Interni Ëasopisbroj 22, 2008.

Proizvodi Klubovi Dogaanja Novosti Partneri

Radijatori vaiRAD

Termosifonski solarni sustav auroSTEP pro

Infomobil na proljetnim sajmovima

Uskršnja proslava

geoTHERM u „Meunarodnom selu“

Sadržaj

XXII. broj/lipanj 2008..

Ne znam za Vas, ali ja se veÊ dugo osjeÊam vrlo glupo kada ljudima moram objašnjavati kako nemam vremena. Nemam vremena za normalan i opušten razgovor s dragim kolegama, partnerima i ljudima koji mi nešto znaËe zbog toga što se moram javljati na mobitel, odgovarati na mailove, Ëitati primljene faksove i sliËno.

Gledam svoje kolege kako nervozno sjede i razgovaraju s našim partnerima, nebrojeno puta prekinuti zvonjavom mobitela i jednim okom Ëitaju novi, upravo pristigli, ali izuzetno hitan e-mail (a svaki je takav, zar ne?)

Sjetim se u tim trenucima vremena od prije dvadeset godina kada sam poËeo raditi. Nije bilo raËunala, mobitela ni telefaksa, a nas pet koji smo tada radili na konsignaciji Vaillant te još nekoliko kolega koji su radili na dvije druge konsignacije, imali smo na raspolaganju samo jednu fiksnu telefonsku liniju kojom smo se svi koristili. Stariji Êe potvrditi, a mlai vjerojatno neÊe vjerovati, ali i tada smo vrlo ozbiljno radili, ostvarivali planove i zadatke, primali svoje plaÊe, a ipak sve to u jednom puno humanijem i lakšem okruženju. A onda su se poËele pojavljivati naprave, posljednja dostignuÊa tehnike, koja su izmišljena, proizvedena i nama predstavljena kao pomagala koja Êe služiti kako bi nam olakšala život i pojednostavila poslovanje.

I sada smo tu gdje jesmo. U situacijama opisanim na poËetku ovoga teksta. Tko sada tu kome služi, pitanje je koje si stalno postavljam. OdluËio sam zato više ne govoriti kako sam u gužvi i kako nemam vremena jer mi je veÊ stvarno neugodno zapoËinjati razgovore tim rijeËima. I da, odluËio sam još nešto. Ovoga trenutka prestajem pisati ovaj uvodnik i idem nazvati roditelje koje nisam Ëuo veÊ danima.

Mario OpaËakDirektor Predstavništva

Drage Ëitateljice,dragi Ëitatelji!

4

26

15

21

8

Impressum Vaillant plus izdaje:

Vaillant GmbH, Predstavništvo u RHPlaninska 11, HR-10000 Zagrebtel: +00385/1/6188-670fax: +00385/1/6188-669www.vaillant.hrvaillant-plus@vaillant.hrDirektor Predstavništva: Mario OpaËakUredništvo: Adonis AndriševiÊ, Alan BabiÊ, Tomaž Bizjak, Dalibor CrniÊ, Luka Decker, Jelena Đuranec PribetiÊ, Rudolf Hakala, Marjan Kolouh, Ivana Kotrman, Mario OpaËak, Gregor Prodan, Krešimir Simon, SunËana StarËek, Gojko ŠimunoviÊ, Melisa Tolja, Boris TopliËanec, Dinko Uzelac, Siniša VasiljeviÊ

Priprema izdanja: Ivana KotrmanGrafiËka priprema: Design studio ExpositusLektorica: Martina ŠolËiÊ

Tisak: TIPOMAT d.o.o.Jurja HabdeliÊa 7010419 Staro »iÊe

Lipanj 2008. godineBesplatni primjeraknaklada: 3500 primjerakaISSN: 1334-2010

Proizvodi04 Solarni sustav auroSTEP pro10 Radijatori vaiRAD

Novosti03 Od sada ecoTEC i od 46 i 65 kW03 ecoCRAFT11 Novi dimovodni pribor

Klubovi06 Posjetili smo tvrtku Tvim-TonkoviÊ12 Upoznajte žensku Ëlanicu KIV-a: ga Danica Hrg14 Allianz osiguranje14 Sastanak VSS-a u Predstavništvu20 Serviseri klima ureaja

Partnerstva15 „Meunarodno selo“16 Poticanje energetske efikasnosti u Hrvatskoj18 Otvoren EE kutak u Rijeci22 Sajam Energetike u Celju23 Predstavljamo Apolis d.o.o.24 Partneri iz BiH na sajmu u Istanbulu26 Uskršnja fešta s uvoznicima

Edukacija09 Priprema PTV

Sajmovi08 Proljetni sajmovi21 Infomobil u Albaniji

Dogaanja18 G. Michael Kübel u posjeti

Predstavništvu19 Plinarski forum u Varaždinskim

toplicama19 HSUP u Opatiji

Sponzorstva27 Rally posada27 zEKOlogija za Ëitatelje

Zanimljivosti28 Vaillant sa Ëitateljima

Novosti

Kondenzacijski zidni ureaji ecoTEC 46 i 65 kWSa zadovoljstvom Vam predstavljamo nove kondenzacijske zidne ureaje od 46 i 65 kW Ëija prodaja poËinje 1. svibnja ove godine.

Kao što je veÊ poznato, prošle godine na sajmu Interklima predstavili smo novu generaciju ureaja ecoTEC na novoj platformi eBUS s uËinkom do 37 kW. Nova generacija ecoTEC 46 i 65 kW takoer ima elektronsku ploËu eBUS s moguÊnosti prikljuËenja regulacije eBUS poput calorMATIC 392/392f/430/430f. Na elektronsku ploËu je takoer moguÊe prikljuËiti nalijegajuÊi termostat.

Na hidrauliËkom dijelu došlo je do znaËajnih promjena ugradnjom novih NTC osjetnika, osjetnika tlaka vode u sustavu grijanja kao i mjeraËa protoka cirkulacijske vode. Zbog mjerenja protoka obvezna je ugradnja hidrauliËne skretnice (tip skretnice ovisi o nazivnom uËinku ureaja, temperaturnom proraËunu

te eventualnom spajanju ureaja u kaskade). Novost je svakako i ugraeni relej prijenos Ëija se funkcija može programirati u sustavu DIA. Nipošto se ne smije zaboraviti da crpka za zagrijavanje spremnika PTV mora biti smještena iza hidrauliËke skretnice.

Koaksijalni prikljuËak cijevi za dovod zraka i odvod produkata izgaranja je Ø 80/125.NadolazeÊi modeli takoer imaju novo korisniËko suËelje osvijetljeno plavom bojom te vanjsko kuÊište u skladu s novim obiteljskim dizajnom.

Novitet koji uskoro oËekujemo na našem tržištu je nova generacija visokouËinkovitih kondenzacijskih kotlova ecoCRAFT. Kotlovi koji su namijenjeni za novogradnju ali i za rekonstruiranje postojeÊih objekata od sada Êe imati komunikacijsku vezu eBUS koja Êe omoguÊiti najsuvremeniji naËin upravljanja radom ureaja. BuduÊi da Êe se kotlovi izraivati do nazivnog uËinka 545 kW s moguÊnosti spajanja u kaskadu najviše 8 ureaja pomoÊu atmosferskog regulatora calorMATIC 630, maksimalni uËinak kaskadnim spajanjem seže do Ëak 4,36 MW.

Velike instalacije grijanja zahtijevaju brzu i preciznu komunikaciju izmeu ureaja za grijanje i regulatora te moguÊnost prijenosa velike koliËine podataka zbog tromosti sustava. Upravo komunikacija eBUS potpomognuta širokim modulacijskim

podruËjem plamenika od 17 do 100% omoguÊava maksimalnu uštedu u potrošnji plina zadovoljavajuÊi toplinske gubitke objekta.MoguÊnost korištenja zemnog ili ukapljenog naftnog plina (modeli

za UNP oËekuju se na tržištu 2009. godine) uz mali prostor potreban za instalaciju te sustave za odvod produkata izgaranja Ëine ecoCRAFT idealnim rješenjem za sve vrste objekata.

Kondenzacijski kotao ecoCRAFT

UpravljaËka ploËa kondenzacijskog kotla ecoCRAFT

Kondenzacijski ureaj ecoTEC je od sada dostupan i s uËinom od 46 i 65 kW

4

Proizvodi

Termosifonski sustav

auroSTEP pro

Jedan od najËešÊih sustava korištenja sunËeve energije za pripremu potrošne tople vode (PTV) su termosifonski sustavi koji su svoju široku primjenu pronašli upravo na podruËju jugoistoËne Europe. U Hrvatskoj je njihova zastupljenost najveÊa u obalnome dijelu što je i razumljivo uzevši u obzir turistiËku djelatnost koja zahtjeva velike koliËine PTV.

Termosifonski sustavi smatraju se najjednostavnijim sustavima za solarnu pripremu PTV, a na veliku primjenu svakako je utjecala i cijena koja je osjetno niža u odnosu na konvencionalne sustave. Jednostavnost se odlikuje i Ëinjenicom da cijeli niz komponenata poput solarne crpke, izmjenjivaËa topline, temperaturnih osjetnika, mjeraËe protoka i tlaka te regulacije kod ovih sustava ne postoji. UzimajuÊi u obzir nižu cijenu ali i jednostavnost instalacije, termosifoni predstavljaju odliËna rješenja za manje zahtjeve PTV.

VFK 750 T je ravni kolektor dimenzija 1990 x 990 x 79 mm (VxŠxD), bruto/neto površine 1,97/1,77 m2. Kolektor je smješten u aluminijskom okviru kao i bakreni apsorber s vakuumskom oblogom. Sigurnosno solarno staklo od 4 mm osigurava optimalnu propusnost kao i maksimalan uËinak. Toplinska izolacija od 40 mm mineralne vune pridonosi visokom uËinku kolektora u razliËitim vremenskim uvjetima. Apsorber se sastoji od usporednih cijevi koje su spojene jednom sabirnom i jednom razdjelnom cijevi.

VIH S 150/200/300 T su indirektno grijani solarni spremnici za pripremu PTV volumena 141, 178 i 285 litara. Spremnici su emajlirani na strani PTV te imaju integriranu zaštitnu magnezijsku anodu. Kao potporu zagrijavanju PTV, u danima kada nema dovoljnog prinosa solarne energije, dodatno se mogu upotrebljavati elektriËni grijaËi od 2 ili 3 kW koji su monofazni i dostupni kao pribor.

Termosifoni predstavljaju odliËna rješenja za manje zahtjeve PTV

Sigurnosno solarno staklo osigurava optimalnu propusnost i maksimalan uËin

5

Proizvodi

Solarna tekuÊina koja se isporuËuje otporna je na smrzavanje i ima antikorozivna svojstva te se sastoji od 50% propilenglikola s inhibitorima te 50% vode. TekuÊina je gotova mješavina te se ne smije miješati s drugim tekuÊinama jer se u protivnom gube svojstva i postoji opasnost od uništenja kolektora.

Dodatni pribor koji je na raspolaganju odnosi se na elektriËne grijaËe od 2 ili 3 kW, sigurnosne skupine za spremnike (voditi raËuna o zapremini spremnika) i miješalice PTV (preporuka za ugradnju u svrhu izbjegavanja visokih temperatura potrošne tople vode na izljevnim mjestima u razdobljima kada su visoki prinosi sunËeve energije a mala potrošnja vode).

UzimajuÊi u obzir jednostavnost postavljanja nosive konstrukcije na ravni ili kosi krov te odliËne tehniËke karakteristike kolektora i spremnika, Vaillantov termosifonski sustav auroSTEP pro predstavlja idealno i jednostavno rješenje za solarnu pripremu PTV nudeÊi dobar omjer dobivenog u odnosu na uložena sredstva.

Vaillantov termosifonski sustav auroSTEP pro proizvodi se u tri inaËice:

1. auroSTEP pro k1 (spremnik VIH S 150 T, 1 x kolektor VFK 750 T, montažni set, 10 l solarne tekuÊine)

2. auroSTEP pro k2 (spremnik VIH S 200 T, 1 x kolektor VFK 750 T, montažni set, 15 l solarne tekuÊine)

3. auroSTEP pro k3 (spremnik VIH S 300 T, 2 x kolektor VFK 750 T, montažni set, 25 l solarne tekuÊine)

Solarni sustavi iskorištavaju sunËevu energiju za pripremu PTV

6

Klubovi

U ovom broju smo vam, izmeu ostalih, odluËili predstaviti i jednog Vaillantovog partnera Ëija primarna djelatnost nije iskljuËivo ugradnja i servisiranje Vaillantovih ureaja, nego veleprodaja i maloprodaja.

RijeË je, naime, o kutinskoj firmi Tvim-TonkoviÊ d.o.o., koja u vlasništvu gospodina Drage TonkoviÊa uspješno posluje još od 1991. godine.

BuduÊi da je gospodin TonkoviÊ po struci trgovac, nije ni Ëudno što su njegova prva zaposlenja bila vezana uz prodaju, a sudbina je htjela da u osamdesetima postane poslovoa upravo na odjelu vodovoda i centralnog grijanja nekadašnje Slavije (današnja Lonia) gdje je i stekao prva iskustva s ureajima te vrste. Nakon što je u veljaËi 1991. godine otvorio svoju tvrtku, ona je prvenstveno bila usmjerena na veleprodaju, no veÊ nakon nekoliko mjeseci poËinju se baviti i maloprodajom.

Kako gospodin TonkoviÊ kaže, otud je i poteklo ime tvrtke: „Tvim je uvriježena skraÊenica za trgovinu na veliko i malo, a kako je takvih tvrtki veÊ bilo podosta u trgovaËkom registru, zaslugom gospodina BartoliÊa, nadodano je i prezime vlasnika.“ PoËeci su, kako priËa bili

popriliËno skromni. „Prvi prostor u kojem smo zapoËeli s radom“ prisjeÊa se „imao je tek 28 kvadrata, a bio je smješten na samoj periferiji grada. Ipak, posao je krenuo dobro pa smo se u roku od samo nekoliko mjeseci preselili u gotovo dvostruko veÊi prostor i to u samom centru Kutine - Kolodvorsku 55.“

No ni tu napredak Tvim-TonkoviÊa nije stao. VeÊ nakon dvije godine tvrtka se toliko proširila da su se preselili u obiteljsku kuÊu preko puta trgovine te je preuredili u poslovni prostor. Tvim-TonkoviÊ danas zapošljava ukupno 47 djelatnika, od Ëega 4 servisera i 5 instalatera, potom djelatnici u „logistici“ - raËunovodstvo, komercijala i skladište. Ostali zaposlenici su prodavaËi u poslovnicama, koje su, osim središnje u Kutini, smještene još i u Daruvaru

i Novskoj, a otvorene su prije pet godina.

Obzirom da je Kutina plinoficirana još šezdesetih godina gradnjom Petrokemije, plin je instaliran u više od 90% kuÊanstava što i objašnjava izuzetnu potražnju za asortimanom i uslugama tvrtke. Danas je, barem kada govorimo o prodaji toplinskih ureaja i sanitarija, Tvim-TonkoviÊ uvjerljivo vodeÊi na ovome podruËju. NajveÊu konkurenciju predstavlja im Pevec s nedavno otvorenim centrom, a od jeseni prošle godine, tu je i Termocommerce.

No kad je rijeË o servisima, Tvim- TonkoviÊ jedina je tvrtka u gradu koje ima licencu za ovlaštenog servisera Vaillantovih ureaja, a pokrivaju cijelu SisaËko-moslavaËku županiju, Daruvar te manje dijelove Slavonije. No ipak, dodaje uz smiješak gospodin

Poslovnica se nalazi u Kolodvorskoj 56, u samom centru Kutine Gospodin Drago TonkoviÊ u svom uredu

7

Klubovi

TonkoviÊ, još uvijek idu kamo god ih pozovu.

Zanimljivo je da suradnja gospodina TonkoviÊa i Vaillanta, barem kada je rijeË o servisu, nije trajala od samog otvorenja tvrtke. Naime, tek je dolaskom gospodina Darka BartoliÊa u Tvim-TonkoviÊ, i to 1996. godine, unutar poduzeÊa zaživio i Vaillant servis. Gospodin BartoliÊ ujedno je i glavni Ëovjek za kontakt s Vaillantom, a tim je odnosom, kako i sam kaže, izuzetno zadovoljan. „»lanovi smo KIV-a i VSS-a te redoviti na godišnjim skupštinama“ napominje gospodin BartoliÊ. „Suradnja s Vaillantom nije samo strogo poslovna, nego od samih poËetaka zadire i u prijateljske vode.“

Dokaz tomu je i Ëinjenica da 70% asortimana u trgovini Ëine upravo Vaillantovi proizvodi, zbog Ëega je zadovoljstvo ovim partnerstvom obostrano. BuduÊi da najviše rade na obiteljskim kuÊama do 100 kvadrata te stanovima, najbolje se prodaju zidni kombinirani ureaji, popularne „trojke“. U radu sa strankama najËešÊe se koriste vlastitim ugovorima o održavanju ureaja, a neke poslove nastoje rasporediti tijekom ljetnih mjeseci kako bi smanjili jesenski pritisak. Za rezervne dijelove ne moraju se brinuti - posjeduju vlastito skladište, koje je izuzetno dobro opskrbljeno. Robu najËešÊe uzimaju od Meteora, ali i od Žepoha s Ëijim zaposlenicima takoer imaju odliËan odnos, kao i sa svim partnerima, obzirom da su si u

vremenima potrebe „Ëuvali lea“ te zajedno rasli.

Iako slobodnog vremena ima vrlo malo, gospodin TonkoviÊ provodi ga sa svojom obitelji, toËnije suprugom Gretom, koja je takoer zaposlenica Tvim-TonkoviÊa te vodi dio s keramikom i kupaonskom galanterijom još od 1997. godine. Tu su i dvojica sinova, Ivan, koji se u buduÊnosti planira baviti šumarstvom te Antonio koji je još puËkoškolac ali postoji moguÊnost da upravo on jednoga dana preuzme oËev posao. Obzirom da gospodin TonkoviÊ izrazito voli ribolov, a u lovu šarana ima mnogo uspjeha, obitelj se Ëesto opušta u vikendici na Vranskom jezeru. Jednako tako, cijela tvrtka jednom tjedno igra mali nogomet, što gospodina TonkoviÊa, ali i sve zaposlenike, održava u dobroj fiziËkoj kondiciji.

Kada je rijeË o planovima za buduÊnost gospodin TonkoviÊ ne želi brzati: „U ovom je poslu sve nepredvidivo“ objašnjava „zasad imamo u planu urediti vanjski dio zgrade tvrtke i pobrinuti se za ureenje prostora u Daruvaru i Novskoj. Dalju buduÊnost ne želim predviati, polako i sigurno idemo dalje.“Mi na to možemo samo nadodati - ako je strelovit uspon Tvim-TonkoviÊa onaj tempo koji gospodin TonkoviÊ želi zadržati, tada mu mi želimo da na isti naËin nastavi i dalje!

Nasmijana ekipa Tvim-TonkoviÊa

Suradnja s g. Dragom BartoliÊem (desno) traje još od 1996. godine Gospoa Greta TonkoviÊ vodi dio tvrtke koji se bavi keramikom i kupaonskom galanterijom

8

Promociju smo zapoËeli na 12. meunarodnom sajmu opreme, namještaja i unutarnjeg ureenja u Rijeci, poznatijim pod nazivom „Dom i tehnika“. U sklopu programa Klimatizacija i grijanje od 2. do 6. travnja ove godine, nastupili smo u veÊ provjerenoj kombinaciji s našim uvoznicima Petrokovom i Termocommercom te dugogodišnjim partnerom Montaža ŠimiÊ. U našem Infomobilu bilo je moguÊe dobiti promidžbeni materijal za sve Vaillantove proizvode, a struËne informacije, kao i savjete, pružali su nasmijani predstavnici Vaillanta.

Nakon Rijeke požurili smo u Koprivnicu gdje smo sredinom travnja zajedno s tvrtkama Žepoh i Voda-Plin imali veliku promociju na glavnom gradskom trgu (Zrinski trg). Velika gužva u Infomobilu iznova nam je potvrdila kako zanimanje za Vaillantove proizvode ne jenjava.

Uslijedio je Sajam TEGRA - 32. meunarodni sajam graditeljstva, opremanja i klimatizacije na ZagrebaËkom velesajmu. U razdoblju

od 22. do 26. travnja s našim Infomobilom bili smo prisutni ispred paviljona 8a zajedno s tvrtkom Geoservis AS (tvrtka za dubinsko bušenje za toplinske crpke). Uz Infomobil bio je izložen i stroj za dubinsko bušenje tla za polaganje sondi toplinske crpke. Mnoštvo okupljenih posjetitelja, kao i brojni prospekti i brošure koje smo podijelili, sigurno idu u prilog prepoznatljivosti i kvaliteti proizvoda marke Vaillant. Obzirom na nadolazeÊu sezonu, najviše je upita, naravno, bilo vezano uz klima ureaje.

Nakon zagrebaËkog sajma, 29. travnja ponovno smo nastupili s tvrtkom Žepoh, no ovoga puta u Zadru. Oni su ovom prilikom predstavili svoju nedavno otvorenu poslovnicu smještenu u ulici Ivana Zajca 2, a za brojne krajnje korisnike upriliËili su i „Dane otvorenih vrata“ gdje su posjetitelji mogli dobiti sve potrebne informacije vezane uz Vaillantove proizvode.

Vaillantov Infomobil 6. svibnja smjestio se na lokaciji Srednje škole Obrovac. BuduÊi da je Srednja škola

Obrovac nedavno otvorila smjer „Instalater centralnog grijanja“ upoznavanje s Vaillantovim proizvodnim asortimanom ni ovdje nije bilo naodmet.

Ostale dane mjeseca svibnja naš Infomobil našao se u sposobnim rukama tvrtke Termocommerce koja je svoje promocije održala u brojnim gradovima u kojima ima svoje poslovnice: Split, Trogir, Kutina, Osijek i Beli Manastir.

Kako ne bismo zapostavili Slavoniju, razdoblje od 29. svibnja do 1. lipnja proveli smo u Osijeku na sajmu Osijek Expo, na 16. Sajamu graditeljstva i opreme. Osijek Expo sa svojom dugogodišnjom tradicijom postao je najznaËajnija regionalna gospodarska priredba. Ponovno smo suraivali s našim partnerom Žepohom i ondje bili uspješno predstavljeni. U neprestanoj gužvi ljubazni djelatnici Žepoha izuzetno su se dobro snašli i uspjeli posjetiteljima pružiti adekvatne informacije te im približiti naše proizvode.

Sajmovi

Naπ Infomobil na proljetnim

sajmovima širom HrvatskeProljeÊe je doba sajmova te je kao takvo rezervirano za Vaillantovu intenzivnu promociju u brojnim sajamskim gradovima regije. Izravan terenski pristup od velike je koristi Vaillantu, njegovim partnerima, ali i krajnjim korisnicima i to iz nekoliko razloga. Prvenstveno, dobiva se uvid u naËin na koji funkcionira tržište. Zatim, moguÊe je na licu mjesta upoznati marku proizvoda Vaillant i dobiti odgovore na sva postavljena pitanja. Osim toga, informacije pružene na taj naËin zasigurno Êe duže vrijeme ostati u sjeÊanju posjetitelja.

Na Zrinskom trgu u Koprivnici nastupili smo s tvrtkom Žepoh

SveËano otvorenje rijeËkog sajma „Dom i tehnika“ Na sajmu TEGRA uz naš Infomobil bio je izložen stroj za dubinsko bušenje tla za toplinsku crpku

9

Edukacija

Pri odreivanju vrste ureaja za grijanje i pripremu PTV, tradicionalno najviše pažnje poklanja se toplinskim gubicima u objektu dok se priprema PTV zanemaruje, odnosno ne posveÊuje se dovoljno pažnje analizi potreba krajnjih korisnika. Problemi koje smo uoËili unutar Vaillant Predstavništva posljednjih nekoliko godina, a vezano za nove instalacije, svakako se odnose na neadekvatan odabir ureaja u odnosu na zahtjeve za udobnost koju pruža PTV.

Prilikom odabira ureaja potrebno je poznavati potrebe jednog pojedinca za vodom. ProsjeËne dnevne potrebe za vodom iznose oko 140 litara po osobi, od Ëega gotovo 50% Ëini voda za tuširanje/kupanje, higijenu i pranje posua što je izravno vezano uz odreeni ureaj.

Za podrobniju analizu svakako treba uzeti u obzir posljednja istraživanja koja govore da se od 100% potrebe za pripremljenom PTV 20% odnosi na pranje posua i ËišÊenje stana (potrebna temperatura 60ºC),

10% na higijenu lica i pranje kose (potrebna temperatura 40ºC) te 70% na kupanje ili tuširanje (potrebna temperatura 40ºC).

Svakako treba voditi raËuna o broju, vrsti, ali i uËestalosti korištenja više izljevnih mjesta odjednom. Zahtjev za komforom PTV iz godine u godinu raste. Upotrebom raznih kada ili tuševa sa sapnicama na kojima se može regulirati tlak (i do 5 bar) protoci mogu doseÊi Ëak i 50 l/min.

Gore navedene Ëinjenice svakako odreuju odabir o tome hoÊe li se postaviti kombinirani ureaj, kombinirani ureaj s integriranim spremnikom PTV ili kombinacija ureaja za grijanje sa spremnikom PTV odgovarajuÊeg volumena.

Kada govorimo o spremnicima PTV svakako je potrebno napomenuti razliku izmeu konvencionalnih ili slojevitih, gdje slojeviti spremnici u jednakom volumenu imaju od 50 do 100% veÊu uËinkovitost pripreme PTV, ovisno o uËinku ploËastog

izmjenjivaËa i uËinku ureaja za grijanje.

U sluËajevima kada nema velikih potreba za PTV - dovoljan je ureaj koji priprema vodu na protoËnom principu. Ako su izljevna mjesta dislocirana, u obzir bi trebalo uzeti moguÊnost ugradnje spremnika i cirkulacijskog voda PTV.

Ne smijemo zaboraviti ni korištenje sunËeve energije kao izvora topline pri Ëemu se radi proraËun kako bi se zadovoljilo oko 60% potrebe za toplinom, dok se ostalih 40% zadovoljava putem alternativnog izvora (plinski kotao, elektriËni grijaË itd.).

Na kraju želimo napomenuti da je Vaillantov proizvodni program izuzetno širok te da nudimo rješenja za sve potrebe krajnjih korisnika, a unutar Predstavništva stojimo na raspolaganju za rješavanje svih Vaših upita.

I dalje smo Europski broj 1 u sustavima grijanja i pripreme PTV.

Priprema potrošne tople vode

ProsjeËne dnevne potrebe za vodom iznose oko 140 litara po Ëovjeku

1010

Prošle godine predstavili smo najnoviju Ëlanicu Vaillant Group, turski DemirDöküm koji je najveÊi proizvoaË panelnih radijatora u Europi. Od veljaËe ove godine zapoËela je prodaja Vaillantovih vaiRAD radijatora preko uvoznika i predstavljena je izuzetno široka paleta tih proizvoda.

Osnovna podjela temelji se prema izvedbi na:

1. kompaktne radijatore (K) - bez ventila2. ventilske radijatore (V) - s ventilom

Radijatori su obraeni elektrostatskim nanosom praškastog materijala (RAL 9010), a ËeliËni lim se hladno valja. Katodno temeljno bojanje osigurava odliËnu antikorozivnu zaštitu Ëak i na lamelama konvektora. Takoer je potrebno napomenuti da su svi modeli cink - fosfatirani.

Svi radijatori ispitani su na probnom tlaku od 13 bar, a maksimalan dozvoljeni radni tlak iznosi 10 bar. Deklarirana maksimalna temperatura je 120ºC. Korak izmeu profiliranog panela iznosi 25 mm dok je debljina lima 1,15 mm te je toplinski uËinak utvren prema normi EN 442.

Kompaktni radijatori izrauju se u pet razliËitih tipova K-10/11/21/22/33, odnosno tip odreuje broj panela i konvektora. Ovaj model isporuËuje se s fiksiranim stražnjim nosaËima i potrebnim priËvrsnim materijalom. Dužine radijatora iznose od 400 do 3000 mm s korakom 100 mm, dok visine za sve dužine iznose 300, 400, 500, 600, 750, 900 mm.

Ventilski radijatori izrauju se u Ëetiri razliËita tipa V-11/21/22/33. Ovaj model isporuËuje se s donjim nosaËima i potrebnim priËvrsnim materijalom.

Dužine radijatora iznose od 400 do 3000 mm s korakom 100 mm, dok visine za sve dužine iznose 300, 400, 500, 600, 750, 900 mm. Kod ovog modela ne postoje tzv. lijevi ili desni radijatori veÊ samo jedan model koji zadovoljava obje vrste prikljuËaka rotacijom od 180º. Osim vrhunskih tehniËkih karakteristika potrebno je napomenuti visinu radijatora od 750 mm koja je vrlo tražena i prema mišljenju mnogih projektanata, ali i instalatera, predstavlja idealnu visinu za smještaj ispod prozora. Radijatori ove visine te svi ostali modeli dostupni za isporuku što je od velikog znaËaja za planiranje objekta.

ZahvaljujuÊi vrhunskoj kvaliteti izrade (10 godina jamstva), tehniËkim karakteristikama kao i velikom broju modela, vaiRAD radijatori veÊ su pronašli put do mnogih investitora.

Proizvodi

Radijatori vaiRADJedno od najËešÊih pitanja koje nam se postavljalo unutar Vaillant Predstavništva zadnjih godina je kada Vaillant planira zapoËeti proizvodnju radijatora te na taj naËin zaokružiti kompletnu ponudu klasiËnih sustava grijanja.

PoËetkom 2008. godine Vaillant je u svoj prodajni asortiman uveo i panelne radijatore vaiRAD

ZahvaljujuÊi vrhunskoj kvaliteti izrade, vaiRAD radijatori imaju 10 godina jamstva

1111

Proizvodi

Ovim putem željeli bismo Vas obavijestiti o novom dimovodnom priboru za ‘fasadne’ ureaje koji je od sada dostupan kod Vaših dobavljaËa Vaillantove opreme. Pod kataloškim brojem 303 827 možete naruËiti koaksijalni meukomad Ø60/100 s ispitnim otvorom na strani unutarnje cijevi za odvod dimnih plinova.

Iako se kod svih ‘fasadnih’ Vaillantovih ureaja ispitni otvor nalazi na prednjem dijelu zatvorene komore za izgaranje, odreeni manji broj dimnjaËara to nije uvažavao, veÊ su tražili da na dimovodnom sustavu postoji element na kojem se putem instrumenata može mjeriti sastav dimnih plinova.

Gore navedeni element dimovodnog pribora je od aluminija i namijenjen je iskljuËivo za tzv. ‘konvencionalne’ ureaje, odnosno nije namijenjen za kondenzacijske ureaje.

Za sva dodatna pitanja, djelatnici Predstavništva Vaillant stoje Vam na raspolaganju.

Dimovodni pribor za dimovod Ø60/100

Ovaj dimovodni pribor možete naruËiti pod k.b. 303 827Novi dimovodni element s ispitnim otvorom

Tip 10 = 1 panel bez konvektora

Tip 11 = 1 panel + 1 konvektor

Tip 21

= 2 panela + 1 konvektor

Tip 22 = 2 panela + 2 konvektora

Tip 33 = 3 panela + 3 konvektora

Tipovi panelnih radijatora

12

Gospoa Danica instalaterskim poslom poËela se baviti još u osamdesetima, a njezino prvo zaposlenje bilo je priliËno neuobiËajeno za mladu ženu. Naime radila je na gradilištu u tvrtki Radijator, i to upravo na instalacijama centralnoga grijanja.

Nedugo nakon toga tvrtka Radijator udružila se s tvrtkom Gortan preuzevši završne i instalacijske radove. No ga Danica uskoro je shvatila kako želi biti „sama svoj gospodar“: „Iako nije bilo nimalo lako“ prisjeÊa se „shvatila sam da sam spremna za samostalno izvoenje posla. Uz svesrdnu pomoÊ najbližih i razvijen smisao za odgovornost, krenula sam u osnivanje vlastite tvrtke i nisam požalila.“

Sjedište tvrtke Danit-instalacije d.o.o. smješteno je u Ehrlichovoj 7 u Zagrebu. Iako je tvrtka relativno mlada, osnovana je tek 2005. godine, u kratkome vremenu poslovanja u njoj je oformljen struËni tim ljudi koji se sastoji od monterskog i tehniËkog osoblja za izvedbu instalacija centralnog

grijanja, vodovoda, kanalizacije i ventilacije te je ondje trenutaËno zaposleno osmero radnika. Ekipa koju je gospoa Danica okupila u tvrtki svoje iskustvo stekla je na mnogim velikim i zahtjevnim poslovima, kao što su Sportska dvorana GospiÊ, NK Zagreb, Laboratorij Hrvatskih voda te niz drugih poslovnih ali i stambenih objekata. Osim toga, posjeduju i znaËajno iskustvo u izvedbi toplinskih stanica i kotlovnica.

Uz dugogodišnje majstore i zaposlenike, tvrtka Danit-instalacije Ëesto se koristi i uslugama vanjskih suradnika. Obzirom da posjeduje licencu Hrvatske obrtniËke komore za osposobljavanje uËenika za deficitarno zanimanje ‘instalater grijanja i klimatizacije’, gospoa Danica u svoje je redove veÊ

U instalaterskom poslu, prava je rijetkost susresti ženu koja predano i s odliËnim rezultatima radi u toj struci. Gospoa Danica Hrg jedna je od prvih žena Ëlanica KIV-a te se uspješno bori protiv predrasuda da je instalacija toplinskih i klima ureaja iskljuËivo muški posao, a to dokazuje izvrsnim rezultatima koje postiže sa svojom tvrtkom Danit-instalacije d.o.o.

Danit-instalacije d.o.o.

Klubovi

Danit-instalacije d.o.o. saËinjava struËni tim ljudi

Ga Danica se instalaterskim poslom poËela bavitijoš u osamdesetima

Zaposleni su svoje iskustvo stekli na mnogim velikim i zahtjevnim poslovima

Tvrtka je osposobljena za obavljanje vrlo složenih i zahtjevnih instalaterskih poslova

zaposlila jednog bivšeg uËenika,a namjera joj je to Ëiniti i ubuduÊe. Tvrtka Danit-instalacije d.o.o. svoje poslovanje unapreuje u svim segmentima - nabavkom novih ureaja, informatiËkim obrazovanjem zaposlenika ali i usvajanjem novih tehnologija Ëime je uvijek jedan korak ispred konkurencije.

Ulaganjem u poslovanje tvrtke gospoa Danica dobila je moguÊnost obavljati velik obujam raznovrsnih poslova. Naime, obzirom da posjeduju vrlo kvalitetne zavarivaËe za crne cijevi, sposobni su obavljati vrlo složene te veÊe poslove, a kako je njezina ekipa dobro uhodana, izvode i manje poslove, poput instalacija centralnoga grijanja, vodovoda i klimatizacije.Osim toga, tvrtka izvodi i protupožarne instalacije Sprinkler

u kompletu sa stanicom Sprinkler, i to iz crnih cijevi postupkom njihova zavarivanja. „Danas poslujemo punim kapacitetom, i posla, barem za sada, ima dovoljno“ objašnjava nam gospoa Danica.

Kada je rijeË o suradnji s Vaillantom, gospoa Danica ne štedi rijeËi hvale: „Vaillantovi proizvodi prvi su u kvaliteti, osim toga, modernog su dizajna i savršeno se uklapaju u svaki prostor. Najviše upotrebljavamo kombinirane ureaje, Ëija je montaža, kao i svakog drugog Vaillantovog ureaja, vrlo jednostavna; jednako kao i rukovanje. Osobito su me oduševili kondenzacijski kotlovi visokog uËina s primjenom suvremene kondenzacijske tehnologije“ zakljuËuje, te dodaje „Željela bih posebno pohvaliti Vaillantovu servisnu službu, koja kvalitetno obavlja svoj posao i koja

je, što je najvažnije, dostupna u svako vrijeme.“

Kada pak govorimo o planovima za buduÊnost, vlasnica tvrtke Danit-instalacije d.o.o. skromno tvrdi kako planira širenje postojeÊih kapaciteta, ali ne previše, veÊ do neke optimalne granice. I dalje planira ulagati u obrazovanje mladog kadra za nove tehnologije montaže i primjenu novih materijala i ureaja, što Vaillant u potpunosti podržava.

I ne samo to, obzirom da su u KIV-u u ovome trenutku samo tri ženska Ëlana - gospoa Danica Hrg i uspješno poslovanje njezine tvrtke Danit-instalacije može postati primjer i poziv svim ženama kako bi se, uz svesrdnu Vaillantovu pomoÊ, razbile predrasude o instalaterskom poslu kao „muškom poslu“.

13

Klubovi

Ponosni smo što je ga Danica Hrg jedna od prvih ženskih Ëlanica KIV-a Meu veÊe projetke ubraja se i rad na nekoliko lokala u Avenue Mallu

Tvrtka oslikava svoja gospodarska vozila Jedan od tekuÊih projekata - stambeni objekt u Rapskoj ulici

Danit-instalacije posjeduju znaËajno iskustvo i u izvedbi toplinskih stanica i kotlovnica

Klubovi

14

Sastanak Ëlanova VSS-a

Prošle godine Vaillant je osigurao sve svoje partnere, Ëlanove KIV-a i VSS-a od posljedica nesretnoga sluËaja. Ovom prilikom želimo Vas obavijestiti da nastavljamo suradnju s Allianz Zagreb d.d. i podsjeÊamo Vas na pogodnosti koje možete ostvariti u Allianzu s Vašom ViP karticom. Dakle, sve Ëlanove Kluba Instalatera Vaillant kao i Ëlanove Vaillant Servis Sistema Vaillant automatski osigurava na sljedeÊa pokriÊa:- smrt zbog nezgode 10.000,00 kn- smrt zbog prometne nezgode 10.000,00 kn- trajni invaliditet 20.000,00 kn

Ujedno Vas obavještavamo da imate moguÊnost ugovaranja veÊih pokriÊa osiguranja od posljedica nesretnog sluËaja, a prema jednakim uvjetima (povoljne godišnje premije) prema

kojima je Vaillant ugovorio osiguranje za svakog od Vas, dakle po cijeni s rabatom koji iznosi Ëak do 75%.U tvrtki Allianz Zagreb d.d. možete ugovoriti osiguranje života s besplatnim osiguranjem od nezgode u prvoj godini i trenutaËno vrlo atraktivan proizvod Allianz Best Invest.

Kako je rijeË o posebnoj i izuzetno povoljnoj ponudi sigurni smo da Êete pronaÊi interes za ugovaranje navedenog dodatnog osiguranja prema svojim željama, moguÊnostima i potrebama.

ViP kartica Obzirom da je meu VIP klijentima tvrtke Allianz Zagreb d.d. i tvrtka Vaillant GmbH, Predstavništvo u RH, upravo je ta višegodišnja i kvalitetna suradnja rezultirala odreenim

pogodnostima kojima se Ëlanovi Kluba Instalatera Vaillant (KIV) i Vaillant Servis Sistema (VSS) mogu koristiti kao vlasnici ViP kartica, a odnose se na sljedeÊe popuste:- sva imovinska osiguranja

(požar, provalna kraa, lom stroja, lom stakla, objekti u izgradnji,

privatna imovina Dom+ i KuÊa+, odgovornost prema treÊim osobama) - popust 10%

- kargo i pomorski kasko - popust 10%

- automobilski kasko - popust 5%

Za sve dodatne informacije o osiguranju od posljedica nesretnog sluËaja, kao i popustu koji možete ostvariti putem Vaše ViP kartice, slobodno se obratite na broj telefona: 01/6221-753, Vaša kontakt osoba je gospodin Dean KlafuriÊ.

Iako VSS slovi kao najbolji servisni lanac u Hrvatskoj, smatramo kako je s obje strane moguÊe uËiniti i bolje i više. Kako bismo pokazali što se sve promijenilo od prošlogodišnje skupštine i kako nastupati ubuduÊe, 24. travnja okupili smo Ëlanove Vaillant Servis Sistema s podruËja grada Zagreba i okolice u Vaillantovom edukacijskom centru u Planinskoj ulici.

Nakon kratkog osvrta na proteklu sezonu grijanja, prisutnima

su predstavljeni novi kolege u TehniËkom odjelu Predstavništva - Dinko Uzelac i Dalibor Stankovski. Nakon toga naše smo partnere obavijestili o promjeni besplatnog telefonskog broja Vaillantovog Call Centra koji sada glasi 0800 9 444. No glavna tema ovog okupljanja bila je pokretanje akcije redovnog servisnog održavanja ureaja u razdoblju od 1. svibnja do 1. srpnja ove godine s 10% popusta krajnjem korisniku na uobiËajenu cijenu.

Akcija se provodi na podruËju grada Zagreba i okolice, a oglašena je i u VeËernjem listu.

O svakoj od navedenih tema raspravljalo se i po završetku sastanka. No na kraju smo zakljuËili kako su, unatoË izuzetnim rezultatima, brojni izazovi i dalje pred nama, ali da Êe Vaillant i VSS zajedniËkim snagama na njih zasigurno odgovoriti uspješno i s lakoÊom.

Partnerstva

15

„Meunarodno selo“

„Meunarodno selo“ prvo je kompaktno stambeno naselje ove vrste na Kosovu koje se gradi u suradnji s opÊinom grada Priština. Naselje se sastoji od 108 stambenih jedinica s velikim podruËjem za rekreaciju. Koncept cijelog naselja

osmislili su vrhunski arhitekti i inženjeri u SAD-u, a kuÊe i infrastruktura izgraeni su prema najsuvremenijim standardima.

„Meunarodno selo“ smješteno je na svega pet minuta vožnje od središta grada Prištine. To je prostrano stambeno naselje koje sa svojom infrastrukturom i sadržajima osigurava novi i kvalitetniji naËin stanovanja. U sklopu naselja nude se tri razliËita modela obiteljskih kuÊa s potpuno ureenim terasama i dvorištima. Kad je rijeË o rekreaciji i zabavnim sadržajima, u naselju možete pronaÊi fitness centar, bazen, tenisko i košarkaško igralište kao i nekoliko djeËjih igrališta te šetnice i trim staze za trËanje. Naselje svojim stanovnicima pruža potpunu sigurnost i diskreciju stanovanja ostvarenu kontrolom ulaza uz pomoÊ najsuvremenijih elektroniËkih metoda nadzora i zaštite. Osim toga, naglasak je i na životnom prostoru u zdravom i Ëistom okolišu.

Suvremena naselja poput ovog imaju ugraene energetski efikasne sustave grijanja i pripreme tople

vode koji upotrebljavaju obnovljive izvore energije. Stoga su obiteljske kuÊe opremljene najmodernijim sustavom te vrste - Vaillantovim toplinskim crpkama geoTHERM. Toplinske crpke geoTHERM odlikuju se uËinkovitim zagrijavanjem i promišljenom konstrukcijom. Rad ureaja izuzetno je tih, dok je upravljanje njime vrlo jednostavno.Osim upotrebe energije iz zemlje, energetska efikasnost oËituje se i u iskorištavanjem solarne energije u sklopu solarnog sustava za dodatno zagrijavanje potrošne vode.

Ovakvo naselje objedinjuje savršen sklad života u prirodi i dostupnost svih sadržaja potrebnih za udoban i funkcionalan život. Sve karakteristike Vaillantove toplinske crpke geoTHERM savršeno se uklapaju u „Meunarodno selo“ te Êe zasigurno u potpunosti zadovoljiti njegove stanovnike. Ponosni smo biti dijelom ovakvoga projekta!

Za sve dodatne informacije o ovom projektu, posjetite web stranicu: www.international-village.net

„Mi ne gradimo samo domove, mi gradimo zajednicu…“ ideja je vodilja kompaktnog stambenog naselja popularno nazvanog „Meunarodno selo“ (International Village) smještenog u gradu Priština na Kosovu.

Model kuÊe A ima površinu od 419 kvadratnih metara

Plan izgleda naselja

Model kuÊe B je površine 325 kvadratnih metara Model kuÊe C je najmanji, primjer je „kuÊe u nizu“, površine 261 kvadratnih metara

16

Partnerstva

Poticanje energetske ef ikasnosti u Hrvatskoj

Projekt provodi Program ujedinjenih naroda za razvoj (UNDP) u suradnji s Ministarstvom gospodarstva, rada i poduzetništva, udrugom Global Enviroment Facility (GEF) te Fondom za zaštitu okoliša i energetsku uËinkovitost koji sufinancira Ëitav projekt. Vaillant je dio tog elitnog tima gotovo od samog poËetka kada se samoinicijativno ukljuËio prepoznajuÊi izuzetnu važnost i uËinkovitost ovog programa.

VeÊ tijekom 2005., a posebice 2006. godine, svi sudionici projekta sudjelovali su u nizu radionica i sastanaka u cilju aktiviranja tržišta u pogledu energetske efikasnosti i predstavljanja svim zainteresiranima, a to su, u ovom sluËaju krajnji korisnici, odnosno udruge stanara, voditelji stambenih objekata, banke i sl. Obzirom da na hrvatskom tržištu postoji velik broj proizvoda visoke energetske uËinkovitosti, ali je njihova

zastupljenost u kuÊanstvima i razliËitim objektima relativno niska, sudionici projekta dali su si u zadatak probuditi svijest o njihovoj važnosti kod krajnjih korisnika.

Prvi zadatak bio je definirati prepreke koje je potrebno ukloniti na svim razinama, a istodobno zapoËeti i s okupljanjem mreže kvalitetnih proizvoaËa energetski uËinkovitih proizvoda, meu kojima je i Vaillant. Ti su proizvoaËi kasnije ukljuËeni u tzv. potprojekt Kutak Energetske efikasnosti, odnosno EE Kutak. Kada smo gospodina BogunoviÊa priupitali zašto baš takav naziv, sa smiješkom nam je objasnio: „Svi ukljuËeni u projekt bili su svjesni kako bi puno bolje i jeziËno ispravnije zvuËao izraz uËinkovitost, meutim, u tom bi sluËaju, kratica izraza glasila EU. Jednostavno si nismo mogli dopustiti moguÊe konotacije vezane uz tu kraticu“ dodao je gospodin BogunoviÊ. Obzirom da su se organizatori projekta odluËili za tzv. socijalni marketing, koji podrazumijeva sustavno, ali samim time i dugotrajno osvješÊivanje korisnika o dobrobitima ovakvih proizvoda, EE Kutak naËin je da se cijeli program praktiËno približi široj populaciji. NaËin na koji je zamišljen zapravo je vrlo jednostavan: model-kuÊa napravljena je i funkcionira pomoÊu energetski efikasnih proizvoda (to ukljuËuje krovište, izolaciju, graevinski materijal, grijanje, kuÊanske aparate itd.) te se tako

korisnici iz prve ruke mogu uvjeriti u dobrobiti takve gradnje. Projekt poticanja energetske efikasnosti odnosi se prvenstveno na stambeni sektor te zgrade u javnoj upravi, no djelovanje projekta povezuje se i s gospodarskim subjektima, posebno u smislu poticanja razvoja tržišnog segmenta vezanog uz energetsku uËinkovitost.

Krajnji rezultat EE Kutka jest smanjenje ispuštanja štetnih plinova u atmosferu. Sam Kutak trenutaËno je postavljen u pet hrvatskih gradova: Zagreb, Split, Osijek, Varaždin i Rijeka, a želja svih sudionika jest da se Kutak EE postavi u svaku županiju. Kutak povezuje formalne i neformalne partnere te na taj naËin potiËe suradnju i nova partnerstva. Tako je, primjerice, jedna od ideja roena prilikom otvorenja kutka u Varaždinu - izgradnja niskoenergetske zgrade.

Od 2005. godine na podruËju cijele Hrvatske na snazi je ambiciozan projekt „Poticanje energetske efikasnosti u Hrvatskoj“ u kojem kao partner sudjeluje i Vaillant. Jedan od Ëelnih ljudi projekta s kojim Vaillant ostvaruje izuzetno dobar kontakt je gospodin Zoran BogunoviÊ, s kojim smo odluËili porazgovarati kako bi nam pobliže objasnio cilj projekta te njegov znaËaj za štednju i pametnu upotrebu energije na podruËju cijele zemlje.

Na otvorenju EE kutka u Varaždinu, s lijeva na desno: g. »aËiÊ, g. ParipoviÊ, g. BogunoviÊ i g. »ehok

Izgled EE kutka u poslovnici Meteor Grupe u Varaždinu Shematski prikaz Kutka energetske efikasnosti

17

Partnerstva

Poticanje energetske ef ikasnosti u Hrvatskoj

Cijeli program promoviran je i putem spotova, plakata i oglasa, a kroz socijalni marketing usmjeren na graane i promotivnu kampanju, predstavlja se moguÊnost uštede s energetski efikasnim ureajima i materijalima. S druge strane, obavlja se i kontakt s bankarskim institucijama s ciljem približavanja dostupnosti tih ureaja korisnicima, a na naËin da se graanima omoguÊuju povoljniji krediti i moguÊe subvencije pri kupovini. Nakon kampanje, pokrenute su i konkretne aktivnosti, kako na gradskoj, tako i na županijskoj razini. Nazvane su skupnim imenom „Sustavno gospodarenje energijom u gradovima i županijama“, a osnovni cilj aktivnosti su objekti u javnoj upravi, ali i educiranje graana.

Unazad pola godine, krenula je i ciljana edukacija o energetskoj uËinkovitosti Ëiji Êe konaËni zakljuËci biti prezentirani na radnoj konferenciji u Splitu gdje se okupljaju svi domaÊi gradonaËelnici i župani kao i gradonaËelnici nekih vodeÊih europskih gradova Ëlanova EnergyCite-a (u Hrvatskoj su to Rijeka i IvaniÊ Grad), odnosno preko tri stotine aktivnih sudionika. Svi ukljuËeni gradovi i županije potpisat Êe i Energetsku povelju te pisma namjere kojima iskazuju politiËku volju za rad na poticanju energetske uËinkovitosti. Navedene aktivnosti dio su velikog projekta, unutar projekta poticanja energetske efikasnosti, nazvanog Sustavno gospodarenje energijom u gradovima i županijama Republike Hrvatske. U rad na konferenciji aktivno se ukljuËio i Vaillant izlaganjem svojih kvalitetnih sustava i proizvoda.

Uz EE Kutak, zanimljivo je pripomenuti još jednu promotivnu aktivnost koja je pokrenuta unazad godinu dana, a traje još i danas. Naime, rijeË je o projektu „Prihvatite izazov težak jednu tonu CO

2“ prvi put

pokrenut povodom Svjetskog dana zaštite okoliša, koji savjetuje graane o uËinkovitim naËinima smanjivanja emisije štetnih plinova u atmosferu, odnosno o nizu svakodnevnih sitnih radnji koje svatko od nas može bez poteškoÊa poduzeti, a Ëime može dovesti do smanjenja 1 tone CO

2.

Unutar „Poticanja EE u Hrvatskoj“, osim EE Kutka, provodi se još jedan potprojekt, „TeËajevi za buduÊe energetske savjetnike“ o kojem nam je gospodin BogunoviÊ rekao: „Planiramo da ovaj program djeluje putem EE info centara i EE ureda, i to u svim veÊim gradovima. Njihov je cilj dostupnost informacija graanima, koji Êe na tim mjestima iz prve ruke dobiti informacije o energetskoj efikasnosti. U ovaj program ukljuËeni su svi partneri.“

Završetak cjelokupnog projekta planira se krajem 2009. godine, a tada bi nositelji daljnjih akcija trebali biti energetski savjetnici ili energetski uredi, koji se planiraju osnovati. Partneri se takoer nadaju kako Êe svaki veÊi grad u Hrvatskoj uskoro imati i vlastiti EE Kutak. Sve dodatne informacije o „Projektu poticanja EE u Hrvatskoj“ mogu se pronaÊi na internetskoj stranici: www.energetska-efikasnost.undp.hr

Kada govorimo o suradnji s partnerima, gospodin BogunoviÊ ima samo rijeËi hvale: „Izvrsno suraujemo sa svima, a osobito s Vaillantom. Gospodin Boris TopliËanec iz TehniËkog odjela uvijek nam je na raspolaganju, a posebno nam je drago što se Vaillant samoinicijativno ukljuËio u cijeli projekt i tako nam dao do znanja da je zainteresiran za pametno korištenje energije.“

Možemo samo nadodati kako smo i mi u Vaillantu zadovoljni suradnjom te posebno pohvaljujemo predanost gospodina BogunoviÊa programu „Poticanje energetske efikasnosti u Hrvatskoj“. Nadamo se uspješnom zakljuËenju projekta uz, naravno, Vaillantovu svesrdnu pomoÊ.

A ovom prilikom gradonaËelnik Varaždina »ehok i dožupan Varaždinske županije Štromar potpisali su Energetsku povelju

U ožujku je u prostorijama Meteor Grupe održan struËni skup na temu Energetske uËinkovitosti u zgradarstvu

Jedan od promotivnih letaka projektaJedan od govornika bio je i direktor Predstavništva Vaillant Mario OpaËak

18

Dogaanja

7. Plinarski forum u Varaždinskim toplicama

23. Meunarodni znanstveno

struËni susret struËnjaka za plin

Vaillant je i ove godine sudjelovao na plinarskom forumu, sada veÊ sedmom po redu, koji se održao u Varaždinskim toplicama u hotelu Minerva 27. i 28. ožujka.

Ovaj forum iz godine u godinu okuplja sve veÊi broj sudionika i tvrtki suorganizatora. Prisutni uzvanici i izlagaËi na forumu su se bavili mnogim aktualnim temama iz plinske struke, a Vaillant je nastupao s temom inovacija i novih tehnologija. Izlaganje našeg Dalibora CrniÊa nosilo je naslov Sustavi toplinskih crpki Vaillant geoTHERM za 21. stoljeÊe.

U navedenom izlaganju kolega CrniÊ predstavio je Vaillantove toplinske crpke geoTHERM koje se trenutaËno nalaze u ponudi. Uz širok asortiman toplinskih crpki, krajnji korisnici na raspolaganju imaju i niz dodatnih komponenti sustava kao što su spremnici, meuspremnici, kompaktni kolektori

i ostalo. Osim toga, sustavi toplinskih crpki upotpunjeni su naprednom interaktivnom komunikacijskom jedinicom vrnetDIALOG koja omoguÊava podešavanje niza parametara putem interneta, kao i dojave njihovih statusnih stanja. Kvalitetu toplinske crpke geoTHERM potvrdila je i najznaËajnija neovisna udruga za ispitivanje kvalitete roba i usluga u NjemaËkoj Stiftung Warentest dodijelivši Vaillantovoj crpki ukupnu pobjedu.

Osim nastupa, Vaillant je kao suorganizator imao i svoj izložbeni štand. Ondje su zainteresirani posjetitelji od djelatnika Predstavništva mogli dobiti sve potrebne savjete i informacije kao i prospekte i brošure vezane uz Vaillantov prodajni asortiman.

I ovogodišnji susret u organizaciji HSUP-a održao se u Opatiji. Od 7. do 10. svibnja brojni izlagaËi iz Hrvatske, ali i drugih zemalja Europe prisustvovali su zanimljivim prezentacijama o aktualnim problemima vezanim uz plin i njegovu primjenu. U sklopu teme Efikasnost korištenja plina

primjenom novih tehnologija u ime Vaillant Group izlagao je gospodin Mohamed Benabdelkarim (Vaillant GmbH, NjemaËka) predstavivši prisutnima hibridnu toplinsku crpku zrak-voda. Vizija ove toplinske crpke jest ponuditi gotovo besplatan kuÊni komfor upotrebom ekološki prihvatljivog sustava s niskom potrošnjom energije i niskom emisijom štetnih plinova.

Osim gospodina Benabdelkarima, na skupu je u ime Vaillanta izlagao i gospodin Boris TopliËanec. U sklopu

teme Legislativa i propisi, gospodin TopliËanec osvrnuo se na razvoj plinskih ureaja u skladu s postizanjem maksimalne pogonske sigurnosti i uËinkovitosti.

Vaillant je tijekom održavanja skupa upriliËio i zajedniËko veËernje druženje za svoje poslovne partnere. Domjenak se pokazao idealnom prilikom za meusobnu razmjenu poslovnih iskustava kao i uspostavljanje nove suradnje.

Na izložbenom štandu Vaillanta mogle su se dobiti sve potrebne informacije

Prezentacije g. Benabdelkarima na temu hibridne toplinske crpke je izazvala veliko zanimanje

19

Dogaanja

Kutak energetske efikasnosti - Energo d.o.o. Rijeka

Posjet gospodina Michaela Kübela Predstavništvu

„Poticanje energetske efikasnosti u Hrvatskoj“ projekt je Ministarstva gospodarstva, rada i poduzetništva (MINGORP), Programa Ujedinjenih naroda za razvoj (UNDP) i Globalnog fonda za okoliš (GEF). Cilj ovog projekta potaknuti je primjenu ekonomski isplativih i energetski efikasnih tehnologija i mjera na podruËju domaÊinstva i usluga u Hrvatskoj.

U suradnji s uredom UNDP u Zagrebu, u ulozi partnera u ovom projektu našao se i Vaillant GmbH, Predstavništvo u RH. Sa svojim bogatim proizvodnim asortimanom ureaja, osobito proizvodima koji upotrebljavaju obnovljive izvore energije, Vaillant je zaista bio logiËan izbor. PoËetak zajedniËke suradnje obilježio je sajam Interklima 2007. godine gdje smo na izložbenom štandu Vaillant Group po prvi puta zajedno nastupili s promicanjem ideje o energetskoj efikasnosti i dostupnim novim tehnologijama. Osim toga, ovdje je ukljuËen i rad na izradi Kutka energetske efikasnosti

(Kutak EE) s ciljem promicanja ideje o uËinkovitoj potrošnji energije. U jednom od prethodnih brojeva Vaillant plusa mogli ste proËitati kako se u projekt Kutka EE zajedno s Vaillantom ukljuËio i naš dugogodišnji uvoznik - tvrtka Meteor Grupa d.o.o. iz Varaždina. Ovoga travnja istom tom projektu pridružio se još jedan naš dugogodišnji partner - tvrtka Energo d.o.o., distributer plina iz Rijeke. SveËano otvaranje samog kutka održano je 29. travnja u zgradi uprave tvrtke Energo, a ondje su prisustvovali i gradonaËelnik Rijeke kao i gradonaËelnici okolnih gradova Primorsko-goranske županije koji su ovom prilikom potpisali Povelju opoticanju energetske efikasnosti u svojim gradovima.

Svakako moramo istaknuti kako se suradnja UNDP-a i Vaillanta te ideja o uËinkovitoj potrošnji energije veÊ od samoga poËetka mnogim krajnjim korisnicima pokazala zanimljivom. Ovo je drugi Kutak EE u kojem je Vaillant tvrtka partner, a osim u

Varaždinu i Rijeci, Kutak EE postoji i u Zagrebu, Splitu i Osijeku.

Ukoliko Vas zanima nešto više o navedenom projektu, dodatne informacije možete dobiti na besplatnom info telefonu: 0800 200 170 ili pronaÊi na internetskoj stranici: www.energetska-efikasnost.undp.hr

VeÊ duži niz godina naše Predstavništvo i Vaillant na hrvatskom tržištu nižu same uspjehe. Dobri poslovni rezultati, znaËajan udio na tržištu, novosti vezane za proizvodni program, tehnologiju i inovacije, unapreenje poslovnog odnosa s partnerima kroz nove projekte i procese, ali i mnoge druge stavke po mišljenju Ëelnih Vaillantovih ljudi izdvajaju nas od ostalih tržišta i svrstavaju u one ‘Best in class’.

Jedan od vodeÊih ljudi Vaillant Group, novoimenovani direktor za podruËje IstoËne Europe, gospodin

Michael Kübel posjetio je ovog ožujka Predstavništvo u Zagrebu. Tom se prilikom upoznao sa svim djelatnicima Predstavništva, kao i djelatnicima tvrtke Vaillant d.o.o. Osim toga, gospodinu Kübelu predstavili smo i rad svakog odjela pojedinaËno te sve aktualne i buduÊe projekte.

Predstavivši naše cjelokupno poslovanje, zajedniËki smo se dotakli i brojnih smjernica za buduÊnost. Gospodin Michael Kübel nije krio svoje zadovoljstvo svime Ëime je upoznat. Potaknuti time, uvjereni smo da Êe nam projekti i noviteti

u sljedeÊoj godini omoguÊiti kako bismo i dalje bili vodeÊe ime u našoj struci u Europi. Iako Vaillant na svim tržištima posluje više nego uspješno, rijetko se tko može pohvaliti uspjehom kakav tvrtka ima na hrvatskom tržištu.

Stoga Êemo takvu poziciju zajedno s novim vodstvom nastojati i zadržati.

Jedan od promotivnih letaka projekta

G. Kübela (u sredini) zanimao je i rad praktikuma VEC-a

Partnerstva

20

Popis ovlaštenih servisa klima ureaja u Hrvatskoj

Dragi partneri,

Kako biste uvijek imali dostupne sve potrebne informacije o Vaillantovim klima ureajima, za Vas smo sastavili popis ovlaštenih servisa klima ureaja u Republici Hrvatskoj.Od 1. ožujka 2008. za svaki kupljeni klima ureaj uz jedinstveni jamstveni list dobiva se i dolje navedeni popis.

Za sve ostale informacije o Vaillantovim klima ureajima, kao i ovlaštenim servisima, slobodno se obratite u Predstavništvo osobno, na brojeve telefona: 01/ 6188 670, 01/ 6188 673, ili putem e-maila: info@vaillant.hr

Firma Mjesto Telefon

Heating BelišÊe 031/650 760

Plino-var BelišÊe 031/664 221

BegiÊ Bjelovar 043/217 172

Elektrometal Bjelovar 043/242 111

Termoplin Bjelovar 043/244 596

Elbo BraË 021/717 952

Mika »akovec 040/343 747

Plinotehnika »akovec 040/384 277

KovaËeviÊ Donji Miholjac 031/632 035

Frigo-om DraganiÊ 047/715 998

Tehnodom Dubrovnik 020/333 111

Tehnoservis Garešnica 043/445 094

De Lisjak IvaniÊ-Grad 01/28 82 365

Servis Funduk JakšiÊ 034/257 083

El-Term Komin 01/20 67 560

Elektroservis Komin 01/20 67 125

Elektroinstal Krapina 049/372 700

Z-tronic KrižišÊe 051/286 309

Elektro term Krk 051/221 751

Zandona Lipik 034/421 884

Bubi-Prom Lobor 049/430 071

Freon Makarska 021/610 210

Central term MetkoviÊ 020/686 718

Termo Bek Mursko SredišÊe 040/543 896

Elektro-Mont Novi Marof 042/601 034

Elgra Osijek 031/302 500

Radijator Osijek 031/302 766

Vigma Prelog 040/645 305

Brainspot Pula 052/542 368

Klimamerks Pula 052/534 450

AB Elektro-klima Radovan 042/747 282

Biomerx Rijeka 051/403 386

Fiamma Rijeka 051/543 229

Merkl point Rijeka 051/266 555

Elspeed Rovinj 052/813 551

Firma Mjesto Telefon

Peharda klimatizacija Rovinj 052/817 248

Servis AjdukoviÊ Sinj 021/821 369

Uslužni obrt IskriÊ Sisak 044/549 354

Elips Slatina 033/551 087

DND servis Slavonski Brod 035/256 214

Elektromehanika Split 021/361 063

Merc & DujmoviÊ Split 021/537 780

MG Šibenik, Brodarica 022/350 291

Aria Trogir 021/881 301

Klima-Elektroservis Varaždin 042/201 522

Servis Smrki Vukovar 032/430 042

Domin - plin Vukovina 01/62 30 353

Frigo plus Zadar 023/316 060

Idula Zadar 023/239 239

Murk Zadar 023/240 514

VM-frigo Zadar 023/276 250

Anelo Zagreb 01/39 06 836

BabiÊ Zg Plinoservis Zagreb 01/46 66 568

El-Ma Zagreb 01/34 91 155

El-Plin Zagreb 01/30 79 487

GIP Zagreb 01/23 39 501

Instalo Adma Zagreb 01/61 11 347

Klima-Žalac Zagreb 01/34 91 723

Marvel Zagreb Zagreb 01/23 12 927

P.E.C. Zagreb 01/46 14 392

Pet-prom Zagreb 01/27 97 600

Petrokov - servisi Zagreb 01/23 23 877

RS Elektronika servis Zagreb 01/37 68 870

Servis Dado Zagreb 01/27 59 730

Servis Maer Zagreb 01/20 06 966

Sruk elektron Zagreb 01/28 66 670

Synergia projekt Zagreb 01/22 23 757

Termo san Zagreb 01/36 66 622

Vitel servisi Zagreb 01/30 41 244

Zagrebgradnja Zagreb 01/23 51 700

21

Partnerstva

Izuzetan interes za Vaillantove poizvode imali smo u gradu Elbasan

Prezentacija se održala u poslovnom prostoru tvrtke Voda-Plin

Prezentacija za Vaillantove partnere u Koprivnici

Prezentacije Infomobilom u Albaniji

Vlasnik tvrtke, gospodin Božidar TrešËec ovom je prilikom okupio svoje poslovne partnere (instalatere, servisere, trgovce i projektante) s podruËja Koprivnice kao i vlastite djelatnike.

Okupljenim uzvanicima kolege Krešimir Simon i Marjan Kolouh predstavili su Vaillantov standardni prodajni program, ali i novitete na tom podruËju. Bilo je tu rijeËi o zidnim plinskim ureajima, konvencionalnim i kondenzacijskim, zatim o Vaillantovim toplinskim crpkama te novitetu u ovogodišnjem prodajnom programu -

ËeliËnim radijatorima vaiRAD. Osim toga, prisutnima smo predstavili i novosti u programu klima ureaja kao i rashladnike vode Saunier Duval.

Svi partneri dobili su i prigodne poklone, a domjenak koji je uslijedio bio je idealna prilika za meusobnu izmjenu iskustava, ali i za odgovore na nepostavljena pitanja tijekom prezentacije.

Ovim putem željeli bismo zahvaliti tvrtki Voda-Plin na odliËnoj organizaciji cjelokupnog susreta. Sve pohvale idu i na raËun tvrtke

Žepoh koja usko surauje s tvrtkom Voda-Plin i koja je takoer pomogla u organizaciji prezentacije. Osim u ovoj, Žepoh i Voda-Plin sudjelovali su i u prezentacijama Vaillantovog Infomobila na glavnome trgu u Koprivnici krajem travnja. Ondje su brojnim krajnjim korisnicima pružali sve potrebne informacije i savjete vezane uz Vaillantove ureaje.

Tvrtkama Voda-Plin i Žepoh još jednom zahvaljujemo na dobroj suradnji te se nadamo kako Êemo tako nastaviti i ubuduÊe!

U periodu od 17. - 21. ožujka ove godine s našim Infomobilom održali smo niz prezentacija u Albaniji. U organizaciji s našim direktnim uvoznikom, tvrtkom Albas iz Tirane, obišli smo Vaillantove partnere koji su se odluËili za prodaju našeg proizvodnog programa. Uzevši u

obzir da u Albaniji ne postoji zemni plin, iznenadila nas je koliËina prodanih plinskih ureaja koji kao energent upotrebljavaju ukapljeni naftni plin.

Kvalitetu našeg proizvoda prepoznali su i investitori što potvruje niz manjih hotela koji su se odluËili za cjelokupnu opremu za grijanje i pripremu PTV Vaillant. Nipošto ne smijemo zanemariti ni pravne osobe poput raznih banaka i poduzeÊa koji takoer imaju postavljene naše rashladne sustave.

Izreka da kapital ne poznaje granice oËitovala se upravo na ovim

prostorima. Uzevši u obzir da je zemlja bila pod izolacijom cijeli niz desetljeÊa, pomalo je iznenaujuÊe kojom brzinom se grade stanovi, apartmani i poslovni objekti (ponajviše u Tirani i DraËu). Iako su sustavi centralnoga grijanja izuzetno rijetki, investitori novih objekata pokazuju veliko zanimanje za naše zidne plinske ureaje ali i inverterske split-sustave te rashladnike vode.

Uspjeh na tržištu ne ostvaruje se samo kvalitetnim proizvodom veÊ i logistikom za koju je zaslužan direktor i vlasnik tvrtke Albas - gospodin Mentor Breganaku.

PoËetkom travnja u Koprivnici u poslovnom prostoru našeg dugogodišnjeg partnera, tvrtke Voda-Plin, održana je prezentacija za brojne Vaillantove partnere.

ALB

22

Partnerstva

Obzirom da se sajam održava svake dvije godine te je bez sumnje najvažniji u našoj struci na ovom podruËju, Vaillant se za njega dobro pripremio. Nastup je ukljuËivao izložbeni štand koji je, bez obzira na malu površinu, bio priliËno atraktivan. Izložili smo dio našeg proizvodnog asortimana za kojim je najveÊa potražnja, ali i neke novitete koji Êe tek doÊi na naše tržište. Posjetitelji, odnosno krajnji korisnici, pokazali su iznenaujuÊe veliko zanimanje, a pristigli su i mnogi naši partneri. S mnogima uspješno suraujemo veÊ godinama, a imali smo priliku upoznati i nekolicinu novih, s kojima smo uspostavili poËetni kontakt te se nadamo dobroj zajedniËkoj suradnji.

U organizaciji sajma veÊ se nekoliko godina održava i natjecanje za proizvod koji upotrebljava najnapredniju tehnologiju, a koja je uz to i jednostavna za instaliranje i upotrebu. Ovom prilikom moramo se pohvaliti kako smo veÊ po drugi puta zaredom osvojili prvu nagradu! Prije dvije godine bila je to nagrada za mikrokogeneracijski sustav ecoPOWER, a ove godine za toplinsku crpku zeoTHERM koja

radi na naËelu apsorpcije pomoÊu zeolita, prirodnog materijala koji ne zagauje okoliš i koji je zbog svojih karakteristika izuzetno prihvatljiv za upotrebu u toplinskoj tehnici. Time smo još jednom dobili potvrdu kako je Vaillant, kada je rijeË o ulaganju u inovacije, na pravome putu. Ovom prilikom predstavili smo aplikaciju koja Êe biti od velike pomoÊi našim projektantima u njihovu radu s Vaillantovom opremom. Tako je sada na jednom mjestu moguÊe pronaÊi tehniËke podatke o svim Vaillantovim proizvodima, a jednako tako dostupni su im i projektni opisi te slike ureaja.

Uzevši u obzir da je štand cijelo vrijeme trajanja sajma bio pun posjetitelja, Ëetiri dana zaista su brzo prošla. Na kraju možemo reÊi da smo obavili vrlo dobar posao i ostavili odliËan dojam, što Êe se bez sumnje odraziti na još boljoj prepoznatljivosti tvrtke Vaillant u Sloveniji. Željeli bismo zahvaliti svima koji su posjetili Vaillantov štand.

Vaši posjeti uvijek nas obraduju!

Naš štand je nedvojbeno bio jedan od ljepših Vaillantov izložbeni štand je i ove godine ostavio odliËan dojam

SI

Toplinska crpka zeoTHERM proglašena je proizvodom koji koristi najnapredniju tehnologiju

Kolega Gregor Prodan na preuzimanju nagrade

Vaillant na sajmu Energetika u Celju

PoËetkom svibnja u Celju je ponovno održan sajam Energetika koji je zajedno sa sajmovima Varenje i Rezanje bio dobar razlog za posjet i razgledavanje noviteta i zanimljivosti.

23

Partnerstva

UnatoË zavidnoj povijesti tvrtke, naime osnovao ju je još Dejanov otac Jožef, razgovarali smo uglavnom o viziji i planovima za buduÊnost. Želja zaposlenika tvrtke Apolis jest stalno nadopunjavati svoje usluge te si postavljati nove i više ciljeve. Jedan od ciljeva jest i postati vodeÊi meu manjim i srednjim tvrtkama koje se bave instalacijom ureaja i uËinkovitom upotrebom energije. Mi vjerujemo kako Êe im s njihovim znanjem, iskustvom i kvalitetnim uslugama to zasigurno i uspjeti. Tako su na prekomurskom podruËju veÊ poznati po postavljanju plinskih i uljnih sustava za grijanje, vodovodnih instalacija, toplinskih crpki, klimatizacijskih sustava, ventilacije, centralnih sustava za usisivanje, sustava koji se koriste solarnom energijom kao i sustava koji se koriste obnovljivim izvorima energije.

Tvrtka se nalazi u RakiËanu pored Murske Sobote, gdje je tijekom prošle godini izgraen i izložbeno-prodajni salon u kojem svaki krajnji korisnik može pronaÊi struËni savjet i ljubazne djelatnike.

Prekomurje je poznato po dobronamjernim i velikodušnim ljudima te bismo željeli spomenuti kako se i kod gospodina Kolbla uvijek osjeÊamo dobrodošlima.

Tvrtki Apolis d.o.o. i svim njenim djelatnicima zahvaljujemo na dosadašnjoj suradnji! Neka ih njihov moto ‘Za energetski uËinkovitu buduÊnost’ i dalje vodi k velikim uspjesima!

Direktor tvrtke, gospodin Dejan Kolbl

SI

G. Kolbl nas je zabavljao na novogodišnjoj fešti

Složna ekipa na off-road skupu u IstriIzložbeni prostor na sajmu u Gornjoj Radgoni

Apolis d.o.o.Tvrtka sa znanjem, iskustvom i kvalitetnim uslugamaSajam Megra u Gornjoj Radgoni bio je dobar povod za posjet jednom dugogodišnjem Vaillantovu partneru, gospodinu Dejana Kolblu, koji je ovdje predstavio naš proizvodni program.

Sajmu sustava HVAC (Heating, Ventilation, Air Conditioning), ISK-SODEX 2008 koji se održao od 8. do 11. svibnja u Istanbulu, pristustvovala je i skupina od dvanaest odabranih poslovnih partnera meu kojima su bili priznati projektanti i pioniri servisa Vaillantovih ureaja u Bosni i Hercegovini.

Vaillantov tim iz Bosne i Hercegovine potrudio se da tijekom trodnevnog

obilaska skupina posjeti sve zanimljive lokacije sajma te dobije najnovije informacije o onome što se dogaa na svjetskom tržištu HVAC tehnologija. Utemeljeno iskustvo i dobra organizacija sajma u Hannoveru pokazala se i ove godine na prostoru ukupne površine od 50.000 m2 s ugodno ureenih jedanaest sajamskih paviljona pa se s razlogom može reÊi kako pripada meu pet najboljih izložbi HVAC&R u svijetu.

Partnerstva

24

ISK-SODEX

2008

Na sajmu smo sreli i naše uvoznike iz tvrtke Luk d.o.o.

Odlazak na sajam

Let avionom nije bio problem, sve je brzo prošlo u razgovoru

Specijalni doËek gostiju za Formulu 1

Partneri su ponosno pokazivali Vaillantovu zastavu

Predah uz Ëaj

Izuzetan dodatak sajmu bili su nastupi glazbenih sastava

Spoj novog i starog Istanbula, posjet sajmu i brojne atrakcije oduševili Vaillantove partnere...

BiH

Partnerstva

25

Oduševljenje F1 - neki su željeli da se spuste do same startne linije...

Zabavljala nas je egzotiËna trbušna plesaËicaUživalo se uz tradicionalnu veËeru

Vaillantova zastava na tribinama Formule 1

Kratki odmor od šetnje Naši partneri se dobro snalaze i u javnom prijevozu

Na sajmu smo se poËastili hranom

Odmor nakon napornog dana

BiH

PosjeÊenost ovog sajma dokazala je da lokacija i izloženi proizvodi nude moguÊnost šarolike ponude onoga što dolazi iz Europe, Bliskog istoka i Azije. Organizatori su se potrudili ponuditi i dodatne sadržaje poput glazbe i brojnih štandova s hranom. Za naše partnere bila je to prilika za razgovor s profesionalcima iz struke i dobivanje informacija o inovacijama i trendovima razvoja iz prve ruke.

Posebno zanimanje pokazali su za izložbeni prostor Ëlana velike Vaillant Group - DemirDöküma gdje su im ljubazni domaÊini usmjerili pažnju na sve prednosti programa visokokvalitetnih radijatora koji se veÊ neko vrijeme uspješno prodaju na prostoru Bosne i Hercegovine.

Kako bi partneri upoznali Istanbul i izvan sajma za njih su prireene

brojne šetnje gradom koje su završile odlaskom na Formulu 1 te orijentalnu veËeru uz zvuke tradicionalnih instrumenata i atraktivnu plesaËicu. Bio je to spoj novog i starog Istanbula koji Êe ostati u sjeÊanju kao jedan od najboljih posjeta u organizaciji Vaillanta u Bosni i Hercegovini.

Veselimo se sljedeÊem druženju!

Partnerstva

Na samom poËetku prisutnima se obratio direktor Predstavništva, gospodin Mario OpaËak, s osvrtom na 15 godina uspješne poslovne suradnje Vaillanta i njegovih uvoznika - tvrtki Meteor Grupa, Petrokov, Termocommerce i Žepoh. Zajedno smo svladavali sve teškoÊe koje su se javljale na tržištu, zajedno smo rasli i Ëitavo vrijeme jedni drugima bili „kljuË uspjeha“. Mnogo je osoba i tvrtki koje su sve ovo vrijeme bile s nama i uz nas, ali odnos s naša Ëetiri uvoznika ipak je predstavljao i prerastao u nešto posebno. Svakoj tvrtki ovom je prilikom uruËena i prigodna kristalna plaketa.

Kao i prethodnih petnaest, tako i ove godine svima možemo zahvaliti na radu, trudu i entuzijazmu jer se upravo zahvaljujuÊi angažmanu svojih uvoznika Vaillant ponovno može pohvaliti rekordnim

rezultatima, Ëime smo još jednom dokazali kako smo vodeÊa marka u struci na tržištu Hrvatske.

Nakon veËere slijedio je zabavni program. Za usijanu glazbenu atmosferu cijelu se veËer brinuo glazbeni sastav Paganini band koji je mnoge uzvanike „izmamio“ na plesni podij. Gosti iznenaenja bile su ovoga puta Ëlanice Ansambla Lado.

U svojem impozantnom koreografskom i glazbenom repertoaru Ansambl Lado njeguje izvornu narodnu umjetnost po Ëemu je prepoznatljiv i poznat širom svijeta. U dva izlaska popularne „Ladarice“ oduševile su nas svojom izvedbom hrvatskih narodnih pjesama, a uz njihov nastup mnogi su i zapjevali.

VeÊ tradicionalno u ponoÊ rezali smo veliku Vaillantovu tortu s prepoznatljivim likom zeca, a Ëast rezanja pripala je našim dugogodišnjim uvoznicima - gospodi Dušku ParipoviÊu (Meteor), Josipu Petrokovu (Petrokov) i Tomislavu PaiÊu (Žepoh) te gospoi Antoniji Ipša (Termocommerce). Time smo i na ovaj naËin svi zajedno simboliËno zakljuËili još jedno uspješno razdoblje te najavili iduÊe uspješnije koje nas oËekuje u nadolazeÊim mjesecima.

Dobro raspoloženje, veËernje toalete i šampanjac, mnoštvo zanimljivih gostiju te ugodna glazba uËinili su da i ova veËer potraje do dugo u noÊ.

A upravo nas zabavna druženja poput ovog motiviraju na organiziranje novih i još veselijih proslava. Vidimo se dogodine!

Preduskrsna proslava koju Vaillant prireuje za svoje uvoznike i njihove djelatnike održana je i ove godine. U petak, 14. ožujka, okupili smo se u restaurantu Paviljon gdje nas je Ëekala zabavna veËer puna iznenaenja.

26

Vaillantova tradicionalna proslava - 15 godina uspješne suradnje s našim uvoznicima

Zabava je potrajala do dugo u noÊ...

Direktor Predstavništva Mario OpaËak zahvalio je uvoznicima na 15 godina uspješne suradnje

Kristalne plakete s posvetom uruËene su svim uvoznicima: g. Duško ParipoviÊ (lijevo)

Prisutne su oduševile Ëlanice Ansambla Lado

Tradicionalno rezanje torte u ponoÊ

Danijel VojvodiÊ, vozaË, i njegov brat Robert VojvodiÊ, suvozaË, Ëlanovi su Auto Kluba Dubrava. Svoje rally utrke voze sa Suzuki Swiftom u klasi A5 te nižu brojne uspjehe.

Obzirom da su financije najveÊi problem u svakom sportu, a posebice u automobilizmu, financijsku konstrukciju zatvaraju uz

pomoÊ odreenih sponzora, a Vaillant je tu uz njih iz godine u godinu.

Nakon svih utrka, po završetku ove sezone postigli su više nego odliËan uspjeh. Sezonu su obilježili brojnim nastupima na prestižnim rally natjecanjima: INA Croatia Delta Rally, austrijski ARBO Rally Steiermark, Rally PoreË, Rally Istra Riviera Opatija, Meimurski Rally… S osvojenim bodovima u ukupnom redoslijedu u svojoj klasi zauzeli su prvo mjesto te se okitili naslovom prvaka Hrvatske i postali viceprvaci Meunarodnog otvorenog prvenstva Hrvatske u rallyju za 2007. godinu!

Vaillant im ovim putem iskreno Ëestita na uspjehu!

Kao i svake godine, tako i tijekom sezone 2007. rally posada VojvodiÊ - VojvodiÊ sudjelovala je na meunarodnim rally natjecanjima.

27

Sponzorstva

Rally posada VojvodiÊ - VojvodiÊ

29. Arbo Rallye Steiermark u Admontu (Austrija) Zlatna ekipa: Robert VojvodiÊ (lijevo) i Daniel VojvodiÊ (desno)

Dragi Ëitatelji,u prošlim brojevima Vaillant plusa upoznali smo Vas s našim natjeËajem „zEKOlogija“, a sada Vas ponovno pozivamo na sudjelovanje!

Ideja Vaillantovog natjeËaja jest potaknuti svijest i ljubav prema zaštiti okoliša. Kako ekološka svijest ne bi ostala samo u našim dvorištima, odluËili smo je „proširiti“ i ovim natjeËajem potaknuti Vaše mališane na razmišljanje o zaštiti prirodnih izvora. Ovakvo razmišljanje mladih naraštaja od velike je važnosti jer Êe se njihove odluke odraziti na buduÊnost i oËuvanje prirodnih

izvora i kulturnih bogatstava te boljitak cjelokupne ljudske zajednice.

Stoga nam šaljite sve crteže koje Vaši mališani - sinovi, kÊeri, susjedi i prijatelji iz razreda nacrtaju na temu ekologije. Osobu koja prijavi najzanimljiviji crtež oËekuje put u Gardaland za dvije osobe. Ostale sudionike oËekuju razliËite utješne nagrade.

ZEKOLOGIJA

ZEKOLOGIJA

ZEKOLOGIJA

Nat

jecaj

za najbolji eko-projektZ

EKOLOGIJA

ZEKOLOGIJANatjecaj za najbolji eko-projekt

Što je potrebno uËiniti?Svoje crteže zajedno s podacima (ime i prezime, adresa, broj telefona ili mobitela) donesite u Vaillant Predstavništvo osobno, pošaljite poštom ili e-mailom: vaillant-plus@vaillant.hr s naznakom “Za Zekologiju”. NatjeËaj je otvoren od 1. lipnja ove godine do 1. lipnja iduÊe. Stoga, neka Vaši mališani uzmu papir i bojice u ruke i osvoje put u Gardaland!

Dragi Ëitatelji, kao što ste veÊ i navikli, posljednja stranica našeg i Vašeg Ëasopisa Vaillant plus namijenjena je iskljuËivo fotografijama koje nam Vi pošaljete.

Ovoga puta Vaillant je predstavljen na skijalištu u Livignu u Italiji, a naš popularni zeko itekako se dobro proveo sudjelujuÊi na Uskršnjoj fešti u Osijeku.

Zanimljivosti

Obitelj PušiÊ (Instalacije GolubiÊ) za Uskrs nas je razveselila ovom lijepom Ëestitkom

Termo Bek, Mika d.o.o. i Žvorc graditeljstvo d.o.o. iz »akovca ovoga su nas puta iznenadile neËim doista posebnim…

U zimskom ugoaju na 3000 m nadmorske visine u mjestu Livigno u Italiji „reklamirali“ su Vaillant. Ovim putem im zahvaljujemo na poslanim fotografijama te s radošÊu išËekujemo sljedeÊe!

Ukoliko želite da se i Vaša fotografija pojavi u Vaillant plusu, slobodno je pošaljite nae-mail: vaillant-plus@vaillant.hr ili poštom na adresu: Vaillant GmbH, Predstavništvo u RH, Planinska 11, Zagreb, s naznakom „Za Vaillant plus“. OËekuje Vas prigodan poklon

Ovoga Uskrsa naš zeko provodio se s ekipom iz Petrokova na Trgu Ante StarËeviÊa u Osijeku

Osim što je dao intervju za HRT… …igrao se s djecom…

Ovim putem želimo zahvaliti gospoi Branki AlegiÊ (Petrokov d.o.o.) na svim poslanim fotografijama! Nadamo se da Êe nas i dalje tako uveseljavati.

…sudjelovao je u motoristiËkoj povorci… …a nije zaboravio ni vlastite prijatelje.