terjemahan volume overlord 7 bab 2 mtl bahasa indonesia.pdf

64
13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2 data:text/html;charset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75em… 1/64 Volume Overlord 7 Bab 2 Kupu‐kupu Entangled di Web Spider ini Penerjemah: SifaV6 dan Skythewood Editor / Proofreaders: Ferro, TaintedDreams, Namorax, Rockgollem JcqC, Nigel, Zack Bagian 1 Beberapa tim pekerja sudah berkumpul di wilayah Earl sebelum fajar. Tim terakhir yang tiba adalah Hekkeran ini 'Foresight'. Secara total, delapan belas orang yang hadir. Para pekerja berkumpul untuk pekerjaan ini dianggap di antara krim profesi

Upload: jghjfghvnbcvngfgflamen

Post on 11-Dec-2015

64 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75em… 1/64

Volume Overlord 7 Bab 2Kupu‐kupu Entangled di Web Spider ini

Penerjemah: SifaV6 dan SkythewoodEditor / Proofreaders: Ferro, TaintedDreams, Namorax, Rockgollem

JcqC, Nigel, Zack

Bagian 1

Beberapa tim pekerja sudah berkumpul di wilayah Earl sebelum fajar. Tim terakhir yang tiba adalah Hekkeran ini 'Foresight'. Secara total, delapan belas orang yang hadir. Para pekerja berkumpul untuk pekerjaan ini dianggap di antara krim profesi

Page 2: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75em… 2/64

mereka di ibukota. Tim pekerja mempertahankan jarak antara satu sama lain karena mereka berukuran sama lain atas. Ketika empat anggota 'Foresight' akhirnya tiba, mereka disambut oleh tatapan kolektif dari tim pekerja lainnya. Adegan ini hampir bisa dianggap spektakuler dengan caranya sendiri. "Ah, entah kenapa aku merasa seperti saya telah melihat semua wajah ini di suatu tempat sebelumnya. Seperti Beetle‐san di sana, aku tidak melihat dia baru‐baru ini di Kattse Plains?"

"Eh? Bukankah aku menyebutkan hal ini di hotel? Tim Greenham juga menerima permintaan ini ... Apakah saya benar‐benar tidak mengatakan ini? Entah kenapa aku merasa seperti saya sudah mengatakan ini sebelumnya ... Dalam setiap kasus, tim pekerja yang berkumpul hari ini semua memiliki ketenaran yang cukup besar dalam modal! Mari kita tepuk tangan untuk kantong dalam dari klien. " "Saya pikir saya akan lulus pada itu. Anyways, yang di sana adalah pemimpin tim, kan?" Di daerah antara tim dipisahkan, tiga orang telah berkumpul di tengah, bertukar informasi. "Greenham harus di sana, tampaknya. Tidak ada keraguan tentang hal itu. Kalau begitu, waktu untuk pergi dan menyapa mereka." "... Tch! Urgh, orang itu juga ada? Ah, saya lihat. Kemudian, gadis‐gadis elf lebih ada ... Hmph, orang itu benar‐benar yang terburuk. Die, Anda bagian dari kotoran." Imina praktis meludah kalimat terakhir keluar. Meskipun dia terus suaranya turun, masih khawatir Hekkeran dan lain‐lain cukup bahwa mereka harus segera memeriksa lingkungan mereka untuk melihat apakah ada orang lain yang melihat. "Imina‐san!" "Aku tahu, aku tahu, Rob. Dia akan menjadi rekan untuk pekerjaan ini ... Namun, saya benar‐benar tidak ingin melihat wajah orang itu." "‐Aku Tidak seperti itu baik." "Nah, jika saya harus memilih antara suka dan benci, aku juga tidak menyukainya. Meski begitu, Anda masih perlu mempertimbangkan situasi." Hekkeran, yang masuk ke percakapan antara Imina, yang menunjukkan wajah kesal, dan Roberdyck, tak berdaya mengangkat bahu. "... Oi, oi, Anda masih harus menyambutnya setelah itu, jadi jangan berpikir tentang pikiran menyenangkan, atau mereka akan menunjukkan di wajah Anda, oke?" "Lakukan, pemimpin terbaik Anda." Hekkeran mengerutkan kening dalam menanggapi dorongan Roberdyck, seakan

Page 3: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75em… 3/64

mengatakan "tidak menyodok ke bisnis orang lain", dan kemudian berjalan menuju kelompok tiga.

Orang pertama yang menyambut Hekkeran adalah seorang pekerja yang mengenakan jas‐baja biru baju besi pelat penuh. Desain baju besi itu aneh bulat, hampir bulat. Karena Pauldrons terutama besar, pria yang mengenakan baju besi muncul lebih seperti kumbang tegak daripada manusia. Namun, setelah melihat bahwa helm memiliki desain tanduk‐seperti yang terjebak keluar dari dahi, itu menjadi jelas bahwa baju besi itu dimaksudkan untuk melihat cara ini. Namun, satu hal yang tidak disengaja adalah panjang kaki pria itu. Mereka sangat pendek. Melihat dia mengenakan baju besi itu seperti badak kumbang nyata yang telah dipaksa untuk berdiri tegak dengan anak‐anak yang sedang bermain di sekitar. Untuk memasukkannya ke dalam istilah ramah, kaki pendek seperti yang kurcaci memberi stabilitas yang lebih. Itu adalah salah satu ciri‐ciri yang cocok prajurit. "Sama seperti saya telah diramalkan, engkau juga datang, Hekkeran." "Yo, Greenham. Saya pikir permintaan tidak terlalu buruk jadi kami datang." Hekkeran mengangkat tangannya sebagai isyarat pada dua pemimpin tersisa dengancara santai. Keduanya menjawab kembali tanpa ketidaknyamanan apapun.MeskipunHekkeran adalah yang termuda dan paling berpengalaman dari empat dari mereka di sini, keterampilan sebagai seorang pekerja berada di tingkat yang sama seperti mereka. "Tentang sisi Anda ..." Hekkeran mengatakan, setelah melirik ke tim Greenham dan cepat menghitung mereka. "Ada lima dari Anda. Apa yang terjadi dengan sisanya?" "Beristirahat, pulih dari kelelahan. Karena pekerjaan keberadaan kita sebelumnya sifat yang sama, beberapa anggota kami harus tinggal di belakang untuk membantu dengan transportasi dan perbaikan barang rusak." Orang ini, Greenham, adalah pemimpin 'Heavy hidung belang', tim pekerja yang terdiri dari empat belas anggota. Memiliki lebih anggota pasti memiliki kelebihan, seperti memiliki lebih banyak pilihan yang tersedia dalam memilih bagaimana menangani setiap permintaan.Secara khusus, itu memberikan fleksibilitas untuk dapat memilih yang terbaik anggota cocok untuk setiap permintaan yang berbeda. Namun, itu bukan tanpa kelemahan, seperti menerima penghasilan kurang karena harus membagi pembayaran antara banyak orang, atau berlari ke lebih banyak konflik karena perbedaan pendapat antara anggota, yang membuatnya lebih sulit bagi mereka sebagai sebuah tim untuk mengambil tindakan cepat . Ketika mempertimbangkan kepribadian pekerja khas, itu tidak akan biasa sama sekali untuk sebuah tim untuk hanya tiba‐tiba bubar. Mampu mempertahankan kontrol penuh atas seperti tim besar pekerja menunjukkan betapa kuat manajemen dan keterampilan kepemimpinan Greenham ini adalah.

Page 4: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75em… 4/64

"Fuuhn, bagaimana melelahkan. Bagaimana mendukung kami sehingga Anda bisa mendapatkan cukup tidak mengecewakan kawan‐kawan Anda tertinggal?" "Saran Mu adalah bodoh. Setelah kami menyelesaikan pekerjaan ini, bonus akan diberikan berdasarkan kinerja pemimpin. Sebagai disayangkan seperti itu, kinerja terbaik secara alami akan menjadi milik saya." "Oi oi, cadangan saya sudah. Tidak apa‐apa untuk berbicara seperti yang biasa Anda lakukan." Greenham hanya menyeringai. Merasa bahwa ia tidak berniat berhenti, Hekkeran mengangkat bahu dan berbalik ke arah laki‐laki lain. "Saya pikir itu adalah pertama kalinya kami bertemu face‐to‐face." Hekkeran mengulurkan tangannya, dengan "senang bertemu dengan Anda" niat.Orang lain memahami itu dan menggelengkan kembali. Dia memiliki pegangan yang sangat kuat. Dia pindah matanya dan menatap langsung di Hekkeran. "‐'Foresight ', Aku sudah mendengar banyak tentang Anda." Itu adalah suara yang terdengar sejelas lonceng, yang cocok sangat baik dengan penampilannya. "Demikian juga, 'Tenmu'."

Jenius pendekar yang tak terkalahkan di arena, tidak ada pekerja tunggal yang tidak akan mengenali siapa dia. Orang ini 'Tenmu', adalah dalam arti sebuah tim yang terdiri murni dari dirinya sendiri. Bagian dari itu adalah alasan mengapa Imina membuat wajah menyenangkan sebelumnya. "Jenius pedang siapa yang dikatakan cocok untuk Kerajaan terkuat, Gazef Stronoff. Ini meyakinkan untuk memiliki skuad dengan kami." "Terima kasih. Namun, saya pikir sudah waktunya untuk itu harus dikatakan sebaliknya. Orang itu hanya boleh disebut sebagai mampu cocok dengan ini Eruya Uzruth." "Oh. Jadi baik dengan kata‐kata." Eruya tersenyum samar, sepenuhnya menampilkan kesombongannya. Melihat senyum ini, perasaan menyenangkan tersembunyi di dalam Hekkeran hampir muncul lagi. "Kalau begitu, kita akan bergantung pada Anda dalam reruntuhan." "Tentu saja. Serahkan padaku. Ini akan menjadi besar jika ada monster yang bisa memasang melawan layak di dalam reruntuhan." Eruya sambil mengetuk senjata tergantung oleh pinggang, menghasilkan suara 'pon

Page 5: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75em… 5/64

pon'. "Ini benar‐benar tidak diketahui apa jenis monster mungkin ada di dalam. Mungkin kita bahkan akan mengalami naga?" "Itu akan menjadi cukup menakutkan. Monsters seperti naga pasti akan memasang neraka‐of‐pertarungan. Namun, kemenangan akan tetap menjadi milikku." Memasang 'begitu? " senyum, Hekkeran adalah yang terakhir untuk bereaksi karena tegas harus menekan emosi yang lain. Mengambil hanya keterampilan dengan pedang memperhitungkan, ada rumor bahwa Eruya bahkan bisa menang melawan orichalcum peringkat petualang.Mengingat saat ini, ada beberapa dasar di balik kemegahan nya. Memilikikepercayaan diri adalah hal yang baik, karena itu juga penting bagi pekerja untuk menampilkan kemampuan mereka dan menarik bagi klien mereka. Namun, harus ada batas untuk berapa banyak yang bisa membanggakan. Ras terkuat di dunia, Dragons. Master dari langit, mampu menghasilkan napas kuat, dengan skala yang dekat ditembus, dan yang memiliki kecakapan fisik yang unggul jauh. Bertambahnya usia mereka, mereka bahkan menjadi mampu menggunakan sihir. Memiliki rentang hidup bahwa manusia hanya tidak bisa membandingkan dengan, hikmah bahwa mereka menumpuk akan merendahkan bahkan orang bijak. Mereka adalah jenis keberadaan sering digambarkan dalam legenda, apakah penjahat sebagai kejahatan atau sebagai makhluk yang dibantu para pahlawan.Sama seperti dalam kisah‐kisah dari Thirteen Heroes, lawan terakhir dalam petualangan mereka adalah naga dikenal sebagai 'Naga Tuhan'. Dalam banyak cerita, naga cenderung menjadi lawan akhir pahlawan.

Meskipun keberadaan ini hanya digunakan sebagai contoh selama percakapan, tapi masih dapat bertindak arogan ini agak mengejutkan. Tidak peduli bagaimana orang menafsirkan itu, kata‐kata Eruya tampak seperti lelucon. Namun ia tahu bahwa Eruya benar‐benar serius hanya dari penampilan di matanya. Betapa diri sombong bisa dia? Itu masih belum pasti apa jenis monster akan di reruntuhan. Rasa Eruya tentang penghakiman pasti akan menjadi halangan untuk operasi keseluruhan hal. Ini mungkin yang terbaik untuk menjauh dari dia.

Ini akan menjadi nyaman jika dia binasa sendiri, tetapi masih akan merepotkan jika pembentukan keseluruhan menjadi rusak. Senyum tipis muncul di wajah Hekkeran saat ia mencapai kesimpulan, dan disesuaikan sikapnya terhadap Eruya, menuju ke arah 'membuang setelah digunakan. "Di sana harus anggota 'Foresight'. Oya‐" Tampilan matanya ketika melihat Imina dipenuhi dengan prasangka dan kebencian.

Page 6: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75em… 6/64

Ada rumor bahwa Eruya berasal dari Slane Teokrasi, di mana manusia dianggap ras paling unggul. Sebagai warga negara yang diduga dari Teokrasi, ia memiliki kecenderungan untuk memperlakukan mereka dengan darah campuran sebagai manusia kelas bawah. Untuk orang seperti itu untuk melihat setengah elf seperti Imina untuk berpartisipasi sebagai sama sekali tidak membuatnya lebih bahagia. Itu karena ini bahwa rumor akhirnya menjadi begitu kredibel ... Namun, orang‐orang dari Teokrasi harus memiliki nama baptis, meskipun ada juga rumor bahwa dia meninggalkan itu. Hekkeran menganggap ini jauh di dalam hatinya, dan berkata dengan suara keras hanya dalam kasus. "... Oi, oi, jangan terlalu bermusuhan dengan kawan saya, oke?" "Tentu saja. Kami akan kawan‐kawan untuk pekerjaan yang sama kali ini. Saya pasti akan kooperatif." "Saya akan mengambil kata‐kata Anda untuk itu." Mungkin kuat anak liar Eruya matang, tapi Hekkeran masih takut bahwa ia akan mengamuk. Singkatnya, ia bisa merasakan ketidakstabilan mental Eruya. Hekkeran tidak bisa bersantai bahkan setelah memberikan peringatan, itulah bagaimana menyenangkan suasana.

"Ay, percayalah. Pokoknya, kembali ke topik sebelumnya, saya tidak keberatan membiarkan orang lain mengambil kepemimpinan selama perjalanan ini. Selama tidak ada kasus‐kasus khusus, saya akan mengikuti perintah yang diberikan. Jika kita jumpai pertempuran, Saya tidak keberatan mengambil garis depan. Aku akan membiarkan kalian menyaksikan keterampilan pisau saya. " "Ya ya, dipahami." "... Baiklah, aku akan kembali ke tim saya kemudian. Jika ada masalah panggil aku." Eruya membungkuk, dan berjalan pergi. Wajah Hekkeran ini sedikit mengejang setelah melihat sejumlah perempuan berikut Eruya. Namun, menunjukkan emosi seseorang di sini adalah hanya dapat diterima. Itu tidak biasa untuk situasi tiba‐tiba berubah tidak menguntungkan setelah emosi seseorang terkena. Sebagai pemimpin tim, perilaku semacam ini tidak dapat diterima. Hekkeran ditekan emosinya, dan menghapus semua ekspresi wajah. Melihat jauh dari apa yang dianggap sebagai sampah, ia disambut orang akhir. "Halo, tua. Saya melihat Anda masih sehat dan baik." "Hoi, Hekkeran. Kau juga tampak sehat."

Page 7: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75em… 7/64

Suara yang dihasilkan dari kata kata adalah karena hilangnya gigi frontal. Parupatra 'Green Leaf' Ogrion. Juga dikenal sebagai 'Asal', ia mengenakan baju besi yang tampak seolah‐olah itu penuh dengan lampu tercermin dari daun hijau basah dari embun pagi. Armor itu tidak terbuat dari logam, melainkan dari sisik dari Green Dragon. Tim Parupatra adalah berhasil memburu naga. Tentu saja, dari ukuran skala satu bisa mengatakan bahwa itu bukan yang kuat. Namun, bahkan kemudian naga sebesar itu masih sebuah eksistensi yang menjadi ancaman berat untuk petualang dan pekerja.

Selanjutnya, Parupatra berusia lebih dari delapan puluh tahun. Biasanya, dalam pekerjaan ini, sebagian besar orang akan pensiun oleh empat puluhan awal mereka, kadang‐kadang bahkan sebelum empat puluh. Ada sangat sedikit petualang di atas usia lima puluh. Sekeras mungkin tampak, untuk profesi yang terus‐menerus dikelilingi oleh kematian, sulit untuk mengabaikan penurunan kemampuan fisik seseorang. Pada kenyataannya, bahkan sebagai kasus khusus, jika dibandingkan dengan puncaknya, saat ia berada di peringkat Orichalcum, keterampilan telah menurun jauh. Meski begitu, Parupatra masih tidak meninggalkan garis depan. Banyak orang dalam industri dihormati Parupatra untuk terus petualangan meskipun usianya. "Fumuu. Namun, pria yang tampaknya sedikit berbahaya."

Wajah keriput dari Parupatra menjadi tegang saat ia berbicara dengan suara berbisik. Hekkeran juga setuju. "Itu benar. Tidak masalah jika ia akhirnya membunuh dirinya sendiri, tapi itu akan menjadi buruk jika kita akhirnya mendapatkan terseret bersamanya." "Memang, memang benar bahwa pria benar‐benar kuat, tapi terlalu percaya bisa membahayakan kita semua. Dia seperti bahaya berjalan." Greenham juga menyumbang dengan berbisik "Jadi sulit untuk berurusan dengan".Setelah melihat sikap Eruya ini, hampir tidak ada pekerja akan berpikir sebaliknya. "Juga, seberapa kuat adalah orang yang lagian? Aku belum pernah ke arena baru‐baru ini." "Apakah engkau tidak tahu? Aku Namun, jangan‐tidak tua juga tahu?" "Saya hanya mendengar tentang hal ini tetapi tidak pernah menyaksikan secara pribadi. Saya mungkin bisa cari tahu lebih jika saya meminta rekan saya. Pada akhirnya, bagaimana kita mendefinisikan ambang batas untuk kuat? Jika kita menggunakan Gazef Stronoff sebagai titik referensi , dari apa yang orang tua ini saat mengetahui ... misalnya, ah itu benar ... mana akan kita menempatkan Empat Knights Kekaisaran? "

Page 8: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75em… 8/64

"Para ksatria berjudul 'Ledakan Heavy', 'unmovable', 'Petir', dan 'Angin yang hebat' ya ... Itu cukup sulit untuk hakim. Meskipun benar bahwa ketika dibandingkan dengan pria, Kerajaan prajurit Kapten, Empat Knights sedikit lemah. Namun, saat Gazef Stronoff menjadi yang terkuat sudah lebih. Perjalanan waktu akhirnya memicu kedatangan makhluk kuat, menandakan lahirnya era baru. "

"Apakah Anda berbicara tentang Uzruth? Apakah dia benar‐benar kuat? Selain itu, saya tidak pernah menyaksikan kekuatan sebenarnya dari Kekaisaran Empat Knights secara pribadi ... The terkuat yang pernah saya lihat sejauh ini akan menjadi kapten Mithril Pengawal Kekaisaran di bawah perintah langsung dari Kaisar itu. Dia juga cukup kuat ... mungkin pada tingkat yang sama dengan Empat Knights? "

"Dari apa yang orang tua ini tahu sejauh ini, yang terkuat di antara semua akan menjadi Lords Naga dari Republik. Mereka adalah bukan sesuatu yang manusia bisa melawan." "Aku mendengar bahwa ada lima atau tujuh dari mereka ... Opps, mari pertama kembali ke menempatkan perkiraan kasar pada kekuatan Uzruth. Mari kita membatasi untuk hanya pedang di antara manusia untuk saat ini." "Jika kita melakukannya dengan cara ini maka kita harus mengecualikan pedang dari Republik Argrand karena mereka sebagian besar terdiri dari demi‐manusia. Ini akan sama untuk Warrior Raja arena. Apa yang tersisa akan menjadi Valkyrie Ksatria dari Kerajaan Kudus yang memegang Suci Blade, tapi itu berarti kita hanya akan membandingkan keterampilan pedang pada akhirnya. "

Untuk pekerja, mengumpulkan informasi tentang orang‐orang yang kuat bisa menjadi sangat penting untuk penyelesaian permintaan. Karena jika mereka pernah berakhir sebagai lawan yang harus dihadapi selama permintaan, satu cepat bisa memutuskan bagaimana untuk melanjutkan. Di luar ini, itu juga wajar bagi mereka yang hidup dengan pedang mereka untuk mengumpulkan informasi seperti ini. Itulah apa yang terjadi sekarang. Awalnya, itu seharusnya menjadi diskusi tentang betapa kuat Uzruth benar‐benar, namun perlahan‐lahan berubah menjadi pertukaran informasi dari orang‐orang yang kuat. Itu hampir menjadi seperti sebuah argumen antara anak‐anak dimana ungkapan‐ungkapan seperti '' orang yang begitu kuat! '' Bisa didengar. '' Sementara tingkat keterampilan keseluruhan mereka di Slane Teokrasi cukup tinggi, saya belum pernah mendengar dari setiap orang yang sangat menonjol.Anyways, bahkan jika ada, kita tidak akan termasuk kastor sihir ilahi di sini kan? '' '' Tidak Kerajaan juga memiliki prajurit wanita yang dari peringkat tertinggi berpetualang? Seberapa baik dia? '' '' Ah, itu Boob‐kurang Big Dada '. Dia cukup kuat memang. Namun, saya mendengar bahwa dia kalah Kapten prajurit selama turnamen. '' '' ... Saya ingat bahwa ia telah hampir dipukuli seorang petualang mati karena memanggilnya itu. Hya, hya, hya ... wanita menakutkan seperti! ''

Page 9: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75em… 9/64

'' Pada laju kita akan, itu semakin sulit untuk nama lagi. Mari kita lihat, salah satu yang disebut sebagai Dark Knight Kota Alliance, Serabright yang 'Flash' dari peringkat adamantite tim bertualang 'Kristal Air Mata' dan Optik yang 'Crimson' dari tim pekerja Besar Blaze dari Crimson Lotus ', baik dari Draconic Raya. Juga, berasal dari Kerajaan ... Otak Unglaus. ''

Percakapan berhenti untuk pertama kalinya. '' Otak Unglaus? Siapa sih itu? '' Parupatra sifat tdk dpt dipahami meminta Greenham dengan cara terkejut. '' Apakah tua tidak tahu? Dia juga seorang pendekar terkenal dari Inggris ... bagaimana engkau? '' Hekkeran menggeleng. Itu nama yang dia tidak tahu. '' Saya melihat, engkau tahu itu tidak ... ''

Tidak dapat menyembunyikan kekecewaannya, Greenham digunakan nada diandalkan saat ia mencoba untuk mengingat apa yang ia tahu. "Meskipun ini adalah dari sebelumnya, kembali selama waktu ketika saya memasuki turnamen yang diselenggarakan oleh Kerajaan, ia adalah lawan yang saya hadapi selama perempat final. The saya waktu itu bahkan tidak bisa mencapai pergelangan kakinya." "Bukankah itu turnamen mana Gazef Stronoff juga berpartisipasi dalam?" "Itu benar. Hasilnya adalah bahwa Brain Unglaus kalah Gazef Stronoff. Namun, pertandingan antara kuat benar‐benar dapat digambarkan sebagai spektakuler. Itu hampir seperti sebuah buku teks yang sempurna bermain untuk pedang, bagaimana mereka dibelokkan dan menangkis setiap slash, bagaimana mereka memutuskan sudut ayunan seseorang berdasarkan situasi yang diberikan di tangan ... dan lain‐lain. Mereka hanya dapat digambarkan sebagai pembuka mata yang benar‐benar menunjukkan Anda kedalaman permainan pedang. " Untuk orang seperti Greenham harus mengatakan ini, itu pasti menunjukkan betapa terampil yang Brain Unglaus pasti agar mampu melawan merata melawan prajurit terkuat yang dikenal di Inggris. Keterampilan pasti akan menjadi kelas pertama. Hekkeran mendesah. Ternyata masih ada banyak orang yang kuat di luar sana bahwa ia tidak tahu. "Fumuu ... Baiklah, antara Unglaus dan Uzruth, mana yang akan lebih kuat? Beritahu kami pikiran Anda."

"Uzruth." Greenham menjawab "Jika dibandingkan terhadap Unglaus waktu itu maka pemenang pasti akan menjadi orang itu. Itu hanya baru‐baru bahwa saya menonton beberapa pertempuran di arena, jadi saya yakin itu." "Jadi dengan kata lain, Uzruth akan mampu untuk mencocokkan merata terhadap Kerajaan prajurit Kapten waktu itu? Apakah dia benar‐benar kuat !? Otto!"

Page 10: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 10/64

Karena lebih kegembiraan, Hekkeran sengaja mengangkat suaranya dan harus menekan dirinya. "Saya melihat. Unglaus ya. Sepertinya saya bisa mendapatkan informasi lebih banyak tentang Kerajaan ... Oh itu benar, harus kalian dengar? Tidak Kerajaan sekarang memiliki adamantite ketiga peringkat tim petualang?" "Tentu saja, saya sudah mendengar, tua." "Ah, maaf. Saya belum mendengar." "Hekkeran ... kebodohan Engkau bisa membawa banyak merugikan tim‐Mu." "Aku sudah tahu itu. Namun, itu benar‐benar sulit untuk mengumpulkan informasi tentang orang‐orang dari profesi yang sama seperti kita dalam Kerajaan. Ini juga membuang‐buang uang." "Hya hya hya. Jadi berani. Orang tua tidak suka itu!" "Elder, saya ingin mendengar pendapat‐Mu tentang hal ini. Aku pernah mendengar banyak rumor tentang Momon dari 'Kegelapan', tetapi beberapa dari mereka hanya ridiculously keterlaluan. Misalnya, bisa berhasil menundukkan suatu Gigant Basilisk dengan hanya dua anggota dan tanpa dukungan dari setiap penyembuh. " "Uwah, tidak hanya desas‐desus palsu?"

Bahkan untuk adamantite petualang, untuk dapat mengalahkan seperti lawan yang kuat seperti Gigant Basilisk dengan hanya dua orang hanya dekat tidak mungkin. "Apakah engkau juga setuju, Hekkeran? Informasi lebih saya kumpulkan, semakin meragukan semuanya tampaknya. Bahkan mengenai informasi tentang peristiwa yang terjadi dalam ibukota Kerajaan, rumor adalah bahwa mereka mengalahkan setan dengan rating kesulitan lebih 200 hanya dalam satu hit. Menurut pendapat saya, tampaknya lebih mungkin bahwa Kerajaan Adventurer Guild sengaja menyebarkan rumor yang salah dari kepentingan pribadi, hanya untuk mendapatkanadamantite peringkat tambahan petualang. "

"Itu mungkin. Munculnya petualang peringkat tinggi baru pasti sebuah hal yang menakjubkan. Namun, akan Persekutuan benar‐benar melakukan sesuatu seperti ini? Mereka sangat ketat pada hal‐hal tertentu, itu sebabnya mereka disebut guild." "Dalam hal itu, itu sedikit berbeda di setiap kota tergantung pada Guildmaster siapa yang bertanggung jawab. Kembali ketika orang tua ini masih seorang petualang, yang Guildmaster yang bertanggung jawab atas kota saya adalah yang terburuk mutlak. Saya akhirnya memukul dia langsung di wajah. Hya hya hya! Aku sudah menjadi pekerja sejak kejadian itu. " Parupatra tertawa senang. Cerita di balik mengapa Parupatra menjadi seorang pekerja yang sangat terkenal.Mungkin masuk akal untuk mengatakan bahwa tidak boleh ada pekerja

Page 11: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 11/64

dalam ibukota Kekaisaran yang tidak tahu itu. Ini adalah sesuatu yang sering dibawa oleh Parupatra setelah ia mabuk. "Setelah mengatakan ini banyak, saya tidak berpikir itu mungkin bahwa Persekutuan akan melakukan hal semacam ini." "Dalam hal ini, Anda pikir itu benar maka?" "Sulit untuk percaya. Bahkan ketika saya mencoba untuk berpikir tentang hal ini rasional, rating kesulitan 200‐ itu sudah cukup sulit untuk membayangkan betapa menakutkan kuat yang akan, untuk dapat mengalahkan semacam lawan hanya dalam satu hit tidak mungkin. Bahkan jika itu mungkin probabilitas akan menjadi sangat rendah. Mungkinkah peristiwa itu terjadi lebih seperti ini, rating setan kesulitan super tinggi muncul dan tak terhitung tim mencoba untuk menundukkan itu, dan pukulan terakhir disampaikan oleh kegelapan'?" "Jika Anda mengatakan seperti itu, maka itu terdengar jauh lebih dipercaya." "Saya pikir itu mungkin. Ini tidak akan yang aneh bagi seseorang dalam peringkat adamantite menjadi yang kuat. Kisaran keterampilan antara petualang peringkat adamantite bisa sangat besar." "Jadi Hekkeran dan saya adalah dari pendapat yang sama, tetapi tua berpikir itu benar‐benar terjadi seperti yang diceritakan, benar?" "Hya hya hya. Saya berpikir seperti itu." "Melihat secara pribadi mengalahkan mendengar seratus cerita. Sekarang saya ingin bertemu setidaknya sekali ... namun pada saat yang sama saya tidak." Sama seperti mereka berdua hendak menyetujui apa Hekkeran mengatakan, suara seseorang mendapatkan hit, diikuti oleh teriakan seorang wanita, terganggu percakapan mereka. Para pekerja yang hadir dengan cepat memusatkan perhatian mereka pada sumber gangguan. Beberapa sudah ditarik senjata mereka dan memasuki negara pertempuran mereka. Sumber teriakan‐datang di depan Eruya, salah satu sahabat perempuan Eruya ini yang berbaring di tanah. Mengingat situasi, tampaknya Eruya adalah salah satu yang telah mengirimkan terbang nya. Wajahnya terdistorsi dengan kemarahan, sementara ekspresi ketakutan bisa dilihat pada wanita saat ia memohon pengampunan‐Nya. Sementara berusaha keras untuk menekan perasaan yang berfluktuasi dalam dadanya, pikiran pertama yang terlintas dalam pikiran Hekkeran adalah, kawan‐ia buru‐buru melemparkan pandangan di Imina.Setelah mengambil keputusan, Hekkeran menghilangkan ekspresi di wajahnya dan tetap di mana dia. Namun, tekanan yang dipancarkan dari Hekkeran menyarankan bahwa jika apa‐apa lagi terjadi, ia pasti akan menjadi yang pertama untuk menyerang. Buru‐buru, Hekkeran tanda kepada Roberdyck dan Arche, memerintahkan mereka

Page 12: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 12/64

untuk berhenti Imina dari mengambil tindakan independen. Secara pribadi, Hekkeran merasakan hal yang sama seperti Imina. Namun, sekarang ia tidak memiliki hak untuk mencampuri urusan tim lain. Tentu saja, jika ia benar‐benar ingin, tidak ada yang menghentikan dia dari mengambil tindakan.Itu hanya bahwa ia kemudian akan diminta untuk mengambil tanggung jawab.Karena alasan seperti ini, tim lain juga tidak menunjukkan tanda‐tanda ingin menjadi terlibat dan hanya menyatakan jijik mereka. Pada akhirnya, Imina akhirnya bisa datang ke indranya, dan ditekan emosinya. Dia membuat gerakan kasar terhadap kembali Eruya dan meludah di tanah. "... Sepertinya ia hanya bisa cocok pedang keterampilan dengan Kerajaan prajurit Kapten. Ini akan menjadi besar jika ia juga bisa cocok kepribadiannya, tapi itu hanya meminta terlalu banyak. Kalau begitu, mari kita mengakhiri berceloteh berguna di sini." "... Saya setuju. Karena Hekkeran telah tiba, saatnya untuk memutuskan hal yang paling penting." "Sejak orang yang telah mundur dari ini itu hanya antara kami bertiga, tapi siapa yang akan mengambil komando operasi ini?" Tiba‐tiba semuanya menjadi tenang. Ada empat tim pekerja di sini. Jumlah potensi tempur dari gabungan empat tim sudah bisa dianggap sebagai sesuatu yang luar biasa, namun jika tidak diperintahkan benar, banyak yang akan sia‐sia. Tidak peduli berapa banyak senjata yang mungkin memiliki, jika salah satu tidak dapat memanfaatkan mereka dalam harmoni, itu tidak lebih baik daripada memiliki hanya satu tangan. Mengelola beberapa tim dengan beragam kepribadian sudah tugas yang cukup sulit untuk dicapai, untuk melakukannya tanpa menerima keluhan bahkan lebih keras.Kesalahan yang terjadi ketika memberikan perintah langsung bisa mengakibatkan kegagalan. Dan jika pemimpin diprioritaskan timnya sendiri pertama, kemudian ia bahkan bisa berakhir menjadi target kebencian semua orang. Untuk membuatnya lebih jelas, itu tanggung jawab yang membutuhkan kemampuan, namun hadir dengan lebih dari kerugian manfaat.

Mengetahui hal ini, para pemimpin diam‐diam menunggu sambil belajar ekspresi masing‐masing. Setelah hampir satu menit keheningan, lelah Hekkeran membuat saran. "Jujur saja, saya pikir lebih baik untuk tidak melakukannya dengan cara ini." "Ini hanya akan menunda masalah. Bagaimana jika mendapat berantakan sekali pertempuran dimulai?" "... Saya mengusulkan kita dost bergiliran. Cara ketidakpuasan ini dapat disimpan ke minimum. Kami juga bisa membicarakan hal ini lebih lanjut setelah kami tiba di reruntuhan."

Page 13: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 13/64

"Ah" "Betul." Dengan demikian usulan Greenham yang diterima oleh kedua Hekkeran dan Parupatra. "Dalam hal ini, mari kita gunakan agar kedatangan untuk menentukan bergantian." "Apa yang kita lakukan dengan Uzruth ini 'Tenmu'?" "Tidak peduli bahkan jika kita melewatkan giliran orang itu. Setelah semua, dia tidak mampu memimpin di tempat pertama." "Saya hanya bisa setuju, tua. Dalam hal ini, yang pertama untuk mengambil kepemimpinan akan saya, 'Heavy hidung belang', orang yang diusulkan sistem ini." "Kami akan dalam perawatan Anda kemudian, Greenham." "Saya akan mengandalkan Anda, satu muda." "Mengerti. Namun, kemungkinan kita menghadapi monster berbahaya di dalam wilayah Kekaisaran hampir nol. Ini hanya ketika kita berada di Kerajaan, dekat Great Forest, yang masalah mungkin terjadi."

"Ah, kita harus dibalik perintah." Keduanya diam‐diam tertawa sebagai wajah Hekkeran palem dirinya sendiri ketika ia menyatakan bahwa. Namun, mereka tertawa cepat berhenti ketika mereka melihat seorang pria berjalan ke arah mereka. Cahaya akhirnya mulai bersinar dalam Earl halaman ketika pelayan nya membuat penampilannya. Berjalan dengan punggung lurus dan diperketat, butler berjalan dengan cara yang mencerminkan berdiri dari mereka yang bertugas Earl. Sesampainya di depan pekerja, butler berhenti dan membungkuk. Meskipun tidak ada yang kembali busurnya, butler tampaknya tidak keberatan dan mulai berbicara. "Waktu sudah habis. Atas nama earl, saya ingin menyampaikan ucapan terima kasih kepada semua orang di sini yang menerima permintaan rumah kami. Akan ada dua wakil dari Rumah kita yang akan datang bersama untuk perjalanan ini. Termasuk petualang disewa untuk keamanan gerbong dan beberapa hal lainnya, semua bersama‐sama akan ada enam orang tambahan. Tujuannya adalah reruntuhan yang belum dijelajahi terletak dekat perbatasan Kerajaan‐dari struktur tampaknya menjadi kuburan. periode yang ditunjuk untuk penyelidikan adalah tiga hari. bonus tambahan akan diberikan setelah Guru telah mengkonfirmasi barang yang diterima ditemukan dari reruntuhan. Apakah ada pertanyaan? " Rincian yang diberikan oleh kepala pelayan yang hampir sama dengan permintaan awal. Satu‐satunya informasi baru adalah bahwa petualang akan menjaga gerbong. Banyak yang tertarik pada rincian tentang rute perjalanan yang dipilih, tetapi

Page 14: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 14/64

sebagai pekerja, satu cepat belajar untuk membedakan antara yang pertanyaan diizinkan untuk diminta dan yang tidak. Sudah jelas bahwa ini adalah sesuatu yang Earl tidak berencana untuk mengungkapkan, jika tidak maka akan telah dibuat publik. Jika itu permintaan bersih, mereka akan menyewa petualang gantinya. Karena itu adalah pekerjaan kotor, pemohon jelas tidak akan mengungkapkan segalanya.Beberapa hal‐hal yang hanya lebih aman tidak tahu. "... Baiklah, aku akan memimpin orang ke gerbong kami telah siap." Tanpa mengatakan kata‐kata, seluruh kelompok diikuti butler. Hekkeran ini 'Foresight' berada di belakang sangat kelompok. "Itu eru‐kotoran, dia jauh lebih baik mati. Bagaimana? Haruskah kita melakukannya?" Tidak dapat mentoleransi Eruya lebih jauh, Imina berbisik ini untuk Hekkeran. "Meskipun saya pernah mendengar banyak rumor sebelumnya, tapi melihat itu benar‐benar menunjukkan betapa keji bahwa manusia adalah." "‐Absolutely Yang terburuk."

Sisa dua anggota juga tidak bisa menyembunyikan kebencian mereka. Untuk 'Foresight', jenis opini datang secara alami. Karena mereka sudah membuat wanita Imina ke rekan mereka, hal‐hal yang Eruya lakukan adalah dimaafkan. Dalam tim Eruya, kecuali dirinya sendiri, setiap anggota lainnya adalah perempuan. Mereka juga elf. Jika itu hanya itu, maka Imina dan yang lainnya tidak akan mengungkapkan sebanyak penghinaan. Namun, mereka memiliki alasan mereka mengapa mereka dianggap Eruya sebagai terendah dari orang rendahan terendah. Para anggota elf perempuan hanya memiliki minimal peralatan, pakaian mereka dibuat dari kain paling sederhana yang tersedia, tanpa kemampuan defensif.Selanjutnya, rambut pendek‐cut mereka mengungkapkan tunggul yang menunjukkan sisa‐sisa dari apa yang telah telinga panjang yang khas elf biasanya dimiliki. Alasan mengapa mereka, anggota tim Eruya ini, berada di negara ini, karena mereka adalah budak dibeli dari Slane Teokrasi. Perbudakan juga pernah ada dalam Empire, tapi selama pemerintahan Kaisar sebelumnya, banyak hal yang berubah. Meskipun mereka masih disebut sebagai budak, artinya menjadi benar‐benar berbeda. Namun, tidak ada yang berubah untuk budak demi‐manusia seperti yang berjuang dalam arena. Budak elf milik Eruya juga jatuh di bawah kategori ini.

Page 15: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 15/64

The Baharuth Empire, Re‐Estize Raya, dan Slane Teokrasi, persentase warga yang tinggal manusia di tiga negara ini hampir bisa dihitung sebagai 100%. Dibandingkan dengan negara‐negara lain, ketiga jelas ditampilkan lebih penghinaan terhadap ras non‐manusia. Karena itu, bahkan mereka yang setengah manusia‐seperti Imina‐kesulitan yang berpengalaman. Satu‐satunya pengecualian adalah kurcaci. Pegunungan Azellerisia membentang perbatasan antara Kekaisaran Baharuth dan Kerajaan Re‐Estize, dan di dalam pegunungan ini ada yang Dwarven Raya. Selama Kekaisaran masih dipertahankan hubungan dagang dengan Dwarven Raya, hak‐hak Kurcaci dilindungi.

"Saya merasa kasihan elf ini, tapi sekarang bukan waktu untuk menyelamatkan mereka." Imina menghela napas, jauh di dalam dia tahu itu, tapi perasaannya hanya tidak bisa membiarkan pergi begitu mudah. "Ayo."

Sebagai Imina mulai berjalan ke depan, Hekkeran dan lain‐lain bergegas langkah mereka untuk mengejar ketinggalan. Apa yang mereka lihat setelah mereka terjebak ke kelompok utama membuat mata mereka melebar kaget. Dua gerbong sudah disiapkan untuk perjalanan ke reruntuhan. Ada juga sekelompok orang sekitar gerbong. Mereka harus menjadi petualang yang telah disebutkan sebelumnya. Piring tergantung dari leher mereka semua penuh dengan cahaya emas. Namun, apa yang mengejutkan mereka tidak gerbong maupun petualang, melainkan kuda. "‐Sleipnirs." Suara kejutan juga bisa didengar dari kalangan pekerja lainnya. Dengan empat pasang kaki, Sleipnirs yang jauh lebih besar ukurannya dibanding kuda normal. Karena kekuatan otot unggul, daya tahan dan mobilitas, Sleipnirs dianggap sebagai jenis yang paling serbaguna binatang ajaib untuk bepergian di seluruh negeri. Tentu saja, biaya untuk satu juga astronomi, cukup untuk mencocokkan harga untuk lima atau lebih kuda pertempuran. Bahkan untuk bangsawan, itu biasa bagi seseorang untuk memiliki mereka. Setiap kereta ditarik oleh dua Sleipnirs. Ketika mempertimbangkan kemungkinan kehilangan kuda‐kuda ini selama petualangan, orang‐orang yang menyadari nilai mereka tidak bisa membantu tetapi menghargai kemurahan hati dari Earl. Atau mungkin dia hanya takut bahwa kuda normal tidak akan memiliki cukup kekuatan untuk menarik semua harta yang akan ditemukan tidur di dalam reruntuhan.Yang lain harus memikirkan ini juga. Suara orang menelan air liur mereka bisa didengar. "Silahkan memanfaatkan gerbong yang disediakan. Ketentuan telah ditempatkan di

Page 16: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 16/64

dalam. Untuk keamanan gerbong, serta keamanan situs kamp, kami terutama menyewa petualang. Juga, perlu diketahui bahwa mereka telah menandatangani perjanjian menyatakan bahwa mereka tidak akan masuk reruntuhan. " Tiba‐tiba berpikir ke depan, Hekkeran meninggalkan rekan‐rekannya dan menuju ke Greenham. "Saya buruk, Greenham. Ada sesuatu yang ingin saya bicarakan." "Apa yang salah? Apa yang Anda ingin bicarakan?" "Ini tentang pasangan untuk gerbong, Anda dapat membantu saya tidak berada di kereta yang sama seperti 'Tenmu'?" "En? Ah, saya lihat. Engkau kegelisahan dipahami. Ini alasan untuk melakukan dengan rekan Anda benar? Dalam hal tim kami akan berpasangan dengan 'Tenmu' sebagai gantinya." "Maaf tentang hal ini, Anda telah banyak membantu saya."

"Jangan khawatir tentang hal itu, kita semua di dalamnya bersama‐sama sebagai sahabat selama pekerjaan ini. Ini akan menjadi buruk jika terjadi sesuatu sebelum kita bahkan mulai penyelidikan. Jika‐" "‐Apakah Itu benar‐benar baik‐baik saja bagi kita untuk mengandalkan emas ini peringkat petualang? Apa yang kita lakukan jika perkemahan diserbu sebelum kita kembali? Atau jika monster berhasil menembus perimeter keamanan perkemahan ?!" Tiba‐tiba, suara sebagai keras dan jelas sebagai bola api pembakaran bisa didengar oleh semua orang, menyebabkan Hekkeran dan Greenham untuk mengubah fokus mereka ke tempat lain. Kata Eruya ini diarahkan menuju butler. Namun, dia tidak repot‐repot menyembunyikan suaranya. Seolah‐olah waktu tiba‐tiba membeku, gerakan para petualang yang bergerak bagasi berhenti aba‐aba. Tentu, bagi mereka yang bertujuan ke arah atas, jelas bahwa jalan menjadi lebih lama dan lebih curam yang selanjutnya melakukan perjalanan sepanjang itu.Meskipun tidak peduli seberapa jauh orang bisa mencapai di akhir, usaha yang dibutuhkan untuk sampai ke tempat mereka sekarang bukanlah sesuatu yang bisa dicapai dengan mudah. Perasaan mereka setelah mendengar apa yang dikatakan Eruya hanya dapat digambarkan sebagai menyenangkan. Profesi seorang petualang adalah salah satu yang sangat kompetitif, memiliki kemampuan seseorang meragukan‐khususnya oleh komisaris‐bisa berat berdampak karir masa depan mereka. Kemudian akan diperlukan untuk menampilkan kekuatan mereka. Terlepas dari apakah mereka seorang petualang atau pekerja, untuk dapat tanpa rasa takut mengeluarkan kata‐kata ini, pembicara harus setidaknya berada pada posisi yang cukup kuat yang memungkinkan mereka untuk pergi dengan itu. Dengan demikian, Eruya tampaknya tidak keberatan suasana saat sama sekali, dan

Page 17: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 17/64

melanjutkan. "Yah, aku harus mengakui mereka setidaknya cukup baik untuk memenuhi syarat sebagai antek‐antek bagasi, tetapi ketika datang untuk menjaga segala sesuatu yang aman, aku tidak begitu yakin." Beri aku istirahat, silakan. Ini tidak akan baik sekali jika hal‐hal berubah jelek.Orang‐orang juga menahan diri karena sudah dipekerjakan ... Para pekerja saat ini semua sekuat mithril peringkat petualang. Dengan kata lain, lebih kuat dari mereka petualang. Namun, masih ada hal‐hal tertentu yang satu harus pasti tidak mengatakan berdasarkan, pada keadaan tertentu. Dapatkah seseorang memukulnya sehingga ia dapat diam? Suasana di antara pekerja juga mulai tegang karena mayoritas dari mereka mulai memelototi Eruya di ketidaksetujuan. Melihat sekeliling, Hekkeran buru‐buru bergegas ke sisi Imina. Ini tidak akan baik jika darah mulai memuntahkan. Namun, orang yang membuat langkah berikutnya tidak seorang pekerja. "Anda harus Uzruth‐sama. Saya tidak percaya akan ada masalah." "... Apakah itu di bawah asumsi bahwa kami juga akan membantu dalam mengamankan perkemahan ?? Jika seperti itu maka saya masih bisa menerima balasan Anda." "Bukan itu. Hanya saja kami meminta bantuan seseorang yang lebih kuat daripada Anda hadir‐Momon‐san." Seolah merespon terhadap kata‐kata yang diucapkan saat lalu, seorang prajurit berpakaian piring mail lengkap melangkah keluar dari salah satu gerbong. Karena helm yang ia kenakan, wajahnya tidak bisa dilihat. "Perkenankan saya untuk memperkenalkan semua orang. Mencapai pangkat adamantite dengan kekuatan hanya dua orang, petualang Momon‐san dari 'Kegelapan'. Rekan setimnya Nabe juga hadir. Dengan dua ini untuk melindungi perkemahan, pengaturan ini ... Saya berharap semua orang puas? " Suasana tiba‐tiba menjadi sama sekali berbeda. Untuk petualang dan pekerja, yang berdiri di depan mereka adalah salah satu yang telah mencapai puncak profesi mereka. Di bawah kehadiran terkuat, setiap pekerja, terlepas dari siapa itu, diam. Melihat bagaimana para pekerja bereaksi terhadap penampilan seorang petualang dari peringkat tertinggi, suasana hati para petualang lainnya membaik. Senyum sayang muncul di wajah pemimpin tim petualang saat ia berbicara dengan prajurit hitam. "Tolong biarkan kami menangani sisanya. Sementara itu, bisa Momon‐san melanjutkan pertukaran dengan para pekerja? Juga, silakan mengambil alih peran kepemimpinan dan memberitahu kami tentang rencana keamanan untuk sisa perjalanan."

Page 18: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 18/64

"Mengerti. Meskipun saya masih kurang, jika tim Anda tidak memiliki masalah dengan hal itu, saya akan menerima. Namun, saya masih akan mengandalkan kalian sebagai pasukan keamanan utama. Tim Anda mengandung lebih banyak orang. Ini akan menjadi lebih nyaman untuk kita untuk membantu sebagai gantinya. " "Tidak! Apa yang kau bicarakan !? Kau tidak kurang sama sekali! Melakukannya dengan cara yang akan menyeret Momon‐San‐" "Tidak ada, tim Anda akan tetap bertugas dengan keamanan utama. Jangan memanfaatkan kita. Nah, Nabe." Setelah mengakhiri percakapan di sana dengan suara yang membawa sedikit senyum samar, Momon berjalan menuruni tangga dari kereta. Orang mengikuti di belakang Momon adalah seorang wanita keindahan menakjubkan. Biasanya, ketika seorang wanita cantik muncul, akan selalu ada semacam keributan. Namun, hal menjadi sangat berbeda jika tingkat keindahan luar biasa.Di hadapan seorang wanita benar‐benar indah, satu‐satunya hal yang bisa dilakukan adalah memiliki mata mereka dicuri. "Hekkeran. Orang itu ..." "Aye, Rob. Aku berpikir hal yang sama. Kami melihat dia di Pasar Utara. Di sana ... Momon dari 'Darkness'. Setelah hanya satu pendamping. Kalau sudah seperti itu, sepertinya rumor mengalahkan Gigant Basilisk tidak sebagai besar berlebihan seperti yang saya awalnya pikir. " "Giga‐! Tentang itu, apakah itu benar?" "Sepertinya itu. Ada juga desas‐desus bahwa mereka mengalahkan setan dengan rating kesulitan lebih dari 200 menggunakan serangan tunggal. Saya mendengar ini dari Greenham." "‐Itu Tidak benar nyata? Kesulitan lebih dari 200 adalah di luar batas kemampuan manusia. Itu bukan manusia wilayah yang bisa mencapai ... Mungkinkah Anda salah dengar 100 200?" "Bahkan jika itu seperti itu, masih akan menjadi luar biasa. Namun entah bagaimana saya mendapatkan perasaan bahwa itu benar‐benar terjadi seperti dikatakan dalam rumor. Setidaknya, itulah yang saya rasakan." Meskipun itu hanya sesaat percakapan dengan petualang emas peringkat, kepribadian Momon tampaknya telah dibuat jelas. Itu konsisten dengan apa yang orang harapkan dari adamantite petualang peringkat. Kesan yang dilepaskan oleh Momon adalah bahwa seorang pria menyenangkan. "Sebelum kita mulai pertukaran ... ada sesuatu yang ingin mendengar dari kalian." Suara Momon itu tidak terlalu keras. Namun, kesan bahwa salah satu menerima ketika mendengar bunyi suaranya yang megah kemegahan. "Mengapa Anda memutuskan untuk pergi ke reruntuhan? Karena Anda telah

Page 19: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 19/64

menerima permintaan? Namun, berbeda dengan bagaimana Guild kadang‐kadang bisa memaksa petualang untuk mengambil permintaan, tidak ada yang mencegah Anda dari menolak permintaan ini. Apa alasan untuk memutuskan untuk pergi?" Para pekerja bertukar pandang satu sama lain, ragu‐ragu tentang siapa yang harus merespon. Pada akhirnya, orang pertama yang berbicara adalah seseorang dari Tim Parupatra ini. "Itu, jelas karena uang." Jawabannya sempurna untuk pertanyaan itu. Tidak ada alasan lain yang lebih besar. Alasan mengapa para pekerja ragu‐ragu saat menjawab tidak karena pertanyaan itu sulit, melainkan, mereka mencoba untuk menentukan arti sebenarnya di balik mengapa Momon telah meminta pertanyaan yang jelas seperti itu. Setelah mengkonfirmasi bahwa itu jawaban yang diterima dari semua pekerja, Momon terus bertanya. "Dengan kata lain, hadiah yang ditawarkan dari permintaan ini cukup untuk kalian mengambil risiko hidup Anda untuk?" "Itu benar. Jumlah yang ditawarkan cukup untuk menarik perhatian kita semua. Juga, bonus juga akan diberikan jika kita menemukan harta tambahan dari reruntuhan. Apakah itu tidak cukup bagi kita untuk bertaruh hidup kita di?" Orang yang menjawab adalah Greenham. "... Saya melihat. Jadi ini adalah keputusan akhir kalian telah membuat. Dipahami. Sepertinya saya telah mengajukan pertanyaan sia‐sia. Maafkan aku." "Apa yang Anda minta tidak apa‐apa terutama menyinggung ... Harap tidak keberatan." "Hya hya hya. Sepertinya Anda selesai dengan pertanyaan. Dalam hal ini, bisa orangtua ini juga menanyakan sesuatu?" "Silakan pergi ke depan, senior." "Aku sudah mendengar banyak rumor tentang Anda. Apakah mereka benar atau tidak, orang tua ini ingin mencari tahu sendiri." "Saya melihat. Melihat secara langsung mengalahkan mendengar seratus cerita ya? Baiklah. Aku baik‐baik dengan itu. Kemudian memungkinkan saya untuk, tidak, memungkinkan kita sebagai penjaga keamanan untuk menunjukkan nilai kita. Dengan cara apa yang akan Anda ingin melakukan ini oleh? " "Tentang itu, jelas itu untuk memiliki Anda menghadapi off melawan lawan yang tepat?" Semua orang yang hadir tiba‐tiba memusatkan perhatian mereka towards‐ "Tentu saja ‐Dari, itu harus menjadi orang yang diusulkan itu. Ini orang tua sendiri."

Page 20: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 20/64

"Apa? Jadi keinginan senior untuk memilih dirinya sendiri? ... Aku akan meminta maaf pertama kemudian, tapi aku bukan orang yang digunakan untuk menunjukkan kemurahan saat bertarung. Meskipun saya mungkin tidak memiliki niat ingin menyebabkan cedera, saya tidak memiliki keyakinan cukup bahwa saya benar dapat mengontrol saya kekuatan‐kau masih baik‐baik saja dengan ini? " "Hya hya hya hya! Seperti yang diharapkan dari tingkat adamantite! Orang tua ini telah memutuskan untuk mengambil risiko. Saya tidak akan menyalahkan Anda jika terjadi sesuatu." Sebuah tawa samar terdengar dari bawah helm Momon ini. "Itu diharapkan, senior. Ini adalah perbedaan di dalam pertempuran kekuatan‐aku kuat. Lebih kuat dari setiap satu dari Anda saat ini. Itu sebabnya aku adamantite peringkat." Kesombongan luar biasa, dan sikap seolah‐olah melihat ke bawah dari atas.Namun, tidak satu bit dari ketidaknyamanan dirasakan oleh para pekerja ini. Hal ini jelas karena tekanan mengesankan dipancarkan dari orang ini bernama Momon.Kata‐katayang diucapkan keluar pada saat yang sama bersama dengan tekanan luar biasa yang memberikan off perasaan menatap kematian itu sendiri, sehingga kata‐kata merasa seolah‐olah mereka terdapat kekuatan persuasi. "... Bagaimana menakjubkan." "... Aye, benar‐benar menakjubkan." Sebagian besar orang di penonton tidak bisa membantu tetapi membiarkan keluar suara mereka karena tekanan yang dipancarkan. Ada banyak perempuan yang jatuh untuk pria yang kuat dan berkuasa. Dalam hal hormat dan kagum, banyak pria juga tertarik dengan kekuatan yang kuat. Seperti itu dari ngengat tertarik api, kepada orang‐orang yang hidup di dunia ini darah dan baja, meskipun mereka sadar bahwa mereka akan membakar jika mereka terlalu dekat, mereka masih tidak bisa membantu tetapi mendapatkan ditarik oleh pesona tak tertahankan. "Hya hya hya! Sepertinya tidak akan ada siapa pun di sini keberatan Anda menjadi adamantite peringkat! Meskipun aku sudah mengatakan dengan cara ini, karena itu adalah kesempatan langka, saya masih akan melanjutkan mengetahui bahwa saya akan kehilangan. Gerbong lebih di sini adalah dalam cara. Bisakah kita menggunakan area kosong di sana sebagai gantinya, butler? " Setelah mendapat izin dari kepala pelayan, Parupatra memimpin dan pergi ke halaman kosong. Semua pekerja diikuti. Petualang dan butler juga datang. "Dilihat dari apa yang Penatua mengatakan, sepertinya kita tidak akan dapat menyaksikan banyak." "Orang ‐Itu tampaknya benar‐benar kuat."

"Uun, bukan hanya kuat, lebih seperti penghinaan yang kuat. Rasanya seolah‐olah

Page 21: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 21/64

dia lebih kuat dari salah satu tim adamantite peringkat bertualang lainnya di Kekaisaran." "Itu tampak seperti itu. Tim bertualang 'Perak Canary' adalah adamantite peringkat hanya karena anggotanya terdiri dari orang‐orang dengan profesi yang langka. Meskipun mereka memiliki kemampuan aneh, kekuatan sebenarnya mereka tidak cukup sampai di situ belum. 'Delapan Ripples' berhasil sampai ke mana mereka terutama karena mengandalkan jumlah mereka dan kerja sama tim yang spektakuler. " 'Perak Canary' adalah tim dipimpin oleh seorang Bard yang telah mencapai tingkat heroik, dengan anggotanya terdiri dari orang‐orang dari profesi yang aneh.'Delapan Ripples' didirikan oleh sembilan anggota. Karena jumlah anggota yang dimilikinya, mereka sering dianggap sebagai tim yang kekuatan masing‐masing anggotanya belum pada tingkat adamantite. Namun, jika itu tentang kerja sama tim, mereka telah dikenal untuk unggul melampaui apa tim adamantite lainnya bisa dicapai. Namun demikian, tidak peduli yang, mereka semua sudah dianggap telah mencapai prestasi yang tidak mungkin naik ke ranah adamantite. Bisikan diskusi tersebut bisa didengar dari anggota tim dari belakang. Ini bukan hanya dari tiga bersama. Jika mendengarkan dengan cermat, banyak hal bisa didengar. Topik yang paling sering didengar adalah berapa lama Parupatra bisa bertahan, hal‐hal seperti itu. Tidak ada satu orang yang percaya bahwa dia bisa mengalahkan Momon. Hal ini terutama karena, meskipun hanya untuk waktu singkat, tekanan yang dipancarkan oleh pria yang dikenal sebagai Momon tidak diragukan lagi sesuatu yang hanya mereka di peringkat adamantite bisa dipancarkan. Berjalan ke arah sisi Hekkeran sementara jauh di dalam pikiran, suara logam yang bergema membuat jelas siapa itu. "Apa Greenham memikirkan pertarungan mendatang antara keduanya?" "Meskipun saya merasa buruk untuk mengatakan ini, tapi aku tidak bisa melihat bagaimana Elder bisa menang. Pada titik ini, apa yang tersisa hanya untuk melihat apa memperpanjang Elder bisa bawa ke, itu saja. Apakah engkau berencana akan berikutnya setelah Elder? " "Tidak mungkin, tolong beri saya istirahat. Bagaimana dengan Anda?" "Saya juga akan menyerah. Saya akan puas dengan hanya menyaksikan kekuatan prajurit yang unggul. Namun, saya berharap untuk dapat menerima beberapa petunjuk tentang pedang selama perjalanan ini." "Saya juga berpikir tentang melakukan itu‐ Oh!" Sesampainya di halaman, Momon dan Parupatra mulai mundur dari satu sama lain karena mereka mulai menyiapkan sikap mereka. Tatapan yang dibuat oleh Parupatra pasti tidak sesuatu yang orang tua biasa mampu membuat, mereka pasti mata seorang prajurit yang digunakan untuk

Page 22: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 22/64

memerangi. Atmosfer secara bertahap berubah menjadi salah satu yang penuh dengan niat membunuh, kedamaian sekitarnya halaman tidak ada lagi. Rasa cemas bisa dirasakan oleh para penonton yang sedang menonton karena mereka mulai merasakan keringat membangun dari ketegangan. "... Ah‐ulang, tidak baik. Penatua tampaknya benar‐benar serius." Greenham yang berdiri di sisi Hekkeran ini tidak sadar terkena diri sejati. "Terhadap lawan dari tingkat adamantite, itu bisa dimengerti baginya untuk pergi di itu seakan hidupnya adalah pada line‐ yang" Sementara menjawab, Hekkeran bergeser line of sight terhadap prajurit hitam melalui cara seolah‐olah menempatkan dirinya dalam perspektif yang sama seperti penatua, dan tersentak. Dia tidak bisa merasakan satu hal dari Momon. Kedua tangannya di mana diturunkan oleh pihak tanpa menunjukkan tanda‐tanda mengambil tindakan apapun defensif, pertemuan kepala tekanan pembunuhan seolah‐olah itu tidak ada. Itu benar‐benar seolah‐olah menghadapi off melawan anak tidak berbahaya memegang pedang, yang semacam perasaan. "Ahriya! Amazing! Di depan semacam itu niat membunuh dan tidak menunjukkan tanda‐tanda reaksi. Ini tidak mungkin bahwa ia belum melihat maksud pembunuhan yang dipancarkan, mungkinkah bahwa dia mencapai sangat puncak prajurit, yang paling keadaan mental dari ketiadaan !? " "Swordless Jantung? Atau memiliki kondisi mentalnya mencapai Realm of Cloud dan Air? Untuk dapat berdiri begitu takut seperti itu ketika ada yang banyak perbedaan antara senjata dari dua, dia benar‐benar harus yakin keterampilan ... benar‐benar , bagaimana menakutkan. " Tombak yang Parupatra memegang adalah item sihir yang terbuat dari gigi dari Naga, sedangkan senjata yang Momon memegang adalah staf kayu dipinjam sebelumnya dari salah satu petualang. Tidak peduli bagaimana Anda melihatnya, itu pasti tidak dijiwai dengan jenis sihir. Senjata dijiwai dengan sihir bisa meningkatkan ketajaman, meningkatkan kemampuan pengguna, dan dapat memberikan berbagai efek tambahan. Hanya dari perbandingan senjata saja, Parupatra memiliki keunggulan luar biasa.

"Tidak, saya tidak berpikir begitu. Meskipun benar bahwa ada perbedaan yang kuat dalam hal senjata, namun armor Momon‐san dalam hal sifat magis harus di atas bahwa dari Elder. Juga, item magic tambahan dilengkapi harus lebih baik juga. Perbedaan keseluruhan tidak besar, Momon‐san harus memegang keuntungan. " "Saya pikir itu sedikit lebih awal untuk sampai pada suatu kesimpulan? Saya pernah mendengar bahwa jumlah item sihir yang Penatua memiliki jauh melampaui apa petualang peringkat paling adamantite mungkin bisa memiliki. Elder telah bertualang untuk jangka waktu yang panjang, dan telah menyelesaikan tak

Page 23: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 23/64

terhitung jumlahnya permintaan. Jika kita menganggap hanya jumlah pembayaran dia terima, tidak ada di Empire memiliki lebih dari dia! " "Tidak, tidak, tunggu up" "Salah satu yang harus menunggu harus menjadi‐" Sama seperti dua masih membahas, ketegangan dalam halaman telah mencapai semua waktu tinggi, dengan bunga api pertempuran akhirnya mulai muncul. "Kalau begitu, mari kita pergi !?" "Masih ada hal‐hal penting yang perlu dilakukan setelah ini. Jangan membuatnya terlalu sulit untuk diri sendiri dan datang pada saya, senior‐" Tanpa menyelesaikan kalimat, Parupatra dikenakan terhadap Momon di kecepatan yang kebanyakan orang tidak akan membayangkan berusia delapan tahun mungkin bisa mampu. Halus dan dengan kekuatan, ia menyelesaikan aksi dengan fluiditas sehingga lawannya Momon bahkan belum mengangkat staf di tangannya belum. "「 Naga Fang Thrust 」!" Terhadap penggunaan tiba‐tiba teknik bela diri oleh Parupatra sejak awal pertarungan, Hekkeran melebar matanya kaget. Sebuah dua hit berturut‐turut menusuk serangan dengan tombak lentur seakan seperti itu dari gigi naga. Lebih lanjut memiliki efek homing menambahkan, penawaran teknik kerusakan tambahan ini didasarkan pada atribut dijiwai oleh pengguna dan hasil homing tersebut. Menggunakan 'Piercing Mogok' sebagai dasar, teknik ini adalah sesuatu yang Parupatra dibuat 40 tahun yang lalu. Sebuah teknik yang seimbang dikenal oleh banyak orang, bahkan sekarang banyak orang masih mempelajarinya. Dalam 'Naga Fang Thrust', Parupatra lanjut berlapis tambahan 'Blue Dragon Fang Thrust' di atas, yang damage petir ekstra. Hanya apa yang dia pikirkan, bahwa manusia lama! Meskipun kami telah penyembuhan ajaib di sini tapi yang benar‐benar pergi semua keluar seperti itu? Pengaruh menggunakan teknik seni bela diri adalah salah satu yang akan menyebabkan cukup banyak kerusakan petir bahkan ketika menderita merumput kecil. Hal ini paling cocok terhadap lawan mengenakan baju besi yang terbuat dari logam. Memilih untuk menggunakannya menunjukkan betapa serius Parupatra adalah. Namun, untuk serangan yang dikenal sangat sulit untuk menangani bagi mereka mengenakan baju besi logam, Momon mudah dihindari seperti itu tidak ada.Tindakannya membuatnya tampak seolah‐olah ia mengenakan baju besi ringan seperti bulu. Gerakan lamban yang biasanya harus telah disebabkan dari ketika mengenakan pelindung tubuh penuh tidak menunjukkan sama sekali. Apa yang membuatnya bahkan lebih mengejutkan adalah bahwa alih‐alih membuat setiap gerakan yang berlebihan seperti melompat mundur, Momon mampu menghindari serangan berdiri masuk masih dengan usaha minimal.

Page 24: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 24/64

"Mustahil! Hanya seberapa baik dapat visi kinetik dan kemampuan fisik menjadi?" "‐「 Gale Percepatan 」!" Parupatra langsung bereaksi dengan teknik seni bela diri lain. Yang kentut tua akan cara di atas! Telah otaknya sudah membatu? "「 Naga Fang Thrust 」!" Menggunakan teknik yang sama seperti sebelumnya, Parupatra serangan sekali lagi ke arah Momon. Pisau tombaknya itu penuh dengan lapisan putih dingin yang datang dari 'White Dragon Fang Thrust' menggunakan waktu. Sebuah empat hit serangan berturut‐turut yang tidak memberikan lawan setiap kamar‐bernapas Sebuah keributan bisa didengar dari antara penonton menonton. Tentu saja. Bahkan serangan seperti itu tidak dapat mendarat hit tunggal atau goresan di baju besi Momon ini. Parupatra cepat melompat jauh untuk membuat jarak dari Momon. Keringat mulai membangun di dahinya. Itu bukan dari melelahkan staminanya, melainkan dari jumlah semata‐mata tekanan mental yang ia terima selama wajah off melawan kematian. "Amazing!" "Lebih kuat dari Hekkeran." "Jelas, Arche. Jangan gunakan saya sebagai pembanding. Apa yang Anda lihat ada adalah yang tertinggi dari para petualang. Puncak mutlak dari segala sesuatu. Kekuatan sebuah peringkat petualang adamantite." "Kalau begitu, sepertinya giliranku untuk menyerang." Momon perlahan mengangkat stafnya, menyiapkan pose. Sebaliknya, Parupatra beristirahat tombaknya ke bahunya, santai pendiriannya. Kehendak‐Nya untuk melawan tidak ada lagi, postur tubuhnya adalah bahwa menyerah pada pertempuran. "Magnificent. Saya menyerah, saya mengundurkan diri. Lupakan tentang kemenangan, orang tua ini bahkan tidak dapat menempatkan awal untuk armor." "…Apakah begitu." Menuju Parupatra yang mengumumkan kerugian nya, mayoritas penonton berikan off "uooooh" suara karena mereka menghela napas. Itu tanpa diragukan lagi, kemenangan besar lengkap dengan Momon. Seolah‐olah itu dewasa bermain‐main dengan anak‐anak.

Page 25: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 25/64

Diskusi seperti "Teknik footwork hanya yang sekolah seni bela diri yang itu milik yang digunakan oleh Momon?" Mulai muncul, sebagai penonton terlalu bersemangat mulai berbagi sekitar pikiran mereka. Tidak peduli tentang hal‐hal ini, Hekkeran dan Greenham berjalan menuju Parupatra yang sibuk menyeka keringatnya sementara bercakap‐cakap dengan Momon. "Sudah dilakukan, Senior?" Rasanya seolah‐olah suasana dan nada berbicara tiba‐tiba berubah. "... Saya pikir Anda ingin menampilkan kemampuan Anda yang sesungguhnya." "... Hya hya hya. Itu akan menjadi terlalu banyak untuk orang tua seperti saya. Apayang saya telah menunjukkan sudah kemampuan saya yang sebenarnya, Momon‐dono." "‐Ah, Saya minta maaf karena tidak sopan." "Tidak perlu meminta maaf. Namun, saya cukup sedih tentang hal itu. Juga, Anda tidak perlu menjadi begitu sederhana dengan kata‐kata Anda. Apa yang kita timer lama menghormati adalah kekuatan, bukan siapa yang hidup lebih lama. Untuk diperlakukan dengan begitu banyak hormat oleh seseorang sebagai sangat kuat karena Anda hanya tidak membuat saya merasa baik. " "... Saya melihat. Jadi kemudian. Namun, hanya berakhir di sini seperti ini tanpa membiarkan saya untuk bahkan mengambil ayunan meninggalkan aftertaste buruk bagi saya. Jika ada akan waktu berikutnya, saya akan menjadi orang yang memulai. Baiklah, aku harus kembali ke memindahkan luggages. "

"Ada orang‐orang lain sudah bekerja di atasnya. Anda tidak perlu menjadi melakukan hal yang benar itu?" "Saya tidak berpikir begitu. Tidak peduli apa jenis status saya miliki, ketika ditugaskan tugas saya harus tetap benar menyelesaikannya." Karena itu, Momon berbalik dan menuju kembali ke gerbong. Menyusul di belakangnya adalah wanita yang memiliki keindahan tak tertandingi. Hekkeran dan Greenham yang dilintasi jalan tidak bisa membantu tetapi memiliki mata mereka terpaku terhadap mereka sekali lagi. Terpesona oleh siluet yang lebih besar dari belakang kehidupan dari Momon. "Hya hya, Anda membuat wajah seorang pria yang ingin mengajukan pertanyaan." "‐Elder, Apa pendapat anda tentang ini?" Wajah keriput dari Parupatra mulai mendistorsi, seakan ingin tersenyum pahit. "Sangat kuat. Tidak ada, yang harus seperti yang diharapkan karena sedang adamantite peringkat. Namun, saya tidak pernah membayangkan sampai sejauh mana itu. Aku punya perasaan bahwa tidak peduli bagaimana saya menyerang, sayatidak akan pernah bisa memukul dari saat kami bentrok. "

Page 26: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 26/64

Hekkeran punya perasaan yang sama persis. Setiap serangan tunggal nya mungkin akan dihindari oleh pria bernama Momon, dan kemudian serangan balik akan datang. Bahkan jika melalui menggunakan yang terbaik serangan trik dia bisa memikirkan dan mengelola mendarat hit, gambar itu yang ditolak oleh baju besi yang tidak bisa membantu tetapi muncul dalam pikiran Hekkeran ini. Parupatra yang mengalaminya langsung harus menerima kesan lebih kuat. "Jadi itu ... peringkat adamantite ya?" "Itu benar. Itulah yang disebut tingkat adamantite. Sebuah dunia di mana hanya sedikit yang pernah bisa mencapai. Aahh, benar‐benar megah menakjubkan. Sebuah ketinggian yang Anda tidak dapat menjangkau dan menyentuh ... Nah, yang kalian puas dari menyaksikan ini?" "Tanpa diragukan lagi! Terima kasih untuk menjadi pengamat, saya bisa melihat semuanya secara detail. Jika saya adalah salah satu pertempuran, aku tidak akan pernah bisa tenang mengamati segala sesuatu. Secara pribadi, meskipun saya harus minta maaf untuk mengatakan ini untuk Elder, tapi aku benar‐benar ingin melihat Momon‐dono yang menyiapkan serangan. " "Itu tidak akan mungkin terjadi. Momon‐dono tidak pernah memiliki niat untuk menyerang di tempat pertama. Dia bahkan tidak menampilkan apapun semangat pertempuran. Kemungkinan besar, itu hanya karena ia telah mengatakan, ia tidak digunakan untuk memegang kembali serangan. Jika dia benar‐benar menyerang, Penatua kemungkinan besar akan kehilangan nyawanya. " Jika seperti itu maka itu akan menjadi sangat arogan memang. Penatua Parupatra juga seorang prajurit kekuatan yang cukup, seorang veteran yang tidak boleh diremehkan. Namun, itu persis karena telah mencapai hal itu menunjukkan betapa kuat peringkat adamantite petualang sesungguhnya. "Itu tidak bisa membantu. Ada perbedaan besar dalam kekuatan antara ini orang tua dan orang itu. Meskipun pada awalnya saya cukup senang dengan hal itu, tapi untuk dapat menghindari semua serangan ini seperti itu, tidak ada yang saya bisa mengatakan tentang itu. " Itulah apa itu untuk menjadi kuat. Memilih senjata yang ia tidak terbiasa menggunakan, di mana berat dan keseimbangan benar‐benar berbeda menunjukkan betapa keyakinan yang ada dalam kemampuannya sendiri. Perbedaan antara kedua itu hanya besar. Dengan kalimat terakhir dari "sangat melelahkan, sangat melelahkan", Parupatra berbalik dan berjalan pergi. Menuju ke arah kereta. Arah belakang sosok Parupatra yang secara bertahap semakin semakin jauh, Hekkeran mendengar kata‐kata berikut. "Bahkan selama perdana saya, saya tidak mampu mencapai tingkat itu, sehingga peringkat adamantite ya ... terlalu jauh pernah mencapai."

Page 27: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 27/64

Angka Parupatra tampak jauh lebih kecil bila dibandingkan dengan yang Momon, yang memberi dari tekanan luar biasa. "Jadi itu peringkat tertinggi ... adamantite." "Aah. Benar‐benar menakjubkan." Hanya suara kesepakatan bisa didengar dengan kata‐kata yang dikatakan oleh keduanya.

Bagian 2

Pada batu jalan beraspal di Arwintar, kereta melaju dengan seperti angin.

Makhluk menarik kereta mewah adalah binatang berkaki delapan, Sleipnir. Dua prajurit yang terampil tampak duduk pada platform depan, di atap kereta. Tempat di mana barang‐barang itu biasanya disimpan telah dimodifikasi untuk kursi kelompok empat kastor sihir dan pemanah, yang sedang menonton sekitarnya dengan mata waspada.

Ini bisa digambarkan sebagai benteng ponsel bepergian di bawah keamanan yang tinggi di siang hari bolong. Dan tentu saja, yang naik di dalam adalah dari status pantas tinggi.

Hanya dengan melihat lambang di sisi kereta yang terdiri dari tiga staf yang tumpang tindih, mereka yang berbudaya akan dapat memberitahu yang duduk di dalam kereta dan kereta yang milik. Dengan demikian, para ksatria penjaga berdiri tidak membuat suara.

Ada tiga orang di dalam kereta. Semua dari mereka mengenakan jubah dan berpakaian seperti kastor sihir.

Meskipun ketiga yang tokoh‐tokoh terkenal dalam Empire, bahkan di antara mereka ada perbedaan yang jelas dalam sikap dan status mereka. Orang tua berambut putihjelas memiliki status tertinggi di antara mereka.

Mirip dengan bagaimana Gazef Stronoff itu terkenal sebagai prajurit, tidak ada kastor sihir lebih terkenal daripada pria ini. Pria tua ini adalah kastor sihir paling kuat di Empire, 'Tri Arts' Fluder Paradyne.

Berlawanan Fluder dua orang muridnya, keduanya bisa menggunakan sihir sampai

ke tingkat 4 th.

Seolah‐olah dia tidak bisa lagi bertahan suasana berat setelah berangkat dari ibukota Imperial, salah satu murid itu malu‐malu mengatakan:

"Guru, apa yang harus kita lakukan perintahnya Imperial Majesty?"

Diam mengambil alih kereta sekali lagi. Saat mereka berpikir itu terjadi, Fluder menjawab dengan suara yang dalam dan tenang.

"Jika itu Mulia keinginan, kita sebagai pengikutnya hanya bisa melaksanakan

Page 28: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 28/64

perintahnya dan mulai penyelidikan. Namun, terlalu berisiko untuk menyelidiki melalui cara‐cara magis. Haruskah kita mulai dengan mempelajari arsip atau melakukan setan memanggil? Pada akhirnya, kita masih perlu untuk mengumpulkan informasi. "

"Apakah Anda mengatakan bahwa bahkan Anda tidak tahu, Guru?"

Fluder memejamkan mata dan membukanya beberapa detik kemudian.

"Pengetahuan saya kurang. Saya tidak tahu tentang iblis kuat Jaldabaoth. "

Sekitar satu bulan lalu, sekelompok setan menyerang ibukota kerajaan Kerajaan.Menurut intelijen mereka berkumpul, komandan Jaldabaoth dan pegawai pembantunya adalah makhluk mengerikan dari pesawat lain dari keberadaan.

Karena krisis setan, invasi tahunan terhadap Kerajaan tidak diluncurkan tahun ini.Berpikir normal, Kekaisaran harus telah mengambil keuntungan dan menyerang Kerajaan saat mereka kelelahan dari invasi iblis.

Namun, ada dua alasan mengapa Kekaisaran mengobarkan perang melawan Inggris.

Alasan pertama adalah untuk menguras sumber daya Kerajaan. Berbeda dengan Kekaisaran yang dibentuk tentara berdiri, Kerajaan wajib militer tentara mereka.Oleh karena itu, Kerajaan akan kalah dalam hal kualitas setiap kali Kekaisaran memobilisasi pasukannya, sehingga mereka harus menebusnya dengan jumlah pasukan. Itulah alasan mengapa mereka memilih musim panen untuk berperang.Para petani akan dikerahkan dan tidak dapat memanen tanaman mereka, yang merupakan rencana jangka panjang untuk getah sumber Kerajaan.

Alasan lainnya adalah untuk melemahkan kekuatan para bangsawan dalam Kekaisaran. Mengenakan pajak khusus pada bangsawan yang menentang Kaisar selama perang dan menguras mereka dari uang mereka. Jika mereka menolak, mereka akan dibersihkan karena dicurigai berkhianat. Pada akhirnya, satu‐satunya perbedaan adalah pengetatan jerat di leher mereka atau membunuh mereka untuk mengekspresikan ide yang salah.

Sebagai orang‐orang adalah alasan, Kerajaan yang sudah dihabiskan dari pertempuran bisa dibiarkan sendiri‐itu kesimpulan dari Kaisar Jircniv. Dia telah mengeluarkan taring sebagian besar bangsawan pula.

Namun, masih ada satu masalah.

Di mana Jaldabaoth sekarang, orang yang melakukan kekejaman cocok judul setan?Dan jenis keberadaan adalah makhluk ini yang menciptakan kerusuhan itu?

Itu wajar bagi perintah untuk menyelidiki Jaldabaoth jatuh pada Fluder, kastor sihirpaling menonjol di Kekaisaran.

"Dan orang yang mengalahkan Jaldabaoth, 'Dark Hero Momon dan rekan setimnya' Beautiful Princess 'Nabe. Bagaimana menarik. Dan kastor sihir misterius Ainz Ooal Gown. Apakah semua pahlawan tersembunyi mulai bergerak mereka? Mungkin pertempuran sengit mirip dengan perang melawan dewa d emon dua ratus tahun yang lalu akan terjadi lagi. "

Page 29: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 29/64

"... Apakah itu terjadi?"

"Saya tidak punya ide. Tapi hanya orang bodoh akan membuat persiapan setelah fakta. Menjadi siap sebelum hal itu terjadi adalah aksi dari orang bijak. "

Kereta akhirnya mencapai tujuannya.

Wilayah yang luas dikelilingi oleh dinding tebal dan tinggi dengan beberapa menara pengawas yang menghadap itu, menjaga terhadap bahaya yang datang dari luar maupun dalam. Beberapa ksatria‐dari memilih elit 1 Ksatria Ordo itu yang terbaik dari delapan Ksatria Pesanan dari tim campuran Kekaisaran terbentuk dengan kastor sihir dan membuat patroli rutin.

Di langit adalah pengawal pribadi di bawah yurisdiksi langsung dari Kaisar, penjaga udara kekaisaran dipasang pada binatang terbang, dan tingkat yang lebih tinggi kastor sihir menggunakan sihir penerbangan.

Ini adalah simbol dari kekuatan Kekaisaran, dan tempat di mana kaisar terakhir telah menginvestasikan paling upaya, Kementerian Sihir.

Produksi peralatan sihir untuk ksatria, pengembangan mantra baru, meningkatkan standar hidup melalui eksperimen sihir, esensi pengetahuan sihir Kekaisaran semua di sini. Dan orang yang secara keseluruhan jawab‐meskipun orang lain adalah menteri sihir‐itu Fluder.

Kereta bergerak melalui wilayah, dan akhirnya berhenti di depan menara terdalam.

Satu hal umum tentang berbagai bangunan mereka melewati adalah sejumlah besar orang masuk dan keluar. Namun, ada hampir tidak ada akan masuk dan keluar dari menara ini. Sebaliknya, keamanan di pintu masuk adalah di luar itu dari bangunan lainnya.

Pertama adalah bagaimana ksatria keamanan tampak. Mereka tidak dari 1 Ksatria Orde yang bisa dilihat di mana‐mana di sekitarnya.

Mereka mengenakan baju besi plat penuh dijiwai dengan sihir, memegang perisai sihir dan memiliki senjata sihir yang tergantung di pinggang mereka. Jubah merah mereka, dijahit dengan lambang Kekaisaran, yang ajaib juga.

Keajaiban diimbuhi mungkin tidak yang kuat, tapi peralatan seperti itu bukan sesuatu ksatria normal dilengkapi dengan bahkan di Kekaisaran.

Ini ksatria elit adalah Imperial bumi Pengawal bawah komando langsung Kaisar.

Kastor sihir di samping mereka sama‐sama tangguh. Mereka veteran dan mahir dalam pertempuran, memancarkan aura yang bisa menyaingi pejuang veteran.

Dan ada lebih. Empat 2.5m tinggi Batu Golems penjaga pintu. Dengan tidak perlu untuk makanan dan istirahat dan tidak pernah bermalas‐malasan off, mereka yang paling cocok untuk keamanan.

Tempat ini, yang memiliki sistem keamanan yang setara dengan yang melindungi

Page 30: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 30/64

kaisar, hanya diperbolehkan masuk ke kastor sihir yang telah mencapai paruh kedua lapis tiga mereka studi sihir, orang‐orang dengan keadaan khusus, dan kastor sihir mahir dalam penelitian.

Setelah menanggapi hormat yang paling menghormati Knights dan kastor sihir dengan gelombang lembut, ia memasuki menara. Dia mencapai puncak mangkuk ruang berbentuk setelah melalui bagian lurus. Banyak kastor sihir bekerja tergesa‐gesa. Peringkat tertinggi sihir kastor bergegas buru‐buru ke Fluder.

"Apa sesuatu terjadi?"

"Tidak ada yang melaporkan, Guru."

Setelah meneguk, murid diperas jawaban yang melahirkan baik kabar baik dan buruk.

Fluder mengangguk dengan ekspresi yang rumit saat ia melihat tiga puluh murid dia secara pribadi trained‐ dikenal sebagai memilih tiga puluh murid. Yang paling terkenal adalah wakilnya bertanggung jawab atas tempat ini.

"Apakah itu begitu, jadi kita tidak bisa menghubungkannya dengan kejadian alam?"

"Ya tuan. Kita tidak bisa menghubungkannya dengan keberadaan tingkat terendah mayat hidup, kerangka. Saat ini kami sedang melakukan eksperimen dengan menempatkannya di samping mayat untuk melihat apakah zombie akan dibangkitkan secara alami. "

"Hmmm ..."

Fluder mengelus jenggot panjang saat ia menyaksikan adegan berkembang di depannya.

Ada puluhan kerangka melakukan pekerjaan pertanian.

Budidaya cangkul dan berayun ke bawah. Mutasi semua kerangka yang sempurna di sync. Jika salah satu adalah untuk melihat dari samping, mereka hanya akan melihat satu kerangka bergerak.

Gerakan ini disinkronisasi terlalu sempurna bahwa itu tampak seperti sebuah RPG taktis. Ini adalah sifat sejati dari grand proyek Kekaisaran sedang melakukan secara rahasia. 'Menggunakan mayat hidup sebagai buruh.'

Mayat hidup tidak perlu untuk makanan atau istirahat, dan tidak akan menjadi lelah. Rendah tingkat mayat hidup tidak hidup, sehingga mereka hanya bisa melakukan tugas‐tugas seperti yang diperintahkan dan tidak bisa melakukan sesuatu yang rumit. Namun, jika ada seseorang memberikan instruksi dari samping, masalah akan dipecahkan.

Menyebarkan mayat hidup untuk pertanian akan menghasilkan manfaat yang besar.Seperti pengurangan biaya tenaga kerja dan penurunan harga produk pertanian.Lahan pertanian bisa diperluas dan cedera dan kematian pada manusia dapat dicegah. Itu tidak terlalu banyak untuk mengatakan ini adalah sebuah proyek megah.

Page 31: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 31/64

Ada usulan serupa yang digunakan monster dipanggil atau dibuat Golems sebagai tenaga kerja, tapi setelah mempertimbangkan biaya, efisiensi dan optimasi, penggunaan mayat hidup adalah pilihan terbaik.

Tetapi mereka yang menentangnya‐terutama kelompok yang dipimpin oleh imam, yang berpendapat bahwa menggunakan mayat hidup yang manifestasi dari kebencian hidup, itu merusak jiwa‐jiwa orang mati.

Itu berbeda ketika Anda melihatnya dari sudut pandang agama.

Bahkan jika mayat hidup yang bangkit dari mayat penjahat, menurut ajaran agama, dosa kriminal yang terbebas saat mereka dieksekusi, dan mengubahnya menjadi mayat hidup adalah penodaan. Ini akan sulit untuk meyakinkan orang‐orang yang berpikir seperti itu.

Jika mereka menghadapi masalah dengan makanan dengan banyak mati kelaparan, akan lebih mudah untuk membujuk mereka. Namun, pasokan makanan dari Kekaisaran cukup dan tidak ada masalah dalam hal buruh juga.

Dan itulah alasan mengapa para imam menentang proyek ini.

Tapi tujuan dari proyek ini adalah penguatan kekuatan militer Kekaisaran. Dengan meninggalkan jalur produksi untuk mayat hidup dan membebaskan tenaga kerja untuk daerah lain, akhirnya akan mengarah pada kolam yang lebih besar dari orang yang ksatria yang sangat baik dapat ditarik.

Yang tersisa adalah kegelisahan dari buruh manusia atas keamanan kerja, dan keraguan atas kepatuhan mayat hidup. Juga, di tempat‐tempat dengan sejumlah besar mayat hidup, keseimbangan antara mati dan hidup mungkin runtuh, menyebabkan terciptanya mayat hidup bahkan lebih kuat. Ini adalah sumber yang jelas dari kegelisahan bagi orang‐orang yang mendengarkan khotbah dari para imam.

Fasilitas ini ada dalam rangka untuk melakukan percobaan dan menghilangkan kegelisahan tersebut.

"Alasan yang mendasari masih belum jelas, ya?"

"Ya, maaf saya yang sederhana, Guru."

Mengapa mayat hidup meningkat secara alami. Mencari tahu alasan yang mendasari adalah penting untuk masa depan.

Tempat dikatakan tertutup kabut sepanjang tahun dan hanya dibersihkan ketika Kerajaan dan Kekaisaran bentrokan di pertempuran, tempat terkutuk dikenal sebagai Kattse dataran. Di mana beberapa mayat hidup terkuat, seperti Skeletal Naga yang kebal terhadap semua sihir, muncul dengan probabilitas yang sangat tinggi.

Meskipun Empire memiliki rencana menganeksasi wilayah sekitar E‐Rantel bawah kekuasaannya, itu enggan dalam mengambil tempat di mana mayat hidup naik pada tingkat yang tinggi. Oleh karena itu, mereka perlu mencari tahu berapa lama

Page 32: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 32/64

waktu untuk mayat hidup meningkat, yang pasti akan membantu dalam mengendalikan mereka. Bahkan mungkin untuk menghentikan munculnya mayat hidup sekali dan untuk semua.

"Begitukah, saya mengerti."

Meninggalkan wakil lega bertugas samping, Fluder mulai berjalan di sekitar ruangan berbentuk mangkuk.

Ketika ia sampai di pintu di sisi yang berlawanan, jumlah murid mengikuti di belakang Fluder meningkat.

Di depan pintu dibuka oleh Knight menjaganya, garis orang terus maju. Itu adalah bagian seperti sebelumnya, namun keberadaan manusia secara bertahap terkuras habis. Udara berbau seperti debu dan cahaya tampaknya akan kehilangan memerangi kegelapan.

Bagian dengan aura mengganggu diperpanjang lurus ke depan dan terhubung ke tangga yang berputar ke bawah. Saat mereka melewati pintu sepanjang jalan, waktu antara denting sepatu yang menggema di menara itu agak pendek. Mereka hanya pergi lima tingkat di bawah tanah. Namun, suasana berat membuatnya tampak lagi.

Alasannya bukan hanya karena mereka berada di bawah tanah. Hal itu dibuktikan dengan ekspresi tegang dari semua orang termasuk Fluder karena gugup mereka.

Pada tingkat terendah, wajah setiap orang yang memutar, ketegangan begitu tinggiitu tidak mengherankan untuk mengatakan bahwa mereka siap untuk bertempur.

Semua orang berfokus pada satu set pintu berat. Itu adalah pintu yang tampaknya memisahkan dunia lain. Untuk menjaga dari yang hancur atau dibuka dengan mudah, itu diperkaya dengan beberapa pertahanan fisik dan magis. Itu adalah pintu yang tidak boleh dilanggar.

Banyak set pintu berat mereka melewati perjalanan mereka di sini adalah menceritakan bahaya di tempat ini. Pintu‐pintu itu dimaksudkan untuk membeli waktu jika sesuatu yang berbahaya yang terjadi di sini, dan juga memiliki arti yang mendasari memisahkan daerah ini.

Fluder memperingatkan murid‐muridnya dengan suara kaku.

"Jangan ceroboh."

Peringatan itu singkat dan sederhana, yang menceritakan bagaimana menakutkan itu.

Kastor sihir yang mengikutinya mengangguk dalam‐dalam. Fluder mengulangi peringatannya setiap kali ia datang ke sini. Meskipun mereka tahu apa yang ada di sana, ekspresi mereka tidak mudah.

Disegel di sini adalah mayat hidup utama. Jika itu melepaskan, tidak ada pertanyaan tragedi yang mengerikan akan menimpa Kekaisaran.

Page 33: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 33/64

Beberapa orang mulai mantra perlindungan. Itu bukan mantra pertahanan hanya fisik, tetapi juga sihir perlindungan jiwa juga. Setelah waktu persiapan yang cukup,Fluder melihat murid‐muridnya sekali lagi untuk mengukur tekad mereka.

Setelah mengangguk, ia meneriakkan mantra unsealing.

Dengan kekuatan mantra, pintu berat dibuka perlahan‐lahan dengan 'gong'.

Sesuatu yang mirip dengan udara dingin tumpah keluar dari interior gelap, dan beberapa dari murid‐murid diperketat bahu mereka karena dingin. Bahkan dengan item sihir untuk melindungi lingkungan, kebencian untuk hidup dari hal yang dalam sudah cukup untuk mengirim dingin ke tulang belakang mereka.

Suara seseorang meneguk itu sangat keras.

"Ayo."

Dalam menanggapi suara Fluder ini, para murid membuat beberapa lampu penerangan sihir, mengusir kegelapan dalam ruangan. The surut kegelapan tampaknya bersembunyi di luar cahaya, membuat bahkan sekitarnya darker‐ itulah bagaimana rasanya.

Dengan Fluder memimpin, kelompok itu berjalan menuju ruangan di mana aura kematian berlama‐lama.

Bagian dari alasan itu sempitnya nya, dan ruangan diterangi oleh lampu segera magis.

Apa yang ada di dalam adalah pilar raksasa yang mencapai langit‐langit. Bahwa objek batu nisan seperti itu sangat menonjol. Namun, ada sesuatu yang diikat dengan rantai yang menarik lebih banyak perhatian.

Itu benar‐benar terikat dengan rantai yang lebih tebal dari ibu jari. Ujung rantai dijamin dengan batu‐batu, dan bola besi cor yang besar diikat ke masing‐masing anggota tubuhnya.

Itu tidak mungkin bagi makhluk apapun untuk bergerak di bawah situasi seperti ini. Ini Restrains berlebihan mencerminkan seberapa waspada mereka lawan ini. Itulah mengapa beberapa kelompok masih gelisah meskipun melihat rantai tebal. Mereka yakin bahwa makhluk ini bisa menghancurkan semua ikatan dan mendapatkan kebebasan dengan mudah.

Itu penampilan ksatria mengenakan baju besi plat penuh hitam. Tapi itu sangat berbeda dibandingkan dengan peralatan manusia.

Fitur yang menonjol pertama adalah tubuh sangat besar. Tingginya mudah lebih dari dua meter.Berikutnya akan menjadi pelat baja penuh hitam. Pada itu ukiran yang mengingatkan orang dari pembuluh darah, dan paku yang melambangkan kekerasan di mana‐mana. Tanduk setan‐seperti tumbuh dari helm‐nya, dan wajah bisa terlihat jelas. Dalam helm adalah wajah busuk. Soket mata berongga bersinar merah terang dari kebencian yang hidup dan haus untuk pembantaian.

Page 34: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 34/64

Itu bukan makhluk hidup, tapi sesuatu yang mati. Itu adalah satu‐satunya cara adalah mungkin untuk itu untuk memancarkan kebencian tersebut untuk hidup.

"Kematian ksatria."

Salah satu murid yang datang ke sini untuk pertama kalinya menggumamkan nama mayat hidup legendaris. Setelah diturunkan ke ranah legenda, nama mayat hidup ini tidak dikenal.

Cahaya merah di mata para Death Knight berkilauan, tatapan yang tampaknya menjilati kastor sihir sebelum. Tidak, aksi sesaat seharusnya tidak terlihat sama sekali. Namun, aura yang membuat mereka gemetar memberi kastor sihir ilusi itu melihat mereka.

Yang mendampingi mereka setidaknya bisa menggunakan 3 rd tingkat sihir, sekelompok elit. Tapi sekarang, mereka tidak bisa berhenti gigi mereka dari berderak.

Bahkan dengan perlindungan jiwa mantra di tempat, rasa takut tidak berhenti mengalir. Fakta bahwa tidak ada yang berusaha untuk melarikan diri menunjukkan bahwa sihir itu masih efektif.

"‐Kontrol Kehendak Anda. Sebuah jiwa yang lemah akan disambut dengan kematian. "Fluder memperingatkan sambil mendekati Death Knight. Sebagai tanggapan, Death Knight melepaskan haus darah dan diberikan kekuatan melalui anggota tubuhnya.

Rantai berderit seolah‐olah mereka mengerang, tapi tubuhnya hanya bergerak sedikit.

Fluder mencapai keluar menuju Death Knight. Cahaya magis melaju kembali kegelapan, dan suara Fluder nyanyian sihir bergema.

Sebuah versi modifikasi dari 'Summon Mati 6 th Tier', magic asli Fluder ini.

"‐Obey."

Sihir itu diusir‐Seakan itu mencair ke dalam lingkungan, suara lembut Fluder ini layu.

Sebaliknya, mata Death Knight masih penuh dengan kebencian yang hidup. Siapa pun tahu mantra itu gagal.

"... Kami masih tidak bisa mengontrolnya, ya."

Suara Fluder itu penuh dengan penyesalan. Bahkan setelah lima tahun, ia tidak bisa membangun kontrol atas mayat hidup ini.

Rakasa ini ditemukan di Kattse Plains di mana mayat hidup berkeliaran.

Salah satu skuad dari ksatria Kekaisaran ditemui dan terlibat sebagai bagian dari misi pembersihan mereka meskipun mereka belum pernah melihat jenis mayat hidup sebelumnya. Mereka menyadari ini dari detik liga mereka kemudian. Wajah para Knights Empire, dikenal disiplin dan kekuatan mereka, penuh dengan teror dan

Page 35: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 35/64

putus asa.

Sebuah besar satu melawan satu‐sisi lawan terlalu kuat.

Setelah memotong turun puluhan ksatria seperti rumput, ksatria menyadari sejauh mana kemampuan mereka dan mulai mundur.

Dan tentu saja, mereka tidak bisa meninggalkan rakasa seperti itu saja. Apalagi setelah mereka menyaksikan ksatria tewas berubah menjadi hantu mayat hidup, itu mudah untuk membayangkan kerusakan menyebar jika mereka memberi waktu lawan mereka.

Setelah serangkaian debat, para pemimpin puncak Empire memutuskan untuk mengirimkan mereka ACE unit tempur terbesar dari Empire, Fluder dan murid‐muridnya.

Dan hasilnya adalah penangkapan Death Knight, dengan Fluder dan kemenangan memperoleh timnya. Namun, Fluder hanya menang karena Death Knight tidak memiliki cara untuk melawan sihir penerbangan. Dengan memanfaatkan karpet bom‐berulang kali melempar 'Fire Ball' dari atas untuk melemahkan gerakan Death Knight dan mengalahkannya. Terpikat oleh kekuatannya, Fluder ditangkap dan diangkut ke tempat ini.

Sekarang, itu terikat oleh beberapa mantra, item sihir dan metode‐Mereka diinvestasikan dalam segala macam cara untuk mendominasi mayat hidup hanya karena Fluder ingin mengontrol ini Death Knight.

"Sayang sekali ... Jika saya bisa mengendalikannya, saya akan melampaui bahwa sihir kastor dan menjadi yang terbesar dalam sejarah."

Melebihi satu dari tiga belas pahlawan, ahli nujum Rigrit Bers Coural. Melampaui dirinya dengan pesat.

Sebenarnya, Fluder tidak terobsesi dengan mengejar kekuasaan. Apa yang dia setelah itu untuk mengintip ke dalam jurang sihir. Ini hanya proses menuju tujuan utamanya.

Namun, murid‐muridnya tidak tahu dan menghiburnya. "Saya pikir Guru telah melampaui pahlawan itu."

"Betul. Tiga belas pahlawan adalah peninggalan dari masa lalu. Mereka tidak bisa menang melawan Guru yang di tepi pemotongan teknik ajaib baru. "

"Saya merasa bahwa Guru sudah melampaui tiga belas pahlawan juga. Jika Guru bisa mengontrol Death Knight, Kekaisaran akan mendapatkan kekuatan melawan terbesar. "

"Mereka mengatakan kekuatan satu tidak bisa mengalahkan kekuatan banyak, tapi itu hanya karena kekuatan individu yang masih terlalu lemah. Death Knight ini benar‐benar makhluk terkuat. "

Tidak ada yang bisa melihat senyum kecut Fluder sejak ia berdiri di bagian paling depan. Hanya mata Death Knight melihatnya.

Page 36: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 36/64

"Bahkan Guru tidak bisa mendominasi ... Kematian ini Knight. Betapa kuatnya dia? "

"Itu ... masih belum diketahui. Secara teoritis, itu bisa mendominasi. Apakah ada yang tahu apa yang kita kurang? "

Setelah beberapa waktu, jawabannya masih diam.

Mayat hidup dapat didominasi melalui sihir, tapi satu‐satunya yang berhasil melakukannya adalah salah satu dari tiga belas pahlawan. Fluder cukup kuat untuk mendominasi mayat hidup yang lebih tinggi di tingkat. Dia cukup kuat bahwa ia mungkin saja mampu mendominasi Death Knight depannya.

Namun, itu hanya dalam teori, mendominasi mayat hidup membutuhkan proses yang agak rumit. Pada dasarnya, kontrol dan perusakan mayat hidup harus dilakukan oleh para imam yang menggunakan kekuatan dewa. Dengan menggunakan sihir di tempat kekuatan dewa, itu alami untuk segala macam masalah timbul.

"... Saya tidak bermaksud menyinggung Guru ..."

Salah satu murid berbicara dengan cara yang berat, dan Fluder isyarat baginya untuk melanjutkan.

"Mungkin Guru tidak cukup kuat? Death Knight ini mungkin telah dipanggil oleh keajaiban tier 7 yang mungkin ada ... ""Itu adalah pengamatan yang baik."

"Saya mendengar para petualang menggunakan angka untuk mengukur tingkat kesulitan monster. Bagaimana menggunakan itu? "

"Tapi mengukur mereka sangat samar‐samar, aku mendengar bahwa usia dan ukuran monster akan membuat angka berarti."

Murid lain berbicara. "Selain monster yang tidak diketahui, tidak ada yang lebih jelas dan sederhana dari itu. Dan itu adalah akumulasi dari pengalaman para petualang, tidak boleh terlalu jauh. "

"Bukankah itu menjadi tidak berarti untuk rakasa legendaris seperti Death Knight?"

"Dengan cara Guru, apakah buku rahasia mencatat terhitung monster disebutkan rakasa seperti itu?"

"Tidak" Fluder mengelus jenggotnya. "Meninggalkan lengkap Eryuentiu samping, versi terbuka untuk umum tidak berguna."

Salah satu murid bertanya lagi pertanyaan. Suara mereka yang lembut, tapi tampaknya keras di ruangan yang tenang.

"Apa Eryuentiu?"

"Bukankah itu nama sebuah kota?"

Page 37: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 37/64

"Saya mendengar tentang itu. Tapi apa nama aneh. "

"Ahh ... Aku melihat ke atas sekali, itu berarti 'pohon di tengah dunia di lidah kuno."

Peringatan murid‐murid yang berbicara santai, Fluder mengetuk stafnya di tanah. Ini adalah tempat yang memenjarakan tingkat mayat hidup legendaris, tidak di tempat Anda bisa menurunkan penjaga Anda.

Mematuhi peringatan, master ruangan, 'diam' kembali. Satu‐satunya suara adalah menggeliat dari Death Knight karena mencoba untuk keluar dari obligasi.

"Sayangnya, tidak ada lagi yang bisa kita lakukan di sini. Setidaknya untuk saat ini. Ayo.""Ya tuan."

Setelah menerima beberapa balasan lega, Fluder yang sebelum Death Knight mulai bergerak.

Bahkan Fluder memiliki kecepatan yang berbeda antara kedatangan dan keberangkatannya. Dengan tekanan dari tatapan Death Knight di punggungnya, ia sadar dipercepat. Itu sama untuk para murid.

Fluder yang sedang berjalan di depan ingat apa yang salah satu muridnya yang disebutkan.

"Eryuentiu."

Sebagai ibukota negara yang didirikan oleh Delapan Keserakahan Kings, itu adalah kota terakhir yang tersisa. Pada saat yang sama, itu adalah kota dijaga oleh tiga puluh penjaga dilengkapi dengan senjata sihir dikuasai.

Jika ia memiliki barang ajaib dari Delapan Keserakahan Kings, Fluder yakin keterampilan sihirnya akan naik tingkat lain. Ini tidak akan jatuh ke tangan orang lain, satu‐satunya pengecualian menjadi beberapa item tiga belas pahlawan diizinkan untuk mengambil dengan mereka.

Sebuah api gelap menyala di dalam hati Fluder ini.

Tiga belas pahlawan. Pahlawan dari masa lalu. Fluder adalah seseorang yang bisa menyaingi mereka, tetapi mereka mendapat izin sementara dia tidak. Dia tidak mengerti apa yang ia kurang.

Fluder melambai pergi api berkedip‐kedip dan menghibur diri. Statusnya saat ini dan apa yang telah dicapai adalah setara dengan prestasi dari tiga belas pahlawan. Tidak, dalam hati kastor sihir Kekaisaran, Fluder telah melampaui mereka dalam status.

Tapi api gelap cemburu tidak bisa padam begitu mudah. Dia tidak cemburu kekuasaan mereka, bakat atau kekuatan, tetapi kesempatan mereka untuk mengintip ke dalam jurang sihir depannya.

Page 38: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 38/64

Fluder adalah yang terbaik kastor sihir. Ini adalah fakta yang diakui oleh semua orang, dan satu‐satunya yang bisa dibandingkan dengannya adalah tiga belas pahlawan masa lalu. Namun, ia tidak bisa mendominasi Death Knight, dan hanya

bisa menggunakan‐menurut rumor ‐6 th lapis dari sepuluh tingkatan sihir.Ia jauh dari mencapai jurang sihir.

Fluder sudah tua.

Dia adalah mantra kastor sihir mental yang menggunakan salah satu sistem dari kelas‐Arts berbasis Sihir Terlarang. Dengan menggunakan mantra yang tabu, ia berhenti penuaan nya. Tentu saja, itu mantra rumit mengingat tingkat Fluder tentang pelatihan. Tapi dia dipaksa melalui dengan menggunakan kombinasi ritual dan mantra.

Namun, metodenya membuat tidak mungkin menjadi mungkin memiliki cacat. Fluder, yang tidak boleh penuaan lagi setelah pengecoran mantra sempurna, masih bisa merasakan dirinya penuaan lambat.

Itu masih dikelola untuk saat ini, tetapi dengan berlalunya waktu, ajalnya akan datang satu hari.

Betul. Fluder akan mati sebelum melihat jurang sihir. Jika orang lain telah melakukannya sebelum dia, dia mungkin bisa sampai pada tahap ini sebelumnya. Namun dengan kurangnya pendahulunya, ia harus membuka jalan sendiri.

Fluder melihat murid‐murid di sekelilingnya.

Yang berjalan di jalan diaspal oleh sosok yang dikenal sebagai Fluder.

Dengan bahan bakar ditambahkan ke api cemburu, api membakar cerah.

Dia, yang paling berbakat dari semua yang hadir, berapa banyak waktu yang telah diambil untuk mencapai tahap murid‐muridnya berada di? Tidak, bahkan tanpa berpikir tentang hal itu, dia pasti lebih tua dari murid‐murid‐Nya. Seseorang yang diajarkan dan pelopor yang membuka jalan, itu bagaimana lebar perbedaan itu.

Mengapa ia tidak memiliki master?

Fluder mencoba mengubah cara berpikirnya.

‐bahwa Baik‐baik saja juga. Meninggalkan namanya dalam buku sejarah sebagai pelopor. Kastor sihir yang mencapai ketinggian baru setelah Fluder perlu berterima kasih Fluder untuk prestasi mereka. Murid‐muridnya yang harta nya. Jika hanya ada satu orang yang menjadi lebih besar dari saya, itu akan dikaitkan dengan daya‐saya

Saat ia berpikir tentang itu, Fluder teringat seorang murid dia pernah memiliki. Jika itu gadis itu, seberapa jauh dia bisa pergi?

"‐Arche EEB Rile furt."

Seorang anak yang sangat baik. Belajar 2 nd tingkat sihir di usia yang begitu muda

dan begitu dekat dengan ranah 3 rd tier. Jika dia melanjutkan, adalah mungkin

Page 39: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 39/64

bahwa ia akhirnya akan mencapai Fluder ini ranah satu hari. Tapi pada akhirnya, dia menyerah menjadi seorang murid ...

Saat itu, ia hanya berpikir betapa bodoh dan mengecewakan itu.

"Sangat disesalkan."

Mungkin dia diperbolehkan tangkapan besar untuk pergi.

Di mana adalah bahwa anak sekarang? Dia berpikir tentang mencari nya. Jika dia

bisa menggunakan 3 rd mantra tier, adalah mungkin untuk menjamin tingkat tertentu status untuknya.

Itu mungkin begitu, tapi dia punya pekerjaan yang harus dilakukan sekarang.

Fluder mengucapkan kata kode dan pintu berat dibuka.

Setelah keluar, murid‐murid di sekelilingnya mengambil napas dalam‐dalam dengan frekuensi yang sama. Udara di mana aura Death Knight berlama‐lama terlalu berat. Jika mereka tidak melakukan hal ini, itu akan menjadi tak tertahankan.

"Guru!"

Sebuah suara kasar rendah terdengar keluar. Itu adalah salah satu muridnya, seorang petualang terkenal. Karena pengalamannya, ia telah ditunjuk wakil direktur keamanan di lingkungan Departemen Sihir.

"... Apa masalahnya? Apakah ada yang salah?"

"Tidak, tidak ada yang salah, hanya saja beberapa adamantite peringkat petualang yang meminta audiensi dengan Guru."

Fluder memandang bahwa manusia aneh.

Mereka tidak membuat janji. Sebagai kastor sihir terbaik di Empire, Fluder memiliki segala macam tugas di atas penelitiannya, dan adalah orang yang sangat sibuk. Jika seseorang ingin bertemu keluar dari biru, ia hanya bisa menggeleng. Hanya Kaisar bisa melihat Fluder sesuka hatinya.

Yang mungkin begitu, tapi itu terlalu dini untuk menolak mereka. Petualang tingkat adamantite adalah pahlawan, bukan orang yang bisa diabaikan. Itu adalah sama untuk Fluder. Mereka adalah salah satu dari beberapa sumber ia bisa memperoleh artefak langka dari, sehingga ia tidak bisa memperlakukan mereka dengan ringan.

"Apakah itu kunjungan terhormat dari 'Perak Canaries'? Atau terhormat tamu dari 'Delapan Ripples'?

Dia menyatakan nama dua adamantite peringkat partiers bertualang dalam Kekaisaran.

Tapi murid menggeleng.

Page 40: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 40/64

"Tidak, itu adalah tim dua pria yang dikenal sebagai 'Darkness'. Mereka menunjukkan piring adamantite mereka sebagai bukti. "

"Apa!?"

Tim petualang terkenal 'Darkness' dari Kerajaan. Dengan hanya dua dari mereka, mereka telah menyelesaikan banyak tugas tingkat pahlawan. Mereka bahkan telah diambil pada Jaldabaoth selama krisis Royal Capital dan mengalahkan dia.

Mengapa tokoh‐tokoh seperti mengunjungi dia? Dia memiliki beberapa pertanyaan, tetapi gagasan membahas sihir dengan tinggi‐tier kastor sihir 'Beautiful Princess' membuatnya melemparkan keraguan diri.

Namun, sebagai bawahan Kaisar, ia masih ingat tugas yang diberikan kepadanya oleh liege nya Jircniv.

Dia akan bertanya tentang hal itu setelah pertemuannya dengan mereka. Saat ia berpikir tentang itu, Fluder mengatakan kepada muridnya:

"Tolong tunjukkan tamu kami. Saya akan berada di sana setelah merapikan."

Bagian 3

"Ah, benar‐benar ada reruntuhan di sini, yang mengejutkan saya. Saya tidak berpikir mereka menggertak ketika mereka menawarkan jenis pembayaran, tapi masih sulit untuk percaya ada reruntuhan untuk dieksplorasi di tengah dataran. "

Rekan‐rekannya mengamati reruntuhan setuju dengan monolog Hekkeran ini.

Meskipun reruntuhan tampaknya pemakaman, tanah tampaknya akan tenggelam sedikit ke dalam bumi, seolah‐olah seluruh wilayah itu tertekan ke dalam, memberikan kesan seperti itu dari baskom.

Alasan itu belum diselidiki mungkin karena padang rumput di sekitar itu. Tidak ada yang seperti peninggalan sebuah kota kuno untuk menarik mata petualang untuk itu. Hal lain adalah adanya beberapa knolls di sekitar yang tampaknya menyembunyikan keberadaan reruntuhan, sehingga sulit untuk melihat. Meskipun atap bangunan di tengah menonjol hanya sedikit, itu tidak bisa dilihat jika Anda tidak melihatnya dari tempat ini.

Beberapa bumi sekitar reruntuhan jatuh, mengungkapkan bagian dari dinding. Itulah sebabnya reruntuhan ditemukan. Itulah yang wakil dari masing‐masing tim menyimpulkan.

"Itu tampaknya tentang benar. By the way, saya mendapatkan sedikit bersemangat. Kemungkinan mengungkap hal‐hal menakjubkan dengan menjelajahi reruntuhan benar‐benar tinggi. "

"Siapa tahu? Nah, tidak ada masalah dengan tempat ini. Setidaknya tidak ada monster berbahaya. Sebaliknya, apa yang membuat saya tidak nyaman adalah tempat klien ditandai sebagai base camp. "

Page 41: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 41/64

Mendirikan tenda adalah pilihan terbaik untuk tempat seperti dataran.

Situs ini tertutup oleh bukit‐bukit dan tidak bisa dilihat dari kejauhan. Jika mereka membayar perhatian pada penggunaan lampu, akan sulit untuk melihat kehadiran mereka.

Dan itu sebabnya‐tampaknya menakutkan.

"Tapi sungguh, kenapa klien kami tahu tempat seperti ini?"

Perkiraan terbaik akan bahwa daerah ini adalah tempat yang paling cocok untuk mendirikan tenda, dan reruntuhan yang terlihat oleh klien ketika mereka membuat kamp. Yang membuat paling masuk akal.

Namun, yang memunculkan pertanyaan baru. Mengapa mereka mendirikan tenda di tempat yang jauh? Selanjutnya, itu adalah mulia dari Kekaisaran berkemah dalam wilayah Kerajaan.

"‐aku Mendengar ada sebuah organisasi bawah tanah yang besar di Inggris. Saya pikir itu disebut Delapan Fingers. Mereka tampaknya menjadi sekelompok merepotkan. "

"Mereka tampaknya memiliki hubungan rahasia dengan Kekaisaran. Mereka memiliki kekuatan yang cukup besar dalam Kerajaan, tapi itu akan menjadi masalah untuk menyelidiki lebih lanjut. Aku mendengar seseorang mengeluh dari kontak pencuri saya '. "

Imina menekan ke bawah pada rambutnya yang sedang ditiup oleh angin dan Arche mengikuti. Roberdyck bergumam.

"Aku mendengar sesuatu tentang obat. Mereka adalah baik jika digunakan dengan tepat. Namun, orang‐orang yang mengubahnya menjadi cara untuk memperbudak lemah, benar‐benar baik menempatkan. "

Dia tidak bisa membantu mengangkat suaranya sedikit.

Setelah semua, Roberdyck telah menjadi seorang pekerja untuk membantu yang lemah.

"Ini tidak ada hubungannya dengan permintaan saat ini, jadi mari kita menghentikan asumsi tak berdasar. Pokoknya, investigasi Arche menyimpulkan bahwa klien baik‐baik saja, kan? "

Arche bergumam bahwa penyelidikan tidak mungkin cukup menyeluruh untuk menggali sesuatu dengan hati‐hati tersembunyi, tetapi mengakui.

"Semua orang, Anda semua mengerti kan?"

"Tentu saja. Saya tidak akan mengatakan itu sebelum tim lain. Setelah semua, para pekerja mungkin telah menerima permintaan rahasia dari Delapan Fingers. Tim lain mungkin terkait dengan organisasi itu, tapi kami tidak dapat membuat tuduhan tak berdasar. Setidaknya, tidak sebelum permintaan ini selesai. "

Page 42: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 42/64

"Saya tidak tahu berapa banyak darah dan air mata uang kita sudah diwarnai dengan."

"‐Tidak Peduli seberapa kotor itu, uang adalah uang dan kita harus hidup dari itu."

Setelah melirik Roberdyck, Arche napas dalam‐dalam untuk menenangkan dirinya off.

"‐Maaf, saya mengatakan sesuatu yang kasar."

"Tidak, saya orang yang hampir berseru sesuatu sopan, saya mohon maaf."

"‐Harap Tidak keberatan saya. Anda tidak mengatakan apa‐apa setelah semua. Harap tetap di hati Anda. Saya menghargai uang lebih dari hati nurani saya, tapi‐ "Arche mengangkat tangannya untuk menekankan apa yang akan dia katakan selanjutnya. "Aku tidak akan membiarkan rekan saya melakukan sesuatu yang tidak etis. Aku sudah menyaksikan beberapa orang meninggal karena keserakahan mereka. "

"Saya percaya Anda, Arche."

Arche mengangguk dan tidak ada yang mengatakan apa‐apa lagi. Mereka bisa berkomunikasi pikiran mereka tanpa kata‐kata. Itu karena mereka telah bertengkar seperti ini beberapa kali sebelumnya, bahwa mereka telah datang untuk percaya satu sama lain.

"Jadi apa yang Anda pikirkan? Firasat saya adalah bahwa kemungkinan pemakaman yang berada di bawah kendali sesuatu yang tinggi. "

Hekkeran menatap rumput yang telah dipangkas rapi. Patung‐patung malaikat dan dewi hanya bisa digambarkan sebagai cantik, dan jelas dipelihara secara teratur.

Di sisi lain, pohon‐pohon tumbuh di mana‐mana memberikan suasana suram.

Susunan pemakaman tidak teratur, tetapi tersebar messily seperti gigi penyihir jelek, yang kontras kuat dengan kebersihan tempat ini.

Sesuatu mengurus daerah ini. Dan itu bukan makhluk normal. Sebuah dingin menyenangkan menggerogoti perut mereka.

Hekkeran melambai pergi dingin dan terfokus pada struktur raksasa. Ada empat diabadikan pada setiap titik dari kompas, dengan crypt besar dan elegan duduk tepat di tengah. Delapan patung prajurit di sekitar kriptus yang besar, memberikan off perasaan mengancam kepada siapa pun yang datang dekat dan menodai crypt akan dieksekusi.

"Pemandangan di sekitar sini sangat baik disimpan. Aku bahkan tidak melihat lumut apapun. Seseorang menjalankan tugasnya dengan serius di sini, tapi orang macam apa dia? "

Semua tim‐kecuali Tenmu‐pikir itu aneh ketika mereka membaca deskripsi permintaan.

Page 43: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 43/64

Sekarang mereka berada di sini dan menegaskan bahwa tidak ada tapi dataran di sekitar daerah, itu tidak masuk akal untuk pemakaman yang akan dibangun di sini.

Hal pertama yang akan menjadi lokasi pemakaman itu. Membangun seperti sebuah pemakaman mewah sedemikian jauh tempat itu membingungkan. Itu terlalu nyaman.Jika ini bukan tempat untuk meratapi mati tapi untuk monumen untuk mengabadikan legenda orang besar, itu akan dimengerti. Yang telah dilakukan sebelumnya setelah semua.

Namun, jika itu terjadi, rasanya tidak wajar untuk fakta‐fakta sejarah dan legenda yang berkaitan dengan makam yang akan hilang. Setelah membandingkan penelitian semua tim, tidak terkait telah ditemukan, berarti ada kemungkinan tinggi itu telah menggosok dari buku‐buku sejarah.

Itu terlalu tidak wajar.

Perasaan bahwa ada sesuatu yang keluar dari tempat di sini terjebak dalam tenggorokan mereka, menjadi alasan mengapa mereka mengerutkan alis mereka.

"Jika ada seseorang di sini, itu bisa menjadi masalah serius. Apa yang harus kita lakukan? "

"... Ini akan menjadi menjengkelkan menyeret orang yang tidak bersalah dalam hal ini."

"Perwakilan tim ‐The dibahas ini sebelumnya. Tidak ada catatan dari reruntuhan terletak di daerah ini. Karena desa terdekat adalah jauh, kemungkinan bahwa orang normal yang hidup di sini rendah. Kemungkinan besar, mereka baik penghuni liar ilegal atau monster. Tapi dari kurangnya jejak kaki, mereka mungkin tidak memerlukan makanan, atau mereka dapat memberikan untuk diri mereka sendiri dari dalam reruntuhan. Kami memiliki kecerdasan cukup di tangan, berspekulasi lebih lanjut akan mengunci diri ke dalam perspektif tetap dan membatasi pikiran kita. Jadi mari kita menghentikan spekulasi di sini. "Biasanya, penemuan reruntuhan akan dilaporkan ke administrasi negara melalui Persekutuan Adventurer itu. Penemu diberikan jumlah terbatas waktu untuk menjelajahinya. Karena aturan ini, di reruntuhan tidak ditemukan oleh badan nasional atau Adventurer Guild, membunuh penghuni liar ilegal ditoleransi.

Hal ini sesuai dengan kebijakan yang lebih baik dari seribu orang tak berdosa mati daripada membiarkan satu orang bersalah pergi bebas. "

Mungkin kebijakan terlalu brutal, tapi manusia adalah makhluk yang rapuh di dunia ini. Itulah mengapa hal itu mengganggu untuk hal‐hal yang tidak diketahui untuk membangun sarang di dekat manusia.

Bahkan, dua puluh tahun yang lalu, sebuah kelompok yang dikenal sebagai Zuranon diduduki reruntuhan dan melakukan percobaan mengerikan, yang menyebabkan hasil bencana. Informasi tentang ini sedikit, tapi sebuah kota kecil hancur.

Ini adalah aturan untuk mencegah sesuatu seperti itu terjadi lagi.

Page 44: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 44/64

"Nah, itu harus mayat hidup seperti biasa. Jika tempat ini ditempati oleh mayat hidup, itu akan menjadi buruk jika kita tidak memusnahkan mereka dan mengusir energi negatif dengan kekuatan suci. "

"Ini lebih buruk dari yang Anda pikirkan. Jika kita meninggalkan mayat hidup saja, ada kemungkinan dari mayat hidup meningkat lebih kuat. Itulah alasan mengapa ada mayat hidup kuat dalam reruntuhan. "

"Jika golem ditinggalkan adalah melaksanakan urutan terakhir dari tuannya dan merapikan tempat up, itu akan menjadi berkah dari Tuhan. Satu hal yang kurang perlu khawatir. Apa rencana setelah itu? "

"‐Saya Pikir Hekkeran harus pergi menggantikan saya."

"Jangan khawatir tentang hal itu. Para pemimpin lain tidak pergi baik kan? Kirim orang terbaik untuk pekerjaan itu, kan? "

Arche mendesah dalam menanggapi Hekkeran mengedip.

"‐Anyways, Sekali malam tiba, semua tim akan bergerak bersama‐sama. Kami akan pergi dari empat sisi dan berkumpul di ruang bawah tanah besar di tengah. "

"Saya melihat, kita akan melihat dengan mudah jika kita melakukannya di siang hari."

"‐Itu benar."

Mereka memiliki pandangan yang jelas tentang sekitarnya dan melihat ada tanda‐tanda dari pengawasan atau wisatawan. Ini tampaknya tidak menjadi masalah untuk menyerang sekarang, tetapi mereka harus mempersiapkan untuk yang tak terduga. Bergerak dalam gelap lebih aman.

Meskipun operasi dimulai pada malam hari, mereka mungkin bisa mendapatkan informasi lebih lanjut dengan terus mengamati reruntuhan. Mereka memiliki waktu yang terbatas untuk menyelesaikan pekerjaan mereka, tetapi waktu yang digunakan di sini akan dihabiskan dengan baik, setidaknya menurut otak operasi.

Ini tidak akan menjadi kejutan jika mereka telah menghabiskan beberapa hari mengamati situs.

"Bukankah lebih aman untuk pramuka tempat dengan 'tembus pandang'?"

"‐Kami Menganggap bahwa, tapi ada hal‐hal yang mungkin mendapatkan kesempatan berbulu, jadi kita juga melakukannya bersama‐sama. Bahkan dalam skenario terburuk, setidaknya kita akan menemukan sesuatu. "

Ada banyak cara untuk mendeteksi tembus pandang, yang mengapa hal itu tidak mantra sempurna. Jika pekerja mendekati setelah menggunakan sihir dan terdeteksi oleh keamanan reruntuhan, tingkat keamanan dari lawan akan naik bahkan jika mereka tidak tahu siapa penyusup mungkin. Jika mereka mengacaukannya, mereka mungkin tidak dapat menyusup tempat untuk hari.

Untuk menghindari hal itu terjadi, mereka datang dengan rencana untuk bergerak

Page 45: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 45/64

di pada waktu yang sama.

Hekkeran mengangguk untuk mengekspresikan pemahamannya. Ada kekurangan, namun rencana itu masih seimbang antara risiko yang diambil dan kesempatan menyelesaikan misi.

"Saya berharap mereka memberi kita beberapa waktu untuk beristirahat."

"‐Apakah begitu. 'Darkness' dan 'cambuk Menjerit' akan mengurus keamanan. Untuk bermain aman, kami akan bergiliran tetap waspada. Kita akan pergi dalam urutan kami tiba di Earl rumah, dua jam setiap. "

"Mengerti, jadi kita akan terakhir."

"‐Betul. Kami akan mengambil panggung di akhir. "

Arche menoleh dan mengangkat bahu setelah mengatakan itu.

"Terima kasih atas kerja keras Anda."

Roberdyck mengangguk Arche.

"Melelahkan ‐Bagaimana. Butuh waktu lama karena bajingan yang disarankan menyerang melalui kekerasan. Butuh banyak usaha untuk meyakinkan dia. Dia benar‐benar tidak tahu apa koordinasi berarti. "

"Ahh, bahwa pedang jenius‐san ..."

"Memanggil bajingan menyebalkan akan cukup."

Dalam menghadapi kata‐kata membunuh Imina ini, Hekkeran tersenyum kecut dan mengubah topik.

"Kalau begitu, mari kita kembali ke kamp dan menunggu giliran kami."

"Setuju. Ini mungkin tidak akan hujan untuk saat ini, tetapi akan terlambat untuk mempersiapkan jika itu terjadi. Imina‐san, kau di samping, jangan terus menunjukkan wajah menakutkan. "

"Oke, ah, bagaimana menyebalkan. Aku benar‐benar merasa seperti menusuk. Mari kita mendirikan kemah jauh dari mereka. ""Ini baik‐baik saja selama itu adalah sekitar tempat ditugaskan."

Sejujurnya, itu tidak baik, tapi itu akan lebih buruk jika mereka terlalu dekat satu sama lain dan mulai bertengkar.

Beralih punggung mereka ke reruntuhan, mereka berempat mulai berjalan.

"‐Tapi Semakin saya memikirkannya, semakin membingungkan itu. Saya tidak mengerti mengapa Earl akan memberikan permintaan tersebut. "Ketika mereka berbalik kembali karena kata‐kata, mereka menemukan Arche telah berhenti untuk menatap reruntuhan.

Page 46: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 46/64

"Saya tidak bisa menemukan latar belakang atau masa reruntuhan ini dibangun. Mereka tampaknya telah tiba‐tiba muncul. Patung‐patung menyerupai masa sebelum Demon Allah Pemberontakan, tapi memiliki nuansa yang lebih timur tentang mereka. Dan salib batu nisan berbentuk ... Aku tidak mengerti sama sekali. "

Setelah mendengarkan bergumam Arche ini, Hekkeran ditekan senyum dan kegembiraan dengan usaha besar.

"Yang berarti peluang untuk menemukan sesuatu yang sama menarik adalah tinggi, benar?"

"Itu benar. Harus ada hal‐hal yang menakutkan di dalam. "

"... Mungkin akan ada mengerikan mayat hidup di dalam, semua orang."

"‐Uwah ~, Bagaimana menakutkan."

"Palsu ‐Terlalu, Hekkeran. Itu tidak terdengar seperti saya sama sekali. Dan meniru suara saya adalah menyeramkan. "

"Ah, maaf soal itu."

"Tapi‐itu akan menarik." "Oke. Mengapa pemakaman ini ada? Siapa yang dimakamkan di sini? Ini merangsang rasa ingin tahu saya dan haus akan pengetahuan. "

"Saya setuju. Menemukan diketahui adalah menarik. "

"‐Dan Akhirnya uang. Ini akan menjadi besar jika ada banyak itu. "

Hekkeran puas dengan senyum sahabatnya. Ada saat‐saat mereka melakukan pekerjaan kotor untuk uang, tapi itu bukan sesuatu yang mereka bisa berbicara tentang bahagia. Melakukan pekerjaan petualang seperti cocok mereka lebih baik.

Arche mungkin tidak bergabung dalam petualangan mereka setelah mendapatkan hak asuh adik‐adiknya. Itu pasti akan mengambil waktu untuk menemukan anggota lain untuk menggantikan Arche, dan lebih banyak waktu yang dibutuhkan untuk menyesuaikan pekerjaan tim mereka. Hal itu perlu untuk memilih pekerjaan yang memiliki kesulitan yang lebih rendah.

Ini mungkin menjadi pekerjaan terakhir dan paling sulit mereka akan mengambil sebagai sebuah tim.

Mulai sekarang ... Seperti petualang ... itu akan menyenangkan untuk mengeksplorasi tidak diketahui dengan mengambil permintaan untuk petualangan ...

Hekkeran memandang ke arah langit yang diperpanjang di mana‐mana.

♦ ♦ ♦

Seperti malam menyelimuti dunia, para pekerja keluar dari tersembunyi tenda‐

Page 47: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 47/64

tenda mereka rendah. Bagi individu rahasia seperti mereka, sudah waktunya untuk pergi bekerja.Petualang mulai menyiapkan makanan.

Setelah menyalakan kayu bakar, yang merupakan bahan padat putih, batubara ditambahkan ke dalam api. Cahaya dari api yang disembunyikan oleh efek 'Darkness'. 'Darkness' tersembunyi kecerahan, tetapi tidak api itu sendiri. Dalam kegelapan, api rebus air diekstrak dari Infinite kantong air.

Air mendidih dituangkan ke dalam mangkuk kayu. Jatah perjalanan ditempatkan di dalam kehilangan bentuk dan menjadi sup harum. Setelah menambahkan dalam roti keras, ini adalah makanan yang disajikan untuk semua.

Sisanya adalah sampai dengan preferensi pribadi mereka.

Meskipun mangkuk hanya memiliki kuning sup‐yang pekerja menyukai untuk gizi dan penyimpanan hidupnya, beberapa orang menambahkan di iris tipis daging atau bumbu, mereka minum seperti itu.

Semua orang berhenti setelah mangkuk. Mengingat pekerjaan ke depan, jumlah ini terlalu sedikit.Namun, makan sesuatu yang terlalu berat pasti akan mempengaruhi misi. Makan tidak akan terlalu berbahaya juga. Tidak ada yang tahu kapan mereka bisa makan lagi.

Persediaan makanan darurat juga terbatas, karena membawa terlalu banyak akan mempengaruhi kelincahan mereka juga. Ada kebutuhan untuk mengukur dengan tepat.

Setelah menyerahkan mangkuk kosong untuk para petualang, para pekerja mengenakan ransel mereka.

Sebagai petualang ditonton di, para pekerja mulai bergerak bersama‐sama. Para petualang yang bertanggung jawab atas keamanan base camp dan tidak akan mengambil bagian dalam infiltrasi reruntuhan.

Setelah memanjat bukit, mereka tersebar di sekitar reruntuhan. Mereka sudah menyiapkan penanggulangan jika mereka ditemukan selama fase ini.

Banyak orang memakai baju besi plat penuh, sehingga gerakan mereka akan menjadi lambat dan kebisingan akan membuat operasi rahasia tidak mungkin, tapi itu sudah diperhitungkan. Bagi orang yang bisa menggunakan sihir, hal itu mungkin untuk mengatasi hal‐hal sepele seperti itu.

Pertama, mereka akan menggunakan 'Diam', mantra yang menegasikan suara dalam area tertentu. Kedua suara armor dan jejak tidak akan didengar.

Berikutnya akan menjadi 'Gaib', yang diberikan target tidak terdeteksi oleh penglihatan normal.

Sebagai tindakan pencegahan, sebuah ambusher dengan 'Silence', 'Gaib' dan bahkan 'Hawk Eye' mantra dilemparkan pada dirinya menonton lingkungan dari langit. Untuk segera mengatasi masalah, ia dipersenjatai dengan panah khusus yang

Page 48: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 48/64

memiliki efek mati rasa.

Setelah dua fase persiapan ini, kelompok‐kelompok mencapai tujuan mereka.

Berikut adalah di mana ia secara resmi dimulai.

Mereka turun dari bukit ke reruntuhan beberapa meter di bawah. Setelah menjelajahi permukaan, mereka akan bertemu di crypt besar di tengah. Dan mereka perlu melakukannya dalam waktu efektif 'tembus pandang'.Untuk meminimalkan kemungkinan hal tak terduga terjadi, ada kebutuhan untuk mengikuti jejak masing‐masing. Namun, akan sulit untuk mengatakan posisi semua orang ketika itu gelap dan semua orang terlihat.

Sudah ada cara untuk menangani hal ini. Sebuah tongkat 30cm aneh panjang tiba‐tiba muncul di tanah. Hal melayang di udara seolah‐olah seseorang tampak sedang memegang itu, dan memancarkan cahaya redup setelah itu membungkuk.

Ini tongkat‐tongkat cahaya khusus‐dibuat dengan cara yang cairan alkemis khusus akan bercampur ketika itu membungkuk dan memancarkan cahaya. Hal dijatuhkan karena efek tembus juga termasuk semua item pengguna dilakukan. Agar terlihat oleh orang lain, itu harus meninggalkan kepemilikan pengguna.

Setelah berkedip sejenak, tongkat yang telah dicapai tujuannya hancur. Bercahaya cairan alkemis memercik ke tanah, dan pergi tanpa jejak setelah menyentuh bumi.

Sedemikian rupa, semua tim mengisyaratkan bahwa mereka siap.

Itu terlalu jauh untuk melihat tim lain, tapi empat tali turun turun dari permukaan Besar Makam Nazarick pada waktu yang sama. Tali memiliki knot diikat pada interval tetap untuk skala mudah.

Ujung tali yang terhubung ke piton mengetuk ke tanah, dengan ujung bergoyang sedikit.

Jika ada seseorang yang bisa melihat melalui tembus magic, mereka akan dapat tempat orang menuruni tali.

Bahkan seseorang seperti Arche yang lebih terfokus pada pelatihan sihir dan pengetahuan bukan kelincahan bisa mencapai itu. Atau lebih tepatnya, pekerja dan petualang harus pergi melalui pelatihan kekuatan untuk menyelesaikan tugas‐tugas tersebut.Berkat akumulasi pelatihan mereka dan efektivitas knot, tidak ada pekerja jatuh, dan semua mendarat di kuburan aman.

Tujuan pertama dari setiap tim yang diabadikan kecil.

Sebagai durasi tembus berakhir, semua anggota sekarang bisa dilihat. Tim menuju ruang bawah tanah mereka telah ditugaskan.

Berjongkok dan menjaga dekat dengan batu nisan, pohon dan patung‐patung, mereka berlari di pemakaman redup. 'Diam' masih berlaku sehingga mereka tidak membuat suara apapun. Para prajurit mengenakan baju besi plat penuh juga

Page 49: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 49/64

melakukan yang terbaik untuk menyembunyikan diri. Beberapa bayangan bergerak di tanah.

♦ ♦ ♦

Ketika pemimpin Berat hidung belang, Greenham datang dekat ruang bawah tanah, matanya melebar sedikit. Itu lebih boros dari yang ia bayangkan.

Meskipun mereka disebut ini sebagai crypt kecil, itu hanya relatif terhadap crypt besar di tengah. Dari dekat, ukuran dan arsitektur yang megah bisa terlihat jelas.

Dinding‐dinding batu putih mulus dipoles. Meskipun banyak waktu harus telah berlalu sejak pembangunannya, tidak ada tanda‐tanda kerusakan dari angin dan hujan.

Melampaui penerbangan dari tiga langkah yang terbuat dari marmer adalah pintu besi tebal. Pintu dipoles dengan baik sehingga tidak ada karat sama sekali. Bahkan baja hitam bersinar.Itu jelas bagaimana hati‐hati mereka mempertahankan bangunan. ‐yang Berarti bahwa itu menegaskan bahwa pemakaman diduduki.

Sementara Greenham sampai pada kesimpulan ini, kawan pencuri nya pergi dan perlahan diteliti, mulai dari tangga.

Greenham menerima sinyal mundur‐diperlukan karena 'Silence'‐dan mundur perlahan. Ini adalah untuk menghindari daerah‐efek perangkap.

Pencuri mencari sabar untuk perangkap. Itu tidak bisa membantu bahkan jika ia merasa tidak sabar.

Jiwa tinggal di dalam tubuh manusia, dan ketika tubuh yang mulai membusuk, jiwa akan dipanggil pergi oleh kehendak para dewa. Itulah sebabnya orang mati harus dikubur segera, dengan pemakaman bawah tanah sebagai norma, tapi itu sedikit berbeda bagi mereka dengan status khusus seperti bangsawan.

Jika orang mati dikuburkan segera, mereka akan perlu untuk menggali mayat hingga mengkonfirmasi bahwa mayat itu membusuk. Untuk melihat bukti dekomposisi, mayat akan disisihkan untuk jangka waktu sebelum dikubur. Namun, mayat tidak akan ditempatkan di rumah bangsawan '.

Apa yang mereka akan menggunakan akan menjadi crypt di kuburan. Setelah menempatkan mayat di sana untuk jangka waktu, imam akan menilai apakah tubuh membusuk dan jiwa telah dipanggil oleh Tuhan sebelum mengubur itu.

Tempat di mana mayat diletakkan adalah ruang komunal ruang bawah tanah. Daerah yang luas ini memiliki beberapa platform batu di mana mayat‐mayat tergeletak di negara bagian. Adegan beberapa mayat membusuk terbaring berturut‐turut adalah menyeramkan, tapi itu alami dari akal sehat dari dunia ini.

Page 50: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 50/64

Hal‐hal yang berbeda untuk bangsawan besar yang memiliki otoritas dan kekayaan. Alih‐alih crypt komunal, mereka bisa menggunakan crypt keluarga diwariskan dari nenek moyang mereka. Ruang di mana mereka dengan otoritas dipanggil oleh Tuhan dan peristirahatan terakhir‐tempat seperti diabadikan mereka yang dimiliki dan diwariskan keluarga juga simbol kekuasaan.Itu biasa untuk menemukan peralatan rumah tangga dan harta juga. Ini berarti diabadikan adalah kubah harta karun untuk perampok makam. Dan, itu juga tempatyang dibangun dengan perangkap berbahaya untuk mencegah penyusup.

Itu pasti lebih untuk sebuah ruang bawah tanah mewah. Greenham ini pencuri rekan setimnya memeriksa tempat dengan hati‐hati.

Setelah pencuri menyelesaikan beberapa pemeriksaan dan pergi ke pintu, suara tiba‐tiba datang kembali.

Durasi 'Silence' usai. Itu hanya waktu yang tepat. Pencuri datang sebelum pintu tanpa suara dan diselidiki dengan sungguh‐sungguh. Akhirnya, ia menempatkan sesuatu seperti stetoskop dan mendengarkan.

Setelah beberapa detik, pencuri menoleh Greenham dan rekan tim lainnya dan menggeleng. Yang berarti 'tidak ada'.

Pencuri sendiri pikir itu aneh dan memiringkan kepalanya. Itu adalah misteri mengapa hal itu tidak terkunci, tapi karena si pencuri tidak bisa mendeteksi apa pun, itu akan menjadi giliran garda depan berikutnya.

Greenham pergi ke depan dan pencuri meraih pintu. Di belakang mereka adalah pejuang dengan perisai.Greenham mendorong pegangan pintu dan membuka pintu perlahan. Mungkin itu diminyaki dengan baik atau mungkin penjaga tempat ini melakukan pekerjaan dengan serius, tapi pintu berat dibuka dengan mudah meskipun penampilannya.

Prajurit yang siap beraksi berdiri di antara Greenham dan pintu, mengangkat perisai untuk membela terhadap serangan tiba‐tiba atau perangkap.

Namun, tidak ada sesuatu seperti panah ditembak lebih. Pintu besi itu benar‐benar terbuka dan kegelapan muncul sebelum Mashers Heavy.

"「 Terus‐menerus Cahaya 」."

Kastor sihir misterius dipanggil lampu ajaib. Kecerahan cahaya sihir bisa kasar disesuaikan. Crypt itu diterangi. Dengan mantra lain, senjata prajurit bersinar juga.

Apa cahaya bersinar pada adalah sebuah ruangan yang bisa dengan mudah keliru untuk bilik mulia.

Di tengah ruangan itu peti mati batu biasanya terlihat di sebuah kuil. Itu 2.5m panjang dan diukir dengan ukiran intrinsik. Empat patung alabaster diukir ke dalam bentuk prajurit bersenjata lengkap dan lapis baja, dengan pedang dan perisai di atas armor piring penuh, berdiri di setiap sudut.

Dan sebagainya‐

Page 51: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 51/64

"‐Hmm, Apakah lambang ini cocok apa pun di memori Anda?" "Mm, saya tidak tahu."

Tergantung di dinding adalah banner dengan tepi emas, bantalan lambang tidak adayang lihat sebelumnya. Kerajaan mungkin bangsa asing, tapi pencuri dan kastor sihir telah hafal banyak lambang bangsawan dan royalti. Karena mereka tidak bisa mengidentifikasi itu, itu aman untuk mengasumsikan itu asing di alam.

"Mungkinkah beberapa bangsawan sebelum berdirinya Kerajaan?"

"Maksudmu ini dari lebih dari dua ratus tahun yang lalu?"

Banyak negara hancur oleh dewa iblis dua ratus tahun yang lalu, negara‐negara dengan lebih dari dua ratus tahun sejarah hanya sedikit. Kerajaan, Kudus Raya, Republik dan Kekaisaran semua didirikan dalam dua ratus tahun terakhir.

"Jika itu benar, mengapa diawetkan dengan baik setelah sekian lama. Terbuat dari apa?""Ini harus dicor dengan pelestarian sihir yang tepat? Mungkin itu diperbaiki oleh sihir. "

"Dengan pemimpin cara. Anda dapat berhenti dengan cara yang aneh untuk berbicara sekarang, bukan? Kami adalah satu‐satunya di sini. "

"Hmmm ..." Greenham mengerutkan kening, dan kemudian santai. "Ahh, itu sangat melelahkan. Semua yang engkau dan seni barang, betapa bodohnya. "

"Pasti sulit pada Anda. Seperti katanya, itu adalah baik jika kita sendirian kan? "

"Nah, saya tidak bisa melakukan itu, itu cara kaku berbicara membuat saya terlihat seperti seorang pekerja mampu. Ini sulit untuk mengubah tengah bukan? Apakah Anda semua tidak tahu kebijakan saya sementara pada pekerjaan? "

Greenham menjawab tersenyum kecut temannya dengan senyum kecut sendiri.

Greenham awalnya anak ketiga dari seorang petani yang bekerja di Inggris. Seperti kata pepatah, jika banyak orang membagi tanah pertanian, setelah beberapa generasi, tanah setiap orang bisa mewarisi akan secara bertahap tumbuh lebih kecil. Pertanian menghasilkan setiap keluarga bisa panen juga akan menurun. Itu sebabnya putra sulung akan mewarisi negeri, putra kedua bisa bekerja sama sebagai pembantu, tapi anak ketiga dan seterusnya akan hanyalah masalah. Itu normal bagi mereka untuk pindah ke kota untuk mencari penghidupan.

Namun, Greenham diberkati dengan tubuh yang baik, dan itu bekerja dengan baik pada akhirnya. Tapi dia hanya seorang petani dan pendidikan dia sebagai cadangan cadangan adalah baik seperti apa‐apa. Yang pergi untuk membaca, menulis dan etiket.

Memang benar bahwa para pekerja difokuskan pada kemampuan dan pelaksanaan tugas yang diberikan, tidak etiket. Namun, itu tidak baik untuk dia sebagai seorang pemimpin.Dia bekerja keras di dalamnya, tapi tidak seperti bakat dia dengan tubuhnya, ia

Page 52: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 52/64

tidak berbakat sedemikian rupa dan itu hampir tidak lumayan. Greenham terus posisinya sebagai pemimpin karena ia sangat dihormati di semua aspek lain. Tetapi untuk tidak mempermalukan rekan‐rekannya, Greenham mulai berbicara dalam cara yang aneh.

"'Ini cara unik berbicara normal sebagai cara untuk mengiklankan tim saya." Itulah yang dia ingin klien untuk berpikir.

Meskipun demikian, orang masih akan melihat ke bawah pada dirinya. Namun, jenis gambar diam akan lebih baik daripada petani dungu.

"Baiklah, waktu istirahat berakhir. Kita bergerak keluar, pemuda. "

Greenham mengumumkan dan semua orang mulai bergerak tanpa keluhan.

Pertama adalah pencuri yang hati‐hati memasuki ruang bawah tanah untuk mencari perangkap.

Sisanya kelompok ditempatkan bar logam tebal antara pintu sehingga tidak akan ditutup sepenuhnya bahkan jika ada mekanisme yang menutup pintu. Untuk menghindari cahaya dari tumpah keluar, pintu setengah tertutup. Sementara si pencuri hati‐hati diperiksa ruangan, Greenham dan yang lain tidak menurunkan penjaga mereka. Penggunaan cahaya tidak dapat membantu. Itu mungkin bahwa mereka mungkin terlihat.

Sementara Greenham dan seluruh tim yang meringkuk dan menonton lingkungan, pencuri datang ke ruang bawah banner dan mengamati sejenak. Setelah mengambil keputusan, ia meraih banner, dan ditarik kembali gugup saat ia menyentuhnya.

"Tidak ada masalah di sini, semua orang datang."

Pencuri menoleh kembali ke Greenham dan yang lainnya sambil menunjuk banner.

"... Ini benar‐benar berharga, terbuat dari kain‐dari‐emas." "Haaahhh !? Kain‐of‐emas? Meninggalkan ini di sini saja, ada sesuatu yang salah dengan kepala mereka? "

Semua dari mereka tersentak kaget. Semua orang berkumpul di bawah banner dan bergantian menyentuhnya. Bahwa bahan dingin di bawah jari‐jari mereka pasti logam.

Dari bagaimana besar itu tampak, penilaian dari pencuri harus benar. Dari ukuran ini, berat badan dan nilai seni, itu harus layak uang.

"Klien kami memenangkan satu ini. Meskipun kami, atau lebih tepatnya pembayaran penuh untuk empat tim belum dikumpulkan, tapi pasti ada banyak harta karun di sini. "

"Apakah kita mengambil dengan kami sekarang?"

Greenham menjawab query pencuri.

"Ini terlalu besar. Dan berat. Mari kita nanti, keberatan? "

Page 53: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 53/64

"Tidak. Ini akan sulit untuk bergerak dengan ini di belakangnya. Adapun hasil pemeriksaan, tidak ada perangkap atau pintu tersembunyi. "

"... Kalau begitu, silakan."

Greenham mengangguk di mage‐ sebuah kastor sihir misterius. Rekannya menjawab dengan pengecoran mantra.

"'Mendeteksi Magic'‐ saya tidak bisa mendeteksi setiap perangkap ajaib baik. Kita bisa mengabaikan kemungkinan siapa pun bersembunyi dengan penyembunyian sihir. ""... Pemeriksaan hampir selesai, mari kita menuju target utama."

Tatapan mereka jatuh pada peti mati batu di tengah ruangan.

Pencuri menghabiskan banyak waktu menyelidiki dan menyimpulkan bahwa tidak ada perangkap.

Greenham dan prajurit mengangguk satu sama lain dan mulai tugas membuka peti batu. Itu agak besar dan harus sangat berat, tapi itu lebih ringan daripada yang mereka pikir. Mereka menggunakan terlalu banyak kekuatan dan hampir kehilangankeseimbangan mereka.

Penutup batu peti dibuka, mengungkapkan banyak lampu berkilauan dari dalam.

Emas, perak dan permata dari berbagai warna, berbagai aksesoris berkilau. Dan lebih dari seratus koin emas yang tersebar di seluruh.

Mereka mengharapkan sesuatu yang baik setelah melihat banner, tapi Greenham masih menyeringai dari telinga ke telinga pada pandangan ini. Pencuri yang mengamati dengan hati‐hati mengambil salah satu item dalam‐kalung emas.

Itu adalah sepotong sempurna perhiasan. Tampaknya menjadi kalung emas sederhana pada pandangan pertama, tetapi pada pemeriksaan dekat, rantai memiliki ukiran halus di atasnya.

"... Sebuah perkiraan konservatif akan seratus koin emas. Dengan pembeli yang tepat, seratus lima puluh akan mungkin. "

Reaksi terhadap penilaian pencuri berbeda. Beberapa dari mereka bersiul sementara yang lain tersenyum. Satu titik yang sama adalah sukacita dan api keserakahan terbakar di mata mereka.

"Hanya setengah kita bisa mendapatkan akan menjadi bonus dari lima puluh emas. Sepuluh emas masing‐masing, itu jumlah yang menakutkan dari pembayaran tambahan. "

"Itu benar‐benar ... Mungkin reruntuhan ini adalah harta karun."

"Luar biasa. Ini begitu sangat menakjubkan. "

"Benar‐benar. Ini akan sangat sayang untuk hanya meninggalkan harta di sini. Mari

Page 54: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 54/64

kita dengan baik. "

Saat ia berbicara, wizard memilih cincin dengan ruby besar di atasnya dan mencium batu permata. "Itu besar‐"

Imam terjebak tangannya di, mengambil koin dan membiarkannya tergelincir melalui jari‐jarinya. Suara renyah koin emas berdenting terhadap satu sama lain terdengar.

"Saya belum pernah melihat koin emas seperti sebelumnya. Jangka waktu dan negara mana mereka berasal? "

Menggunakan pisaunya ke ringan nick permukaan koin emas, pencuri kata sambil menghela napas: "Ini adalah emas murni. Hanya beratnya adalah ganda norma, nilai mungkin akan lebih tinggi, mengingat nilai estetika. "

"Ini benar‐benar‐Kukuku ..."

Tertawa bocor dari kelompok yang tidak bisa menahan senyum. Hanya membagi hasil curian di sini tidak akan menjadi jumlah yang kecil. "Kalian semua, terima dewa Anda nanti. Mari kita mengambil apa yang kita bisa dan kepala ke tujuan utama. Saham kami akan diambil jika kita terlambat. "

"‐Ho!"

Greenham menerima balasan bersemangat, penuh dengan kegembiraan dan semangat.

Bagian 4

Grand crypt terletak di tengah reruntuhan. Patung raksasa prajurit yang tampak seperti mereka mungkin menjadi hidup setiap saat dikelilingi crypt besar seperti ksatria membela raja mereka. Hekkeran yang bersembunyi dirinya di kaki tatapan prajurit patung ke arah salah satu crypt kecil.

Setelah beberapa saat, Hekkeran melihat lima orang berjalan dari ruang bawah tanah yang lebih kecil. Mereka bergerak cepat tapi masih berhasil menyembunyikan diri, menonton seperti paranoid bagi siapa saja memata‐matai mereka atau hal‐hal aneh terjadi. Akhirnya, setelah mengkonfirmasikan kelompok datang dengan cara ini baik‐baik saja, Hekkeran menghela napas lega.

Dia memberi sinyal untuk bersembunyi di bayang‐bayang patung‐patung raksasa, dan diperhatikan oleh Greenham, yang bergegas ke arahnya. "Kamu yakin terlambat Greenham." "Terima kasih untuk menunggu kami selama ini."

"Kami tidak memutuskan waktu untuk bertemu sehingga baik‐baik saja. Daripada itu, mari kita mengubah lokasi dan memutuskan apa yang harus dilakukan selanjutnya. "Hekkeran berjongkok dan memimpin jalan hati‐hati.

Page 55: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 55/64

Beberapa langkah kemudian, meminta Greenham.

"Hanya ingin bertanya, apakah tim Anda menemukan harta karun saja?"

Tidak dapat menyembunyikan kegembiraannya dan mengingat bagaimana ia merasa sekarang, mulutnya melengkung ke dalam mulut dan ia berkata:

"Tentu saja, beban penuh. Elder mengatakan hal yang sama. ""Anda semua juga ya. Datang ke pemakaman ini tindakan yang benar. ""Itu benar. Saya berterima kasih kepada orang‐orang besar dimakamkan di sini. "

"Hmm. Itu mungkin begitu, tapi karena kami menemukan begitu banyak harta, kita harus mempertimbangkan kemungkinan bahwa ada lebih dengan master makam? "

"Yah, aku yakin ada lebih."

"Hmm‐berapa banyak yang Anda bertaruh?"

"Great. Aku akan menemukan lebih banyak kemudian dan saya bisa mendapatkan jumlah rapi dari Anda juga. Ini yang terbaik. Ah, masalahnya adalah kedua belah pihak bertaruh pada hal yang sama. "

Kedua pria tidak membuat suara seperti sudut mulut mereka naik. "Ini benar. By the way, apa itu? "

Di depan Greenham, selain kaki dari patung raksasa adalah sesuatu seperti sebuah tablet batu.

"Itu?"

Hekkeran tidak berhenti, yang memberi Greenham jawabannya. Kata‐kata tertulis di atasnya adalah sesuatu yang pertama tiga tim yang tiba di depannya belum pernah terlihat sebelumnya. Mereka memegang harapan samar bahwa tim Greenham ini mungkin tahu tentang hal itu.

"Sesuatu seperti tablet batu, diukir dengan apa yang mungkin menjadi kata‐kata." "Kenapa kau begitu jelas tentang hal ini?"

"Ini adalah bahasa yang tidak diketahui. Bukan bahasa nasional Kerajaan atau Empire, atau bahkan bahasa‐bahasa kuno di seluruh wilayah. Ini mungkin tidak bahasa manusia. Tapi aku bisa membaca nomor 2.0 di sini. "

"Nomor? Berpikir tentang hal itu dengan akal sehat, itu harus menjadi tahun tempat ini dibangun. Namun jumlahnya terlalu kecil. "

"Arche berpikir itu mungkin password untuk sesuatu di reruntuhan ... Yah, hanya menyimpannya di sudut pikiran Anda."

"Benar, mari kita lakukan itu." Setelah melewati patung‐patung raksasa, mendaki platform miring panjang dan sempit yang dibentuk oleh peti batu, apa yang mereka lihat adalah sebuah pintu masuk terbuka.

Page 56: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 56/64

"Bau busuk orang mati."

"Ahhh. Hal ini, saya mencium bau yang sering dari kabut tebal Kattse polos. "

Greenham setuju dengan Hekkeran dengan suara lembut.

Itu bukan bau yang kuat yang merangsang berapi‐api dada, tapi bau mayat hidup disertai dengan dingin yang ditemukan di kuburan.

Ini mungkin sebuah pemakaman yang indah, tapi ada pasti mayat hidup di sini.

Kelompok ini menguatkan diri mereka masuk dan melihat ruang yang luas dalam. Platform batu banyak ditempatkan ke kiri dan kanan, di sisi lain itu tangga menuju ke bawah. Pintu bawah dibuka lebar. Udara gelisah mengalir dari dalam.

"Cara ini."

Dengan Hekkeran memimpin jalan, Greenham dan yang lain pergi menuruni tangga.

Di bagian bawah tangga adalah ruang pemakaman dengan pintu di sisi lain. Selain itu, ada pintu lain bisa dilihat.

Di atas‐itu sempit dari ruang bawah tanah, tapi ada banyak ruang. Tim Hekkeran ini 'Foresight', Eruya ini Tenmu dan tim Parupatra yang semua di sini.

"Kalau begitu, apa yang harus kita lakukan selanjutnya? Rencana kami adalah untukmenyebar dan mengumpulkan informasi, ide‐ide baru setelah dicari diabadikan? "

Setelah berbicara, Hekkeran melirik semua orang berkumpul. Ada tampaknya tidak akan ada lebih banyak ide baru. Apakah itu keserakahan atau hanya refleksi? Tidak jelas, tapi mata semua orang yang hidup. Di dalam kuburan, semua orang tampaknya penuh dengan kegembiraan dan tidak bisa menunggu untuk masuk.

"Saran, tim saya akan memeriksa pintu tersembunyi dan mencari di luar."

Itu kata‐kata pemimpin mereka, tapi anggotanya tampak bahagia tentang hal itu. Itu karena harta yang mereka lihat. Mereka tidak bisa setuju sepenuhnya dengan pendapat pemimpin mereka berpengalaman. Mereka mungkin membayangkan sebuah gunung harta terbang jauh di depan mata mereka.

"Apa yang kamu katakan? Kami melakukan investigasi permukaan, tapi tidak terlalu menyeluruh. Ada kesempatan dari kriptus kecil memiliki bagian‐bagian tersembunyi yang tepat? Tidak pemakaman pantas diselidiki? ""Penatua benarnya. Aku mendengar dari lagu dari penyair bagaimana perjalanan yang aman ke pusat Sasasharu Reruntuhan hanya satu langkah menjauh dari pintu masuk. "

"Ah, Greenham. Kami memeriksa tempat ini, tetapi ada sayangnya tidak ada bagian‐bagian yang tersembunyi. ""Itu hebat. Sebagai kompensasi untuk tim saya mengambil pekerjaan yang lebih

Page 57: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 57/64

rendah ini, bagaimana tentang memberi saya dipotong dari hal‐hal yang ditemukan di tingkat ini. Yup, bagaimana sekitar 10% dari masing‐masing tim? Dan besok, biarkan tim saya memiliki prioritas jika Anda menemukan sesuatu di tingkat bawah? "

"Usulan ini, saya tidak keberatan."

Yang pertama berbicara adalah Greenham. Hekkeran setuju sesaat kemudian.

"Baik, kita semua setuju itu! Bagaimana dengan Anda Uzruth? "

"Saya menentang itu, tapi karena itu hanya 10%, maka jadilah itu." Tua tidak keberatan dan tersenyum dalam menanggapi suara sarkastik. Pada akhirnya, itu Eruya yang gagal di trolling nya yang memberi ekspresi kesal.

"Ah, Elder. Dapatkah saya meminta Anda untuk bantuan karena Anda berada di jalan. Kami menemukan spanduk yang terbuat dari logam mulia di ruang bawah tanah kami mencari, tapi tidak mengambil itu karena tidak nyaman. Bisakah kita kesulitan Anda untuk mengambil kembali? "

"Saya setuju dengan Hekkeran. Mungkin merepotkan, tapi bisa Anda membantu kami melaksanakannya? "

"Dalam hal ini, mengambil tambang juga."

Eruya isyarat dengan dagunya ke salah satu elf, dan potongan besar kain yang dibawanya di punggungnya ditempatkan ke tanah.

"Mengerti. Selain ini, ada hal lain yang perlu saya menjaga baik atau transportasi? "

Tidak ada jawaban untuk pertanyaan Parupatra ini.

"Sangat baik! Seperti yang diusulkan, tim saya akan mencari atas. Hati‐hati Anda semua. Hal ini baik‐baik saja jika Anda meninggalkan sesuatu yang berharga bagi saya. "

"Haha, kita dapat meninggalkan beberapa monster untuk Anda, tapi tidak akan ada satu koin ditinggalkan untuk Anda."

Setelah putaran tawa, Hekkeran bertanya yang lain: "Apakah kita akan pergi?"

Saran itu diterima langsung. Mereka mengambil langkah pertama ke depan. Dengan bersinar keserakahan dan antisipasi di mata mereka, ke yang tidak diketahui reruntuhan‐mereka mengambil langkah pertama ke makam bawah tanah.

Pintu jauh di dalam dibuka dan hanya ada satu jalan menuju lebih dalam. Seperti yang mereka harapkan, itu tetap bersih dan rapi.

Hal‐hal seperti karat dan lumut tidak ditemukan di bagian batu, ada beberapa indentasi di dinding dengan sosok manusia berbentuk dibungkus pakaian pemakaman ditempatkan di dalam. Tidak ada aroma unik mayat di sini. Sebaliknya, ada udara dingin dan bau mayat hidup.

Page 58: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 58/64

Ada yang berkelap‐kelip cahaya putih kebiruan di langit‐langit jarak tetap dari satu sama lain. Tapi seperti jarak agak besar, ada beberapa kegelapan sepanjang jalan. Cahaya memungkinkan mereka untuk bergerak bebas, tetapi hanya redup cukup bahwa mereka mungkin akan kehilangan sesuatu. Ini akan merasa berbahaya jika mereka memiliki alternatif sumber pencahayaan.

"‐Rob. Reaksi mayat hidup dari mayat itu? "

"Tidak, tidak ada."

Arche mengucapkan terima kasih Rob dan berjalan menuju mayat di kantong mayat, memotong terbuka dengan pisaunya. Setelah melihat tindakannya, tim lain juga mengirimkan satu atau dua anggota untuk menyelidiki mayat dalam kantong mayat.

"... Dari ketinggian ini dan dibangun, kemungkinan ini menjadi manusia yang tinggi. Seorang pria dewasa penuh. "

"Hal ini tidak mengenakan pakaian, sehingga sulit untuk mengatakan apa periode waktu reruntuhan ini adalah dari."

"Tapi reruntuhan ini penuh dengan misteri. Arsitektur, metode penguburan dan jangka waktu semua tidak diketahui. Mungkin itu adalah sesuatu dari enam ratus tahun yang lalu. "

"‐Jika Itu benar, ini akan menjadi menemukan sejarah."

Bagi orang‐orang melakukan penelitian, ini mungkin menjadi topik yang layak membahas, tetapi mereka berada di sini untuk melakukan pekerjaan. Setelah menerima tatapan dingin dari Hekkeran dan Greenham, mereka buru‐buru mengumumkan hasil penyelidikan "Periode waktu dan latar belakang reruntuhan masih misteri."

"Mengerti. Akan kita lanjutkan? Secara pribadi, saya ingin membunuh beberapa monster. "

Setuju dengan puas Eruya, kelompok bergerak maju tapi berhenti sesaat.

Sikap mereka siap untuk menarik senjata mereka.

Suara dari tulang berderit depan bisa didengar. Karena pencahayaan dari langit‐langit, mereka bisa melihat sosok mayat hidup ke depan. Setelah menutup jarak dan mengidentifikasi lawan, pekerja terguncang seolah‐olah mereka melihat sesuatu yang luar biasa dan dibahas lembut. "Bukankah itu terlalu ..."

"Hei, kau nyata ..."

"Eh? Apakah ada hanya kerangka? "

Saat seseorang akhirnya berseru nama rakasa, kelompok tidak bisa bertahan lagi dan meledak dalam tawa.

Page 59: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 59/64

"Hei hei hei!! Tidak mengirim kerangka kasus pergi? Kami memiliki banyak orang di sini baik‐baik saja? "

Munculnya monster rangka melihat kira‐kira sama, sehingga sulit untuk mengatakan apa jenis mereka.

Namun, itu mudah untuk menilai bahwa ini adalah kerangka yang normal dari udarayang mereka berikan off.

"Bahkan jika ini adalah pramuka, mereka harus mengirimkan monsters‐ kuat aku mendapatkannya! Ada baik ada monster mengendalikan pemakaman ini, atau mereka terlalu tidak kompeten untuk memberitahu seberapa kuat kita. Atau mereka orang‐orang bodoh yang bahkan tidak tahu mereka telah disusupi!

Mereka tidak bisa berhenti tertawa.

"Eh, tidak mungkin bagi kerangka. Atau mungkin semua harta di reruntuhan ini ditempatkan di ruang bawah tanah di permukaan? "

"Itu akan mengerikan."

Untuk pekerja yang setara dengan petualang mithril, kerangka terlalu lemah. Dan mereka berjumlah lebih sedikit dibandingkan dengan pekerja.

Di depan enam kerangka, mereka saling memandang berpikir lain tentang siapa yang harus pergi. "Saya tidak mau."

Eruya dinyatakan. Itu mudah untuk memahami bagaimana ia merasa.

"Lalu aku akan pergi."

Greenham kata dan berjalan ke depan. Pikiran yang lemah dari kerangka tampaknya berpikir tentang sesuatu. Mereka mungkin berpikir tentang melanda prajurit tunggal. Atau mungkin mereka sedang mempertimbangkan sesuatu yang lain.

Kerangka menyerang bersama‐sama dan‐ Mereka mudah hancur oleh perisai berayun dan kapak.

Hanya butuh beberapa detik. Mungkin lebih pendek.Smashing enam kerangka dan menginjak sisa‐sisa mereka, Greenham mendesah seolah‐olah ia lelah. Itu tidak kelelahan dari pertempuran, tetapi kenyataan bahwa pertempuran pertama dalam reruntuhan besar adalah terlalu lemah, tingkat terendah kerangka mayat hidup.

"Bagaimana rapuh, hanya kerangka setelah semua. Itu mungkin begitu, tapi akan bodoh untuk menjadi ceroboh. Menjaga kemungkinan bahwa mayat hidup yang kuatmungkin pop keluar dan maju dengan hati‐hati! "

Mereka menegakkan wajah mereka setelah mendengar kata‐kata Greenham dan pindah on menuju kedalaman reruntuhan. Hati mereka dipenuhi dengan antisipasi

Page 60: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 60/64

harta berbohong depan.

♦ ♦ ♦

"Yare yare, sehingga mereka meninggalkan ya." "Mereka lakukan. Mereka mungkin pekerja, tapi kami bekerja pada tim yang sama sekarang, jadi kami rekan untuk pekerjaan ini. Ini akan menjadi besar jika mereka kembali dengan selamat ... Momon‐san, bagaimana menurutmu? "

"‐Semua Dari mereka akan mati."

Ainz menjawab dengan suara berat, menakjubkan pemimpin tim petualang.

Oh tidak, saya mengatakan pikiran saya keluar keras‐

"Eh, oh, maksud saya sedang mental siap untuk kemungkinan itu. Ini adalah reruntuhan diketahui saat ini. Kita tidak tahu apa yang bahaya mereka akan berjalan ke dalam. Berpegang pada harapan yang tinggi hanya akan menghasilkan kekecewaan besar. ""Saya melihat, jadi seperti itu ... Maaf untuk membuat Anda khawatir."

... Aku meremas‐remas itu, dan dia setuju dengan saya? Nah, yang bekerja besar bagi saya. Pemimpin tim menunduk seperti ini karena dia membabi buta pikir kata‐kata dari peringkat orang adamantite sebagai hak.

Ainz usaha‐jawabannya diisi dengan niat baik dan sikap ramah selama perjalanan ke Nazarick lunas.

"Jadi seperti yang kita rencanakan, aku akan mengambil istirahat pertama."

Ainz menuju nya ‐ tenda ‐ yang tentu saja bersama dengan Nabel. Seperti itu jarak tertentu, beberapa orang mendalilkan itu untuk menjaga orang lain dari mendengar erangan. Atau lebih tepatnya, itu adalah apa yang mereka dengar dari pemimpin sekarang.

Dibandingkan dengan pekerja, ia merasa lebih persahabatan dengan Momon dengan juga seorang petualang dan berbagi informasi yang ia dapatkan dari para pekerja bebas.

Ainz dan Nabel menutup pintu kemah setelah di. Mereka mengintip hanya dalam kasus dan tidak ada seorang pun akan mengawasi mereka. Bahkan, ada orang‐orang yang dengan sengaja membuat pertunjukan tidak peduli.

"... Meskipun mereka mengatakan ini adalah sarang cinta, tidak menyangkal hal itu langsung mungkin adalah langkah yang tepat. Mereka tidak curiga meskipun tenda kami lebih jauh, mereka tidak memperhatikan sini atau mendekati sini. "

Ada kelemahan juga, tapi manfaat lebih besar daripada kontra.

Page 61: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 61/64

Ainz dihapus helm dan mengungkapkan wajah tulang nya.

"Kalau begitu, Nabe ... Tidak, Narberal. Aku akan kembali ke Nazarick sekarang dan mengirim Aktor Pandora untuk menggantikan saya seperti yang direncanakan. Jika sesuatu terjadi sementara itu, mengatasinya sendiri. "

"Dengan perintah Anda, Ainz‐sama."

"Erm. Hubungi saya jika ada apa‐apa. "

Ainz menghilangkan sihir yang menciptakan baju besi dan pedang, dan berat helm hilang di tangannya. Rasa kebebasan dari melepas baju besi dibuat Ainz mengucapkan "ah" lega, meskipun itu tidak sulit baginya. Itu alasan yang sama mengapa ia berputar bahunya yang tidak kaku sama sekali. Tindakan tersebut adalah sisa‐sisa waktunya sebagai manusia.

"... Yare yare."

Sisa‐sisa dari emosi manusia yang merepotkan kadang‐kadang.

Jika dia bisa menangani semua situasi tenang, situasi mungkin berbeda sekarang. Namun, jika ia kehilangan semua sisa‐sisa emosi manusia, dia tidak akan mencintai Grand Makam Nazarick sebanyak seperti yang dilakukannya sekarang. Kerinduan manusia Suzuki Satoru memiliki untuk teman‐temannya mungkin akan hilang juga.

Sementara Ainz tersenyum kecut, ia melemparkan sihirnya. Pikiran tentang sisa‐sisa nya kemanusiaan telah hilang dari benaknya. Ainz bukanlah manusia berbakat yang bisa fokus pada dua atau tiga hal pada suatu waktu. Dia harus meninggalkan semuanya selain dari apa yang ia mempertimbangkan.

Sihir adalah 'lebih besar Teleportasi'.

Saat ia mengenakan cincin, Ainz berhasil melewati penghalang dari Grand Makam Nazarick, semua jalan ke pintu masuk ruang Throne.

"Selamat datang kembali, Ainz‐sama."

Beberapa saat kemudian, suara wanita yang indah menyambut kedatangannya.

"Saya kembali, Albedo."

Wanita yang membungkuk dalam‐dalam mengangkat kepalanya, senyum mekar muncul di wajahnya yang cantik. Dia memandang lurus Ainz‐seolah‐olah dia tidak bisa melihat apa‐apa lagi.

Ughh ...

Melihat murid emas diisi dengan balok cinta, ia tidak bisa menahan perasaan merinding seluruh. Tapi ia tidak bisa mengambil sikap tidak layak bagi yang dari Ainz Ooal Gown, penguasa Grand Makam Nazarick.

Ainz ditekan perasaan yang menjadi lemah selama momen singkat keheningan, dan

Page 62: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 62/64

terbatuk‐batuk fakely.

"Sama seperti yang direncanakan, penjajah di sini. Tidak ada, mungkin mereka sudah dalam. Bagaimana persiapan untuk menyambut mereka? "

"Persiapan yang dilakukan. Para tamu pasti akan senang. "

"Saya melihat ... Albedo. Saya berharap untuk melihat kegembiraan mereka. "

Dia berjalan ke jantung Grand Makam Nazarick, ruang Throne. Albedo mengikutinya satu langkah di belakang.

Albedo hanya satu urutan mengenai penjajah saat ini. Itu adalah untuk melakukan tes praktis untuk kinerja sistem pertahanan dirinya.

Di mana untuk menempatkan POP di Nazarick dan kombinasi monster dilakukan oleh teman serikat masa lalunya, dan harus dilakukan dengan sangat baik. Tetapi mengingat situasi saat ini, sulit untuk mengatakan bahwa setup yang lebih baik tidak ada.

Dengan demikian perlu untuk memeriksa sistem pertahanan. Dan mereka bisa melakukan itu sekarang.

"... Para penyerbu yang rapuh, jadi tentu saja mereka tidak bisa menguji segala sesuatu. Tapi mari kita berdoa kita bisa belajar sesuatu dari ini. "

"Saya mengerti. Saya berjanji bahwa saya tidak akan mengecewakan Anda, Ainz‐sama. "

"Baik. Seperti yang Anda sudah tahu, hindari menggunakan perangkap yang biaya uang seperti penyemprotan gas beracun atau banjir tiba‐tiba mayat hidup, cobalah untuk menggunakan POP dan perangkap dengan budak. Masalah apapun?"

Dalam menanggapi senyum Albedo ini, Ainz mengangguk.

"Baiklah, dalam waktu yang berarti, mari kita menikmati diri kita sendiri. Apa yang para Wali Lantai lainnya lakukan? "

"Iya nih. Saat Ainz‐sama kembali, saya telah memerintahkan mereka untuk mengumpulkan. Apakah akan baik‐baik saja untuk memberikan mereka masuk sesuai dengan urutan mereka tiba? "

"Memang. Semakin banyak orang ada, meriah. "

Sebelum tahta yang Ainz sedang duduk di adalah banyak hal yang tampak seperti layar TV mengambang di udara. Masing‐masing dari mereka ditampilkan bagian yang berbeda dari Nazarick. Albedo yang mengendalikannya untuk menunjukkan Ainz apa yang ia ingin melihat.

Berikutnya akan Albedo menampilkan kendalinya atas net pertahanan. Ainz tidak yakin apa perubahan antara sekarang dan sebelum itu meskipun.

... Untuk memanfaatkan sepenuhnya pelatihan ini, saya harus belajar sesuatu dari

Page 63: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 63/64

gambar yang ditampilkan. Jika ada sesi berbagi setelah ini, itu akan menjadi buruk.

Ainz adalah penguasa mutlak Grand Makam Nazarick. Bagaimana bisa orang seperti itu tidak mengerti apa‐apa tentang sistem pertahanan untuk bawahannya?

"Hanya dalam kasus, saya harus bertanya. Tidak ada kesempatan memicu 'Ariadne' yang benar? "

Ainz membuka konsol dan mengontrol kursor, memeriksa masalah saat ia bertanya.

"Saya tidak berpikir ada kesempatan itu terjadi. Namun, saya ingin mengkonfirmasi apakah Ariadne akan dipicu jika penjajah terkunci? "

Ainz ingat Yggdrasil Q & A dia membaca di masa lalu, tidak ada, update log penjelasan oleh para pengembang.

"Tidak boleh ... yang harus jadi ... saya pikir itu bagaimana hal itu."

Meskipun itu terjadi di Yggdrasil, tapi di dunia ini, tidak ada jaminan bahwa aturan masih berlaku. Bahkan keberadaan Ariadne itu sendiri tidak dikonfirmasi.

"Apa yang akan terjadi jika kita memanipulasi manusia ke dalam melakukannya sendiri?"

"Mungkin ada kesempatan itu tidak akan mengaktifkan, tapi mengingat kerugian jika tidak, akan terlalu menakutkan sehingga saya tidak pernah diuji."

Sistem Ariadne.

Sebuah sistem yang memeriksa validitas basis dibuat.

Ada cara sederhana untuk menciptakan sebuah benteng tak terkalahkan. Dengan menyegel pintu masuk, tidak ada yang akan bisa masuk. Hanya mengubur seluruh Grand Makam Nazarick bawah tanah akan cukup. Tetapi sebagai sebuah permainan, ini tidak diperbolehkan.

Untuk menghentikan satu dari membuat dasar tersebut, sistem pengawasan Ariadne ada.

Harus ada jalan yang mengarah dari pintu masuk ke jantung dasar. Hal‐hal lain Ariadne memeriksa adalah jarak satu bisa bepergian di dalam, berapa banyak pintu, aturan tentang konstruksi dasar ditetapkan secara rinci.

Dungeons yang melanggar aturan akan ditandai oleh sistem Yggdrasil dan didenda. Persekutuan dana akan dipotong secara bertahap pada tingkat yang terlihat.

Untuk Nazarick, masalah tersebut diselesaikan dengan 5 dan 6 tingkat‐Mereka harus membayar banyak untuk memperluas penjara untuk mempertahankannya.

Ainz dikendalikan salah monitor yang ditampilkan angka pekerja.

"Tch! Kalau begitu, itu akhirnya waktu bagi mereka untuk muncul. Mereka

Page 64: Terjemahan Volume Overlord 7 Bab 2 MTL Bahasa Indonesia.pdf

13/9/2015 Terjemahan Skythewood: Volume Overlord 7 Bab 2

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch3%20class%3D%22post­title%20entry­title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75e… 64/64

membuat saya menunggu sangat lama. "

Melihat gambar dari kubu ia membuat dengan rekan‐rekannya yang dinodai oleh kotoran diisi kaki dari penjajah, perasaan ketidakbahagiaan memukul Ainz. Meskipun emosinya akan ditekan jika melebihi ambang batas tertentu, tetapi tidak bisa sepenuhnya menjaga kecemasan terbakar ke bawah.

"Albedo. Jangan biarkan siapa pun dari mereka untuk melarikan diri. "

"Tentu saja. Juga ... yang guinea pig yang harus kita pilih untuk percobaan? "

"Ah, benar. Aku berdebat dengan orang tua ini. Aku berdebat dengan orang ini di jalan juga. Tim ini tidak cocok untuk pelatihan. Mari kita membuang orang‐orang ini pertama. "

Ainz menunjuk dengan jarinya pada monitor Albedo bisa melihat.

Bab Sebelumnya | Halaman Utama

Silakan menikmati menonton nasib pencuri mencampuri kediaman Makhluk Agung.