testimonials ii/2013 stand 08.05.2013 05.07.2011cg m:\marktfotos\div_bilder\testimonials\tes...

27
Testimonials II/2013 Stand 08.05.2013 05.07.2011cg M:\Marktfotos\Div_Bilder\ Testimonials\ TestimonialsII_20130612.pptx

Upload: willerich-eckert

Post on 05-Apr-2015

105 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Testimonials II/2013 Stand 08.05.2013 05.07.2011cg M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\Tes timonialsII_20130612.pptx

Testimonials II/2013

Stand 08.05.2013 05.07.2011cg

M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\TestimonialsII_20130612.pptx

Page 2: Testimonials II/2013 Stand 08.05.2013 05.07.2011cg M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\Tes timonialsII_20130612.pptx

Thurrock Garden Center

Ansprechpartner: Emma PinkertonPosition: Director

Country: GB

“The Scheurich Colour Your Home concept works perfectly for us at Thurrock Garden Centre, combining colour matched pottery within the houseplant area.

It allows us to regularly change the themes within the area, thus increasing our sales, in a challenging market It looks fantastic and the customers love the simplicity! ”

Einverstanden, 07.06.2013 !

NEU

M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\TestimonialsII_20130612.pptx

Page 3: Testimonials II/2013 Stand 08.05.2013 05.07.2011cg M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\Tes timonialsII_20130612.pptx

M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\TestimonialsII_20130612.pptx

Einverstanden, 07.06.2013 !

Page 4: Testimonials II/2013 Stand 08.05.2013 05.07.2011cg M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\Tes timonialsII_20130612.pptx

Rosengut Langerwisch GmbH & Co.KG

Ansprechpartner: Kati BräutigamPosition: Eigentümerin

Location: 14552 Michendorf OT LangerwischCountry: Germany

Tolle Qualität, immer neue interessante Produkte, dazu ein hervorragender Kundenservice – seit wir Scheurich als Partner haben, macht Indoorkeramik Spaß!

M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\TestimonialsII_20130612.pptx

Einverstanden, 23.05.2013 !

NEU

Page 5: Testimonials II/2013 Stand 08.05.2013 05.07.2011cg M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\Tes timonialsII_20130612.pptx

M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\TestimonialsII_20130612.pptx

Rosengut Langerwisch GmbH & Co.KGNEU

Einverstanden, 23.05.2013 !

Page 6: Testimonials II/2013 Stand 08.05.2013 05.07.2011cg M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\Tes timonialsII_20130612.pptx

Protoleaf CorporationName: Mr.Yuji NakayamaPosition: Store Manager

Location: TokyoCountry: Japan

Japanese" シューリッヒの明るい楽しげなデザインの鉢がお店を賑やかで爽やかな雰囲気にしてくれます。 お客様にアピールする鉢はギフトでも人気で、売場を作るスタッフも仕事が一層楽しくなっていま

す。シューリッヒの鉢といろんな植物を組み合わせて、いままでにない、楽しい売場を作っています!

"

English"Plants pots from Scheurich bring our shop some gorgeous and fresh atmosphere

with their own bright and pleasant designs.The attractive pots are so popular as gifts to our customers,

and they even make our store clerk enjoyable to organize our selling area as well.We make an unprecedentedly delightful shop by using the Scheurich pots and various plants in combination!"

M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\

TestimonialsII_20130612.pptx

NEU

Einverstanden, 16.05.2013 !

Page 7: Testimonials II/2013 Stand 08.05.2013 05.07.2011cg M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\Tes timonialsII_20130612.pptx

M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\TestimonialsII_20130612.pptx

Einverstanden, 16.05.2013 !

NEU

Page 8: Testimonials II/2013 Stand 08.05.2013 05.07.2011cg M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\Tes timonialsII_20130612.pptx

Líbeznice Garden Centre

Ansprechpartner: Lucie BuriánováPosition: Sales AssistantLocation: Líbeznice/Prag

Country: CZ

Jsem velmi ráda, že se dvakrát do roka mohu těšit na novinky Scheuricha. Pokaždé jsem novými designy a barvami nadšená.

Deutsch: Ich bin froh, dass ich mich zwei Mal im Jahr auf die Neuheiten von Scheurich freuen kann. Jedes Mal bin ich von neuen Designs und Farben begeistert.

M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\TestimonialsII_20130612.pptx

Einverstanden, 27.02.2013 !

NEU

Page 9: Testimonials II/2013 Stand 08.05.2013 05.07.2011cg M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\Tes timonialsII_20130612.pptx

M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\TestimonialsII_20130612.pptx

NEU

Einverstanden, 27.02.2013 !

Page 10: Testimonials II/2013 Stand 08.05.2013 05.07.2011cg M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\Tes timonialsII_20130612.pptx

Notcutts

Ansprechpartner: Mr. ColinPosition:

Country: GB

“The colour your home range has helped to create an individual look with a fresh homely atmosphere to our houseplant departments”

Einverstanden, 15.03.2013 !

NEU

M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\TestimonialsII_20130612.pptx

Page 11: Testimonials II/2013 Stand 08.05.2013 05.07.2011cg M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\Tes timonialsII_20130612.pptx

Einverstanden, 15.03.2013 !

M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\TestimonialsII_20130612.pptx

Foto von Person kommt noch

Page 12: Testimonials II/2013 Stand 08.05.2013 05.07.2011cg M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\Tes timonialsII_20130612.pptx

Gärtnerei Aeschlimann, Groß Grönau

Ansprechpartner: Michael KoopPosition: Mitarbeiter

Country: DE(In den Mund gelegt)

„Ich finds toll, dass Scheurich für jede Pflanze den richtigen Topf hat. Man braucht sich also nur noch entscheiden was man haben will. Außerdem ist die Qualität hervorragend!“

Scheurich hat the right pot for every plant, all I have to decide is which ones suit my business best. Their quality is another highlight for me.

Einverstanden, 07.05.2013 !

NEU

M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\TestimonialsII_20130612.pptx

Page 13: Testimonials II/2013 Stand 08.05.2013 05.07.2011cg M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\Tes timonialsII_20130612.pptx

Einverstanden, 07.05.2013 !

M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\TestimonialsII_20130612.pptx

Page 14: Testimonials II/2013 Stand 08.05.2013 05.07.2011cg M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\Tes timonialsII_20130612.pptx

Gartencenter Kutter Memmingen

Ansprechpartner: Frau KöhlerPosition:

Location: MemmingenCountry: Deutschland

„Die Töpfe von Scheurich sind in echt noch viel schöner als im Katalog. Immer wieder tolle neue innovative Farben, sehen super schön aus.“

The pots from Scheurich are better in real life than the catalogue photos. Always new innovative colours that look really good.

Einverstanden, 30.04.2013 lt. Hr. Breining

Katalog 2013 S.127

M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\TestimonialsII_20130612.pptx

Page 15: Testimonials II/2013 Stand 08.05.2013 05.07.2011cg M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\Tes timonialsII_20130612.pptx

Katalog 2013 S.127

Einverstanden, 30.04.2013 lt. Hr. Breining

M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\TestimonialsII_20130612.pptx

Page 16: Testimonials II/2013 Stand 08.05.2013 05.07.2011cg M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\Tes timonialsII_20130612.pptx

Gartencenter Rostock

Ansprechpartner: Herr Peter MohrPosition: Gartencenter Leiter

Location: ElmshornCountry: Deutschland

„Scheurich ist absolut kompetent und stellt sogar noch hier in Deutschland her. Es macht Spaß die Produkte von Scheurich zu verkaufen.“

Scheurich are competent in everything they do and even produce in Germany. It‘s fun to sell Scheurich products.

Katalog 2013 S.123

Einverstanden, 30.04.2013 lt. Frau Wurch

M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\TestimonialsII_20130612.pptx

Page 17: Testimonials II/2013 Stand 08.05.2013 05.07.2011cg M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\Tes timonialsII_20130612.pptx

GC Rostock,Peter Mohr 001

Einverstanden, 30.04.2013 lt. Frau Wurch

M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\TestimonialsII_20130612.pptx

Page 18: Testimonials II/2013 Stand 08.05.2013 05.07.2011cg M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\Tes timonialsII_20130612.pptx

GC Wassenaar, Bremen

Ansprechpartner: Frau Kirsten Stenken Position: Verkaufsassistentin

Location: BremenCountry: Deutschland

„Die Farben finde ich echt klasse! Richtig jung und frisch! Das immer aktuelle Design gefällt mir sehr! Ich kann Scheurich nur weiterempfehlen!“

The colours are super. Really young and refreshing. Their contemporary designs appeal to me. I can recomend them to everybody.

Einverstanden, 30.04.2013 lt. Frau Wurch

M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\TestimonialsII_20130612.pptx

Page 19: Testimonials II/2013 Stand 08.05.2013 05.07.2011cg M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\Tes timonialsII_20130612.pptx

1

Einverstanden, 30.04.2013 lt. Frau Wurch

M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\TestimonialsII_20130612.pptx

Page 20: Testimonials II/2013 Stand 08.05.2013 05.07.2011cg M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\Tes timonialsII_20130612.pptx

Maier, Dürnten CH

www.maier-ag.chHerr Erwin Meier (re.)

Herr Kornel Meier„Die Entscheidung für Scheurich trafen wir sehr bewusst. Wir suchten einen erfahrenen,

zuverlässigen, modebewussten Keramiklieferanten. Scheurich erfüllt unsere Erwartungen vollends.“

The decision to work with Scheurich was not taken lightly. We needed a reliable and fashion conscious pottery supplier. Scheurich have met our needs in every aspect.

Einverstanden, 12.06.2013 !

M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\TestimonialsII_20130612.pptx

Page 21: Testimonials II/2013 Stand 08.05.2013 05.07.2011cg M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\Tes timonialsII_20130612.pptx

DSC03014

M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\TestimonialsII_20130612.pptx

Einverstanden, 12.06.2013 !

Page 22: Testimonials II/2013 Stand 08.05.2013 05.07.2011cg M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\Tes timonialsII_20130612.pptx

Hongyue, Hangzhou

Ansprechpartner: Frau Danying WangPosition: Garden maker in Hangzhou shop

Location: HongyueCountry: China

Scheurich pots are perfect for plants and our customers love the designs.雪瑞奇花盆与植物可以完美的融合在一起,我们的顾客喜欢它的设计!

Danying Wang丹英汪

Hongyue·garden maker in Hangzhou shop(Zhejiang Hongyue Seed Co., Ltd)虹越·园艺家杭州店(浙江虹越花卉有限公司)

Einverstanden, 01.07.2011 !

Katalog 2013 S.111

M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\TestimonialsII_20130612.pptx

Page 23: Testimonials II/2013 Stand 08.05.2013 05.07.2011cg M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\Tes timonialsII_20130612.pptx

China_Hongyue_Hangzhou_WH_Market017.jpg

Einverstanden, 01.07.2011 !

Katalog 2013 S.111

M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\TestimonialsII_20130612.pptx

Page 24: Testimonials II/2013 Stand 08.05.2013 05.07.2011cg M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\Tes timonialsII_20130612.pptx

GBM:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\

TestimonialsII_20130612.pptx

Coolings Nurseries

Ansprechpartner: Nicky and Barbara Position: Buyers at Coolings Nurseries

Country: GB

'Our Customers Like the Designs, Scheurich Sells'

Page 25: Testimonials II/2013 Stand 08.05.2013 05.07.2011cg M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\Tes timonialsII_20130612.pptx

009

GBM:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\

TestimonialsII_20130612.pptx

Page 26: Testimonials II/2013 Stand 08.05.2013 05.07.2011cg M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\Tes timonialsII_20130612.pptx

GBM:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\

TestimonialsII_20130612.pptx

Coolings Nurseries

Ansprechpartner: Caroline Owen

Position: Managing DirectorCountry: GB

'Scheurich we feel, offers us the best range, quality and value for money'.'With one of the largest indoor plant departments, it's something Scotsdales customers have come to expect from us, on which we've built our business'. We look forward to continuing our work with you to grow both buisness’

Katalog 2013 S.125

Page 27: Testimonials II/2013 Stand 08.05.2013 05.07.2011cg M:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\Tes timonialsII_20130612.pptx

Katalog 2013 S.125

GBM:\Marktfotos\Div_Bilder\Testimonials\

TestimonialsII_20130612.pptx