Ra fał Wilk wy star tu je w Lon dy nie

3 12

MIEJSKI TYGODNIK BEZPŁATNY CZWARTEK, 23 SIERPNIA 2012, NR 33/2012

R E K L A M A

Ju tro roz po czy na sięII Rze szow skie Świę to Wo kal ne

Co raz wię cejpla ców za bawNa ta lia Si wak wraz z 3,5-let nią Oleń ką naj czę ściej wy bie ra ją za ba wę na pla cu obok Li siej Gó ry al bo w par ku przy ul. Pu ła skie go. Są bez piecz ne i atrak cyj nedla dzie ci. Wkrót ce w mie ście przy bę dzie kil ka ko lej nych ta kich miejsc 6 - 7

opinie2 Czwartek, 23 sierpnia 2012 r.

„Teraz” - tygodnikbezpłatnyAdres redakcji

(oddział w Rzeszowie):ul. Kraszewskiego 2,

35-016 Rzeszów,tel.: 17 867 22 23

redakcja@terazrzeszow.plRedaktor prowadzący

„Teraz Rzeszów”:Joanna Borowiec - zastępca

redaktora naczelnegotel.: 17 867 22 27

e-mail: redakcja@terazrzeszow.plReklama:

Ewa Bończak - kierownik projektutel.: 691 432 876; 17 867-23-51e-mail: reklama@terazrzeszow.pl

Druk:Media Regionalne Sp. z o.o.,

O. Kielce, Drukarnia Tarnobrzegul. Zakładowa 50tel.: 15 851 31 00

Wydawca tygodników „Teraz”Media Regionalne sp. z o.o.

00-838 Warszawa, ul. Prosta 51tel.: 22 463 07 00

Prezes zarządu: Joanna PilcickaRedakcja centralna tygodnika „Teraz“

00-838 Warszawa, ul. Prosta 51.Redaktor naczelna:Justyna Duchnowska

Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawyz dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim iprawach pokrewnych Media Regionalne Sp. zo.o. zastrzega, że dalsze rozpowszechnianiemateriałów opublikowanych w „TerazRzeszów” jest zabronione.

ISSN 1899 – 2331

wy peł nia:

Od kie dy w Rze szo wie?

Od 14 ro ku ży cia.

Je śli nie Rze szów, to...

Kra sne ;)

Lu bię Rze szów, bo...

To mia sto ma swój wła sny cha rak ter - ide -al ne po łą cze nie cech miej skich z wiej ski mi

Ulu bio ne miej sca?

Ry nek, plan ty.

Go ściom po ka zu ję...

Ry nek, plan ty.

Ulu bio na knajp ka?

Karcz ma przy ul. Prze my sło wej, a nie ba -

wem re stau ra cja wę gier ska Liszt przy ul.Szo pe na.

Je że li za mia sto, to...

W Biesz cza dy

Naj bar dziej nie bez piecz ne miej sce?

Od dłuż sze go cza su nie zna la złem się wnie bez piecz nej sy tu acji, więc cięż ko mi po -wie dzieć.

Draż ni mnie...

Cham stwo.

Ma rzę, że by Rze szów...

Stał się sto li cą mu zycz ną kra ju, bo jest tumnó stwo bar dzo uta len to wa nych ar ty stów,o któ rych nikt nie sły szał.ROZ MA WIA ŁA DO MI NI KA CZAP KOW SKA

Ma te usz Ma zur, gi ta rzy sta ze spo łu Spi ral, wła ści ciel stu dia na grań So und Bril lian ce Stu dio

kwe s

tio na

rius

z rz

e szo

w sk

i

dziewczyny z dru giej stro ny

Estera i Edytaspotkały się na kawie.Towarzyszył imMikser, chińskigrzywaczEdyty. kk

KRZY

SZTO

F KA

PICA

forum Czytelników

17 867-22-56od 11 do 14

redakcja@terazrzeszow.pl

dziś dy żu ru je Anna Janik

R E K L A M A

„Nazwę City Center traktujemy już jako roboczą.Zarejestrowaliśmy już nową: Galeria Rzeszów. Zrobiłem toprzez sentyment do miasta, z którym jestem mocnozwiązany. Chcę też, by hotel, który będzie w tym miejscu takjak jego poprzednik nazywał się hotel Rzeszów.”

Ryszard Podkulski, rzeszowski biznesmen, o zmianie nazwy galerii City Center

„Porażka boli, bo dominowaliśmy na boisku. Gola w dużym stopniu strzeliliśmy sobie sami. Obrona dobrzesię spisała, nie pozwoliliśmy rywalom wywalczyć rzuturożnego, ale chwila nieuwagi przy wolnym drogo naskosztowała.”

Tomasz Tułacz, trener piłkarzy Resovii o pierwszej w sezonie porażce ze Zniczem Pruszków Ana

mmrzeszow.pl w teraz

86 647 liczba odsłon strony 4064 osoby odwiedziły nas w środę14 739 unikalnych użytkowników

13-19 sierpnia statystyki Google Analytics

Najczęściej czytany artykuł tygodnia:Nie masz pomysłu na dziś?Polecamy 1/4 mili na al. Sikorskiegoautorstwa Piotra Wrotnego.

www.mmrzeszow.pl to miejski portalspołecznościowy. Żeby założyć nanim konto, wystarczy kliknąć na„dołącz do nas” i uzupełnić krótkiformularz. Rejestracja jest szybka idarmowa. Dzięki niej możnadodawać własne teksty i zapowiedziwydarzeń, wysyłać zdjęcia ikomentować.

je stem za:TA DE USZ FE RENC,pre zy dent Rze szo wa

Za kaz by się przy dał, bo nasta dio nie by ło by czy ściej. Najed nym z me czów żuż lo wychza uwa ży łem ele ganc ką ko -bie tę, któ ra przez ca ły czasja dła sło necz nik. Pod no ga -mi mia ła ca łą ku pę łu pin.Zresz tą nie ona jed na. Póź -niej ta kie śmie ci roz wie wawiatr, łu pi ny le cą na lu dzi, aca ła try bu na jest za bru dzo -na. Wy glą da to nie este tycz -nie. I za zna czam, że mó więto, ja ko ki bic żuż la.

je stem prze ciw: MA REK PO RĘ BA, wi ce pre zes Sta li Rze szów

Sło necz nik wpi sał się w tra -dy cję sta dio nu. Czło wiek wner wach oglą da mecz i le piej,jak bę dzie łu skał sło necz nikniż pa lił pa pie ro sy. Od gór nyza kaz nie dłu ba nia sło necz ni kanic nie da, a w do dat ku bę dziekrzyw dzą cy dla tych ki bi ców,któ rzy śmie ci nie rzu ca ją podno gi. Uczmy lu dzi kul tu ry, za -chę caj my do no sze nia wo -recz ków na łu pi ny, ale niewpro wa dzaj my sztucz nych za -ka zów. ANA

Czy na sta dio nie miej skim po wi nienobo wią zy wać za kaz łu ska nia

sło necz ni ka?

ADAM KA CZOR, pro wa dzi wła sną fir mę Ostat nie wol ne dni spę dzam w pra cy,któ rej zresz tą po świę ci łem ca łe wa ka -

cje. Nie lu bię mar no wać cza su. Wo lę za ra biać i od kła dać nawy ma rzo ne wa ka cje, na któ re nie stać mnie by ło w tym ro ku.

KA RO LI NA NUR CEK, stu dent ka po lo ni sty ki Po wa ka cyj nych sza leń stwach nad szedłczas na le niu cho wa nie w do mu. Po sta -

no wi łam, że znaj dę spo koj ny kąt i za szy ję się w nim z do brą książ ką.Mu szę od świe żyć so bie umysł przed no wym ro kiem aka de mic kim.

PA WEŁ WA SI LEW SKI, urzęd nik sa mo rzą do wy Po ak tyw nym wy po czyn ku w Po lań czy kuprzy szedł czas na re laks i spo kój w ro -

dzin nej at mos fe rze. Nie mam żad nych wiel kich pla nów. Chcę po pro stuspę dzić ten czas z żo ną i dziec kiem. To bę dzie na pew no lep sze od tłu mutu ry stów wra ca ją cych z wcza sów.

FI LIP STO DUL SKI, stu dent z Nie miec Wraz z dziew czy ną przy je cha li śmy zwie -dzać Rze szów. Za wsze na mak sawy ko rzy stu je my wszyst kie dni wa ka cji.

Zwłasz cza te ostat nie. Cho dzi o to, aby ni gdy nie stać w miej scu. Cze kanas jesz cze wy ciecz ka do Prze my śla i po dróż na Ukra inę do Lwo wa.

TO MASZ CI SŁO, ab sol went pra wa Na co dzień pra cu ję w klu bie spor to -wym. Po ma gam przy go to wy wać me czei im pre zy spor to we. Dla te go nie mam

cza su na wy jaz dy i in ne wa ka cyj ne atrak cje. Do dat ko wo resz tę cza suprze zna czy łem na zdo by wa nie do świad cze nia w za wo dzie, bo na to ni -gdy nie jest za póź no. Ka ta rzy na Gła dysz

two je pla ny na ostat ni ty dzień wa ka cji?

K. G

ŁA DY

SZ (5

)

Cytaty tygodnia

wydarzenia 3Czwartek, 23 sierpnia 2012 r.

R E K L A M A

38-let ni Ra fał Wilk to by ły żuż lo -wiec Sta li Rze szów. W 2006 r. uległpo waż ne mu wy pad ko wi na to rze istra cił wła dzę w no gach, co unie -moż li wi ło mu dal szą ka rie rę w żuż -lu. Ni gdy się jed nak nie za ła mał i towła śnie w spo rcie od na lazł si ły doży cia we dług no we go, trud ne gosce na riu sza. Za czął od nar ciar stwazjaz do we go na nar tach ty pu mo no --ski, a od dwóch lat z za pa łem jeź dzina hand bi ke’u, czy li ro we rze na pę -dza nym ręcz nie.

- Skąd to się wzię ło? Po pro stu że -by tre no wać na nar tach, mu sia łemcią gle wy jeż dżać, co wią za ło się zdu ży mi kosz ta mi. Ro wer miał tęprze wa gę, że przez du żą część ro -ku mo głem jeź dzić tu taj - opo wia darze szo wia nin.

4 cen ty me try nad zie miąRa fał, któ ry wart 15 tys. zł ro wer do -

stał od jed nej z rze szow skich firm, za -czął pra co wać z tre ne rem Ja ku bemPie niąż kiem. Tre no wał po kil ka na ściego dzin w ty go dniu. Kie row cy ja dą cyprzez Bu dzi wój, Al bi go wą lub Stra -szy dle prze cie ra li oczy ze zdu mie nia,mi ja jąc dziw ny bo lid i je go kie row cę,le żą ce go 4 cm nad zie mią i na pę dza -ją ce go ro wer rę ka mi. - Do te go mo je -go „bat mo bi la“ przy pią łem na wet

cho rą giew kę, że by le piej mnie wi dzie -li. Tra sy się spraw dzi ły, bo na za wo -dach za zwy czaj są wznie sie nia, a nanich ra dzę so bie do brze. Zresz tą ca łeży cie mia łem pod gó rę, więc się jużwpra wi łem - żar tu je Ra fał.

Cięż ka pra ca przy nio sła efek ty, bow cią gu dwóch lat Ra fał sta wał napo dium kil ku dzie się ciu pre sti żo wychtur nie jów w Pol sce i za gra ni cą. Wy -gry wał w za wo dach Pu cha ru Świa tai Eu ro py, zdo był mi strzo stwo Pol ski,a w czerw cu otrzy mał imien ną no mi -na cję na pa ra olim pia dę w Lon dy nie.Bę dzie jed nym z pię ciu pol skich ko -la rzy, któ rzy po wal czą o me da le.

Do naj waż niej szych w swo im ży ciuza wo dów Ra fał przy go to wy wał sięod ro ku. Wio sna i la to to czas jaz dyw te re nie, zi ma za re zer wo wa na by łana si łow nię i żmud ne, kil ku go dzin nekrę ce nie na tzw. „rol ce”, czy li do -mo wym tre na że rze za stę pu ją cymhand bi ke pod czas nie po go dy.

Ma rze nia już się speł ni łyAle naj in ten syw niej sza część olim -

pij skich przy go to wań trwa. Ra fał oddwóch ty go dni tre nu je sa mot nie wWi śle.

- Jeż dżę co dzien nie przez 2,5 go -dzi ny, a wo ko ło prze cież sa me gór ki.Nie oszczę dzam się, bo tra sa w Lon -

dy nie bę dzie po dob na, ca ły czas gó -ra -dół - opo wia da Ra fał.

I za zna cza, że prze tre no wa nie munie gro zi, bo po zy tyw ną ener gią ichę cią do pra cy na ła do wa ły go za -wo dy. Ra fał, wie rzą cy w to, że dlazbu do wa nia for my nie ma nic lep -sze go niż re gu lar ne star ty, ści gałsię jesz cze 4 sierp nia, tuż przed wy -jaz dem na pierw sze zgru po wa nia.

Wy lot do Lon dy nu już w naj bliż sząso bo tę z War sza wy, a pierw sze za -wo dy w jeź dzie in dy wi du al nej naczas za pla no wa no na 5 wrze śnia.Dwa dni póź niej wy ścig ze star tuwspól ne go.

Ja kie są szan se na to, że z olim pia -dy wró ci z me da la mi?

- Nie chcę ni cze go za kła dać, bo wo -lę przy jem nie się za sko czyć, niż nie mi -

ło roz cza ro wać. Ja dę po pro stu wal -czyć - mó wi Ra fał. - Wie rzę w to, że bę -dzie do brze, że je stem od po wied nioprzy go to wa ny. Mo im ma rze niem by łoto, że by w ogó le po je chać na olim pia -dę, więc czu ję się już speł nio ny. A zBo żą po mo cą po wal czę jesz cze o do -dat ko wą sa tys fak cję, ja ką da je me dal- uśmie cha się spor to wiec.

AN NA JA NIK

Dro go wcy zmie ni li or ga ni za cjęru chu w re jo nie bu do wa nej ga -le rii.

Ruch w cią gu al. Cie pliń skie go - ul.Mar szał kow ska, w re jo nie wia duk tuTar no brze skie go zno wu od by wa siędwo ma pa sa mi. Ale te raz au ta mo gąko rzy stać tyl ko z czę ści od stro nybu do wa nej ga le rii. Dwa pa sy, odstro ny ban ku PE KAO SA są za -mknię te. Pod ni mi trwa ją wy ko py ibu do wa skle pie nia przy szłe go tu ne -lu. Cho ciaż uli ca jest prze jezd na, wgo dzi nach szczy tu le piej ją omi jać.

Dla pie szych za mknię ta jest ul. Ja -

błoń skie go łą czą ca dwo rzec au to -bu so wy z wia duk tem Tar no brze skimi ul. Mar szał kow ską. Po nie waż cią -gle nie czyn na jest tak że kład ka dlapie szych nad to ra mi ko le jo wy mi wre jo nie sta cji PKP, dro go wcy pro po -nu ją obej ście przez al. Pił sud skie go.Od dwor ca PKS trze ba kie ro wać sięw re jon urzę du wo je wódz kie go, a tę -dy dojść do ga le rii. Wzdłuż niejotwar to nie czyn ny do tej po ry chod -nik, któ rym moż na przejść z al. Cie -pliń skie go przez wia dukt do ul. Mar -szał kow skiej. Chod nik po dru giejstro nie jezd ni jest nie czyn ny, po dob -nie jak uli ca. BG

� Niemiecki Mercedes wygrał przetarg nadostawę 30 nowych autobusów zasilanychgazem ziemnym. Oferty firm Otokar, Solaris iMAN zostały odrzucone, bo nie spełniływarunków przetargu. Umowę na zakupnowych autobusów miasto chce podpisać wewrześniu, aby pierwsze pojazdy napędzanegazem wyjechały na ulice już w przyszłymroku. Zarząd Transportu Miejskiego zapłaciza nie ponad 35 mln zł. Wcześniej, jeszcze wtym roku, do Rzeszowa dotrze pierwszapartia mercedesów i autosanów jeżdżącychna olej napędowy. Będzie ich w sumie 50. Zawszystkie 80 pojazdów miasto zapłaci 80 mlnzł. Większość tej kwoty dostaniemy z kasyUnii Europejskiej.

� Chociaż nowy skatepark na Podpromiudziała dopiero kilka tygodni, miasto juższykuje się do jego rozbudowy. Na działkachobok toru przeszkód urzędnicy planują m.in.budowę miejsc, w których będzie możnazrobić grill. Jedna z koncepcji zakłada takżebudowę placu zabaw. Niewykluczone, żeobok hali zostanie przeniesiona także dużarampa, która w tej chwili stoi pod mostemZamkowym. - Na szczegóły za wcześnie.Mamy kilka pomysłów, ale najpierw chcemyomówić je z młodzieżą korzystającą zeskateparku – mówi Aleksandra WąsowiczDuch, szefowa Zarządu Zieleni Miejskiej.Urzędnicy spotkają się z rolkowcami podkoniec tygodnia.

� Nie City Center, ale Galeria Rzeszówbędzie się nazywało nowe centrum handlowepowstające w ścisłym centrum. Zdanieminwestora Ryszarda Podkulskiego, takanazwa lepiej pasuje do obiektu, który ma byćwizytówką miasta. Oznacza to, że centrumhandlowe funkcjonujące przy ul. Słowackiegomusi zmienić nazwę. Zamiast GaleriiRzeszów będzie teraz Pasażem Rzeszów.Inwestor chce, aby do historii miastanawiązywała także nazwa nowego hotelubudowanego u zbiegu al. Piłsudskiego iCieplińskiego, na górnych kondygnacjachnowej galerii. Dlatego obiekt ma się nazywaćhotel Rzeszów.

BG

Ko lej ne utrud nie nia w cen trum KRÓTKO AR

CHI W

UM B

O HA T

E RA

(3)

Rze szo wia nin bę dzie re pre zen to wał Pol skę na pa ra olim pia dzie w Lon dy nieNaj pierw był żu żel, póź niej nar ty ty pu mo no -ski,a od dwóch lat na pę dza ny ręcz nie ro wer, czy lihand bi ke. I to w tej dys cy pli nie Ra fał Wilk od no -si naj więk sze suk ce sy. W so bo tę wy la tu je doLon dy nu na olim pia dę.

Ra fał Wilk uro dził się 9 grud nia 1974 r. w Łań cu cie. Ka rie rę spor to wą wSta li Rze szów roz po czął, ma jąc 13 lat. Dwu krot nie, w 1994 i 1995 ro ku,wraz ze Sta lą zdo był Mło dzie żo we Dru ży no we Mi strzo stwo Pol ski. Ja kose nior re pre zen to wał klu by z Ło dzi, Rze szo wa, Gnie zna i Kro sna. Je gonaj więk szym osią gnię ciem se nior skim był srebr ny me dal In dy wi du al -nych Mi strzostw Wę gier. Upra wia jąc pa ra cyc ling, zdo był już naj więk szelau ry, w tym Pu char Świa ta, Eu ro py i mi strzo stwo Pol ski. W no wo jor -skim ma ra to nie, naj więk szej im pre zie ko lar skiej na świe cie, był dru gi.

Ja dąc swo im ro we rem Ra fał Wilkle ży 4 cm nad zie mią.

Z ta kiej per spek ty wy wi dzą tra sęza wod ni cy star tu ją cy na hand bi -ke`u.

4 Czwartek, 23 sierpnia 2012 r.w mieście

R E K L A M A

Par king na te re nieprzed szko la nr 13.Czy to jest bez piecz -ne?

Na te re nie przed szko laprzy ul. Pia stów urzą dzo nopłat ny par king dla kil ku sa -mo cho dów. Nie ste ty, par -king nie jest ogro dzo ny, ba -wią ce się dzie ci ma ją bez po -śred ni do stęp do aut, a wupal ne dni czuć ulat nia ją cesię opa ry pa liw.

Au ta mia ły być usu wa neprzez wła ści cie li na czas,kie dy dzie ci są w przed szko -lu, ale par ku ją tam ca łydzień. Ja ko że jest tam je dy -na bra ma, peł ni ona jed no -cze śnie ro lę wjaz du i bra myprze ciw po ża ro wej. Po za -par ko wa niu tam aut nie mamoż li wo ści swo bod ne godo jaz du stra ży po żar nej dobu dyn ku.

Ro zu miem chęć osią gnię -cia do dat ko wych do cho dówprzez przed szko le. Ale na le -ży ro bić to, za pew nia jąc cał -ko wi te bez pie czeń stwo prze -by wa ją cym tam dzie ciom.

se ba stian/dzien ni karz oby wa tel ski por ta lu

mmrze szow.pl

Od re dak cji: skon tak to -wa li śmy się w tej spra wie zdy rek cją przed szko la.

- Par king bę dzie wy naj mo -wa ny od płat nie tyl ko w go -dzi nach 17-7 ra no. Bę dębar dzo skru pu lat nie te goprze strze gać - za pew nia dy -rek tor Bar ba ra Ru szel. - Wcią gu dnia sto ją na nim au tapra cow ni ków czy do staw -ców, a bra ma jest ca ły czasza mknię ta. Nie ma za gro że -nia dla bez pie czeń stwa dzie -ci - za pew nia.

� 4 me try sze ro ko ści bę dzie mia łaścież ka ro we ro wa od Ol szy nek do uli -cy Pił sud skie go. Po sze rze nie jestko niecz ne ze wzglę du na co raz więk -szą licz bę użyt kow ni ków, m.in.ro we rzy stów, spa ce ro wi czów, rol kow -ców, któ rym co raz trud niej się mi jać.Pra ce pro wa dzo ne są na od cin ku ok.800 m. Ca ła ścież ka bę dzie wy as fal to -wa na. Pra ce po trwa ją mie siąc.

� Rze szow ska gru pa Lu men Noc tiszdo by ła dru gie miej sce na trze cim

kon kur sie Fi re pro of Fe sti wal Ogniaw Kut nie, a pierw sze miej sce pod -czas Fe sti wa lu Ryt mu i Ognia wGdy ni. Za wią za ła się w 2007 ro ku.Obec nie two rzy ją 5 osób: To maszPio trow ski, Do ro ta Sza la cha, Bar tekMar sza łek, Bar tek Pa ły sie wicz, An -drzej Rydz. Ma ją od 23 do 28 lat,spo ty ka ją się na tre nin gach raz lubdwa ra zy w ty go dniu po pra cy i na -uce. Umie jęt no ści gru py moż nazo ba czyć na stro nie www.lu men noc -tis.com.

W każ dy czwar tek na bul wa rach spo ty ka ją się ro we rzy ści... z czymś przy mo co wa nym do ro we ru. Co ro bią? Gra ją w bi ke po lo.

Szyb kie po wi ta nie i już szóst ka ro we rzy stów jestw środ ku nie czyn nej fon tan ny. Po wsta ją dwiebram ki z pa choł ków, bu te lek i te go, co jest pod rę -ką. Ktoś krzy czy 3-2-1-PO LO!... Za czy na się gra...

Pierw sza od by ła się 10 ma ja pod czas spo tka niaor ga ni za cyj ne go Rze szow skiej Ma sy Kry tycz nej.Miej sce do gry nie mo gło być lep sze - wy schnię tafon tan na speł nia ła wy ma ga nia ide al nie. Naj więk -szą za le tą są ban dy, któ rych za zdrosz czą nam gra -cze z in nych miast. I nie prze szka dza fakt, że jestza ma ła - praw dzi we bo isko po win no mieć co naj -mniej 30x15 me trów.

Garść prze pi sów, czy li jak w to grać?Na prze ciw sie bie sta ją dwie dru ży ny zło żo ne z

trzech gra czy. Za wod ni cy usta wia ją się za bram ka -mi. Na ko men dę 3-2-1-PO LO! star tu ją do pił kiusta wio nej na środ ku bo iska. Bram ki zdo by wa siępo przez wbi cie węż szą czę ścią koń ców ki ki ja (tzw.„mło tek”, w od róż nie niu od sze ro kiej czę ści tzw.„od ku rza cza”) pił ki do bram ki prze ciw ni ka. Meczkoń czy się po 10 mi nu tach lub po zdo by ciu 5 go liprzez jed ną dru ży nę. Nie do zwo lo ne jest pod pie ra -nie się no gą - za ta kie prze wi nie nie gracz mu si się„od bić” (czy też „wy ku pić”), czy li ude rzyć ki jem wban dę na środ ku bo iska.

Odro bi na po rad, czy li czym graćKij: naj le piej zro bić z kij ka od nart, na któ rym mo -

cu je my rur kę ga zo wą. Moż na ją zdo być wśród róż -nych od pa dów z bu do wy.

Ro wer: na po czą tek wy star czy do wol ny. kor ni/dzien ni karz por ta lu mmrze szow.pl

KRÓT KO Z MIA STA

O tym pi szą na mm -ce Bi ke po lo w fon tan nie

KRU C

HY M

A TI

ca ły tekst oraz film

znaj dziesz nammrze szow.pl

Szczyp ta hi sto rii, czy li

jak by ło

Bi ke po lo wy ewo lu -owa ło z tra dy cyj ne gopo lo na ko niach. W1891 ro ku pe wien Ir -land czyk po sta no wiłza mie nić ko nia na ro -wer. Gra no wte dycięż ki mi drew nia ny miki ja mi i szma cia ną pił -ką na du żym,tra wia stym bo isku. Dodziś tę tra dy cyj ną for -mę gry upra wia się wta kich kra jach, jak In -die, Fran cja, Sta nyZjed no czo ne czy Ka na -da. Na prze ło mie XX iXXI wie ku za po lo„wzię li się” ku rie rzy ro -we ro wi z Se at tle,któ rzy za czę li grać wprze rwach mię dzy do -star cza niem prze sy łek.Jak na sport miej skiprzy sta ło, za mie ni li tra -wę na be ton, cięż kiedrew nia ne ki je na lek -kie alu mi nio we i ztwo rzyw sztucz nych, aszma cia ną pił kę na gu -mo wą do stre ethoc key’a.

Rze szow scy „bi ke po low cy“ spo ty ka ją się w każ dy czwar tek o godz. 18.01 w fon tan nie na bul wa -rach. Wy star czy mieć ze so bą ro wer. Resz tę sprzę tu do sta niesz na miej scu!

ludzie 5Czwartek, 23 sierpnia 2012 r.

R E K L A M A

R E K L A M A

R E K L A M A

Tra sa wy pra wy wio dła przezNiem cy, Da nię, Szwe cję, Nor -we gię, Fin lan dię, Es to nię, Ło -twę i Li twę.

- Sa mo chód, choć wie ko wy,był do brze przy go to wa ny dowy jaz du. Nie mniej pod czas jaz -dy uważ nie wsłu chi wa łem sięw pra cę sil ni ka. Każ dy zgrzytczy nie ty po wy dźwięk bu dziłnie po kój - wspo mi na To maszSa ma gal ski.

Dom na kół kachVolks wa gen mul ti van, któ ry

mał żon ko wie ku pi li kil ka mie -się cy wcze śniej, oka zał sięnie za wod ny. Wy po sa że nieau ta umoż li wia ło roz ło że nieka na py do spa nia, sto li ka.

- To ta ki dom na kół kach -do da je Ja dwi ga Sa ma gal ska.

Z po dró ży po Skan dy na wiirze szo wia nie przy wieź li set kizdjęć. Po sto li cach i więk -szych mia stach jeź dzi li ro we ra -mi, któ re za bra li z Pol ski. Omiej scach, któ re od wie dzi limo gli by opo wia dać go dzi na mi.

Wi dzie li duń ski za mek Kron -borg, w któ rym Szek spirumie ścił ak cję „Ham le ta“. Wfiń skim Tam pe re zwie dzi limu zeum Mu min ków, gdziemie ści ły się ma kie ty wy ko rzy -sty wa ne pod czas krę ce niako lej nych od cin ków baj ki. WKo pen ha dze spodo ba ło imsię Mu zeum Re kor dów Gu -innes sa, przed wej ściem doktó re go stoi ma ne kin naj wyż -sze go czło wie ka świa ta, mie -rzą ce go aż 272 cm wzro stu.

- W szwedz kiej Karls kro nietra fi li śmy do nie ty po wej lo -dziar ni. Otóż lo dy ku po wa łosię tam nie na gał ki, ale nasma ki. Moż na by ło wy braćmak sy mal nie trzy. Ilość na ło -żo ne go do wa fel ka sma ko ły -ku za le ża ła od hu mo ru sprze -daw cy. Nam do sta ły się gi gan -tycz ne por cje, któ re li czącna szą mia rą, za wie ra ły ok. 15 -20 ga łek lo dów! - opo wia da ją.

W wio sce św. Mi ko ła jaW Na pa pii ri, le żą cym w La -

po nii, prze kro czy li gra ni cępół noc ne go ko ła po lar ne go.

- W tej miej sco wo ści mie ścisię tak że słyn na wio ska św.Mi ko ła ja. Wszę dzie by ło peł -no świą tecz nych de ko ra cji, az ofi cjal nej mi ko łaj ko wejpocz ty moż na by ło wy sy łaćpocz tów ki do bli skich. Do jed -nej skrzyn ki wrzu ca no kart ki,któ re mia ły być wy sła ne od ra -zu. Do dru giej te, któ re mia łydo trzeć do nadaw ców w Bo -że Na ro dze nie - opo wia da Ja -dwi ga.

Prze mie rza jąc skan dy naw -skie dro gi mu sie li uwa żać nało sie i re ni fe ry, któ re mo gąznie nac ka wejść na dro gę.

- Dwie tra sy urze kły nas szcze -gól nie. Pierw sza no si mia noatlan tyc kiej i przez ma ga zyn„Gu ar dian” zo sta ła uzna na zanaj pięk niej szą dro gę świa ta.Naj bar dziej ma low ni cze frag -men ty wio dły przez wy sep kipo łą czo ne mo sta mi. Z ko leigór ska dro ga Trol li by ła nie zwy -kle krę ta. Ta kich za krę tów - zyg -za ków nie wi dzia łem ni gdzie in -dziej - wspo mi na To masz.

Nor we skie fior dyMał żon ko wie zgod nie przy -

zna ją, że pod czas ca łej po dró -ży naj bar dziej za chwy ci ła ichNor we gia ze stro my mi fior da -mi, po ła cia mi la sów i kry sta -licz nie czy sty mi je zio ra mi.

- Ge iran ger fjor den, któ ryucho dzi za naj pięk niej szy i naj -bar dziej spek ta ku lar ny spo -śród wszyst kich fior dów Nor -we gii, po dzi wia li śmy z po kła dustat ku wy ciecz ko we go. Rejstrwał pół to rej go dzi ny. W trak -cie moż na by ło wy siąść i wy -brać się pie szo na po szu ki wa -nie za gu bio nej wio ski - wspo -mi na ją.

Opusz czo na osa da, po ło żo -na na szczy cie wzgó rza, wy -glą da ła baj ko wo. Da chy ni -skich dom ków po ra sta ła tra -wa. - Do wie dzie li śmy się, że totra dy cja się ga ją ca jesz czecza sów wi kin gów – do da jeJa dwi ga.

Pod czas wy ciecz ki za cząłpa dać deszcz. Do my oka za łysię za mknię te, a je dy nymotwar tym bu dyn kiem, w któ -rym moż na się by ło schro nićoka za ła się... la try na.

- Na szczę ście nie by ła oddaw na uży wa na - śmie ją siępo dróż ni cy.

Na naj wyż szej gó rzeSkan dy na wii

Obo je cho dzą po gó rach.Bę dąc w Skan dy na wii, nie mo -gli więc so bie da ro wać zdo by -cia naj wyż sze go szczy tu pół -wy spu. Na li czą cy 2469 mn.p.m. Gal dho pig gen we szlisa mo dziel nie. By ło to moż li we

tyl ko, dla te go że rze szo wia niemie li ze so bą sprzęt do wspi -nacz ki wy so ko gór skiej, m.in.ra ki, uprzę że i cze ka ny.

- Dro ga pod gó rę wie dziemiej sca mi przez lo do wiec.Oso by, któ re nie ma ją do -świad cze nia i od po wied nie gowy po sa że nia mo gą wejść naszczyt tyl ko z ko mer cyj nąwy ciecz ką - tłu ma czy Sa ma -gal ska.

Ostat nim eta pem wy pra wyby ła wi zy ta w kra jach bał tyc -kich. W Tal li nie, sto li cy Es to -nii, spo tka ła ich nie mi ła przy -go da. Do au ta, któ re zo sta wi -li na płat nym par kin gu,wła ma li się zło dzie je.

- Stra ci li śmy spo ro rze czy.Mu sie li śmy też wró cić wcze -śniej do Pol ski, bo wła my wa -cze stłu kli jed ną z szyb -opo wia da ją.

Do Rze szo wa wró ci li kil kadni te mu. W ko lej ną wy pra węwy ru szą za rok. Do kąd? Ja -

dwi dze ma rzy się Azja. To -masz chciał by jesz cze po je -chać na po łu dnie Eu ro py.Pew ne na ra zie jest jed no. Wtra sę ru szą spraw dzo nymvolks wa ge nem.

EWA KU RZYŃ SKA

W 23 dni do oko ła Bał ty kuJa dwi ga i To masz Sa ma gal scy z Rze szo wa 20-let nim volks wa ge nemob je cha li wy brze że Mo rza Bał tyc kie go.Mał żon ko wie od wie dzi li osiem kra jów i prze je cha li bli sko 8 tys. ki lo me trów.

W Na pa pii ri, le żą cym w La po nii, prze kro czy li gra ni cę pół -noc ne go ko ła po lar ne go.

Na naj wyż szym szczy cie pół wy spu – li czą cym 2469 mn.p.m. Gal dho pig gen

Wy pra wa w po szu ki wa niu za gu bio nej wio ski

AR CH

I WUM

TO M

A SZA

I JA

DWI G

I SA M

A GAL

SKIC

H

6 Czwartek, 23 sierpnia 2012 r.temat tygodnia

Już wkrót ce w Par kuPa pie skim roz pocz niesię mon taż urzą dzeń na no wym pla cu za baw.Na 40 arach sta ną m.in.dwa stat ki i bu ja ne huś -taw ki na sprę ży nach o wy glą dzie mor skichstwo rzeń.

Wy po sa że nie pla cu w urzą dze niado za ba wy, ław ki i per go le z kwia ta mima kosz to wać ok. 300 tys. zł. Ca łośćma być go to wa do 20 wrze śnia.

- Do dys po zy cji dzie ci bę dzie wie leatrak cji. Ca ły plac za baw jest sty li zo -wa ny na mor skie kró le stwo. Bę dąwięc dwa ma łe stat ki, zjeż dżal nie, atak że po pu lar ne bu ja ki na sprę ży -nach o wy glą dzie fok i ko ni ków mor -skich - mó wi Alek san dra Wą so wicz--Duch, dy rek tor Za rzą du Zie le ni Miej -skiej.

To nieje dy ny plac za baw, któ ryprzy bę dzie w mie ście. Ko lej ny po -wsta nie na os. Za wi szy, przy ul. Ar -chi tek tów.

- Bę dzie się mie ścił na te re nie po -mię dzy blo ka mi. Wśród atrak cji znaj -dzie się m.in. huś taw ka z ko szem. Ca -łość ma kosz to wać ok. 120 tys. zł -do da je Wą so wicz-Duch.

W tym ro ku na bu do wę no wych pla -ców za baw i do po sa że nie już ist nie ją -cych mia sto wy go spo da ro wa ło ok. 1mln zł. Z tej pu li zbu do wa no np. placza baw przy ką pie li sku Żwi row nia, któ -ry od da no do użyt ku na po cząt ku lip -ca. Znaj du je się tam m.in. ty rol ka iple ne ro wa si łow nia z ośmio ma przy -rzą da mi do ćwi czeń.

Czy w Rze szo wie, gdzie są obec nie32 miej skie pla ce za baw, po wsta nąko lej ne?

- W tej chwi li przyj mu je my wnio skiod przed sta wi cie li rad osie dli w tejspra wie. W Rze szo wie po wsta ją śred -nio 2-3 no we pla ce za baw rocz nie –przypomina dy rek tor.

Moż li we, że w 2013 ro ku zo sta nieroz bu do wa ny plac za baw miesz czą cysię po ni żej alei Pod Kasz ta na mi.

- To plac, z któ re go ko rzy sta jąmiesz kań cy ca łe go mia sta przy oka zjispa ce rów w cen trum. Są dzę, że war -to by ło by go uatrak cyj nić - mó wiAlek san dra Wą so wicz - Duch.

EWA KU RZYŃ SKA

Co raz wię cej pla ców

Plac za baw obok Li siej Gó ryJe go głów ną atrak cją jest du ży sta tek, na któ rym miesz czą się zjeż -dżal nie (ma ła oraz więk sza, krę co na), tu ne le, ścian ka wspi nacz ko wa.W po bli żu jest ty rol ka oraz kom pleks urzą dzeń w kształ cie ma łe gozam ku. Na te re nie pla cu mie ści się tak że miej sce do gril lo wa nia.

Plac w ogród ku jor da now skim przy ul. Unii Lu bel skiej

Je go naj więk szą atrak cją jest du ży wóz stra żac ki, po któ rym lu biąwspi nać się dzie ci. Plac ota cza ją drze wa, któ re w sło necz ny dzieńgwa ran tu ją przy jem ny cień.

Plac za baw przy bul wa rach nad Wi sło kiemDo sko na łe miej sce za rów no dla star szych, jak i młod szych dzie ci. Tepierw sze nie bę dą się nu dzić, ko rzy sta jąc z ple ne ro wej si łow ni. Z ko leimłod sze szkra by ma ją do dys po zy cji m.in. pia skow ni cę, siat ko wa ne gopa jącz ka, zjeż dżal nię, huś taw ki, tu nel. Licz ne alej ki do oko ła pla cusprzy ja ją spa ce rom.

Po za ba wie w pia skutrze ba myć rę cePia sek, do któ re go ma ją do stęp psy czy ko ty mo -że być za nie czysz czo ny zwie rzę cy mi od cho da mi.Pia skow ni ca mo że stać się wów czas źró dłem za -ka ża nia bak te ria mi czy pa so ży ta mi. Cho ro byspo wo do wa ne przez te or ga ni zmy gro żą po wi kła -nia mi, m.in. po waż ny mi za bu rze nia mi wi dze nia.- Przed roz po czę ciem każ de go se zo nu wa ka cyj ne -go ape lu je my do za rząd ców pla ców za baw owy mia nę pia sku w pia skow ni cach na no wy. Ta za -sa da jest z re gu ły su mien nie prze strze ga na -mó wi Do ro ta Gi ba ła z Wo je wódz kiej Sta cji Sa ni tar -no-Epi de mio lo gicz nej w Rze szo wie.Wy mia na pia sku, choć po moc na, pro ble mu cał ko -wi cie nie za ła twia. Po nie waż pia skow ni ce nie sąza bez pie cza ne po kry wa mi, wi zy ty czwo ro no gównie spo sób unik nąć. Dla te go le ka rze ra dzą, abypod czas za ba wy w pia sku prze strze gać kil ku za -sad, któ re po mo gą ustrzec się za ka że niapa so ży ta mi. Przede wszyst kim, war to pil no wać,by ma luch nie brał pia sku do bu zi. Po po wro cie dodo mu na le ży umyć dziec ku rę ce. Oczysz cze niawy ma ga ją tak że za baw ki.

Na sze ty py

Miej sca, któ re war to od wie dzić z dziec kiem

temat tygodniaCzwartek, 23 sierpnia 2012 r. 7

w za bawZa ba wy na bo sa ka prze ciw dzia ła ją pła sko sto piu Roz mo wa z An ną Tu tak-Wa las, fi zjo te ra peut ką

- Ja kie za ba wy na świe żym po wie trzu sty mu -lu ją roz wój ru cho wy dziec ka?

- Jest ich ca ła ga ma. Pod czas wi zy ty na pla cuza baw do sko na łym tre nin giem dla smy ka sąwszyst kie za ba wy, któ re wy ma ga ją utrzy ma nia rów no wa -gi i ko or dy na cji ru chów. Dziec ko tre nu je te umie jęt no ściwspi na jąc się po dra bin kach czy po ko nu jąc chwiej neprze szko dy.

- Le ka rze alar mu ją, że wa dy po sta wy do ty czą co razwięk szej licz by dzie ci. Za ba wy na pla cu za baw mo gą za -po bie gać ta kim pro ble mom?

- Ow szem. Nic nie sprzy ja wa dom po sta wy tak bar -dzo, jak bez czyn ne sie dze nie go dzi na mi przed te le wi zo -rem czy kom pu te rem. Każ da go dzi na, ja ką dziec ko spę -dzi ak tyw nie, np. bie ga jąc, tur la jąc się w tu ne lu czy ko -piąc pił kę, dzia ła ko rzyst nie na układ mię śnio wy ikrę go słup. Je że li na pla cu za baw pa nu je po rzą dek, aza miast as fal tu jest pia sek lub mięk ki tar tan, to war topo zwo lić dziec ku na za ba wę bo so.

- W ja kim ce lu?- To do sko na ła pro fi lak ty ka pła sko sto pia. Pod czas za ba -

wy bo so war to do dat ko wo za chę cać dziec ko do chwy ta -nia pal ca mi stóp np. cien kich pa tycz ków czy ma łych ka -mycz ków. To do sko na ły tre ning dla ro sną cych stóp.

ROZ MA WIA ŁA EWA KU RZYŃ SKA

Wy pra wa na plac to oka zja do za baw z ró wie śni ka miRoz mo wa z Elż bie tą Gru cą-Bie len dą, psy cho lo giem

- Kie dy dziec ko jest men tal nie go to we dospędzania czasu na pla cu za baw?

- To spra wa in dy wi du al na. Są dzę jed nak, żeo wy pra wie na plac za baw moż na po my śleć,gdy dziec ko ma ok. 18 mie się cy - dwóch lat. Po cząt ko -wo szkrab bę dzie naj praw do po dob niej wo lał ba wić sięsam, np. w pia skow ni cy. Z cza sem, gdy oswoi się z no -wym oto cze niem i no wą sy tu acją, za cznie in te re so waćsię in ny mi dzieć mi. Po dej mie pró by kon tak tu z ró wie śni -ka mi.

- Czy to praw da, że dzie ci, któ re spę dza ją du żo cza suna pla cu za baw, ła twiej ada ptu ją się w przed szko lu?

- Jak naj bar dziej. Plac za baw to za zwy czaj pierw szemiej sce, w któ rym dziec ko uczy się re guł, ja kie obo wią -zu ją w gru pie ró wie śni czej. Ma lu cho wi przy cho dzi dzie -lić się za baw ka mi, czy li po zna je trud ną sztu kę kom pro -mi su. Ma tak że oka zję współ dzia łać z in ny mi. Dzie ci, któ -re ma ją oka zję ba wić się z ró wie śni ka mi są pew niej szesie bie, bar dziej otwar te niż szkra by, któ re nie mia ły oka -zji ba wić się z in ny mi.

- Ile cza su dziec ko po win no spę dzać na za ba wie z ko -le ga mi i ko le żan ka mi?

- To za le ży od dziec ka. Bez wąt pie nia nie na le ży zmu -szać dziec ka do za ba wy na si łę. Je że li wo li ba wić sięsa mo, to na le ży mu na to po zwo lić. Po trze ba za ba wy wgru pie przyj dzie z cza sem.

ROZ MA WIA ŁA EWA KU RZYŃ SKA

NA TA LIA SI WAK, ma ma 3,5-let niej Oleń ki uwa ża, że pla ce za baw w Rze szo wie prze szły w ostat nich la tach po zy tyw nąme ta mor fo zę. - Są bez piecz niej sze, ko lo ro we, ofe ru ją dzie ciom wie le atrak -cji. Jed nak pew ne rze czy wciąż wy ma ga ją ulep sze nia - uwa żapa ni Na ta lia.Jej zda niem pod ło że na pla cach dla dzie ci po win no być wy ko -na ne z ma sy bi tu micz nej, tar ta nu lub pia sku. - To znacz nie bez piecz niej sze niż twar dy as falt - mó wi.Ko lej na spra wa to do po sa że nie pla ców w urzą dze nia, któ reby ły by atrak cyj ne za rów no dla star szych, jak i młod szych dzie -ci. - Pod tym wzglę dem naj le piej oce niam dwa pla ce za baw:obok Li siej Gó ry oraz w par ku obok ba se nu RO SiR - wy mie niaNa ta lia Si wak.

MAG DA LE NA PŁA ZEK,wła ści ciel ka fir myodzie żo wej

Nie ste ty, nie mam o nich do bre go zda nia. Dziec ko czę stodo zna je ura zów z po wo du bra ku do bre go pod ło ża. Za -zwy czaj są one wy ko na ne z twar de go be to nu lubgru bych ka my ków. Do dat ko wo bra ku je za bez pie czeń nahuś taw kach, przez co ma lut kie dziec ko mo że wy paść.

MA RIUSZ RZE PA, pro wa dzi wła sną fir mę

Przede wszyst kim na wierzch nia nie jest bez piecz na dlama lu chów. Po win na być gu mo wa i mięk ka. Pro ble memjest tak że oświe tle nie. Wie czo ra mi nie mo gę iść z dziec -kiem na plac za baw, po nie waż nie jest on do brzeoświe tlo ny. Mu szę, więc wy bie rać te pla ce, któ re są bli -sko do mu.

JO AN NA KRZY SIAK,na uczy ciel kanie miec kie go

Naj lep sze pla ce za baw to te w cen trum. Są wy re mon to -wa ne i uno wo cze śnio ne. Ma ją du żo wię cej atrak cji dladzie ci. Naj waż niej sze, że są bez piecz ne i mam pew ność,że mo je dziec ko nie zro bi so bie żad nej krzyw dy.

WIK TO RIA ZI NVO, fo to graf

W po rów na niu do Ukra iny pla ce za baw w Rze szo wie są owie le bar dziej atrak cyj ne. Dziec ko za wsze znaj dzie cośdla sie bie. Je stem o nie spo koj na, bo wiem, że za ba waspra wia mu przy jem ność. Nie mu szę się o nie mar twić,co spra wia mi wiel ką ra dość i sa tys fak cję.

Ka ta rzy na Gła dysz

KA MIL NIE MIEC, mu zyk

Je śli plac za baw - to tyl ko ten naj bez piecz niej szy i naj le -piej urzą dzo ny. W Rze szo wie jest ich sta now czo za ma ło.Kie dy już przy cho dzę z dzieć mi, oka zu je się, że huś taw kisą po zaj mo wa ne. Je że li już się ja kaś znaj dzie, to nie maspe cjal nych za bez pie czeń. Dla tych naj mniej szych dzie cinie ma do sto so wa nych za ba wek, dla te go nie rzad ko na le -ży je trzy mać i ase ku ro wać. Zda rza ło się tak że, że wpia skow ni cy znaj do wa li śmy śla dy po zwie rzę tach. Po win -no się je za bez pie czać, aby dziec ko ba wi ło się bez oba wy

o zdro wie.

Jak oce niasz rze szow skie pla ce za baw?

KRZYSZTOF KAPICA

reklama8 Czwartek, 23 sierpnia 2012 r.

2000 bez BIK-u w 24 godzinyChwilówka do 1000 w kwadransRzeszów, Al. Rejtana 51 (obokBiedronki)Tel: 795591705 / 178543346

08324A

Atrakcyjna pożyczka gotówkowa odręki. Promocyjne oprocentowanie jużod 9,8%, okres spłaty do 15 lat.Rzeszów 17/850-60-60

04615O

ATRAKCYJNE pożyczki bez BIK ,ZUS, US do 500 tys. zł do 30 lat dlawszystkich. Tel. 608-921-608.

20630A

Nowa oferta kredytówkonsolidacyjnych dla osóbzadłużonych. Nowe Banki. Najwyższaprzyzna walność !, Rzeszów17/850-78-00

04615P

Setki naszych Klientów cieszy siękorzystnym kredytem. Ty też możesztaki wziąć, by spełnić swe marzenia,zrealizować potrzeby. Bezpłatnedoradztwo, minimum formalności,szybka decyzja. Rzeszów, Tel 17 85060 70

04615R

Spłacasz kilka kredytów? Mamy dlaCiebie lepsze rozwiązanie - zamienimyje na jeden tańszy. Bezpłatniedoradzimy i wybierzemy najlepsząofertę, pomożemy w załatwieniuformalności. Zadzwoń i przekonaj się,że warto. Rzeszów, Tel 17 850 14 97

04615Q

NIKO, drewno kominkowe, tel.17/851-65-07, 691-858-854

00755A

Instalacje, piecyki, tel. 603-133-68300865A

BERLIN- POCZDAM- POZNAŃ: 23-26.08.12 El Travel Stalowa Wola; 158442225, 604581281; www.eltravel.pl

00093BU

Bilety lotnicze, tanie linie- Promocje!autokarowe, promowe- najlepszepołączenia i ceny, GROMADA,Rzeszów, Grunwaldzka 17,17/852-60-60.

00092A

Bośnia, Hercegowina, Chorwacja /zMedjugorje/ 15-20.09, 930 zł,GROMADA, Rzeszów, Grunwaldzka17, 17/852-60-60

00092G

BTU “TRAPER” Tłumaczenia z i najęzyk węgierski, 17/852 06 27, 17/85763 40, www.traper.com.pl,traper@traper.com.pl

00099H

BTU “TRAPER”- usługi księgowe,17/852 06 27, 17/857 63 40

00099K

BTU “TRAPER”- Wynajem autokarów ibusów. 17/852 06 27, 17/857 63 40,www.traper.com.pl,traper@traper.com.pl

00099G

TURYSTYKA

USŁUGI

Drewnokominkowe,opałowe. RAFORzeszów, Przemysłowa 12,tel. 512-190-444

16414A

SPRZEDAŻ

KREDYTY

Ale szybka gotówka - nawet5000 zł!Proste zasady, bezzbędnych formalności.Provident: 600 400 2957 dni w tygodniu 7:00-21.00

02485A

BIZNES

DACHOWE okna “Fakro”,schody- wszystkie rodzaje.Z montażem VAT 8%.Najnizsze ceny!Rzeszów,Batorego 22, tel.17/852-84-92,www.wasiak.net

07213A

BUDOWNICTWO

reklama 9Czwartek, 23 sierpnia 2012 r.

Pierwsza część przetargu zakoń-

czyła się w lipcu. Dotyczyła dostar-

czenia autobusów zasilanych olejem

napędowym. Mercedes dostarczy

nam 30 autobusów a Autosan 20.

Termin realizacji określony został na

6 miesięcy od daty podpisania umo-

wy, ale producenci zapewnili, że

pierwsze autobusy pojawią się w

Rzeszowie jeszcze w jesieni b.r. –

Ten kontrakt to dla nas duże wyzwa-

nie. Niektóre z parametrów autobu-

sów znacznie przewyższają nasze

standardowe normy. Muszę przy-

znać, że autobusy, które przyślemy

do Rzeszowa będą bardzo nowocze-

sne i pasażerowie z pewnością będą

z nich zadowoleni – mówił po podpi-

saniu umowy przedstawiciel Merce-

desa.

Pojazdy Autosanu o nazwie Sancity

będą miały długość 10,5 metra.i będą

mogły pomieścić 90 osób. Będzie tu

20 miejsc siedzących, z czego 4 z

nich będą przystosowane dla osób

niepełnosprawnych. Niemieckie Mer-

cedesy „Citaro” będą miały długość

12 metrów i pomieszczą 95 osób. Ci-

taro będzie miał 28 miejsc siedzą-

cych, z czego 4 z nich będą przysto-

sowane dla osób niepełnospraw-

nych.

Kilka dni temu rozstrzygnęła się

sprawa dostawy kolejnych 30 auto-

busów zasilanych gazem ziemnym.

Przetarg wygrał Mercedes. Jeżeli

kontrola przetargu będzie pozytywna,

umowę z Mercedesem będzie można

podpisać w pierwszej połowie wrze-

śnia.

Zakup 80 szt. nowych autobusów

był możliwi dzięki olbrzymiemu dofi-

nansowaniu jakie miasto otrzymało

z Unii Europejskiej na tzw. „Program

transportowy”. Jego wartość to 415

mln zł, z czego dofinansowanie sta-

nowi ok. 300 mln zł. Na zakup auto-

busów miasto wyda ok. 80 mln zł.

W Rzeszowie jeździ obecnie ok.

180 autobusów. Większość z nich

ma już ponad 15 lat.

Wszystkie autobusy wyposażone

będą w klimatyzację oraz specjalne

systemy informacyjne. Na tablicy

elektronicznej wyświetlane będą na-

zwy kolejnych przystanków. Infor-

macja ta będzie równocześnie po-

dawane przez głośniki. Dla osób,

które mają kłopoty ze wzrokiem lub

są niewidome i oczekiwać będą na

przystanku, bardzo przydatna bę-

dzie informacja podawane przez ze-

wnętrzne głośniki umieszczone na

autobusach. Głos będzie informo-

wał jaki numer autobusu podjeżdża

na przystanek i w jakim kierunku je-

dzie.

Wszystkie autobusy będą jednoli-

cie pomalowane w kolorach poma-

rańczowym i srebrnym. Kolorystykę

wybrali mieszkańcy miasta, którzy

uczestniczyli w konkursie zorgani-

zowanym przez Zarząd Transportu

Miejskiego w Rzeszowie.

Czekamy na nowoczesneautobusyRozstrzygnięty został przetarg na zakup autobusów dla komunikacjimiejskiej w Rzeszowie. Już wcześniej wiadomo było, że 30 autobusówdostarczy nam Mercedes i 20 Autosan. Brakowało tylko rozstrzygnięciadotyczącego zakupu autobusów zasilanych na gaz ziemny. Teraz już wiemy,że przetarg wygrał również Mercedes.

Czwartek, 23 sierpnia 2012 r.po godzinach10

Na pół kach ma leń kie fi li -żan ki, obok ręcz niezdo bio na ko mo da, a wką cie sta ry akor de on. Odpro gu czuć, ze wła śniego tu je się ka pu sta na do -mo wy bi gos. Takprzed sta wia się re stau ra -cja z naj lep szym wRze szo wie kli ma tem.

Des sa to re stau ra cja, któ rą w kon kur -sie „Ko ro na Sma ko sza” rze szo wia niewy róż ni li ty tu łem „Naj lep sza at mos fe -ra”. I nic w tym dziw ne go, bo ma gię te -go miej sca two rzą przede wszyst kimsta re, zbie ra ne przez la ta sprzę ty. Napół kach sto ją sta re ma szy ny do pi sa nia,te le wi zo ry, a na wet in stru men ty mu -zycz ne. Każ dy dzba nu szek, każ da ser -we ta i ko mo da ma ją swo ją wła sną, nie -zwy kłą hi sto rię. Część przy no szą w ko -mis sa mi klien ci, któ rzy odzie dzi czy li jepo bab ciach lub pra bab ciach. Ale zde -cy do wa na więk szość tra fi ła tu zza gra -ni cy, np. z pchlich tar gów w Ho lan dii.

Żad nych pół pro duk tów i mro żo nek

Ta ki wy strój, bez bia łych, usztyw nia ją -cych at mos fe rę ob ru sów i ide al nie uło -żo nych za staw, do ce nia ją zwłasz czadoj rza li klien ci. - Mło dzie ży jest u nasbar dzo ma ło. Do mi nu ją oso by po trzy -dzie st ce, któ re tę sk nią za za pa chemdo mo wych pie ro gów, ła za nek i kro kie -tów - opo wia da Ewa Pa nek, me ne dżer -ka lo ka lu w Ryn ku.

To wła śnie te naj bar dziej pra co chłon -ne da nia, któ rych więk szość pra cu ją -cych nie ma kie dy przy go to wy wać, cie -szą się tu naj więk szą po pu lar no ścią.Wszyst kie przy go to wy wa ne są na bie -żą co ze świe żych pro duk tów, a część znich po cho dzi z pod kar pac kich go -spo darstw. Do mo wy smak do ce ni łam.in. Mag da Ges sler, któ ra Des sę od -wie dzi ła pod czas na gry wa nia jed ne goz od cin ków „Ku chen nych re wo lu cji”.

- Przy szła do nas póź nym wie czo remi chy ba sa ma nie wie dzia ła, na co maocho tę, więc kel ner po le cił jej nasz żurw chle bie. By ła za chwy co na - uśmie -cha się me ne dżer ka. - I nie by ło to za -aran żo wa ne spo tka nie, bo ani ja, aniwła ści ciel nie za pra szał re stau ra tor ki -za zna cza.

Sta ły per so nel i sta li go ścieDzię ki ta kiej kuch ni Des sa ma swo je

sta łe gro no klien tów. Są ta cy, któ rzy wtym miej scu spo ty ka ją się ze zna jo my -mi od lat. Sprzy ja te mu rów nież sta ła,nie zmie nia ją ca się co se zon eki pa pra -cow ni ków. Są kel ne rzy, któ rzy pra cu jątu od sa me go po cząt ku, czy li już 9 lat. -Go ście bar dzo lu bią mieć swo je go kel -ne ra, któ ry zna ich upodo ba nia i z któ -rym czu ją się zwią za ni. To wła śnie wię -zi bu du ją tę ro dzin ną, do mo wa at mos -fe rę, za któ rą nas wy róż nio no - do da jeEwa Pa nek.

Re stau ra cję chęt nie wy bie ra ją rów -nież ob co kra jow cy spra gnie ni skosz -to wa nia lo kal nych spe cja łów. Naj wię -cej jest Bry tyj czy ków, ale w Des sie je -dli też go ście z Chin i Fran cji.Pró bo wa li m.in. bi go su i zu py z pie -czo nej kacz ki, jed nej ze spe cjal no ścisze fo wej kuch ni.

AN NA JA NIK

Wszyst ko w tym lo ka lu ko -ja rzy się z Eu ro pąWschod nią. Na ścia nach zpo nad stu let niej ce gły wi -szą ro syj skie pla ka ty, zgło śni ków pły nie ukra iń skai ro syj ska mu zy ka, a w lo -go zna lazł się ka łasz ni kow.

- W Ro sji i na Ukra inie ma mywie lu przy ja ciół. To na praw dęfan ta stycz ni lu dzie, któ rzy po -tra fią do brze się ba wić -Krzysz tof Kla der, współ wła -ści ciel Ka la sh ni kov Pub wy ja -śnia, skąd wziął się po mysłna lo kal ze wschod nim ak -cen tem.

Na ścia nie nad ba rem wi szą

dwa ka ra bi ny. To atra py ka -łasz ni ko wa. Ścia ny są przy -ozdo bio ne ro syj ski mi pla ka ta -mi. - Je śli ktoś ma ta kie pla ka -ty w do mu i nie są mupo trzeb ne, niech je przy nie siedo nas. Opra wi my je i po wie si -my w lo ka lu - do da je Kla der.

Kli mat Eu ro py Wschod niejczuć tak że w me nu z drin ka -mi. Moż na spró bo wać, jaksma ku je Iwan Groź ny, Sy bir,Baj kał, Ka lin ka, Ka tiu sza, Ra -spu tin, Ode ssa i Red Ar my.

Wła ści cie le Ka la sh ni ko vasta ra ją się, że by klien ci nieznu dzi li się lo ka lem. - Wweek en dy or ga ni zu je my gril -la. W upal ne dni be ach par ty.

Ma my ba sen, drin ki z pa ra sol -ką i le ża ki. W pla nach są teżkon cer ty ple ne ro we, gieł dawi ny li, we wrze śniu od wie dzinas jed na z grup re kon struk -cyj nych - do da je Mar cin Au -gu styn, współ wła ści ciel lo ka -lu przy ul. Cho pi na.

W czwart ki na pla cu oboklo ka lu or ga ni zo wa ne jest ki nolet nie. Na te le bi mach wy świe -tla ne są fil my, w środ ku w jed -nej z sal moż na obej rzećmecz. Do pu bu moż na teżza brać zwie rza ka. - Ma my du -ży ogród, a mi ska z zim ną wo -dą znaj dzie się dla każ de gopsa - do da je Mar cin.

KA RO LI NA JAM RÓG

Roz mo wa z To ma szemSta rzy kiem z So li di tet Pol ska z gru py Bi sno de

- Czy war to po sta wić na ro -dzin ny biz nes?

- Jak naj bar dziej, bo fir my ro -dzin ne ma ją ol brzy mi udział wwy twa rza niu kra jo we go PKB.Le piej od in nych firm ra dzą so -bie z ob ja wa mi re ce sji. Zde cy -do wa nie mniej jest wśród nichban kructw, nie tra fio nych in we -sty cji, za dłu że nia po nad mia rę izwol nień gru po wych.

- Jak to moż li we?- Fir my ro dzin ne to głów nie

ma łe fir my. Ze wzglę du naswo je ogra ni cze nia, bar dzora cjo nal nie go spo da ru ją pie -

niędz mi. Ostroż ność w in we -sto wa ni w ogrom nej mie rzechro ni je przed utra tą płyn no -ści fi nan so wej i w kon se -kwen cji ban kruc twem.

- Mó wi się, że fir my ro dzin -ne są też bar dziej ela stycz ne.

- Fak tycz nie. Zde cy do wa nieła twiej do sto so wu ją się dozmian, bo nie są aż tak zbiu ro -kra ty zo wa ne. To spra wia, że ła -twiej im po dej mo wać de cy zjęwśród człon ków ro dzi ny. Ła -twiej też usta lać ce le, a tak żeich ewen tu al ną ko rek tę w ra ziepo trze by.

- Ale czy nie ustan ne prze by -wa nie z ro dzi ną nie ma ne ga -tyw ne go wpły wu na pro wa -dze nie ta kie go biz ne su?

- Wręcz prze ciw nie. Biz nesro dzin ny jest bar dzo spe cy -ficz ny. Na ce cho wa ny emo -cja mi i szcze gól ną dba ło -ścią o ja kość, przy wza jem -nym za ufa niu, bez kon tro li iwza jem ne go spraw dza nia.Pry wa ta w przy pad ku ro -dzin nych przed się bior cówna bie ra tu zu peł nie in ne gozna cze nia.

- Sa me plu sy. Na praw dę niema żad nych mi nu sów?

- Wy da je się, że naj więk szymnie bez pie czeń stwem dla ro dzin -ne go biz ne su jest tak na praw dęfakt, że fir ma pro wa dzo na jestprzez ro dzi nę. Pro ble mem mo -że być, co naj wy żej brak na -stęp cy lub nie chęć dzie ci doprze ję cia ro dzin ne go biz ne su.Cza sem zu peł nie in na kon cep -cja pro wa dze nia fir my, wy ni ka ją -ca z róż ni cy wie ku, wy kształ ce -nia, do świad czeń ży cio wych.

- Na ja ki ro dzaj biz ne su naj -le piej po sta wić?

- Ho te le, re stau ra cje, prze -twór stwo prze my sło we,trans port i go spo dar ka ma -ga zy no wa oraz han del hur to -wy i de ta licz ny. W tych sek -to rach mo że my się naj czę -ściej spo tkać z fir ma miro dzin ny mi, ale za zwy czajjest to jed nak han del. Na le żyprzy oka zji do dać, że bar dzoczę sto fir my ro dzin ne sy tu -ują się w ni szach ryn ko wych.War to więc po dej mo waćspe cjal ne i nie stan dar do weza mó wie nia.

ROZ MA WIA ŁA MAŁ GO RZA TA MO TOR

Na ryn ku ła twiej utrzy mać fir mę ro dzin ną

Pub w ro syj skim kli ma cieW pu bie stop nio -wo bę dąpo ja wiać się ko -lej ne ele men ty„wschod nie go”wy po sa że nia. –Np. na ma ho nio -wych sto łachpo kry tych ma lo -wi dła mi po ja wiąsię ha fto wa neob ru sy, ele mentrę ko dzie ła ar ty -stycz ne go ro demz Ukra iny - mó wiKrzysz tof Kla der.

KRZY

SZ TO

F KA

PI CA

Mag da Ges sler za chwy ca ła się tu żur kiem

Klien ci Des sy do ce nia ją at mos fe rę i kuch nię. – Wśród go ści do mi nu ją oso by po trzy dzie st ce, któ re tę -sk nią za za pa chem do mo wych pie ro gów, ła za nek i kro kie tów - mó wi Ewa Pa nek, me ne dżer ka lo ka lu.

KRZY

SZ TO

F KA

PI CA

11Czwartek, 23 sierpnia 2012 r. zapowiadamy

R E K L A M A

CZWARTEK

�Studencki czwartek

Studenckie party ze zniżkami przybarze (po okazaniu legitymacji).

Carpe Diem, godz. 20. Selekcja.

�Radio top hitsImprezka przy współczesnychklubowych kawałkach.

Chilli Music Club, godz. 20.Wstęp darmowy.

�High school partyWakacyjny cykl czwartkowych imprez„High school party”. Wstęp od 16 latpo okazaniu dokumentupotwierdzającego wiek. Dlaklubowiczów dwie sale dobrejzabawy.

Fashion Time, godz. 21. Wstęp:studenci do godz. 24 -darmowy/ 5 zł.

PIĄTEK

�Thank U For The Music

Niezapomniane hity lat 60., 70., 80.,90. i najnowsze przeboje.

Chilli Music Club, godz. 20.Wstęp: 15 zł. Selekcja.

�Chwytaj noc, tańczącDJ zaserwuje muzykę z lat 70. i 80,

rocka i rockandrolla. Carpe Diem, godz. 20. Selekcja.

�Live Act Łukasz BelcyrTrzy strefy dobrej zabawy przymuzyce house, dance, retro i R’n’B.Gwiazdą wieczoru będzie gitarzysta,Łukasz Belcyr.

Fashion Time, godz. 21. Wstęp:do godz. 23 - 5 zł/ po godz. 23 –10 zł.

�Friday light soundNajlepsze kawałki zaserwuje Benny G.

Kula Bowling&Club, godz. 20.Wstęp darmowy/ od 21 lat.

�Pop celebrationRozpoczęcie weekendu przy muzycewspółczesnej i z lat 70., 80., 90.

Grand Club, godz. 20. Wstęp:panie do godz. 22 - darmowy/ pogodz. 22 - 15 zł.

SOBOTA

�Gorączka sobotniej nocy

Taneczna imprezka z DJ-em przynajwiększych przebojach.Carpe Diem, godz. 20. Selekcja.

�Sting

Kolejna transmisja koncertu wskwerze Millenium Hall. Tym razem

będzie okazja zobaczyć i posłuchaćStinga. Po koncercie imprezataneczna z DJ-em.

Millenium Hall, godz. 20.Wstęp za okazaniemdowolnego paragonuzakupowego z MH.

�Hot club mixSpora dawka niezapomnianych oraznowych klubowych rytmów zparkietów całego świata.

Chilli Music Club, godz. 20.Wstęp: 20 zł. Selekcja.

�Grand experienceMix klubowych dźwięków.

Grand Club, godz. 22. Wstęp: 20zł.

NIEDZIELA

�Disco polo night

Impreza z muzyką disco polo zdodatkiem retro.

Fashion Time, godz. 21. Wstępwolny.

PONIEDZIAŁEK

�Nie, nie lubię poniedziałków

Poniedziałkowa impreza w klimatachrock, reggae i pop.

Carpe Diem, godz. 20. Wstępdarmowy.

WTOREK

�Studencki wtorek reggae

Relaks przy muzyce reggae,dancehall i ska. Zniżki dla studentów

Carpe Diem, godz. 20. Wstępdarmowy.

�W rytmie latinoGorące latynoskie rytmy salsy,rumby i merengue.

Chilli Music Club, godz. 20.Wstęp: do godz. 20 – darmowy/po godz. 20 – 5 zł.

ŚRODA

�Szalona środa

Dobra zabawa z konkursami.Carpe Diem, godz. 20. Wstępdarmowy.

�Pikantna środaImpreza z cyklu night session.Oprawą muzyczną zajmą się DJ-eNexy i Cream.

Chilli Music Club, godz. 20.Wstęp: 5 zł.

KaraokeImpreza w rytmach house, R’n’Boraz zabawa karaoke.

Fashion Time, godz. 21. Wstępdarmowy. EB

AZYMUT NA IMPREZĘ

Abraham Lincoln: Łowca wampirów (3D)fantastyczny/ horror, USA, od 15 lat, 105 minFilm ukazuje świetnie wyszkolonego zabójcęwampirów. Mowa o szesnastym prezydencieStanów Zjednoczonych, Abrahamie Lincolnie. Potym jak jego matkę zabiła istota onadprzyrodzonych mocach, Abraham zacząłniszczyć wszelkie dziwne stworzenia. W postaćLincolna wcielił się Benjamin Walker.Helios, 24-29 sierpnia (piątek – środa), godz.10, 14.15, 18.30, 20.45Multikino, 24-29 sierpnia (piątek – środa),godz. 9.30, 14.15, 16.50, 19.20, 21.45

Zakochani w Rzymie komedia, USA/ Włochy/ Hiszpania, od 15 lat,112 minKomedia Woody’ego Allena poświęconaAmerykanom i Włochom, uwikłanych w miłosneperypetie. Film z gwiazdorską obsadą. W rolachgłównych: Alec Baldwin, Penelope Cruz, RobertoBenigni i sam reżyser, Woody Allen. Helios, 24-29 sierpnia (piątek – środa), godz.12.45, 19, 21.15Multikino, 24 sierpnia (piątek), godz. 11.50,14.20, 16.50, 19.30, 21.30, 25-27, 29 sierpnia(sobota-poniedziałek, środa), godz. 10.20,12.50, 15.20, 18, 20.30, 21.30; 28 sierpnia(wtorek), godz. 10.20, 12.50, 15.20, 18, 20.45Zorza, 24-27, 29 sierpnia (piątek – poniedziałek,środa), godz. 13.30, 19, 21, 28 sierpnia (wtorek),godz. 13, 21

Niezniszczalni 2akcja, USA, od 15 lat, 102 minNiezniszczalni mają jedyny cel, wytropić i zabić.

Sprawy zaczynają się komplikować, kiedyzabójcza ekipa zostaje przyparta do muru, ajeden z jej członków ginie. Helios, 24-29 sierpnia (piątek - środa), godz.15, 18, 20.15, 22.30Multikino, 24 sierpnia (piątek), godz. 11.20,13.40, 16, 18.20, 20.45, 23.10; 25-27, 29sierpnia (sobota-poniedziałek, środa),godz.11.20, 13.40, 16, 18.20, 20.45, 22.15;28 sierpnia (wtorek), godz. 11.20, 13.40, 16,18.20, 20.20

PREMIERY TYGODNIA

Balet w ZorzySpektakl baletowy „Jezioro łabędzie”produkcji brytyjskiej,wyreżyserowany przez choreografaMatthew Bourne’a. Akcjaprzedstawienia tanecznego rozgrywasię w angielskiej rodzinie królewskiej.Głównym bohaterem jest Zygfryd,stylizowany na księcia Karola.Wrażliwy mężczyzna bardziej jednak

przypomina z charakteru księżnąDianę. Wyjątkowy spektakl będziemożna podziwiać w wersji kinowej.

Zorza, 28 sierpnia (wtorek), godz.19. Bilet: 45 zł.EB

Kino Kobiet w HeliosiePanie będą miały okazję skorzystaćw holu kina z porad, zabiegów oraz

ofert kosmetycznych i fryzjerskich.Natomiast w sali kinowej odbędziesię pokaz fryzjerski. O godz. 18.30rozpocznie się seans najnowszejkomedii Woody’ego Allenazatytułowanej „Zakochani wRzymie”.

Kino Helios, 27 sierpnia(poniedziałek), godz. 18. Cenabiletu: 20 zł, grupy powyżej 10osób - 17 zł.EB

Nocny maraton filmowy w ZorzyKolejny nocny maraton w ramachsierpniowego cyklu. Tym razemzobaczymy komedię romantyczną„Kanapa w Nowym Jorku” i dramat„Odważny”.

Zorza, 24 sierpnia (piątek), godz.22. Bilet na dwa filmy: 25 zł (wcenie biletu kawa, herbata lubpiwo).

TOP TYGODNIATo się czyta

1. E L James, „Pięćdziesiąt twarzy Greya”2. Trudi Canavan, „Królowa zdrajców” księga trzecia „Trylogi zdrajcy” 3. Anna Ficner-Ogonowska, „Krok do szczęścia”4. Zofia Bolałek, Małgorzata Dobrowolska, Adam Mysior, „Matematyka z plusem5. Liczby całkowite i ułamki. Ćwiczenia. Część 2. Szkoła podstawowa”5. Małgorzata Dobrowolska, Piotr Zarzycki, „Matematyka z plusem 5. Geometria.Zeszyt ćwiczeń. Szkoła podstawowa”

Tego się słucha

1. Katarzyna Nosowska, Osiecka 2. Various Artists, Balkan & Jewish Inspirations 3. Dead Can Dance, Anastasis4. Paweł Kukiz, Siła i honor5. Il Divo, Il Divo

To się ogląda

1. Królewna Śnieżka2. Pamiętniki wampirów. sezon 2 3. Hans Kloss. Stawka większa niż śmierć4. Łowca Androidów (ostateczna wersja reżyserska) - Scott Ridley5. Millennium: Zamek z piasku, który runął

W to się gra

1. Guild Wars 2 (PC)2. The Sims 3: Nie z tego świata - Edycja Limitowana (PC/MAC) 3. Preorder Guild Wars 2 (PC)4. Diablo 3 (PC) 5. World of Tanks (PC)Zestawienie przygotowuje empik w Galerii Graffica

Empik ma dla Was

„Ucznia” Hansa Rosenfelda i Michaela Hjortha To druga część cyklu kryminalnego z Sebastianem Bergmanem,specjalistą od seryjnych zabójstw. Akcja powieści dzieje się wSztokholmie, gdzie dochodzi do serii brutalnych morderstw,których ofiarami są kobiety. W najdrobniejszych szczegółachprzypominają one zbrodnie popełnione przez seryjnegomordercę, którego Bergman pomógł aresztować piętnaście lattemu, a który nadal siedzi w więzieniu. Bergman postanawiauczestniczyć w śledztwie. Wkrótce odkrywa, że wszystkie temorderstwa skierowane są przeciwko niemu...

12 Czwartek, 23 sierpnia 2012 r.zapowiadamy

16 utwo rów An drze ja Za uchy w no wych, za ska ku ją cych aran ża -cjach. Do te go roz da niena gród mu zycz nych „Es -tra dy“ i kon cert gwiazd -ju tro star tu je II Rze szow -skie Świę to Wo kal ne.

Rze szow ski fe sti wal to jed na z naj -młod szych miej skich im prez. W ubie -głym ro ku naj zdol niej si mło dzi wo ka li -ści zwią za ni z Rze szo wem śpie wa li naRyn ku pio sen ki Cze sła wa Nie me na.W tym ro ku na warsz tat wzię li utwo ryAn drze ja Za uchy. Wśród nich szla gie -ry i zu peł nie nie zna ne, wręcz „od ko -pa ne” pio sen ki.

- Ideą te go fe sti wa lu od po cząt ku by -ło to, że by nie tyl ko dać mło dym, zdol -nym wo ka li stom szan sę wy stę pu przeddu żą pu blicz no ścią, ale że by dzię kinim od kry wać rów nież pięk no nie zna -nych utwo rów - opo wia da Ar ka diuszKłu sow ski, dy rek tor ar ty stycz ny fe sti -wa lu. - Dziś mło de po ko le nie prak tycz -nie nie wie, kim był An drzej Za ucha, dla -te go chce my oca lić je go twór czośćprzed cał ko wi tym za po mnie niem.

Na ży wo w każ dym miej scuna świe cie

Tra dy cyj nie uczest ni cy we zmą udziałw warsz ta tach, któ re po pro wa dziMag da le na Sku bisz, jazz man ka, wie lo -

let nia na uczy ciel ka emi sji gło su, ab -sol went ka wy dzia łu jaz zu i mu zy ki roz -ryw ko wej w Ka to wi cach. Mło dzi so li -ści bę dą do sko na lić tak że swo jeumie jęt no ści ak tor skie. Efek ty ich pra -cy usły szy my pod czas ka me ral ne gokon cer tu „Ku Pa mię ci Za uchy” ju trow sa li kon cer to wej Pol skie go Ra diaRze szów, a tak że w nie dzie lę na Ryn -ku. Wo ka li stom to wa rzy szył bę dziesze ścio oso bo wy ze spół mu zycz ny.Kon cert na ży wo bę dzie moż na oglą -dać z każ de go miej sca na zie mi, dzię -ki in ter ne to wej trans mi sji te le wi zji Rze -szów. Gwiaz da mi te go rocz ne go świę -ta wo kal ne go bę dą: ter cet Mo cha,fi na list ki pro gra mu „Mam Ta lent“ oraz

Ralph Ka miń ski, zwy cięz ca ubie gło -rocz ne go fe sti wa lu Car pa thia. Za śpie -wa ją też uczest ni cy pol skich ta lentshow, m.in. Fi lip Rych cik z „Must BeThe Mu sic” i Ali Al -Ani z „X Fac to ra”.

Bi twy na gło sy nie bę dzieW od róż nie niu od in nych te go ty pu

im prez, fe sti wal nie bę dzie wo kal nąry wa li za cją mię dzy uczest ni ka mi.

- Nie cho dzi o to, że by udo wad niać,kto jest naj lep szy, nie bę dzie na gród,miejsc. Fi na ło wą pio sen kę wszy scywy ko na ją ra zem - za po wia da Kłu sow -ski.

Do peł nie niem świę ta pio sen ki bę -dzie ga la na gród mu zycz nych „Es tra -

dy”. W so bo tę w Pod ziem nej Tra sieTu ry stycz nej wy róż nie ni zo sta ną ar ty -ści, któ rzy od lat dzia ła ją na rzecz kul -tu ry. Bę dzie oka zja wy słu chać teżkon cer tu „Re ci ta le“, pod czas któ re -go za pre zen tu ją się wo ka li ści ob cho -dzą cy ju bi le usze swo jej pra cy ar ty -stycz nej: Mał go rza ta Boć, Krzysz tofIwa necz ko i Ter cet Jed na Chwi la.

Pią tek, Pol skie ra dio Rze szów, po czą tekgodz. 20 (wstęp z za pro sze nia mi). So bo -ta, Pod ziem na Tra sa Tu ry stycz na,po czą tek godz. 21. Nie dzie la, Ry nek po -czą tek godz. 21.30.

AN NA JA NIK

OSIE DLA SIĘ BA WIĄ

�Za łę że W pro gra mie: wy stę py ze spo łów ta -necz nych, po kaz lot ni czy Ae ro klu buRze szow skie go, po kaz sztuk wal ki, za -ba wa ta necz na z ze spo łem FA IRPLAY, po ka zy udzie la nia pierw szej po -mo cy z fan to ma mi, urzą dze niare kre acyj ne dla dzie ci: zjeż dżal nia,tram po li na, za mek, sa mo cho dzi ki, sy -mu la tor ro deo - byk, prze jażdż kikon ne - stad ni na Al bin, pre zen ta cjeSzko ły Po li ce al nej Wi za żu i Sty li za cji,po ka zy Ochot ni czej Stra ży Po żar nejRze szów - Za łę że, śmiesz ne ma ki ja że.

Klub Spor to wy Ko ro na przy ul.Po toc kie go 9, 26 sierp nia (nie -dzie la), godz. 15. Wstęp wol ny.

�Dra bi nian kaPrzy go to wa no wie le atrak cji, w tymza wo dy spor to we, gry dla dzie ci, za -ba wy dla mło dzie ży. Świę to osie dlaza koń czy za ba wa ta necz na.

Te re ny Ochot ni czej Stra ży Po żar -nej, ul. Stra żac ka, 26 sierp nia(nie dzie la), godz. 15. Wstęp wol ny.

�Ba ra nów kaW ten week end ba wić się bę dą rów -nież miesz kań cy Ba ra nów ki. Wpro gra mie m.in. wy stę py ar ty stycz ne,tur niej pił ki noż nej i za ba wa ta necz na.

Te ren Przed szko la nr 37, uli caSta rzyń skie go, 26 sierp nia (nie -dzie la), godz. 10. Wstęp wol ny.

Masz swo ją ulu bio ną piz ze rię,w któ rej piz za sma ku je wy jąt -ko wo? Uwa żasz, że za słu gu jena mia no naj lep szej w na szymmie ście? Zgłoś ją do na sze gople bi scy tu na naj po pu lar niej -szą piz ze rię w Rze szo wie.

Każ da piz ze ria zgło szo na do ple bi -scy tu bę dzie pre zen to wa na wTe raz Rze szów. O tym, któ ra jestnaj po pu lar niej sza, zde cy du ją Czy -tel ni cy w gło so wa niu SMS-owym.Zdję cie zwy cięz cy znaj dzie się naokład ce Te raz Rze szów, przy go tu -je my też cykl 3 ar ty ku łów opiz ze rii oraz week end w SPA dladwoj ga. Na gro dy prze wi dzia ne sąteż dla gło su ją cych - 10 za pro -szeń na piz zę.

Jak zgła szać?Chcesz zgło sić piz ze rię do ple bi scy -tu wy ślij: SMS pod nr71466 o tre ści zpiz zakrop ka na zwa piz ze rii, ad -res, te le fon kon tak to wy dopiz ze rii oraz krót kie uza sad -nie nie (nie ko niecz ne, w SMS -ienie moż na prze kro czyć 160 zna -ków); koszt SMS -a 1,23 z VAT.e -ma il: piz za@te ra zrze szow.pl w ty tu lewpi su jąc: Piz ze ria 2012, a w tre ścima ila: na zwa piz ze rii, ad res, te le fonkon tak to wy do piz ze rii, krót kie uza sad -nie nie oraz da ne zgła sza ją ce go: imię ina zwi sko, ad res, te le fon kon tak to wy. Zgło sze nia moż na nad sy łać do 18 paź -dzier ni ka 2012 r.

alar

�Rajd rowerowy

Impreza plenerowa pod nazwą„Rodzinny Rajd Rowerowy zFunduszami Europejskimi”.Rejestracja uczestników rajdu orazotwarcie imprezy na Rynku w godz.13.15-14.10. Następnie powyznaczonej trasie przejedzie peletonrowerzystów. W ramach imprezyzaplanowano otwarcie strefy zabawdla dzieci na bulwarach (godz. 14),

animacje muzyczne dla dzieci,konkursy z nagrodami. Około godz.16 zakończy się rajd rowerowy, arozpocznie piknik podczas któregowystąpi grupa cyrkowa „Szok”,artyści z Centrum Sztuki Wokalnej„Tintillo”, zespół Jazgot z JanemTrebunią Tutką. W programie równieżkonkurs wiedzy o Unii Europejskiej.

Rynek i Bulwary, 26 sierpnia(niedziela), godz. 13.15-20.30 EB

�Wojewódzki turniej w plażowej piłce siatkowej

Przed nami regionalna imprezasportowa - turniej w „plażówkę”,który ma popularyzować plażowąpiłkę siatkową wśród dzieci,młodzieży i osób dorosłych orazpromować zdrowe formy aktywnegowypoczynku. Zawody rozegranezostaną na obiektach sportowychZespołu Szkół Ogólnokształcącychnr 3. Zgłoszenia przyjmowane są doczwartku, 23 sierpnia pod adresemPodkarpackiego TowarzystwaKrzewienia Kultury Fizycznej, przy ul.Bardowskiego 2/5, 35-005 Rzeszów(tel. 17 853-34-69, e-mail:podkarpackietkkf@wp.pl).

ZSO nr 3 przy ul. Wyspiańskiego16a w Rzeszowie, 25 sierpnia(sobota), godz. 9.

AKTYWNIEWy bie ra my naj po pu lar niej szą piz ze rię w Rze szo wie

Za śpie wa my dla was pio sen ki Za uchy

KRZY

SZ TO

F KA

PI CA

R E K L A M A

R E K L A M A

NA KON CERT

�Jazz ses sion

Pierw sza od sło na Jazz Li ve Ses sion.Na ży wo wy stą pi rze szow ski du et:Mag da le na Ko cój (wo kal), To mekDra chus (in stru men ty kla wi szo we),któ ry za bie rze go ści w kli ma tycz nąpo dróż po świe cie jaz zu i nie tyl ko!

Re stau ra cja LOFT al. Rej ta na 20,(III pię tro bu dyn ku Ka ro wa Of fi -ce), 23 czerw ca (czwar tek),godz. 20. Wstęp wol ny.

WARSZ TA TY

�Po czuj się ar ty stąW trak cie warsz ta tów oma wia nebę dą naj waż niej sze tech ni ki ma lar -skie na przy kła dzie praczgro ma dzo nych na wy sta wie cza so -wej „Po ko le nie 80” oraz wcze śniejprzy go to wa nych ob ra zów słu żą cychja ko po mo ce na uko we. W czę ściwarsz ta to wej uczest ni cy sa mi pró -bu ją ma lo wać w róż nychtech ni kach. Pro wa dzą cy: Do ro taRuc ka -Mar maj.

Mu zeum Okrę go we, 26 sierp nia(nie dzie la), godz. 12.30. Wstęp 9zł. EB