T H E P O W E R O F Q U A L I T Y

Teste per film in bolla

Têtes pour film en bulle

Blown film dies

Cabezales para película soplada

Teste di estrusione ad Alimentazione Centrale | Têtes d’extrusion Alimentation Centrale | Extrusion heads Central Feeding | Cabezales de extrusión Alimentación Central

SERIE “CFK” • Basso tempo di stazionamento

del materiale• Assenza di punti di ristagno• Assenza di picchi di pressione e di

velocità• Stabilità termica e dimensionale• Superfici interne interamente rivestite

a spessore• Perfetta simmetria• Diminuzione netta delle tolleranze

di spessore • Facilità di smontaggio • Poca e semplice manutenzione

SERIE “CFK” • Temps de stationnement réduit du

matériau• Absence des points de rétention• Absence de pics de pression et

de pointes de vitesse• Stabilité thermique et dimensionnelle• Superficie intérieures entièrement

revêtues à épaisseur • Symétrie parfaite• Diminution nette des tolérances

d’épaisseurs • Facilité de démontage • Maintenance réduite et facile

SERIE “CFK” • Short material dwell time• No material stagnation points• No pressure and speed peaks• Thermal and dimensional stability• Interior completely coated surfaces• Perfect symmetry• Reduced thickness tolerances• Easy to disassemble • Easy maintenance

SERIE “CFK” • Tiempo reducido de residencia

del material• Ausencia de puntos de estancamiento• Falta de picos de presión y de velocidad• Estabilidad térmica y dimensional• Superficies internas completamente

revestidas a espesor• Simetría perfecta• Disminución neta de las tolerancias

de espesor • Facilidad de desmontaje • Mantenimiento limitado y sencillo

CFK 3÷10 3÷15 8÷22 15÷30 20÷40 30÷50 40÷60 50÷80 70÷100

Struttura film / Structure film / CFKFilm structure / Estructura película CFKK

A AA-A

AA-A

AA-A

AA-A

AA-A

AA-A

AA-A

AA-A

Gamma Filiere / Gamme Filière / Dies Diameters Range / Gama De Las Hileras

ØmmØmm

30100

30150

80220

150300

200400

300500

400600

500800

7001000

Zone di riscaldamento / Zone de chauffageHeating zones / Zonas de calentamiento

n° 2 3 3 3 3 3 9 9 9

Potenza di riscaldamento / Poissance de chauffageHeating power / Potencia de calentamiento

kw6,75 7,5

12,511,513,0

18,018,5

29,036,0

40,043,0

44,048,0

50,0*55,0*

65,0*70,0*

* Resistenze elettriche trifasiche / Résistances électriques triphasées / Three phase electric heaters / Calentadores de banda trifásicos

Teste di estrusione ad Alimentazione Laterale | Tetes d’extrusion Alimentation Laterale | Extrusion heads Lateral Feeding | Cabezales de extrusión Alimentación Lateral

SERIE “SFK” Vantaggi rispetto alle teste tradizionali:• Struttura estremamente compatta

con conseguente risparmio energetico • Ridotto volume del materiale

all'interno della testa • Tempi brevi per cambio materiali e

colore • Ridotta pressione di esercizio • Lavorabilità di materiali ad alta

viscosità • Ottima distribuzione dello spessore

per ogni strato • Superfici interne interamente rivestite

a spessore • Sistema IBC con unico collettore e

isolato termicamente dal corpo testa• Facilità di smontaggio• Poca e semplice manutenzione

SERIE “SFK”Avantages par égard aux têtes traditionnelles:• Structure extrêmement compacte avec

par conséquent un épargne d'énergie• Tolume réduit de la matière à

l'intérieur de la tête• Temps réduits pour le changement

des matières et des couleurs• Pression d'exercice réduite• Possibilité de travailler des matières

à haute viscosité• Excellent distribution de l'épaisseur

pour chaque couche• Superficie intérieures entièrement

revêtues à épaisseur• Système IBC avec collecteur unique et

isolé thermiquement du corps de la tête• Facilité de démontage• Facilité de maintenance

SERIE “SFK” Advantages compared to traditional heads:• Extremely compact frame, achieving

also energy saving• Material reduced volume inside

the head • Reduced times for change of material

and colours • Reduced operating pressure• Workability of high viscosity materials• Excellent thickness distribution for

each layer• Interior completely coated surfaces• IBC system with single collector and

thermal insulation from the head unit• Easy disassembling• Easy maintenance

SERIE “SFK”Aventajas con relación a los cabezalestradicionales:• Estructura sumamente compacta

con consiguiente ahorro energético• Reducido volumen del material

al interior del cabezal• Cortos tiempos para el cambio

material y del color• Reducida presión de trabajo • Procesabilidad de materiales de alta

viscosidad • Optima distribución del espesor

para cada capa • Superficies internas completamente

revestidas a espesor• Sistema IBC con único colector y

aislado térmicamente del cuerpo de cabezal

• Facilidad de desmontaje• Poco y simple mantenimiento

SFK 5÷15 10÷22 12÷22 15÷30 25÷40 30÷50 40÷60

Struttura film / Structure film / SFKFilm structure/ Estructura película SFKKC= esterno / externe / external / externo TSFK

A-AA-B-C

A-AA-B-C

AA-A

A-B-C

AA-A

A-B-C

AA-A

A-B-C

AA-A

A-B-C

AA-A

A-B-C

Gamma filiere / Gamme filière / dies diameters range / Gama de las hileras

ØmmØmm

50150

100220

120220

150300

250400

300500

400600

Zone di riscaldamento / Zones de chauffageHeating zones / Zonas de calentamiento

n° 3 3 3 3 3 3 3

Potenza di riscaldamento / Puissance de chauffageHeating power / Potencia de calentamiento

kW17,0 17,0 17,5

22,019,022,0

29,540,0

41,045,5

45,055,0

Raffreddamento con IBC / Refroidissement avec IBC IBC cooling / Enfriamiento con IBC

■ ■ ■ ■ ■

■ A richiesta / Sur demande / On request / A pedido

COSTRUZIONI MECCANICHE TECOM S.R.L.Via Sant’Ambrogio, 10

21057 Olgiate Olona (VA) - ItalyT: +39 0331 635.421 - F: +39 0331 624.377

tecom@tecom-it.com - tecom-it.comAll our extrusion lines are able to process biodegradable and compostable blown film.

Our offer includes the design and construction of single

and multi-layer blown film extrusion plants in various

sizes and specific capacities for transforming all types of

polyolefins and biodegradable and compostable polymers.

Our plants can be composed in standard configurations as

well as in high technology and output lines.

Continous improvement through innovation and experience is our

philosophy.

Teste per film in bollaTêtes pour film en bulleBlown film diesCabezales para película soplada

05-2

018