termÉkvÁlasztÉkleírás Érintkezők száma* foglalat 30-as sorozat - dual in line relék –...

TERMÉKVÁLASZTÉK

Automatizálás Ipari alkalmazások Installációs készülékek

2018 - 2019

Önálló gyártásRUGALMASSÁG

SZENVEDÉLY

KREATIVITÁS

MUNKATÁRSAK

INTUÍCIÓ

KOMPETENCIA

Sorozat Oldal

Ipari- és NYÁK-relék (EMR/SSR)30, 32, 34, 36, 40, 41, 43, 44, 45, 46, 55, 56, 60, 62, 65, 66, 67, 99

4

Csatoló relé modulok (EMR/SSR), Beavatkozó modulok

38, 39, 48, 4C, 5819

6

Relék kényszerműködtetésű érintkezőkkel 50, 7S 7

Elektronikus (SSR) relék 77 7

Felügyeleti relékElektronikus fogyasztásmérőkTúlfeszültség-levezetők (SPD)

70, 71, 727E7P

8

Tápegységek 78 9

Termosztátok és higrosztátokKapcsolószekrények szellőztetése, fűtéseKapcsolószekrények világítása, dugaszolóaljzatok

7T7F, 7H 7L, 07.9x

9

Időrelék80, 81, 83, 84, 85, 86, 88, 93

10

FénykapcsolókKapcsolóórákTöbbfunkciós lépcsőházi automatákElektronikus dimmerek

10, 11121415

11

Kombinált kapcsolók(fénykapcsoló + mozgásérzékelő)

18 12

Beavatkozók KNX rendszerekhez 19 12

Sorbaépíthető installációs relék ésmágneskapcsolók

22 13

Impulzusrelék / kapcsolórelékSorbaépíthető léptető (impulzus) relék

1320, 26, 27

13

Kapcsolat14

Tartalomjegyzék

LeírásÉrintkezők

száma*Foglalat

30-as sorozat - Dual In Line relék– érzékeny DC tekercs, 200 mW vagy DC 400 mW– alapszigetelés a tekercs és az érintkezők között– gyengeáramú relék

2 A 2 CO

32-es sorozat - Miniatűr printrelék– érzékeny DC tekercs, 200 mW– alapszigetelés a tekercs és az érintkezők között– teljesítményrelék Dual in Line kivitelben

6 A1 CO1 NO

34-es sorozat - Ultravékony print-/dugaszolható relék– érzékeny DC tekercs, 170 mW– biztonsági leválasztás, 6 kV (1.2/50 μs) a tek. és az érintk. között– 5 mm széles

6 A1 CO1 NO

93-as sorozat

34-es sorozat - Ultravékony print-/dugaszolható SSR relék– DC bemenet– AC vagy DC félvezető kimenet– 5 mm széles

0.1 A0.2 A

2 A6 A

1 SSR

36-os sorozat - Printrelék– DC tekercs, 360 mW– alapszigetelés a tekercs és az érintkezők között– teljesítményrelé, kocka alakú

10 A 1 CO

40-es sorozat - Miniatűr print-/dugaszolható relék– DC tekercs, 500 vagy 650 mW vagy AC tekercs – 5.3 mm csatlakozó lábakkal NYÁK-ba vagy foglalatba– biztonsági leválasztás a tekercs és az érintkezők között– 8 mm-es légköz és kúszóáramút, 6 kV (1.2/50 μs)

10 A16 A

1 CO1 NO

95-ös sorozat

8 A2 CO2 NO

40-es sorozat - Dugaszolható relék– DC tekercs, 500 vagy 650 mW– 3.5 mm-es csatl. lábakkal NYÁK-ba vagy 5.3 mm-es lábakkal foglalatba– biztonsági leválasztás a tekercs és az érintkezők között– 8 mm-es légköz és kúszóáramút, 6 kV (1.2/50 μs)

12 A16 A

1 CO1 NO

41-es sorozat - Alacsony print-/dugaszolható relék– DC tekercs, 400 mW vagy AC tekercs– kéttekercses bistabil kivitel, 650 mW– biztonsági leválasztás a tekercs és az érintkezők között– 8 mm-es légköz és kúszóáramút, 6 kV (1.2/50 μs)

12 A16 A

8 A

1 CO1 NO

2 CO

93-as sorozat

41-es sorozat - Alacsony print-/dugaszolható SSR relék– DC bemenet, érzékeny– AC vagy DC félvezető kimenet– 15.7 mm magas

3 A5 A

1 SSR

95-ös sorozat

43-as sorozat - Miniatűr printrelék– DC tekercs, 250 vagy 400 mW– biztonsági leválasztás a tekercs és az érintkezők között– 10 mm-es légköz és kúszóáramút, 6 kV (1.2/50 μs)– 3.2 mm-es vagy 5 mm-es lábkiosztás

10 A16 A

1 CO1 NO

95-ös sorozat

44-es sorozat - Miniatűr print-/dugaszolható relék– DC tekercs, 500 vagy 650 mW– biztonsági leválasztás a tekercs és az érintkezők között– 8 mm-es légköz és kúszóáramút, 6 kV (1.2/50 μs)

6 A10 A

2 CO

95-ös sorozat

* CO = váltóérintkező, NO = záróérintkező, SSR = félvezető kimenet (záróérintkező)

Érintkezők tartós határárama

4

Ipari- és NYÁK-relék (EMR/SSR)


száma*Foglalat

45-ös sorozat - Printrelék– DC tekercs, 360 mW– biztonsági leválasztás, 6 kV (1.2/50 μs) a tekercs és az érintkezők között– teljes lekapcsolás, a nyitott érintkezők távolsága ≥ 3 mm/≥ 3.6 mm, EN

60335-1, EN 60730-1, opcionális– környezeti hőmérséklet max. +125 °C

16 A1 NO1 NC

46-os sorozat - Miniatűr ipari relék– DC tekercs, 500 mW vagy AC tekercs– biztonsági leválasztás, 6 kV (1.2/50 μs) a tekercs és az érintkezők között– rögzíthető teszt nyomógomb és mechanikus kapcsolási állapot látjelzés

16 A

8 A

1 CO

2 CO

97-es sorozat

55-ös sorozat - Miniatűr ipari relék– AC vagy DC tekercs– alapszigetelés a tekercs és az érintkezők között– zárható teszt nyomógomb és mechanikus kapcsolási állapot

látjelzés, alapkivitel a 2 és 4 váltóérintkezős változatoknál

10 A2 CO3 CO

94-es sorozat

7 A 4 CO

56-os sorozat - Miniatűr teljesítményrelék– AC vagy DC tekercs– alapszigetelés a tekercs és az érintkezők között– zárható teszt nyomógomb és mech. kapcsolási állapot látjelzés– érintkezők nyitási távolsága 1.5 mm a 2 záróérintkezős változat

esetén (opcionális)

12 A

2 CO2 NO4 CO4 NO

96-os sorozat

60-as sorozat - Ipari relék– AC vagy DC tekercs– alapszigetelés a tekercs és az érintkezők között– zárható teszt nyomógomb és mech. kapcsolási állapot látjelzés– választható kettős érintkezők

6 A10 A

2 CO3 CO

90-es sorozat

62-es sorozat - Teljesítményrelék– AC vagy DC tekercs– ívfúvó mágnessel (csak DC tekercs esetén)– alapszigetelés a tekercs és az érintkezők között vagy opcionálisan biztonsági

leválasztás, 6 kV (1.2/50 µs) a tek. és az érintk. között– zárható teszt nyomógomb és mech. kapcsolási állapot látjelzés– teljes lekapcsolás, a nyitott érintkezők távolsága 3 mm, EN 60335-1, EN

60730-1, a 2 NO/3 NO változatok esetén

16 A

2 CO2 NO3 CO3 NO

92-es sorozat

65-ös sorozat - Teljesítményrelék– AC vagy DC tekercs– alapszigetelés a tekercs és az érintkezők között– szerelhető NYÁK-ba, szerelőlapra vagy TS 35 mm-es sínre (EN 60715)– teljes lekapcsolás, a nyitott érintkezők távolsága 3 mm, EN 60335-1, EN

60730-1, az 1 NO változat esetén

20 A

30 A

1 NO + 1 NC

1 NO

66-os sorozat - Teljesítményrelék– AC vagy DC tekercs– ATEX kialakítás (opcionálisan)– biztonsági leválasztás, 6 kV (1.2/50 µs) a tek. és az érintk. között– szerelhető NYÁK-ba, szerelőlapra vagy TS 35 mm-es sínre (EN 60715)– nyitott érintkezők távolsága > 1.5 mm, választható 2 záróérintkezőnél

30 A2 CO2 NO

67-es sorozat - Teljesítményrelék– DC tekercs, 170 mW min. tartási teljesítmény– biztonsági leválasztás a tekercs és az érintkezők között– nyitott érintkezők távolsága ≥ 3 mm/≥ 5.2 mm,

az EN 62109-1, EN 62109-2 szerint

50 A2 NO3 NO

99-es sorozat - Állapotjelző és EMC - védőmodulok A választott modul típusától függően a következők teljesülnek:– a relétekercs kikapcsolásakor keletkező feszültségcsúcsok csökkentése– a tekercs gerjesztett állapotának LED-es kijelzése– DC tekercs esetén téves bekötés elleni dióda a 99.02-es típusnál– maradékáram söntölő modulok

— —

* CO = váltóérintkező, NO = záróérintkező, NC = nyitóérintkező


5

Ipari- és NYÁK-relék (EMR/SSR)

Leírás*Érintkezők

száma**

38-as sorozat - Csatoló relé modulok– DC, AC vagy AC/DC vezérlés– biztonsági leválasztás, 6 kV (1.2/50 μs) a tekercs és az érintkezők között– csatoló relé modulok EMR vagy SSR kimenettel– AC maradékáramok söntölésére alkalmas kivitel is választható– csavaros vagy húzórugós csatlakozások– 6.2 mm vagy 14 mm széles

6 A16 A

1 CO

8 A 2 CO

0.1 A2 A/6 A

1 SSR

3 A/5 A 1 SSR

39-es sorozat - MasterINTERFACE – Csatoló relé modulok– DC, AC vagy AC/DC vezérlés– csatoló relé modulok EMR vagy SSR kimenettel– MasterBASIC alapkivitel– MasterPLUS kimeneti biztosító házzal egyedi biztosító betétek fogadására– MasterINPUT és MasterOUTPUT az érzékelők és a beavatkozó szervek csatlakoztatására– MasterTIMER (időrelé) EMR vagy SSR kimenettel, 8 működési funkció, 4 időtartomány– AC vezérlőfeszültségnél fellépő maradékáramok kioltására szolgáló kivitel– 6.2 mm széles, csavaros vagy push in csatlakozások – ATEX kivitel (opcionális)

6 A 1 CO

0.1 A2 A6 A

1 SSR

48-as sorozat - Csatoló relé modulok– AC vagy DC tekercs– biztonsági leválasztás, 6 kV (1.2/50 μs) a tekercs és az érintkezők között– csavaros vagy push in csatlakozások– 15.8 mm széles

10 A16 A

1 CO

10 A8 A

2 CO

4C jelű sorozat - Csatoló relé modulok– AC vagy DC tekercs– biztonsági leválasztás, 6 kV (1.2/50 μs) a tekercs és az érintkezők között– zárható teszt nyomógomb, LED-es vagy mechanikus kapcsolási állapot látjelzés– csavaros vagy push in csatlakozások– 15.8 mm széles

10 A16 A

1 CO

8 A 2 CO

58-as sorozat - Csatoló relé modulok– AC vagy DC tekercs– alapszigetelés a tekercs és az érintkezők között– zárható teszt nyomógomb, LED-es vagy mechanikus kapcsolási állapot látjelzés– csavaros vagy push in csatlakozások– 27 mm vagy 31 mm széles– ATEX kivitel (opcionális)

10 A2 CO3 CO

7 A 4 CO

19-es sorozat - Beavatkozó és vezérlő modulok– az üzemi állapot felismerése és az üzemállapot fenntartása– kézi analóg jeladás szükségüzem esetén– beavatkozó modulok KNX rendszerekhez– 6 relékimenet 16 A (120 A - 5 ms)– a jellemzők ETS szoftverrel állíthatók– szélesség: 11.2, 17.5 vagy 70 mm

10 A16 A

Auto-Off- On-relékAutomatikus vagy kézi vezérlésAnalóg jeladó (0…10)V DC

* Minden csatoló relé modul, beavatkozó és vezérlő modul TS 35 mm-es sínre (EN 60715) szerelhető ** CO = váltóérintkező, SSR = félvezető kimenet (záróérintkező)


6

Csatoló relék (EMR/SSR), beavatkozó modulok


száma*

50-es sorozat - Relék kényszerműködtetésű érintkezőkkel– DC tekercs, 700 mW– biztonsági leválasztás, 6 kV (1.2/50 µs) a tekercs és az érintkezők között– az EN 50205:2002 szabvány szerinti B típusú biztonsági relé

8 A1 NO + 1 NC

2 CO

7S sorozat - Relék kényszerműködtetésű érintkezőkkel– AC vagy DC tekercsfeszültség– 4 különböző érintkezőkonfiguráció– a tekercs vezérlési állapotának LED-es jelzése– az alkalmazott szabványok megfelelnek a sínhez kötött járművekre vonatkozó EN 45545-2:2013

szabvány tűzvédelmi előírásainak– az EN 50205:2002 szabvány szerinti A típusú biztonsági relé– az IEC 61508 szerint SIL 2-es kategóriáig történő alkalmazásokba

6 A

1 NO + 1 NC2 NO + 2 NC3 NO + 1 NC4 NO + 2 NC

Elektronikus (SSR) relék

Leírás**Érintkezők

száma*

77-es sorozat - Elektronikus (SSR) relék– DC vagy AC bemenet– kimeneti feszültség 230 V AC vagy 400 V AC; 24 V DC vagy 125 V DC– a kimenet kapcsolási feszültségtartománya (19…305)V AC vagy (48…480)V AC; (16…32)V DC

vagy (85…140)V DC– kapcsolás a feszültség nullátmeneténél vagy annak pillanatnyi értékénél– 17.5 vagy 22.5 mm széles

5 A7 A

15 A30 A

1 SSR

77-es sorozat - Elektronikus (SSR) relék– DC vagy AC bemenet– kimeneti feszültség 230 V AC vagy 400 V AC– a kimenet kapcsolási feszültségtartománya (21.6…280)V AC vagy (43.2…660)V AC– kapcsolás a feszültség nullátmeneténél– “hoki pakk” építési forma– külön rendelhető tartozék: hűtőborda

25 A40 A50 A

1 SSR

* CO = váltóérintkező, NO = záróérintkező, NC = nyitóérintkező, SSR = félvezető kimenet (záróérintkező)

** Az elektronikus (SSR) relék vagy közvetlenül TS 35 mm-es szerelősínre (EN 60715) rögzíthetők vagy a “hoki pakk” kivitelűek

hűtőbordára ill. szerelőlapra rögzíthetők.



7

Relék kényszerműködtetésű érintkezőkkel

A készülékek jellemzői* Rendeltetés

70-es sorozat - Felügyeleti relék– egy- és háromfázisú hálózatok feszültségfelügyelete– kimeneti érintkező: 1 vagy 2 CO– a kapcsolási érték állítható vagy fix beállítású– pozitív biztonsági logika– színes LED-es állapotjelzés– (17.5 mm - 22.5 - 35)mm széles

6 A8 A

10 A

Hálózati felügyelet- fesz. csökkenés /fesz. növekedés- fesz. csökkenés + növekedés- fázisaszimmetria- fázissorrend ellenőrzése- fáziskiesés felügyelete- nullavezető szakadása

71-es sorozat - Villamos felügyeleti relék– egy- vagy háromfázisú hálózatok feszültség- vagy áramfelügyelete– kimeneti érintkező: 1 NO, 1 vagy 2 CO– a kapcsolási érték állítható vagy fix beállítású– pozitív biztonsági logika – színes LED-es állapotjelzés– 22.5 vagy 35 mm széles

10 A

Hálózati felügyelet- fesz. csökkenés /fesz. növekedés- fázisaszimmetria- fázissorrend ellenőrzése- fáziskiesés felügyeleteÁram- vagy feszültségfelügyelet,hőmérsékletellenőrzés PTC-vel

72-es sorozat - Folyadékszintfigyelő relék– érzékenység beállítható 450 kΩ-ig vagy fixen 150 kΩ– mérőszonda, elektróda távtartó rendelhető tartozék– be- és kikapcsolási késletetés (0.5 s vagy 7 s) vagy fixen 1 s– 1 CO, 35 mm széles

16 AVezetőképes folyadékokszintfelügyelete

72-es sorozat - Alternatív átkapcsoló relé– kapcsolás két fokozatban vagy váltakozva– 4 választható funkció, beállítása a készülék homloklapján– bekapcsolás késleltetési idő (0.2…20)s– 2 független kimeneti záróérintkező– 35 mm széles

12 ARelé két fogyasztó felváltva történő működtetésére

72-es sorozat - Úszó szintkapcsolók– folyadékok ürítésére vagy töltésére– 1 CO, 10 A/250 V AC (cos ϕ = 1)– választható kábelhossz: 5 m, 10 m, 15 m vagy 20 m – TÜV által bevizsgált polikloroprén kábellel– szennyezett víz, ivóvíz, sós víz, klórtartalmú víz szintszabályozására

10 AÚszó szintkapcsolók különféle folyadékok, szennyvizek szintjének szabályozására

7E sorozat - Elektronikus fogyasztásmérők– egy- vagy háromfázisú váltakozó áramú– többfunkciós LCD-kijelzővel vagy mechanikus számlálóval– egy- vagy kéttarifás mérés– S0 vagy S0 + M-Bus vagy MODBUS (RS-485) vagy Ethernet csatoló felül-

etekkel– egy- vagy kétirányú mérés– MID elszámolási mérők– (17.5 - 18 - 35 - 70 - 72)mm széles

—

Hatásos villamos energia közvetlen mérése egészen 3 x 80 A-ig vagyáramváltó-csatlakozással50000 A-ig

7P sorozat - Túlfeszültség-levezetők (SPD)– 1+ 2. típusú levezető– 2. típusú levezető– 3. típusú levezető– helytelen összeszerelés elkerülése érdekében gyárilag kódolt, cserélhető

modulok– varisztornál állapotjelző ablak piros hibajelzéssel– váltóérintkező állapotjelzéshez

—230/400 V-os hálózatok és napelemes rendszerek túlfeszültség-védelme

* A 72-es úszó szintkapcsolók kivételével minden készülék TS 35 mm-es szerelősínre ( EN 60715) szerelhető.


8

Felügyeleti relék, fogyasztásmérők, túlfeszültség-levezetők (SPD)


78-as sorozat - Kapcsolóüzemű tápegységek– kimenet: 12, 36, 50, 60, 110, 120, 130 vagy 240 W– bemenet: (110…240)V AC, (110…240)V AC/DC vagy 220 V DC– 130 W-os kivitel: kétfokozatú tápegység aktív teljesítménytényező javítással

(aktív PFC-vel)– állaptjelzés LED-del és kimeneti segédérintkezővel

(78.1C/78.1D és 78.2E)– az EN 55022 szerint B osztályú készülék– bemeneti olvadóbiztosítóval és tartalék betéttel– bemeneti túlfeszültség-védelemmel (varisztor)– 17.5, 40 vagy 70 mm széles

—Stabil feszültségellátás Kimenet: 12 V DC vagy 24 V DC

Termosztátok, ventilátorok, fűtőegységek, LED lámpák, dugaszolóaljzatok


7T sorozat - Termosztátok és higrosztátok– állítható termosztátok– állítható higrosztátok– (17.5 - 33 - 50)mm széles

5 AKapcsolószekrények hőmérséklet- és nedvességszabályozása

7F sorozat - Ventilátorok beépített szűrővel– kis beépítési mélység– légáram (24…630)m3/h, szabadkifúvásos– névleges teljesítmény: (4…130)W– névleges üzemi feszültség: 120 vagy 230 V AC (50/60 Hz) vagy 24 V DC– további kivitelek: EMC-kivitelű befúvó ventilátorok (7F.70 típ.) és kilépő

szűrők (7F.07 típ.), valamint ventilátorok szekrényből elszívó kivitelben (7F.80 típ.)

—Ventilátorok beépített szűrővel kapcsolószekrények szellőztetéséhez

7H sorozat - Kapcsolószekrények fűtőegységei– fűtőteljesítmény (10…550)W– tápfeszültség (120…240)V AC/DC vagy 230 V AC (50/60 Hz)– légbefúvással vagy anélkül– vezetőképes részek érintése ellen védett kialakítás– gyors, sínre pattintható rögzítés

—

Fűtőegységek kapcsolószekrények hőmérsékletének szabályozásához

7L sorozat - Kapcsolószekrények LED-es világítása– energiatakarékos a LED-es technika miatt– AC vagy DC csatlakozás színkódolt csatlakozókkal– teljesítményfelvétel 5 W– mágneses, csavaros vagy bilincses rögzítés– BE-/KI-kapcsolóval vagy mozgásérzékelővel vagy ajtókapcsolóval– széles tápfeszültség tartomány (20…60)V DC vagy (90…265)V AC– csatlakozás kettős szorítókapoccsal– külön rendelhető tartozék: ajtókapcsoló

—LED-es fényforrások a kapcsolószekrények egyenletes megvilágításához

07-es sorozat - Dugaszolóaljzatok– csavaros vezetékcsatlakozás– névleges feszültség / névleges áram: 250 V AC/16 A– zöld LED-es állapotjelzéssel (alapkivitel)– dugaszolható csatlakozási rendszer: CEE 7/4– sárga színű dugaszolóaljzat a főkapcsoló elé történő szereléshez

—Dugaszolóaljzatok TS 35 mm-es szerelősínre

* A ventilátorok és LED-es fényforrások kivételével minden készülék TS 35 mm-es szerelősínre (EN 60715) szerelhető.



9

Tápegységek

A készülékek jellemzői* Rendeltetés Foglalat

80-as sorozat - Időrelék– 6 időzítési tartomány választható, 0.1 s…24 h– egy- vagy többfunkciós– többfeszültségű (12…240)V AC/DC – relés kimenet: 6, 8 vagy 16 A– félvezető kimenet (SSR): 1 A– 17.5 mm széles

1 A SSR**6 A8 A

16 A

Különböző időzítési funkciók megvalósítására

81-es sorozat - Időrelék– 6 időzítési tartomány választható, 0.1 s…10 h– többfunkciós– többfeszültségű (12…230)V AC/DC – további reset funkció– 17.5 mm széles

16 AKülönböző időzítési funkciók megvalósítására

83-as sorozat - Időrelék– több időzítési tartomány: 0.05 s…10 nap– egy- vagy többfunkciós– többfeszültségű (24…240)V AC/DC – 2 váltóérintkező, az egyik azonnali, a másik

késleltetett működésűnek választható– az időzítés lefutásának szüneteltetése az X1-X2-re kötött szün-

etkontaktuson keresztül– 22.5 mm széles

8 A10 A16 A

Különböző időzítési funkciók megvalósítására- többek között:

WD funkció vagy szüneteltetés

84-es sorozat - SMARTimer– többfunkciós: 25 funkció választható csatornánként– több időzítési tartomány: 0.1 s…9999 h– beállítás hagyományosan joystickkal vagy NFC adatátvi-

telre képes, Android alapú okostelefonnal a FINDER-TOOLBOX alkalmazás segítségével

– többfeszültségű (12…24)V AC/DC vagy (110…240)V AC/DC– 2 CO, 35 mm széles

16 AIdőkésleltetett funkciók

85-ös sorozat - Miniatűr dugaszolható időrelék– 7 időzítési tartomány választható, 0.05 s…100 h– többfunkciós– AC/DC vagy AC vezérlés, polaritásfüggetlen– 2, 3 vagy 4 CO

7 A10 A

Különböző időzítési funkciók megvalósítására- foglalatba

dugaszolható

94-es sorozat

86-os sorozat - Időzítő modulok– több időzítési funkció választható: 0.05 s…100 h– többfunkciós– széles feszültségtartomány AC és DC reléknél– a 90.02, 90.03, 92.03, 94.02, 94.03, 94.04, 94.54, 94.P3, 94.P4, 95.03,

95.05, 95.55, 95.P3, 95.P5, 96.02, 96.04, 97.01, 97.02, 97.51, 97.52, 97.P1 és 97.P2 foglalatokba dugaszolható

—

Különböző időzítési funkciók megvalósítására- foglalatba

dugaszolható

9x sorozat

88-as sorozat - Többfunkciós dugaszolható időrelék

– 14 időzítési tartomány választható, 0.05 s…300 h– többfunkciós– aszimmetrikus ütemadó (szünet- vagy impulzusindítással)– többfeszültségű (12…240)V AC/DC– kialakítás 2 késleltetett érintkezővel vagy

1 azonnali + 1 késleltetett érintkezővel

8 A

Különböző időzítési funkciók megvalósítására- homloklapra

szerelhető - foglalatba

dugaszolható

90-es sorozat

93-as sorozat - Foglalatok időzítési funkcióval a 34-es relésorozathoz

– 4 időzítési tartomány választható, 0.1 s…6 h– 8 működési funkció – vezérlőfeszültség 12 vagy 24 V AC/DC– alkalmazható EMR vagy SSR relékkel– csavaros vagy push in csatlakozó kapcsok

2 A6 A

Különböző időzítési funkciók megvalósítására - 6.2 mm széles

kialakítás

* Az összes időrelé közvetlenül TS 35 mm-es sínre szerelhető (EN 60715), kivéve a 85, 86, 88-as sorozat készülékeit, amelyek TS 35 mm-es sínre (EN 60715) szerelhető reléfoglalatokba dugaszolhatók.

** SSR = félvezető kimenet (záróérintkező)


10

Időrelék


10-es sorozat - Fénykapcsolók, egybeépített kap-csolóelemmel és fényérzékelővel

– beépített érzékelő (1…80)lx– világítás kapcsolására, egy- vagy kétpólusú– 2 záróérintkező, két vagy több fényforrás egypólusú

kapcsolására, a megvilágítási küszöbérték mindkét érintkezőhöz külön-külön állítható

– védettség IP 54, kültéri szerelés esetén

12 A16 A

A fényforrások megvilágítási értéktől függő BE- / KI-kapcsolására

11-es sorozat - Fénykapcsolók, a kapcsolóelem és a fényérzékelő külön szerelve

– külső fényérzékelőt a csomagolás tartalmazza– névleges tápfeszültség 230 V AC, 24 V AC/DC– alkonykapcsoló + kapcsolóóra– átkapcsolható (1…80)lx/(20…1000)lx– 1 vagy 2 érintkező, 17.5 vagy 35 mm széles

12 A16 A

A fényforrások megvilágítási értéktől függő BE- / KI-kapcsolására

12-es sorozat - Kapcsolóórák– mechanikus vagy elektronikus kivitel– működési tartalék (elemről) hálózati tápfeszültség kiesése esetén– programozható NFC adatátvitelre képes, Android alapú okostelefonnal, a

Finder Toolbox alkalmazás segítségével vagy hagyományosan joystickkal a készüléken

– téli / nyári időszámítás átállási ideje előre beállított– 1 vagy 2 érintkező, 17.5 vagy 35 mm széles

16 A

Napi program Heti program Asztronómiai vagy óramű-vezérelt kapcsolóórák

14-es sorozat - Többfunkciós lépcsőházi automaták– kikapcsolási figyelmeztetés– kapcsolás feszültség-nullátmenetben– többfunkciós vagy egyfunkciós– 1 záróérintkező, 17.5 mm széles

16 A Lépcsőházi automaták

15-ös sorozat - Elektronikus dimmerek a fényáram szabályozására memória funkcióval

– fényforrás kímélő be- és kikapcsolás– izzólámpákhoz, halogénlámpákhoz trafóval vagy elektronikus előtéttel (EVG)

ill. anélkül, dimmelhető energiatakarékos lámpákhoz és dimmelhető LED-es fényforrásokhoz

– egy “Master”-dimmerrel (15.10-es típus) legfeljebb 32 “Slave”-dimmer (15.11-es típus) vezérelhető, 0-10 V feszültségű jellel

– szerelősínre, szerelőlapra vagy mélyített készülékdobozba szerelhető

50 W100 W400 W500 W

Fényáram szabályozása memória funkcióval

* A 10-es sorozat valamint a készülékdobozba szerelhető dimmerek kivételével minden készülék TS 35 mm-es szerelősínre (EN 60715) szerelhető.


11

Fénykapcsolók, kapcsolóórák, lépcsőházi automaták, fényáram-szabályozók

A készülékek jellemzői Rendeltetés

18-as sorozat - Kombinált kapcsolók(fénykapcsoló + mozgásérzékelő)– beltérre falra vagy mennyezetre ill. kültérre (IP 54)– a megvilágítási küszöbérték állítható (5…1000)lx– kikapcsolási késleltetés 10 s…12 min tartományban állítható– kis méretek– a 18.A1-es típus kültéri alkalmazásra (IP 55)– csatlakoztatás csavaros vagy push in kapcsokkal

10 AA fényforrások megvilágítási értéktől és mozgástól függő vezérlésére

18-as sorozat - Kombinált kapcsolók(fénykapcsolók + mozgásérzékelők + jelenlétérzékelők)18.51-es típus– megvilágítási küszöbérték (1…500)lx tartományban állítható– a kikapcsolás késleltetési ideje 12 s…35 min tartományban állítható18.51-B300, 18.5D, 18.5K jelű típusok– 18.51-B300-as típus: Bluetooth technológiával a beállítások Android vagy

iOS rendszerű okostelefonokról végezhetők el– 18.5D típus: 8 DALI-előtét vezérlésére– 18.5K típus: KNX technológia - KNX buszcsatlakozással– a kikapcsolás késleltetési ideje 1 s…18 h tartományban állítható (KNX

kivitel)– a megszólalási küszöbérték (4…1000)lx (18.51...B300 típus) vagy

(1…1500)lx (KNX kivitel) állítható– mennyezeti szerelésre– gyors csatlakozás push in kapcsokkal

10 AA fényforrások megvilágítási értéktől és mozgástól függő vezérlésére

Beavatkozó modulok


19-es sorozat - Beavatkozók KNX rendszerekhez– kompakt beavatkozó KNX rendszerhez, 6 relés kimenettel– tápellátás KNX buszon keresztül– számos analóg-, logikai-, és időzítési funkció, melyek kimenetenként

választhatók– érintkezők terhelhetősége:

• izzó-/halogénlámpa (230 V) 2000 W-ig• LED (230 V) 200 W-ig• fénycső elektronikus előtéttel 1000 W-ig, hagyományos előtéttel 750 W-ig• egyfázisú motorterhelés (230 V AC3) 0.5 kW-ig

16 AKapcsolási utasítás buszvezetéken keresztül

* A 19-es sorozat készülékei TS 35 mm-es szerelősínre (EN 60715) szerelhetők.



12

Kombinált kapcsolók


22-es sorozat - Sorbaépíthető monostabil relék– elosztóba sínre szerelhető– AC vagy DC vezérlőfeszültség választható– teszt nyomógomb– 1 vagy 2 érintkező, 17.5 mm széles

20 ASorbaépíthető elektromechanikus monostabil relé

22-es - Installációs mágneskapcsolók– elosztóba sínre szerelhető– belső kapcsolási megoldással a vezérlés tetszőlegesen AC vagy DC is

lehet– mechanikus állapot látjelzés– opció: On-Auto-Off – kapcsoló + LED (típusok: 22.32, 22.34)– 2 vagy 4 érintkező– segédérintkezővel bővíthető, 6 A– (17.5 - 35 - 53.5)mm széles

25 A40 A63 A

Mágneskapcsolók épületinstallációs alkalmazásokra

Elektronikus impulzusrelék, léptető relék


13-as sorozat - Elektronikus impulzusrelék, segélyhívó és nyugtázó relék, monostabil relék

– hosszabb villamos és mechanikai élettartam, kisebb kapcsolási zaj, mint a mechanikus impulzusreléknél

– központi kikapcsolás (típus: 13.61.8.230.0000)– központi be- és kikapcsolás (típus: 13.61.0.024.0000)– segélyhívásra, vészjelzésre, nyugtázási lehetőséggel– kikapcsolás késleltetési idő fixen beállított vagy állítható– szerelősínre vagy mélyített készülékdobozba szerelhető

8 A10 A12 A16 A

Elektronikus impulzusrelék, segélyhívó / vészjelző, nyugtázó relék, monostabil relék

20-as sorozat - Sorbaépíthető léptető (impulzus) relék– 7 különböző kapcsolási sorrend– AC vagy DC kivitelű tekercsek– teszt nyomógomb és mechanikus kapcsolási állapot látjelzés– 1 vagy 2 érintkező, 17.5 mm széles

16 AFényforrások kapcsolására, nyomógombokkal vezérelhető

26-os sorozat - Kompakt felépítésű léptető (impulzus) relék

– mélyített készülékdobozba szerelhető– 6 különböző kapcsolási sorrend– AC kivitelű tekercs– 1 vagy 2 érintkező, a vezérléstől leválasztva


27-es sorozat - Kompakt felépítésű léptető (impulzus) relék

– süllyesztett fali szerelődobozba szerelhető vagy szerelőlapra csavarozható– 3 különböző kapcsolási sorrend– AC tekercs, vezérlés közvetlenül vagy kiegészítő modullal– 1 vagy 2 érintkező, közös csatlakozású tekerccsel és érintkezőkkel


* A 26-os és 27-es sorozatok kivételével minden készülék TS 35 mm-es szerelősínre (EN 60715) szerelhető.



13

Sorbaépíthető monostabil relék, installációs mágneskapcsolók

A konszern munkatársai az Önök sikeréért

A konszern munkatársai az Önök sikeréért

KAPCSOLAT

Finder-Hungary Kft. +36/1 369 30 54

+36/1 369 34 76 �nder.hu@�ndernet.com

findernet.com

A m

egad

ott a

dato

k tá

jéko

ztat

ó je

llegű

ek. A

műs

zaki

vál

tozt

atás

ok jo

gát a

gyá

rtó

fenn

tart

ja, a

z es

etle

gese

n a

kata

lógu

sban

elő

ford

uló

hibá

kért

fele

lőss

éget

nem

vál

lal.

FINDER SpAVia Drubiaglio 14I-10040 ALMESE (TO)Tel. +39 011 9346 211Fax +39 011 9359 079export@�ndernet.com

FINDER ASIA Ltd.Room 901 - 903, 9F, Premier Center20 Cheung Shun StreetCheung Sha Wan, KowloonHong KongTel. +852 3188 0212Fax +852 3188 0263�nder.hk@�ndernet.com

FINDER GmbHHans-Böckler-Straße 44D - 65468 Trebur-AstheimTel. +49 6147 2033-0Fax +49 6147 2033-377info@�nder.de

FINDER RELAIS - NEDERLAND B.V.Dukdalfweg 51NL - 1041 BC AmsterdamTel. +31/20/615 65 57Fax +31/20/617 89 92�nder.nl@�ndernet.com

FINDER RELAIS VERTRIEBS GmbHIZ NÖ-Süd, Str. 2a, Obj. M 40A - 2351 Wiener NeudorfTel. +43/2236/86 41 36 - 0Fax +43/2236/86 41 36 - 36�nder.at@�ndernet.com

FINDER (Schweiz) AGIndustriestrasse 1a Postfach 23 ch - 8157 DIELSDORF (ZH)Tel. +41 44 885 30 10Fax +41 44 885 30 20�nder.ch@�nder-relais.ch

FINDER CZ, s.r.o.Radiová 1567/2b CZ - 102 00 PRAHA 10Tel. +420 286 889 504Fax +420 286 889 505�nder.cz@�ndernet.com

FINDER - Hungary Kereskedelmi Kft.Kiss Ernö u. 3/A.HU - 1046 BUDAPESTTel. +36/1-369-30-54Fax +36/1-369-34-54�nder.hu@�ndernet.com

FINDER RELAYS, INC.4191 Capital View DriveSuwanee, GA 30024 - U.S.A.Tel. +1/770/271-4431Fax +1/770/271-7530�nder.us@�ndernet.com

FINDER COMPONENTES LTDA.Rua Olavo Bilac, 326Bairro Santo AntônioSão Caetano Do Sul - São PauloCEP 09530 - 260 - BRASILTel. +55 11 4223 1550Tel. +55 11 2147 1550Fax +55 11 4223 1590�nder.br@�ndernet.com

RELEVADORES FINDER, S.A. de C.VCarretera a San Bernardino Chalchihuapan #43San Pablo Ahuatempan, Santa Isabel Cholula, Puebla.C.P. 74350 - MÉXICO.Tel. +52/222/2832392, 2832393, 2832394Fax. +52/222/7628471�nder.mx@�ndernet.com

FINDER ECHIPAMENTE srlStr. Clujului nr. 75 F,401180 TurdaJud. CLUJ - ROMANIATel. +40 264 403 888Fax +40 264 403 889�nder.ro@�nder.ro

FINDER FRANCE SarlAvenue d'Italie ZI du Pré de la GardeF - 73300 ST. JEAN DE MAURIENNE Tel.+33/479/83 27 27Fax +33/479/59 80 04�nder.fr@�nder.fr

FINDER ABSångleksgatan 6cSE - 215 79 MalmöTel: +46 (0) 40 93 77 77Fax:+46 (0) 40 93 78 78�nder.se@�ndernet.com

FINDER ELECTRICA S.L.U.C/ Severo Ochoa, 6Pol. Ind. Cap de L’Horta E - 46185 La Pobla de Vallbona (VALENCIA)Dirección Postal Aptdo 234Tel. +34-96 272 52 62Fax +34-96 275 02 50�nder.es@�ndernet.comFINDER PORTUGAL LDATravessa Campo da Telheira, n. 56Vila Nova da Telha,P - 4470-828 - MAIATel. +351 22 99 42 900 -1-6-7-8Fax +351 22 99 42 902�nder.pt@�ndernet.com

FINDER P.L.C.Opal Way - Stone Business ParkSTONE, STAFFORDSHIREST15 OSS - UKTel: +44 (0)1785 818100Fax: +44 (0)1785 815500�nder.uk@�ndernet.com

S.P.R.L. FINDER BELGIUM B.V.B.A.Bloemendael, 5B - 1547 BEVERTel. +32/54/30 08 68Fax +32/54/ 30 08 67�nder.be@�ndernet.com

FINDER ARGENTINACalle Martín Lezica 3079San Isidro - Buenos AiresCP B1642GJA - ARGENTINATel +54/11/5648.6576Fax +54/11/5648.6577�nder.ar@�ndernet.com

FINDER OOOElectrozavodskaya street 24-1107023 MOSCOWRUSSIAN FEDERATIONTel. +7/495/229 4929 Fax +7/495/229 4942�nder.ru@�ndernet.com

FINDER ApSBøstrupvej 11DK-8870 LangåTel. +45 69 15 02 10Fax +45 69 15 02 11�nder.dk@�ndernet.com

FINDER INDIA PVT. LTD.Unit No.912 - R.G. Trade Tower,Netaji Subhash Place,Wazirpur District Centre,Pitampura - Delhi - 110034 - INDIATel. +91-11-47564343Fax +91-11-47564344�nder.in@�ndernet.com

FINDER Polska Sp. z o.o.ul. Malwowa 126PL - 60-175 PoznańTel. +48 61 865 94 07Fax +48 61 865 94 26�nder.pl@�ndernet.com

H T

T-20

18-0

1

termÉkvÁlasztÉkleírás Érintkezők száma* foglalat 30-as sorozat - dual in line relék –...

Documents