KPITIKON KAI BIBAIOfPAcDIKON

MYJ7(Jonoll-rov 3tQc[JYJI1 ZCbtpQovlotJ 70V EiJ-(17Qanasov cH 0eo700 lv 7fj vLvoVQatplq degAVtOQ8Cpound1 p-PlolhlYJ Paris 1930 Miytt Hov (SEA 96 cO t1n0 stwv ALall ro xal ltpLA01COVO OUY-YQaltPEu 3tAeuroLC1tcov 0EOAOYLXWV xat CIotoQLxwv eurogycov MI1tgotto-

ALtY]lt 1Cgq)Y)V xat ApoundyuntOV x ftEtCt ftttxQuv Xal xaQ1CocpoQOV ()LaJAOvljv BY e Ay(cp OgEI Sxalt)eL lj()Y) 81 IItt-

to 1CogLOJAattt tOOll 8XE t ftEAEtwv tou 1COAUOEAL()OUe t0ft0Uc OLtLVEe OVVOAOV tu ampnOtEAEOCOC1L ftVl1ftELOO()r] 8gyaawv 81 tep xuxACV

tWV O1COU()WV ttEgL tljv OQO()OOY 0EOAoy(ttV XttL EXXI1C1LoOttXljv VftVOAoyLav

Ev 1CgOOtOLc EY C1UVEgyaoLg ftEta toii AOytOU ltAYLOgELtOU rig Ag-xa()LoU CIEgo() tOU Bat01CE()LVOU StEL 1924 eurocpeQsv ltpwe ltKttteXAO-yOll twv 61 tn IEQg Movn BatOTte()LoU anoxElftEVCOV ftltU 1CgOAEYOftEVCOV Ex lt1euroAL()COV 280 lleuroydAOU 80u xal 6V eurotSL 1925 61 O1JVEQYUOlg ftE-amp eurotEgOU AOYLOU cAYLOQELtOU tOU rEg ()COVOe MOVttxov AaUgLOOtOu tou Ia-Qoii tOU ()LU tOU MeYeXAoU AYYE-ALXOU C1X1lJAatOe ftEtcoVOftaoEvto A6avaolou Movaxoii ltKad1oyov twv Kco()lxCOV tije MeylotY]e AauQac 6X OEt 525 Ofto(cov ftBta 1CQO-JEYOJEVCOV AJCPOtEQOL ot avco XateXAoyOL OUYE1CAr]Qoool1C1av 6V StEL 1930 aLa tljc 6xMC1ECOe etEQ01l tOftOU Ex OEJ 125 -AYLO-gELtLXWV xataA6ycov BatonE()LoU xat ftEtU ltgoAEYOfteVCOv tilll h()OOLV ()E tavtY]v EnY)XOAovr]asv stEgO tOftO U1CO toil t()LOU eBmiddot 6X()ooeLc ftEtU ngoAEYOftEVCOV toU (KaaAoyoe KCO()LXCOV tie ltIE-Qiie xal twmiddot aihfjc OvvtaxoElc uno EUAOYLOU Movaxou KougLAa AavQLOOtOu tou ttOAVftltrioue xa-ampI1YY)tou xaL IIgcotEmateXtou vuv UVascoe tOu cAylo1J Ogoue EX JsyctACOV OEA 150

AAJ 0 oUYYQUCPEU tat 1CvEUJanxae autoii euroOtQEljJEV SL()LXeVOac autUe ltEQl tilll 1)JAVOAoYLav tfie 0EOtOXOU EnL tii EUXCU-

cExatov ano ampneuroJeuroUeurogooascoe 0 ftEt EV-

rEVOUe xal tljv toll ftS tljv 01 (JUvagcoyljv cynEQJctXOU till IIaQevou xal 0EOtOxOV 0eurooto-

KOV OL ngOYovOL ftftWV oUXL emxetA8Or]crav EV )(ltxAS-note nQOI aX6nr]v BGcrLJt5ol tOOll IIoJecov xttt

eurofteuroAljlav ltlLa til Eras aoa to ltpwe Xata to StOe laquoTEilxoe 3tavY)yugLxov Enl tn CEyatOvtaEtr]ollh ti]l aVe Qtr]oLal tije CEHct()o f) tij cyJt vOYQaqgttl cgocov lCOU tOU 2f(3 1tQolt tilll Mr]t6Qtt tOU Cljv amp1amp ttLOOvCOV crx61tOucrav to rsVolt 0 tOftOe SL ftsya 801 100 C1EAL()COV aqgtLEQoiitaL ELlt ftVl1ftl1V tou ampOL()LftOU 1CQO ftLxgoii itetv6v-t01 nOALteuroutou rEcog oli

89

nQo ri]V 8cotoxov ltha XCtAALtEXVLXrV EX)OOLV ErectCtL (euro 1Cwiiv tOU OVYYQCtlpEoo nQo Jleuro ACtJl-reQav reoLY]tLxl]V EV AOY41 xCtl XUAALEreEL c IIACttVVooJlE V to OtOJlCt xCtl tOY reovov recQLXQvretOVtc xCtL OVJl1tVLYOVtc xCtl tij reCt-vayv41 IICtQampEv41 t11 oaAmYYL trov aoWttoov ta aOOOJlcv OtL 11roLJlCtltJE EVUVtLac trov -ampALIJciVtooV 0 OVYYQCtlpcV XCtl aCtnorov UAoomv tOY 8Qijvov trov reLOtrov xal ov tij JluxY] cxtV1tOL UQAUtooV XtV1tOL

EOooltEV AUOOY] aOtQCtrrCtL EV)O-ampcV reLOtEooltgt MEta tOY ACtJlreQov tOUtOV reQo 8EOtOXOV Enmvov EreEtCtL reQo-AOYO to OAOV EQYOV

0 oUYYQCtlpEU areEtCtJlLEVOEV EV t4gt reQoxELJlEV41 to-t41 ro EQ-YW)Y] JleuroALOOCt Ex tOU (JllVOAOV tij EXXY]OLCtOtLXij VJlVOYQltXlpLCt tij tE yvoooij xaL ayvwotOU XELQOYQCtlpLXij aVExMtov xal EX)E(O-tEVY]

EV t4) tOJl41 xat reavta to 0VOJlata (L mv ot UAvoYQaltpoL ta EiJxaQlltJtY]QLOU autrov 4gtM reEJlreov MaQLuJlxal )(00JlOUVtf tilv xaQLV Autij 80 ()euro a6tEQaVtOUc )LaOtaoEL to EQYOV Mv 0 oUYYQCtlpEV )Ev trv EQfUVaV Ctutou ct Jlovou tov reOLY]-u ampampLxtOU tOV reCtvY]yuQLXOV Myou trov IICttEQoov JlO-VOV reQoOtE-ampEVooV aVExMtou Aoyou reQo i1v 8EOOXOV

Iooavvou WU EX XW)LXO ij A CtvQCt xal rov Em-ampEoov Et 8EOtOXOV EX 1OU A6you AV)QEOU roil xal Iooav vou 1OU EuxCtC roov

TOLOUroV to reQoxELJlEVOV EQYOV ()L OltEQ ()LxCtLoopound 0 oUYYQa-ltpEV avaYQaltpEL COU)euroV E-ampVO OU)EJlLCt YAroOOCt OVtE OVtE -amp0 (UVlj (til reOtE va reQouEYYLan to hjll] fl a avijA-ampE to l]VLXOV reVEUJla oMeuro va UJlVOV Et trv 8cotoxov reCtQo-toLOV xaAxEU-ampeurovta Et tij reLOtEoo

0 XUAxEVtcQO oUYYQUltPEV EV tOL reQoAEYOJlEVOL reQOCtvaYYEAAE EX()OOLV tij wll AYLOUlt alpoQrooCtV reOL h 12 o-toov Mta

v trov EVtUltooV M Y]va(oov ()LnACtltJLoov o-too El oyxov EVAy-() Eoxchoo reQOCtVaYYEAAeL EX)OOLV Et tOJlOU

tij ovvEQyaaLIl AYLOQELtrov IICttEQoov trov reoLY]tLxrov aYLOAoYLXampV -tVY]JlELooV Et tcuXl] EX tUltOYQCtlpLxroV ltpUAAooV 15 EXCtOtoV Etc qxiiJla -LEYCt oyl3oov ()LOtY]ov EV otpound en EXXAl]OLCt reiiv On to ()LCtQQoii trov XQovwv arewAEo-ampeuroV -amp0 EreCtvcvQO bullro 0 reOAuu-t VY]tO KCtv(oV tTj KCtOOLUVij tOU oreoLov Jlovov 0) EtQ-tov JlEXQL tOUI3E

(xvJla tL -ampaMooljpound) xCtl to reEQLOoOtEQCt xCtL VIjIllil6tEQCt nQomiddotLOvtll IAEyaY] ()lCtvoLa tOU POOJlCtvoil xCtL xaL Koo-tu xal AOL1CroV ayvooowovt(Xraquo bull

bullEv KUQIK1o[] r 0 EJEClCla7lw1LlIo xat ltIgtCWUQLOlpeoClci7rov IeuroZEKI-IA

K ro1laa1llvov N KaAAVOV Yreo-tVTIJlCt Et Ov IEQlt)V lJf ahijQCt evxY] OEA 424+410 AAEdvI3QELCt 1929

BLBlOYQCtlpoilvtE reQo l3uo hrov Evii (t 929 OEA

89

nQo ri]V 8cotoxov ltha XCtAALtEXVLXrV EX)OOLV ErectCtL (euro 1Cwiiv tOU OVYYQCtlpEoo nQo Jleuro ACtJl-reQav reoLY]tLxl]V EV AOY41 xCtl XUAALEreEL c IIACttVVooJlE V to OtOJlCt xCtl tOY reovov recQLXQvretOVtc xCtL OVJl1tVLYOVtc xCtl tij reCt-vayv41 IICtQampEv41 t11 oaAmYYL trov aoWttoov ta aOOOJlcv OtL 11roLJlCtltJE EVUVtLac trov -ampALIJciVtooV 0 OVYYQCtlpcV XCtl aCtnorov UAoomv tOY 8Qijvov trov reLOtrov xal ov tij JluxY] cxtV1tOL UQAUtooV XtV1tOL

EOooltEV AUOOY] aOtQCtrrCtL EV)O-ampcV reLOtEooltgt MEta tOY ACtJlreQov tOUtOV reQo 8EOtOXOV Enmvov EreEtCtL reQo-AOYO to OAOV EQYOV

0 oUYYQCtlpEU areEtCtJlLEVOEV EV t4gt reQoxELJlEV41 to-t41 ro EQ-YW)Y] JleuroALOOCt Ex tOU (JllVOAOV tij EXXY]OLCtOtLXij VJlVOYQltXlpLCt tij tE yvoooij xaL ayvwotOU XELQOYQCtlpLXij aVExMtov xal EX)E(O-tEVY]

EV t4) tOJl41 xat reavta to 0VOJlata (L mv ot UAvoYQaltpoL ta EiJxaQlltJtY]QLOU autrov 4gtM reEJlreov MaQLuJlxal )(00JlOUVtf tilv xaQLV Autij 80 ()euro a6tEQaVtOUc )LaOtaoEL to EQYOV Mv 0 oUYYQCtlpEV )Ev trv EQfUVaV Ctutou ct Jlovou tov reOLY]-u ampampLxtOU tOV reCtvY]yuQLXOV Myou trov IICttEQoov JlO-VOV reQoOtE-ampEVooV aVExMtou Aoyou reQo i1v 8EOOXOV

Iooavvou WU EX XW)LXO ij A CtvQCt xal rov Em-ampEoov Et 8EOtOXOV EX 1OU A6you AV)QEOU roil xal Iooav vou 1OU EuxCtC roov

TOLOUroV to reQoxELJlEVOV EQYOV ()L OltEQ ()LxCtLoopound 0 oUYYQa-ltpEV avaYQaltpEL COU)euroV E-ampVO OU)EJlLCt YAroOOCt OVtE OVtE -amp0 (UVlj (til reOtE va reQouEYYLan to hjll] fl a avijA-ampE to l]VLXOV reVEUJla oMeuro va UJlVOV Et trv 8cotoxov reCtQo-toLOV xaAxEU-ampeurovta Et tij reLOtEoo

0 XUAxEVtcQO oUYYQUltPEV EV tOL reQoAEYOJlEVOL reQOCtvaYYEAAE EX()OOLV tij wll AYLOUlt alpoQrooCtV reOL h 12 o-toov Mta

v trov EVtUltooV M Y]va(oov ()LnACtltJLoov o-too El oyxov EVAy-() Eoxchoo reQOCtVaYYEAAeL EX)OOLV Et tOJlOU

tij ovvEQyaaLIl AYLOQELtrov IICttEQoov trov reoLY]tLxrov aYLOAoYLXampV -tVY]JlELooV Et tcuXl] EX tUltOYQCtlpLxroV ltpUAAooV 15 EXCtOtoV Etc qxiiJla -LEYCt oyl3oov ()LOtY]ov EV otpound en EXXAl]OLCt reiiv On to ()LCtQQoii trov XQovwv arewAEo-ampeuroV -amp0 EreCtvcvQO bullro 0 reOAuu-t VY]tO KCtv(oV tTj KCtOOLUVij tOU oreoLov Jlovov 0) EtQ-tov JlEXQL tOUI3E

(xvJla tL -ampaMooljpound) xCtl to reEQLOoOtEQCt xCtL VIjIllil6tEQCt nQomiddotLOvtll IAEyaY] ()lCtvoLa tOU POOJlCtvoil xCtL xaL Koo-tu xal AOL1CroV ayvooowovt(Xraquo bull

bullEv KUQIK1o[] r 0 EJEClCla7lw1LlIo xat ltIgtCWUQLOlpeoClci7rov IeuroZEKI-IA

K ro1laa1llvov N KaAAVOV Yreo-tVTIJlCt Et Ov IEQlt)V lJf ahijQCt evxY] OEA 424+410 AAEdvI3QELCt 1929

BLBlOYQCtlpoilvtE reQo l3uo hrov Evii (t 929 OEA

AOOlJriUAriOltJ AOOOlOOSA Alt)l 5101oP1t 5201 511 Altlprl IIltAriOtS NOltrOXllt

13srluOUlt lUX AltX1A0O1dgt Alp Soo(It -XlOXl1amp 110 LA (01 Orilttri9ltg C1 OlDlprI 9()1l)

1XlX Alt)rlyXlcj1 Alt)l Ori(SlIlt 5)3 1I0lt901 110)0105)-3 lUX 51XPlOlt Alt)lQ-U SXlJSg3D(3 IIltX -11n3XoltO AltAriOOlt roJYfNJ lt1 5(0IlSAAnD 1OX 5OO3DYDl01Q 5p 31 pg nOJOU1(Xlcj1(01 5ltl -pri SpOXlltl 5Yl 31 P1Q SOOri2 1I011f XQO1I01D13lt

_5Slt)OX 5SAl1l0 AOOAY3 Alt)lOXllt 0 -

---_ - ------- ------------- ----C c-

110 en 5011lriYArI()ltg (01 mOrilfOSlOOlt 112ri If 11)111011JOdgt 5OOO11O 1111 50X1 1XlX uri

QXl1XOOlt llD9-SltXlOS) nOJ(919 111 AOOlpriUtltOg Alt)X1A AOOAriD1AOOXSXAnD IpoundltSlhOlt 513

nOl Sltl)(1llAnD 0 roXlUns l11lriltArioltn A3 501)(3gDOOltnS mll1S O i 1-A

AN 51102 59riD1lngAno 501l0101 0 5-1 ((0)(11X middotXlOlt) (OX11ltriOgoXlOlt (01 9 01o10t

11OrifAriOltC lt91 A ASlO AOOlpriUgltOg lt)Y11SXD AooAJ9 XCJ-O 1DX AooOlOOStI rOX Alt)1XllJlt AOOlD)lXlOX lXlX AOOlDPlt ilpgltog 9-1 dgtfl 50X1AJCpoundOI 9 lsA-pXAn1 ctoJOlt9 Q01 5ltDDltlA rtOlt9-101OOOlt 1pound1 nOIlrilsx Q0X11100DlJri (01 1XlX IIOO3Dpodm13r1

A lt)1O( middotIt Alt)l Slt)dgt ltlltl dgtfl 501Xlrilfoll (01 AlDoog)Oxmg 513 lUX QlOX mAo13 11919 ltAriOOl01Dl03ltri 5lt)X1AOriltlD1lt lUX )(l)rig II 10111 Apl00X

lt1O XlpAUH If rOX 0 AOASripX g 101SJl001lIl llX mSAAAnD 5cwri -Ocj1 5nont If (01CJ-O 01o10Slt (01O If QoriOcj1 QOl 5nogp GOl 10Slt SOA9 9 IfAOOA -0013 001101911OX (01C]O 501Ori) (Ol 50lt(P1OX 1Xl1SDDP100lt Qori(Ocj1 i1lDPXa noJOlt1O 1ft Q01 Ori-ril AOAriD10ltp 513 AOA9ri nOArioosdgtOAr noOlsrilf (01 OO-lXOOOX

ltri nOAJ101lW I Q01 1OX (L881) ltxPOXIJW ltV Q01 bull(9981 Olt9sI nOriJAV lIoori9-nOXOP10101i 01

Alt)X11SXD t1lt)1 ltp QDl0ltlX00OX 101Otl9-Q osltg rgtriltATI9ltC AO)glg OlQOl ltl1 51s 1I01lt)Olt

lUX 01(01 -nil13 A010lflOm AOriD9x 1 513 tlOl1gtl -913(10 S10ltpfl 5ltxffl-XJ1V Il 51pound1 lltg 513 AOOlpriltAriOltc AooOln -OAsri AOO1A9XOXlltC Alt)l 5SgJPD ggg 11) 101AOApgriO10SltrinD 5TJ 5)3 5lJg)SD 9gB 103lt t1(orioflof 01(01 OriltAri9ltl S7JOlsX 1I3riQ01OOX l1g ASriOOJXlX 03lt2 00 lpoundltlJ m J 13 OX16ltX Alt)rit QOdgtOD Q01 OriltAri9ltc AOA3ri9)(Dl0CP s191 m01J1DSllt lt1 IISrlOODfdmoA01glg SOOlampQ SO1f1D513

CJ-o 1Srl l1g 10ASriDt IIsrioAAltooltnox -)AlXJI Q01 OO-llJIII I 513 (06--6

AO)li3V qxlwnolo1iINI 1ml lt1I10I 06

91

dy xal f) voataAYLa xatEal1] aLa8-1]ti]Xata lJaALata 6LaAExtLxi]v hoAo

yLav) Kal 6) On aVtl]XOUaLV Ev tn xaQ)(q tOU auy-01 Q1]axE1JtLxol 1taAlJol tou V1teuroQOXou toUtOU xal

1tOAU 1m avtou 0 BL to va auvaLaavij xal aVto to xal to cxiitou tOUtO 66 auvtEAEt xal to a1tO AeuroxtLXOU E1tayooyov ECP ltV taL xal tampUaEQya toU Katt oAou euroL1tELV to V1tolJvTJlJa toutO ELvm 1toHampv 1l0X-8-oov 1tQoCov 1tQOU1t01tBL IJEAE--

lJaxQalt xal 610 1tQotaaaEtm avtOu (gt1]tov 1- to wu EltLAoyou wu tOU 8w-

l)ooQ1lt0U cA yaQ EUQELV lj6uv1lY]IJmiddoteuroV acp6voo ltl1taaL 1tQOteuroELxaIJeuroV A 1tagu tampv 1tatEQoov E6L6aX1]IJEV IJEW T)lJac 1tQoaEvEyxELV Ea1touMaalJeurovraquo A v I) talt aQEtalt tOU 1tQoatEij xal ()VtoU tOtE -8-a 6LxmoihaC va EL1tn on 1tQaYlJcxn 0 OMElJtCi ecpELaampTJ 1taQouaLaan tOue EATJVa avtOu EQYOV oaov f6Uvato U1tO miaav E1tOjJtv aQtLOV

8a ampvEIJEVE 1taQato YQacpovtolt YQalJlJac va xal 8V tcp IJEta V1tOIJV1lllan div

BaLoo oMh aVQwltLVOV EQYOV tUYXavEL amp1t1]HaYIJEVOv AHa 6h tL awcpEAEL n 81tOVaLoo6ampv tLVooV eHELjJEOOV

ampV YQacpEVtL aVEV xal aVEV EI IJlJ xal ayaml tlJV EXXA1]aLav toU XQLutOU eurov tEAOC (lLatllV aUYYQacpYjv tOU 01tOLO 0 1tatlJQ KaH(-

OLXaLOvtm vaXOuan 1l0VOV xal eurox tE ExxA1]aLalt tE HATJVLxijlt wAoy(ac xal tou EVOV

n I MnPATIlfiTHl

M Jug i e Theologia dogmauca chtistianorum Orientalium ab Ecclesia Catholica dissidentimn Tomus III Theologiae cJogmaticae Graeco- Russorum expositio de Sacra mentis seu Mysteriis ParisHs 193U Tomus IV De novissi- mis - de Ecclesiu ParisJis 193 0 rtOAUampIIJON 1)OYWl1L)(OV avampo ErnOV 0 Mafamplvolt Jugie rtfaYJL(J1EU8ampaL 6V JLEV ampCP ampQamptp ampOlltp ilEQi M UOampTjQ(rov BV 1)1gt amp4gt amp8ampaQamptp 1C8(lL ampijlt )(aampaoampaoErolt amprov tJ-VTjo)(onrov )(aL rtEQL E)()(ATjoCalt )(aampa amp1v 1)L1)aO)(a1(av amprov EAAivrov )(al QOOorov tJ-80AOyrov )((JL amprov AELamp01JQYL)(roV ampijlt E)()(ATjoalt 0 CPLAOrtOVOlt oUYYQacp8Ult YLVWO)(roV ou JL6vov ampijv v8rotEQav EAATjVL)(1V ana )(al amp1V QroOL)(ijV yArooeJav art01)EL)(V1JampaL EV amport rta-QOiiOL ampOJLOLlt ampijlt oUYYQacpijlt avampov taiu BQeuro1JVTjampijc )(aL yvOOoampTjlt ampijc Oftto-

tt80AoyCac 8Xampttf)OL 1) EItLC1ampf)JLOVLXrolt leal ALaV eJLrtEQLoampaamproIlBvroc ampa 1)lacpoQa ttEJLaampa AHa 1tQOamplttSJLEVOlt BV amp1j oUYYQacpjj avampov iva yTjou ampijv IIL1)ao)(aAcav ampijlt ProJLamiddotL)(Tlt E)()(ATjOLalt 6V Otlt aihTj 1)Lacprover rtQOC amp1v OQtt01gtosov Ex)(ATjoCav eQ81Jvq 1)La JLa)(Qrov ttBllaampa twa )(aL dVaLQ81 ampoc yvOOJLalt amprov oQttoMsrov 1)la amprov ouvTjrov yvrooamprov EmXElQTjJLaamprov 0 )( J ugie ItQooltael v artocpeuyU amp0 aV81JAateurolt ilcpoc OItEQ ev ampOLOUampOLlt

ouviirolt ot AadVOL ttEOA6YOL otairolt JLiiHOv )(aL luXQapoundJLrolt E)(ampLttEIJEVOlt amp0 R o1JYYQacp1 (J1hoii EtvaL XQiOLJLOlt xal amp01lt ieOA0yoLlt XQTjOLJLroampeuroQa lie -1M flv iiIlTjJL00L8U8amp0 8V

ampLVL v8roampBQa yAOOoou xaL MJ ampu raAAulU ev ii 01JvTjtJ-roc ouy-YQacp8L 0 8A1oYLJLOOampaamp0c aOOOJLrtOLOVIOamp1lt JLovaxolt

rEIIaiUov anal7a id EVeHIHOfEIa Oeuvres completes middotde

GenllarleSholarios pllJliees pOllr 10 fois par Mgl- LOllis Petit X A Sidenc1el Martiu lugie tome 11 Troites polemiques sur la processioll du Saint-Esprit Paris f929 tome ITI Oeuvres polemiques-Qnestion theolo-gicJues-Ecrjts apologetiques Paris 1930 KilL 1l8a 011 )-dycnov OU L Pe-tit IIllt Toil 8 fI 8l1lioCJv COOll oUYYQaJ-tlhrov UltO Coii 1QLOU Wy 1s auwv Jllgie Ev C(p tr wyavro-8Qrp 6llrov Ihllooc1LBUovCat ou rsvva8poundou lXoaQou ai Mo nQay -Ilast(lt nsQL ou Ay lund Alntvrov gtcat f] opoundnl OUVf0IlOb ev lieiil y ld sQya uuoii ItSQL_ ou auou iJSJIUOI IIUL IIaa 0011 evroxliiv E)1tOIlf naQaCpound)-SIIliUL noaYllclOsiCtt aVQQllCtllat )Caa lIu-o oLllrovpoundac lIalaquo Iou-8apoundrov BV liu6you lIat aUa rov lIaa8exVU8(lL fI 8UQUI4laquo)-eta lIaL 0 notUlsQel 00 lxoaQLou

]ASc1JoOV Zreardnov KM11X11IXTj il iOlloxeu-ucll liliuolluMcr )(ui ayroyTj xuo dlt aQxd ExXtlJOLUb TOil A

Ev 0soauAovu 1929 0 liiv QJLAOOOIPLXWV xut nUL-8uyroyueoov -taihUoIlrov h il IsQoliL8uaxUIsLcp ij ay Avucr-crClCa Yvro-01001 xaL 8 aAtrov ItQaYllaELliiv auo 8v aUto1OBAsl oucp 61-1rtgt nanCl -ro str --Ijv revLxiv Ka-rtIXt)nxT]v rivaY0l4611a )-sJa1u Msd -taxQuv EtaayroyTjv 8LUQl)1Ao6VIlV str liuo xstpuULa xat ItQaYl(lsuolleVl)V 1t8Q livvoiar -rill Kal)X1tL)(ijr Cat ic totoQCal aUt1jc xut Y8VSL ij (tQllOXSUOLXii 1tQoaroltov tou KalJXl-ou xUL a ItQoJ6vta a1hou iJ toU ()-QlIO(8UtLXoti jlaiHntaoc BV fi aSLQQ 1OOV AOLltooV fI -ijr ItQolt liTjv lxo-11]V f) -mll -oii llaihULa-Ot IIat f) aCa 0011 liLatpoQrov OXEUtLlHiIV -t1l)-rllLlthcov etoSltOpevOr 0 a t-ljv 8SaaLV tliiv Ilta-tpoQrov l4a)-l)Il(hrov 8LCl11iQaypaeunaL rleQt Tijl Ex-)(AllaLanLxijl IaoQpoundalt iit jAy stl)LIltQJ08QOV 88 1tsQt tf Ka-rlIx1)-aecot liiv tSQliiv Cat -11t H iLliije Ms-d lie -iJv -0011 aQ-Xliill -1r rsvLxfc IhliaxlMijt il Metolio0YLilt 8xienL tal lAooQtpal Cat Q6nouc YAooaaav xat d IhacpoQa 6ltOItLXd -teoa-Oiltro 88 naQaoXsv -rn oIJYYQatpD auCoti 8V 8lttatl-tOVL)(n xot oUO1JAaLXn 8XiSOSL ndv 0 -L )uvatuL va rluQUOtlaU Ci)v 8oLQSLXTjV 0llJAaoav liO )-Qt)oxsuCoij flutHll4a-OC xat miv OtL iiCPStSL va YWOOoCu 0 liLliaoxaAolt ou JACl-3tlllaOt OU1ou Y11iO 1111 KUtll)(f)tLXi)V -tev 81voe1 0 o 011 OAOV xu-ov -rliiv iQTlOUlUU)(OOV llatTJIl(lrov U11iO 8iI 011 011 Ih6cia)laquolAOV (luliiv a 011 0 ltlvroleQro ItOVlJpu rino-rstei XOllaLlloota-ov X(1 O1taoa(l)fov 08t)y6v

N_ (le B a 11 m g 0 r t en Chronologie eccIesiastique des Xe all XIIle siecle (Orientalia Ch ristiana XVII-i) Roma a-iJ it SASLIILI etaijosrov tiit l4ea iJv Cl1hoov 011 -

duvCsmYlleVlJ JA8a 1t0AAijC xaL rov liiv QroOLltOOV XQOVLIIWV TiOOV Butavuvwv A11

- M V ill e r S 1 Atu sources de la spirituaJite de Saini Maxime Les oeuvres d Evagre Ie Pontique (Extrait de la Revue d Ascetiglle et de My-sfique) Toulollse 1930 - 0 tty ( OlloOYt)iJl (t662) )to nt1vtrov o-toAoyei-aL wr ste 100011 aa)U-bQcov c-tUO-LXOOV itBO6yOlV UAa 11iO QSamp11 Qitfhl 1811 iloi1alt -OOv tsroQLliiv au OU nao aAroV bull 2vLo1s M xa IX eSLV 0 o liL SOSUVl 0 ltoAa s8avBLou ltaQ EuaYQpoundou 100 100ii moLou 10ilv BItUIQaoLv Bitt iJv -tua-mcllv )-sooytuv )-sroQst JAsyu-AllV 18Lro nBot 0-0lt IlUxooytO-U oooult ytv I-Ls(l-U Qllxn-xf JeIlL yvroalltij lroTjlt lIL1iQLOLY iiJII CQltAijV liLaiOSOLV 11iVSUIlUiUI11r lroij IpUOllltf 1 ieroQIluxtl )80oya) tTjv Ti00 ltlQSiOOV EV

93

fj EVEQYCP oofj ltQaxCIXlV wftv a XIouva Cov a xaAct tiJv uyaltl]V xaL ilv YVroOlV dlt ltEvCe XCtL dUa

G H 0 f man n S I Concilium Florentinum I Erstes Gutllcbten der lateiner iiber das Fegfeuer Text mit (Orientalia Christiana vol XVI-3) Roma 1921-1I Zeites Glltachten der Jaleiner iiberdasFegfeuer

Text mit Einfiirung (OriltntaJia Christiana 01 XVU-2) Roma 1930 -Etval yvoooov OCL BV Cfj BV 4 IouvLoU 1438 0 KaQlhvclALOlt IouAluvolt KaLoaQLVl]lt avelttue ilv 8L8aoxaA(av ilt EXXAl]Olalt ltllQi ou KaaQtl]QLOU ltQOltPOQIXrolt eha 8pound xaL YQaltCrolt TIv poundXSOLV autOu 0 jtaxaQLl]c L Petit aveuQrov Ev XCigt1gtLXL BItAIOftXl]lt 0 EUl]VLXOV xeijtevov EXBoeoolt aul]lt 81Il]jtooieuosv ao (EV Patrologia orientaJis XV 1920 o 25middot38) To xeLjtsvov ouo eLvaL QeoteQov Co AanvLxou olteQ stxe 8Laowoel 0 ltalttlloc VOtclQLOlt Av8Qeqlt St Drtlce AAA l]1huXl]oev 0 L Petit va eUQn EV fj dy MclQ-xou ijlt ltEvllialt v lia AaLvlxO xeijteva ijlt ev Mycp Exeoeoolt rov AalVOlv lteQL OU KaaQl]Qiou OUjtltAl]Qouva 0 ltQroov euQeEv xeiflsvov 0 G Hofmann 5AAoYLjtwaolt jtovaxolt ou ciYjtCHOlt rov rIOOULtroV elti ii QLroV xoo8ixoov ultftQ1Ioe to ltA1iQelt xeijtevov Cilt ltQWl]1 Exerrsoo Coov Aumiddot LVOlV 6V cP ltQdncp rov avoot8Qoo eUxrov Tn 14 Iov(ou 1438 0 TQaltE 10V100 B]ooaQioov itrBaAEv etlt iJv xaH1QtLoEtoav 8exajtEAij EltLtQoltTIV

EXEOIV avalQouottv iJv ltEQL KaaQtl]Qiou ltuQolt 818aolaA(av i EXXAl]oia Til 27 Iouv(ou 14lj8 avaltftvl]oav ot AaT-tvoL ltQOltPOQllIrolt aL YQalt1oo To EAAl]VLXOV XELjtEVOV ijlt avCaltav1jcrE01 E8T]-flooieuoev () L Pebt 0 8E AatIVIXI)V 8l]jtOOlEUEI 8Y CCP avoodQ01 EuxeL 0 Hofmann b xwlLxolt tilt ou ampy MUQxou EvEtiaq

P C h r y s OS tom usB a u r Johannes nnd seine Zeit Antiochitn Miinchen (lax Hueber) 1929 Ev ltQOl]YOUI8VCP CEU-XEL ilt u8eoAoy(altgt aVSYQclljlIlLEV 6v WT6jtov Tijlt ltUQnuol]lt alOAOyou oUYYQarpilt flTI ExOVTElt ilL It OljlEL T]jtrov tOY a OILOV ltEQLAajtj3a veL 0 Xo1iU 0 ltQWtOv oCcl8l0V ilt 01ilt XUL 8Qcloeroc tou dyiou I01avvou XQuoooOjtOU jted ijlt ijlt ltAOUOLOOci]lt xat ltpL-AoAoy(alt 0 u8eOLflooa0lt XOUOOOOILO Baur alta flaxQOU ij8l] XQOvou

ltQolt iJv oUYYQultPT]V alJtl]V Tro 1107 tl8l]flOo(eUllt CJ)ElXlV (1ltOU8oLOta tl]v ltQaYlaeiav UltO i]v EJtlYQaltplv St Jean Chrysostome et ses reuvres dans lhistoire literaire Tilv BV CD sxeLVn 8l]jtooLeuBioav t1j3ALOYQultppoundav ltQOOpoundltljUl]06V EV tCP ltaQovtL a OflCP ijc AajtltQiilt oUYYQaJlTjr oU8ajtclllt ulhcp ltQOOL-aL at lteQL 100U 6y 101civV01J XQUOOOOlOU vBooCeQaL EAAl]vLXaL ltQaYjtaetaL xal Bi] i] OU laxaQ(ou OlXOUjtEVLXOU llatQlclQXOU BaOLAeLOU xaL ou vi-v AQXLEltLOXOlt01J Al]vOOV XQUOO(Jojtou tL 8e xat ouov Cov tojtov tilt

XUQaXl]Q(EL eIvaL 1] flEAIi] rov oUYYQaljta01v ou jte-YclAOU bullIeQclQXOU unva xaL altEt8Aeoav tiJv xUQpounduv xaL ltOAUX8uILova ltl]YTIV ijlt auCl]lt 0 oUYYQultpeu avajtltpIj3oA01lt ltaQeoxeu UOE 81 eJtlltovou EQeuVl]lt XOL jteA8tl]1 aQLav jtovoYQaJlLov nBQi tOU 6YLou lO1uvvou XQuCJoo0fl0U XUl 8lljlLAroC 8Laltp01Cpoundqao middotd yeyovou EV atlt 8Lft-vuoe 0 OtUBLOV Cijlt sv86ou 8QcioEo1lt mhou ExaAALCExvl]oe 101l]Qltlv xat altl]xQLj301t8Vl]v aUtOii etxova AAAa xal cl11O ir SltOi)E01lt tijlt EXCUltWos01c i] aUYYQ(JJll aUCl] EXeL 11 0 t8uiov njtrovoL 8E uflJloteQoL ot t6f16L BV cp BLj3ALOlt01Aeiqgt tou MOVclXOU Max Hiibu M 2250 amp8eoL xaL 8B8ejtEvoL M 2760

1 B F r e y C S S p La signification du trme d apres ulle inscription juive Biblca Vol n Fasc 4 Roma 1930 0 fQalfluTeult i llOVLltpLXijlt 1 B Freyev Cn clv018QID ltQayjtatELq auou emiddotxntlsjtsvolt ae BltL OU xooQpoundou Aoult 17 41(aLihsxev Cov utov tOY IlQ01totoxovgt ailo oov ltQw01v atwvrov Yoolalt Elteol]oe tlV ltQOOOXlv eltL ilt CP 1922 clvaxaAultpsLOT]lt xaL UltO C C Edgar (More tomb-stones Tell el Yahoudieh Ev Annales du

94

- Service des Antiguites de l Egypte 22 Le Care 1922 O 7 -16) H em-YQacpl 8V Tell el Yehoudieh aQ)(aLq movooe 8V vExQon6lsL toullaxO XQ6voov Iv emYQacpO

Tj AQOLV6TJ Ialouaa aItO aTje xat IEY01JOa 8n ovoa EII-sLVEV oQCPavl eVTILXLCllitstoa liE o1Jve1suxtTJ II-EV uno 11Id ffiBtvae

sxvou aUTj aItEtavsv uno Tje uxtje Bte 0 810e ou aufie aXELoa

laquonaBi Moiea neOJ7070HOtl elf 7poundHOV dlog 7YB ptOtlbullbull

Ii smYQacpi) CPEQEL xat XQovoloypoundav XI xaL II-TVOe MeXBiQ W To 25 goc stVIlL tfc ou xaa naoav mtavotja roc II-CLQUQOUOI xat ltXllaL emocpLoL E1tIYQacpai Tjc alhTje v8xQon6lsooc EnolAE-voo 0 aVOOEQOO 80C aVLOOLXBt nQoe 0 50v 80C n X QOB x(ml flv 8noxi)v eXELVTJV 0 cnQooooxoeo EOll1aLV8 )Gat ov cl16vovo ev anoll1p 8VVOLQ

G del e r p h a n ion S 1 Bulletin d archeologie cretienne By-zantine et Slave Orientalia ChristIana vol XXmiddot 2 Roma r9300 Mav YVOOOOC 8)G OV XQLOtLaVLXOOV aQxaLOIOYIXooV 6mO)tjIl-OVLXooV auou eQYaOLIDV ijc naQou-Otje nQaYWH8LaC oUYYQacps-u enLtTOLV 6V CLUU de veooEQac BQEVac xat ouy-YQ(Iocpae EnL Tjc XLOLaVL)GTjc aQXaLOTOC oov 6mVQCLcpoov loL oov XeuroLQOYQa-cpOOV oov 0XE0600V ijc aV(IoOlije )GaL ije ano ije ijc XQL-lt1ICLVL)GijC 8XV TC eItt Tjc aQX B)GOVI)GijC 6V middotEIAuIlL )Gat PouII-avq Tje 1OOYtlCLCPL)GfjC )Gat stxovoYQacpLltllt Ev EIEL OI1LIS1 nstlt ou ev At1]valC ltJuY)GQTtevoc Bu1anoloYI)Gou luvelltlLo1J )Gat nEtlt oov O)(EtL)GooV nQoC llTv Bu1CLVtLoloyLav nstlLoIIL)Goov

The Validity of Anglican Ordinaitions by Mgr Chrysostom Papado-poulos Archbishop of Athens transJ8ted and prefaced by J A Douglas Ph D B D vicar of St Luks Camberwell Hon Canon of Southwark and Member of the Senate of the University of London London 1931-0 ILCLV YVOOoO 6l1 oov OUYYtlal1l1atOOV auoil xal tTjc II-EyalTC ayanTC nQOC tlV OQft6ooov EXlCltjoLav tfjc AvaoMic Douglas ticpLIOnoVTlt1EV dyyILlIi)V II-ea-qgtQ(UJLV ijc nQaYII-atsLac tou Ma)G AQXLsmoKonou AtTVooV XQuooo611-0u ro 1ltTlI-a nEQL ou KUQOUC oovAyylLlIavIlIillv XBLQOtOVLooV Ev IEgooo-IUII-OIC 19250 II-sta nQol6vou Kat OTJfLBLOOtOOV H IlostatjlQaoLC )GOOII-ShaL uno tTjc EtKOVOC tou oUYYQacppoundooc stvaL lIE aqlLBQOOIloEVT stce tOV AQxumL-OKonov lIat Ov AQXLsnLO)GonO AftTVoov

Preface de D Par 0 d i Paris 80v o 4l9 TLII-T CPQ 300 lr

IFrnnMu Ross BtvaL LCLV 6K

II-LOU II-sacpQaoLV tou II-syalou 0 I1EtacpgaoLV Tjc MStacpuoLxftc (1908) )(al IILa-

cpoQa 1I-6QTJ toov HtLKooV Oihoo lIE 0 KaitTJYTJi)c W D Ross 6l1TJlJ0lt1LeuoEv EtllLxov oUYYQall-lI-a nEQt onEQ SOXsv BU-CLoTJV IILalloOLv ev AVyILC M EtecpQaotT liE IloS)(QL tlJulls stc ItlsCoac Eo Qoonoc yAOOo(mc llQo tLVOe XQOvou () 8KllotIKoc ot)GOC payot EV tO 08LQQ oov BQYOOV ftc EltLO lJII-0VLXft 811TJI100LEUOB faAILlIi)v jLEacpQa-OLV tTj aQLOcTJ aucl1 ou W de Ross II-sea nool0you ou D Paro Ii UItmiddotIIELlIvUOVto dc l1e yalac aQEtalt aUtij H 8crLQStLKi) oacp1]-yew )Gai ij ulLa liE lIat yvrolt1LC CPLIOlt1ocpLac ou AgLo 00t8InV KalotoooL TV oUYYQacpiv taU W A yylOU KCLTYtjtou UQLOTV 6)(

6no1j1soo lie vnEQEQav rov II-EXQL oulls EKllosLooov nBQi oii AQLOOtEIOU Kat ijc qlLIOOOcpLCL auou 1I-0VOYQacpLOOv Msa i)v flLOYQacpLIlV lIai -iJv avaygacp-iJv toov OUYYQall-lI-aoov ou AQLOOteJOUI 8Kt em 11iOYLKT (IoUOU Tj lt1gtUOLKi) (lt1gtLIOOOcpLcr tij lt1gtUOEOO) iJ BLOloyLa Tj JIu-

94

- Service des Antiguites de l Egypte 22 Le Care 1922 O 7 -16) H em-YQacpl 8V Tell el Yehoudieh aQ)(aLq movooe 8V vExQon6lsL toullaxO XQ6voov Iv emYQacpO

Tj AQOLV6TJ Ialouaa aItO aTje xat IEY01JOa 8n ovoa EII-sLVEV oQCPavl eVTILXLCllitstoa liE o1Jve1suxtTJ II-EV uno 11Id ffiBtvae

sxvou aUTj aItEtavsv uno Tje uxtje Bte 0 810e ou aufie aXELoa

laquonaBi Moiea neOJ7070HOtl elf 7poundHOV dlog 7YB ptOtlbullbull

Ii smYQacpi) CPEQEL xat XQovoloypoundav XI xaL II-TVOe MeXBiQ W To 25 goc stVIlL tfc ou xaa naoav mtavotja roc II-CLQUQOUOI xat ltXllaL emocpLoL E1tIYQacpai Tjc alhTje v8xQon6lsooc EnolAE-voo 0 aVOOEQOO 80C aVLOOLXBt nQoe 0 50v 80C n X QOB x(ml flv 8noxi)v eXELVTJV 0 cnQooooxoeo EOll1aLV8 )Gat ov cl16vovo ev anoll1p 8VVOLQ

G del e r p h a n ion S 1 Bulletin d archeologie cretienne By-zantine et Slave Orientalia ChristIana vol XXmiddot 2 Roma r9300 Mav YVOOOOC 8)G OV XQLOtLaVLXOOV aQxaLOIOYIXooV 6mO)tjIl-OVLXooV auou eQYaOLIDV ijc naQou-Otje nQaYWH8LaC oUYYQacps-u enLtTOLV 6V CLUU de veooEQac BQEVac xat ouy-YQ(Iocpae EnL Tjc XLOLaVL)GTjc aQXaLOTOC oov 6mVQCLcpoov loL oov XeuroLQOYQa-cpOOV oov 0XE0600V ijc aV(IoOlije )GaL ije ano ije ijc XQL-lt1ICLVL)GijC 8XV TC eItt Tjc aQX B)GOVI)GijC 6V middotEIAuIlL )Gat PouII-avq Tje 1OOYtlCLCPL)GfjC )Gat stxovoYQacpLltllt Ev EIEL OI1LIS1 nstlt ou ev At1]valC ltJuY)GQTtevoc Bu1anoloYI)Gou luvelltlLo1J )Gat nEtlt oov O)(EtL)GooV nQoC llTv Bu1CLVtLoloyLav nstlLoIIL)Goov

The Validity of Anglican Ordinaitions by Mgr Chrysostom Papado-poulos Archbishop of Athens transJ8ted and prefaced by J A Douglas Ph D B D vicar of St Luks Camberwell Hon Canon of Southwark and Member of the Senate of the University of London London 1931-0 ILCLV YVOOoO 6l1 oov OUYYtlal1l1atOOV auoil xal tTjc II-EyalTC ayanTC nQOC tlV OQft6ooov EXlCltjoLav tfjc AvaoMic Douglas ticpLIOnoVTlt1EV dyyILlIi)V II-ea-qgtQ(UJLV ijc nQaYII-atsLac tou Ma)G AQXLsmoKonou AtTVooV XQuooo611-0u ro 1ltTlI-a nEQL ou KUQOUC oovAyylLlIavIlIillv XBLQOtOVLooV Ev IEgooo-IUII-OIC 19250 II-sta nQol6vou Kat OTJfLBLOOtOOV H IlostatjlQaoLC )GOOII-ShaL uno tTjc EtKOVOC tou oUYYQacppoundooc stvaL lIE aqlLBQOOIloEVT stce tOV AQxumL-OKonov lIat Ov AQXLsnLO)GonO AftTVoov

Preface de D Par 0 d i Paris 80v o 4l9 TLII-T CPQ 300 lr

IFrnnMu Ross BtvaL LCLV 6K

II-LOU II-sacpQaoLV tou II-syalou 0 I1EtacpgaoLV Tjc MStacpuoLxftc (1908) )(al IILa-

cpoQa 1I-6QTJ toov HtLKooV Oihoo lIE 0 KaitTJYTJi)c W D Ross 6l1TJlJ0lt1LeuoEv EtllLxov oUYYQall-lI-a nEQt onEQ SOXsv BU-CLoTJV IILalloOLv ev AVyILC M EtecpQaotT liE IloS)(QL tlJulls stc ItlsCoac Eo Qoonoc yAOOo(mc llQo tLVOe XQOvou () 8KllotIKoc ot)GOC payot EV tO 08LQQ oov BQYOOV ftc EltLO lJII-0VLXft 811TJI100LEUOB faAILlIi)v jLEacpQa-OLV tTj aQLOcTJ aucl1 ou W de Ross II-sea nool0you ou D Paro Ii UItmiddotIIELlIvUOVto dc l1e yalac aQEtalt aUtij H 8crLQStLKi) oacp1]-yew )Gai ij ulLa liE lIat yvrolt1LC CPLIOlt1ocpLac ou AgLo 00t8InV KalotoooL TV oUYYQacpiv taU W A yylOU KCLTYtjtou UQLOTV 6)(

6no1j1soo lie vnEQEQav rov II-EXQL oulls EKllosLooov nBQi oii AQLOOtEIOU Kat ijc qlLIOOOcpLCL auou 1I-0VOYQacpLOOv Msa i)v flLOYQacpLIlV lIai -iJv avaygacp-iJv toov OUYYQall-lI-aoov ou AQLOOteJOUI 8Kt em 11iOYLKT (IoUOU Tj lt1gtUOLKi) (lt1gtLIOOOcpLcr tij lt1gtUOEOO) iJ BLOloyLa Tj JIu-

95

XOAOYLa- iJ iJ H i] ltXt) GeAOC iJ xal T]tLxt) H raAAlx1 loelticpQaOLC xttihooooa 0 6nOV OU W D Ross 1tQOOL-ooeQov stc eUQueQov XUXAOV ampvayvwo(ooV ALav emloeloSAT]loevl ollcpilr xal

M J R 0 u et de J 0 U rile 1 S J et J D Ll till e U 1 S J Enchiridion Asceticllm Lbci-Patrum et scriptorum ecclesiasticorum ad Asc-esim spe-ctan-tes Friburgi Br (Heder et Co) r930 middot-Y1t0 ijv BmYQllcpv auT]v ot EA-AOYLlooo(ltm ou aYloIlo 001 I T]110U1ooV loovaxoL M J Rouet de J ourne1 xllL J Dutilleu1 mOllsLYlo1l UAAWV eyxeLQLIILwv (otov Enchiridion SymbQIorllm Oou H Denziger loeXQL oulle exllotHv Enchiridion Patristicum )((lL Enchiridioll Fontium Historiae ecciesiasticre antiqure) ecpLAo-1tOVT]OIlV Alllo1tQOV EYX8LQiIlLOv ev ltV loSt enLlo8AeLac aXQll xaL emoT]looau-Vl)C ouvexEvQwcrUv 1336 etc 11 ucrXcrw aVllYOloSV(l XWQia 001 EAAT)VOOV itaL 1umiddottLvCJ)v IIaEQwv XllL ijc EXXAT]criac AQaloEvOL laquo1t0 ijc 00 LW nocrOAoovo XaeAT]Ilv etc 01 aYLOv Iweivvv 01 611lollcr)(Ylvov 1teQLoulMsavec cruOloaLXoo 0 xaAAlcr(a xaL amp)(pQa-crL-Xoot(Ha 001 XWQiwv )(aL nOAIIiloou EX fjc BIIXAT]OLIlOtLXfjt cpLAoAoyiac fjc aQxaLuc ulllaLQlhou ExxAT]ltliac Ev to xa-

ijc crU)AOyijC autT]C ot CPLAOnOVOL cruvax(u ou EyxeLQLlliou st-XOV m oljleL xaL vew cEQac EAAlvLxaC BxMo8LC acrxT]tLXooV otJYYQaloloawv aQxaLwv euroXXAT]ltlLllltltLXooV cruYYQacpeoov IIuQaLfrSloeVO lie a EAAT]VLXa1tQw-6tita XWQLa uneo11loeLoocr(lV )(aL ACltLVLXTtV JleOcpQllcr v XUQLV toov Aaivwv leQocr1toulla l1 oov Ill i] aQLcrCTj aih) 6)(aOOLC 1tQOoQLSBaL AlhT] IIvvaIlL va elvaL XQT)crLloO xaL eL oue -EAAT]VllC cpoL1jac ij EgteoAoyCllC )(aL te9deg01tOU-aacrtac OOv IeQatLxoov xet etc 1toV1l SV YEVSL smtloouva va 6XU 1tQOXeIQOV ijv neQL 001 XQLOLaVLXOOV UQSOoov xaL fjc ucrXT)OSWC IILlIlloxaALac Ev SAeL naQa(haL OUOllPllLXO nLvrtS 6X0C ou AenOloeQOUC

0 MT]QOTtOAiT]C EgteoollALoonlloc xal cJ)aVaQlocpe(loaAoov x Iele-XllIA eSllxoAoufrOOv ac aYLOAOYLXaC 1teQi eecrcraAoov loeAEac TtV enL 1805 Eveil)oev 0 1tQOOov bullAXOAOUHllV ou OOLOloOQU-Qoe 6aloLllVoli OU Ex Oilc EgtecrcruMac loE tllCwv 1tQoAeYOloeVwvo 0 UXOAOUJIlV OU OcrLOlo 611loIOVO ii av fxlloov eIlTJloocrieucre 0 1taQsA-itov Ihoc 8X xoollLxolt OV aveuQev BVU IIwAeJupBvu MoviJ lulloOu oov AYQcXcpoov 6V 1tllQllJOAU loB (looiav EX XWIlLXOc fjc BV lit rPQloa-VillC 1tQOloT]iteUfrSbC BxsiiteV anoU1tWloIlOa HIIY)

ilv 21 IheL 18)5 EveC1jOlv Bx60iteLcrllV EEQllV axoAoufrLav ( EgtecrcraALoonlloc liLa lollXQooV 1tQOAeYOloEVWV eSeO1eL ic - ( 1tlfravoolt cruvfrhT]lt ijc 1tQooT]C MllitaLoc Evn axQoonXpoundIIL uvacpeQ6loevolt 00lt yaL n-OLOC ot ev n lleUteQQ uxoAoufriQ avacpsQ6loeVOC 6LOVUcrLOC IeQoJl IIaca-l16nou_Ao - crUVitET]lt xat ot e-nLcraT)craVtslt aPXLlo fjc MT]Qoco-AeWC AaQioT]i xaL BTjcrcraQiwv X rewQyiou ( xaL iii

Zeitschrift flir die Neutest Wissenscbaft und die Knnde der alteren Kir-cbe 6LeUitUVcrLC H Lietzmann

EsslI6frT] 0 3 xaL 4 eUXoc ou ihouc 1930 1tQaYl-aspoundac ou Scbwartz (Zum Decretum Ge1asianum) Bultmann (Untersuchungen z Johan-nesevan Ge) tfirscb (Zwei Fragen zu Galater 6) Herrmann (Johannes Phi-]oponus als Monophysit) Bickermann (Zur Datierung des Peudoaristeas) xa -eL lie xaL- crT]peLooloaa nI

Adolf Dei ssm ann Die Scbicksa1e des N_ Testaments- leA 37- Ber-lin 1930 H JlSa Xe1QCllt 1tQaypaeLa 0 li yvoocrou crocpoii fj K 6LafrT)xT]lt EQSUVT]Cou eLVaI etT]uTJloEVT] looQCP1 wii x(Jta 01 tllQefr6VlCl 41tayyeAitEnoc EV u ClttoucrU O)V sAeiO_v ou BV BIlQOAivcp 1tClVe1tLOT]loLOU 1tQUIlVLXOU auou AOYOU xaL aoxoAeIClI 1teQt 0 uXac xaL litV eQacrLav 61tLIIQacrLV -ij K Lhatti)xT]C Iha loEOO oov atrovwv AcpoQloijv loEV Aalof3OveL ( cr tix l ipQacrLoAoYLalt ou 1tQuCavLxou oQxou laquoSic me Deus adjuvet et Sanctum Dei E-vangelium raquo TSA-snCi Ie 01 AoyovlIl BUYAoonou xat tsQ-

96

Oltroe (oii Covet litO Coil XQYlaL-1l0ltmYlitmaw ul ltVIlUIlClnlCal oil SUIlYYS1Cou luJ ilv irOLXijV UVU-yevvl)ow Coil yeQllavLxoiJ laoil n I M

Ad Dei sam ann Der Name Jesus 811 081 41 Berlin 19l1l To ltaQov CsiixoC OltsQ etX8 liv xu1roov1lv vurcoasiAU fLe(l ou ltQUU-

vlxoil ou 1oyou b lt1ocpOC J sQWlVOC atva)sAcpoc altos1et UllrLCUltOOOLV ex aSLQu flos1soov ltuv(olClrcOOv freoMyoov 8T)IIOaLSUfrSLOOOv n a(llOOv xat oii HEll uno bv 1OpoundC10V c Mysteriu1ll Evn 181-61 CalJI 11 0 1UfL-f6voov aCPOQllijv ltaQssI1 yf)osroc 1000 EQYUOLOOV auoii Y8VOPSV11C vno 100U A jJ-SQLXilVoii Ben gt11 Ii th (ltlt ])er vorehristliche ell ristus ) Urc08sLxvueL

(l6Qwv eltLXE1QT)fui1rov on 0 iSvofla rraoiie asv lIftlleoyt ItQoaUlltLXOV QVOfloa uno nQXLxoii OV6[1U101 laCQsinc 001 ecpnvtuoi1 SmIth anCt 0-vav1Oiov altO Qv6J1nCoe ltQOOOOltLIIOiJ tjooii Coi ampltO N auQh xaeotyt ooQLOlIev1c AU1Q8poundae ie 1n1Qsiae 101J K uQlou middotIrrooii M 036c )8YSL aihlj IItvaL it It(lClYI1C1tIXfJ Moe ije XQL01iOAoyCae n 1 M

H Wei 11 e I Eigentum Evaugeliu m uncI Gesellschaft oBA a7 Gotlingel1 1930 f jLS1a xetQac IILxQa IlSAhyt 1] ne Illt0108ASt arcoOltCl0I1C1 ex 100)V na-XCLxooV oli 1e1suCu(OU yeQjLavLlIoii euayyamp1Lxoii XOLVltOVLxoii otvelllllOu 10ii

Xll1cl ov ltaQ8ittOvn IouvlOv ousAttOvOC StVClL clvaxo(vCJ1OL 1oii yvltoooil Xcti)rrYI1oii tije 18vIJ liv itgt o1JvsIlQlp 101p 0 (J

8 1WV 8V 11) dll[l6QlviI yeQIAClVLYf1 itsoAOLCJo naQct1YlQ01JIlEVltOV aVl-YVltOoLLmv lt8Qt 1OijC lIlLoxtrro(ue dlto 8ItOlJSroC frlheL h vEouo i1tnJjLCl erci 1Oolt110e xat 10 -eli 6Q8UV11lt Clutoii e](11 li0 6ux ov (QUJ1LClVOV 10 l(ClI iJ l8wxt1Jo eLVU nQaYIIUmiddotHJ ale ITQltOliSUOUOytlt ail Ol1IACtOpoundCte aLO-UtOV ShilL d1Jm 1S AOYOL Cyt K fl tal ali xed 01 16YOL 1 oil nau1ou ltoux EOlLV iJ -ell 060-

X(4i nOdllt amp11amp IhxcuoOIl l(ut slQlrv7J x(i ruQrl 8V cXyvip nV8VjlotL f BE nC01Ie xCIi ij 8 111 0B4) oo Tl1LC 1t(lO ntJll7J= 6yxSLliaL XUQlro ev 1U ltCoteL Xa1cl W 8tval fJ ltlyll B ilt MVUjlLC xal itoQQoe ltllOe sQyaoCav ISLa tTtV 6va-LOQpltOOLV tou X00IJo0 1J B1lt lIOOIAOV 100ii S80U - n M

Hall S 1 i e t z man n Ein middot Beitrag Zlir MAndaerfrage Dfrlin 193 flLa Tjc JLS1Ct rSLQfle sQYfloiue ampVttXOiVroOLl R tjj ltQ0100LXn uYa-IITULS(q 1OOIV BItL01l1llOOv (BsQdLvou) ) altfl1u1tovl1COlt TOU HflrllllCk 8Luliox0e nQIlYfLlaquo8Ue1aL ltBOt 1oii IjlAeyovo ttQytOXBLOJoOYLxoil xul so1oYLxoii yt111I1a0 1t8Qt 1Oije oXEoeWe 1w 11Qoe 100-UC leyoIL8vOUC 1oii Iwuvvot (oii BCtlt1LoCou) xal ltQOG 10 1ii11IlQ100V BuayyeALo Ev UV1L- MOSL ltQor 10V R Bultmsnn OOCLc ltO 1iae IlICtfLUQ UJ(lCCte 10WV Peterson IlUrJdtt Lagrange )(0 8tXe ltQo va 1uon xo1acpaClxOOc 100 )lai8t(s cp60SL UirQL 1011 taxuQ () oot fLat11fJC Iroovvoll -1j100 otxsi )lUx1o- Cwv taeoo

oxeow 11QOlt OtL [a OptofLBva aUYYQaIAILaCa lfLCt dV1il va xafJoooow 81tpoundliQIl(lLV em 10 ltOO)toyovov X(lLOtlUVLlt11l0V 1OoUaVtLov eMxitrroav toxuQ01iutrrv snillQuow ltUlIX Coil

Qc xU1axAsr8a 88 ije 6Q8V11e aVtoii enoyetaL ) 0 (j n lttltayoQ8UB1Ul iJ ailfL8QOV ouvilitcoe oOL10e ZQtjOllLOItOtjOlC 11laquo1OltOV m lt11OQoo-

110000) 1OijC JlaI(ltxijc YQuIlILa1eCtlt Ii 1ii K AWt1jXllCraquo XOl ihl 10 SYX6111UL Bv 14) Coil 8X IIliie IiVU1o1Lxijc yoooecoc xatmiddot ouxt BV 1U ampvu1ytl1aSL YVOOOtlXOOV flU06ltOV 10i) ltQro-to[ X(lLoClaVIlt1pou nUQu- Mav8aiolCraquo n I 11

Dr Vas j leT a r n s v s chi Introducere in afintele cArti ale TelgttAlllen-tului vecbil1 ]s1 666 Cernauti 1928 E4ItBQlO1U1OWfLeVll xal OUVtllQlltlXWV oQXfbv etoayooYTt ete CfJV n 6 6V Qoupavlf1 YAOOOlt1n FQYov 100ii 8V TasQvu-OiiOI xCtthlYll1olJ Tie eQIlytvetar 1Oi)C n n1 M