;h i z o qu e r en ega s e d e Cri s t o y d e l a San t si ma Vi rg en y qu e s e p r o st e rn a s e an t e en t on an do f e rvi e n t es l au de s y d e r ra man d o l gri ma s c opi o sa s del . D es pu s h z ol e fi rm ar y sel l ar u n a ca r ta . Y Di os mi s e ri c o rdi o s o y S a n taMa r a s e c o mpa d eci e r on d e l , y l a Gl o ri o sa Vi r g en baj al i n fi ern o a bu sc a r e lpap el del pac to , qu e aqu en e sta man o ten g o , pa r a qu e n o du d i s d e cu a n t o o sdi go.T od o s s e a r r odi l l aro n , dan d o g ra ci a s a la Mad r e Gl o ri o sa; e n ton a ro n el T e D eu ml au damu s , y , d e spu s, h abi n d os e o rd e n ad o qu e s e en c en d i era u n g ran fu eg o ,el obi s po e ch a l a h o gu e ra l a c a rta c on el s el l o de T e fi l o. st e r e ci bi en t on c e s el Cu e rp o del S e o r , y , cu an d o l o h i z o, u n a g ran cl ari dad s al i d e sucu e rp o , an t e el as o mb ro d e t o do s , q u e c om pr e n di e r on qu e Di o s h a b a t ri u n fad os ob r e Sat an s . Ma s Te fi l o n o s e en v an e ci p o r el l o, si n o qu e , al con tr a ri o ,en t en di en d o qu e el fi n de su s d as s e apr o xi maba , h i z o pen i t en ci a y r epa rti su s bi en es en t r e l o s p ob r es . Pi di p e r dn a su s v e ci n o s y s to s l e p e rd on ar o nde bu en a v ol u n tad. Y al te r c e r d a d e h ab e rs e qu ema d o l a ca rt a, ri n di su al m aal S e o r y en a qu el la mi s ma i gl esi a fu e en t e r ra d o.As ac ab T e fi l o en bi e n a v en tu rad o , h abi e n d o en m e n dad o su yerro porval i mi en to d e l a S a n ta Vi rg en .1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12. C m o e ra T e fi l o? Qu c ar g o o cu p aba ? Cu n d o mu ri el o bi spo , qu p r opu e st a l l eg al m et r op ol i tan o ? A qu s e d eb e el cam bi o d e c a r ct e r d e T e fi l o? Cu l es e ran su s A qu i n r e cu rri T e fi l o? A d n d e f u e c on du ci do T e fi l o u n a n o c h e ? C on qu i n s e en c o n tr ar on ? Qu e xi gi a ca mbi o d e ay u da r a T e fi lo ? Cu mpl i su p r om e s a d e a yu d a rl o? Qu h i z o qu e T e fi lo r e c apa ci tas e ? Qu p eti ci n h i z o a l a vi rg en M ar a ? C m o l e a yu d l a v i rgen ? Cu l c r e e s qu e es l a en s e an z a qu e qu e r a t r an s mi ti r l a h i st o ri a ?s en ti mi en t o s m s i n ten s o s?